Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 130037
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto (doctr. art. 496 y concs., CPP).
En la ciudad de La Plata, a 14 de agosto de 2019, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores de Lázzari, Genoud, Soria, Negri, se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa P. 130.037, "Altuve, Carlos Arturo -Fiscal-. Recurso de queja en causa n° 78.483 seguida a Comaschi, José Humberto, del Tribunal de Casación Penal, Sala III".
El Tribunal en lo Criminal n° 1 del Departamento Judicial de Necochea condenó -por mayoría- a José Humberto Comaschi a la pena de once años de prisión y costas, por resultar autor penalmente responsable del delito de homicidio (art. 79, Cód. Penal; v. fs. 68 y vta.).
La Sala Tercera del Tribunal de Casación Penal hizo lugar al recurso homónimo interpuesto por la defensa del procesado y lo absolvió (arts. 18, Const. nac.; 210, 373, 448, 454 inc. 1, 456, 460, 463, 530 y 531, CPP; v. fs. 141/150 vta.).
El señor fiscal ante el Tribunal de Casación Penal, doctor Carlos Arturo Altuve, interpuso la vía extraordinaria de inaplicabilidad de ley (v. fs. 159/169) que fue denegada por el órgano recurrido (v. fs. 170/172 vta.). La fiscalía articuló recurso de queja (v. fs. 279/285), que fue admitido a fs. 289/291.
Oído el señor Procurador General (v. fs. 301/305), dictada la providencia de autos (v. fs. 306), y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor de Lázzari dijo:
I. El señor fiscal ante el Tribunal de Casación Penal interpuso recurso de inaplicabilidad de ley en el que tachó a la sentencia de arbitraria, por exhibir una fundamentación aparente, al estar basada en afirmaciones dogmáticas, en referencia a lo apuntado sobre la ausencia de testigos presenciales del hecho, lo que "...comporta una forma viciosa de razonar consistente en la denominada 'falacia de atingencia'...", pues "...analizó circunstancias aisladas [...] y dejó fuera de toda consideración la totalidad de los indicios que fundaron la condena". Por lo tanto, sostuvo, "...no existió una correcta apreciación de la prueba a tono con las reglas de la sana crítica", sino tan sólo "...un escrutinio estanco y recortado de ciertos datos", que significó "...un descontextualizado estudio de los elementos de cargo" (fs. 161 vta.).
Luego de transcribir lo resuelto por el tribunal intermedio, se refirió a las "...categóricas pruebas" que a su entender el mismo omitió ponderar, relativas a la presencia del imputado en el lugar del hecho discutiendo con la víctima, como indicio de oportunidad (repasando lo declarado por varios testigos, v. fs. 163 vta.); al indicio de sospecha sobre el encartado a partir de su versión de los hechos y su presentación en la comisaría para devolver la caña de pescar de la víctima (v. fs. 165 vta. y 166) y el indicio del móvil por la relación entre víctima y victimario (v. fs. cit. vta. y 167 vta.).
Concluyó en que "...la duda no debe ser el resultado de un examen superficial que fraccione la prueba, quebrantando las reglas de la lógica y el correcto pensar, en grave desviación axiológica" y que por ello la hipótesis enarbolada por el Tribunal casatorio "...no deriva de la racional y objetiva evaluación de las constancias del proceso, sino de una arbitraria y parcializada valoración de ellas, evidenciada por el apartamiento liso y llano de constancias que determinan el hecho y la participación de Comaschi en el mismo" (fs. cit. vta. y 168).
II. El señor Procurador General al emitir su dictamen aconsejó el acogimiento del recurso (v. fs. 301/305).
III. Por el contrario, considero que la impugnación es insuficiente.
III.1. El tribunal de primera instancia -por mayoría- tuvo por acreditado que "...en la ciudad de Quequén, partido de Necochea [...], el día 08 de diciembre de 2014, entre las 08:00 [...] y las 10:00 horas, en el inmueble sito en calle 536 y 517, lugar donde originariamente funcionaba una estación de servicio, [...] el señor Marcelo Ramón Meneses se dirigía con una caña de pescar y un cajón de pesca de su propiedad por la calle 517 en dirección a la avenida Almirante Brown, cuando fue interceptado por José Humberto Comaschi, quien se encontraba acompañado por su mujer, e inició un diálogo con aquél, para seguidamente elevar el tono de voz y transformarse en una actitud violenta a los gritos, que terminó al dar[le] muerte [...] por maniobra que le produjo luxo-fractura de columna cervical" (fs. 62 vta.).
En síntesis, la mayoría del Tribunal del Juicio fundó la atribución de autoría a Comaschi en primer lugar en la circunstancia de que estuvo en el lugar del hecho, tal como lo indicaron varios testigos y lo admitió el propio procesado. El dato de que Comaschi estaba discutiendo con la víctima Meneses fue aportado por el testigo Rigoni -cuya declaración fue incorporada por lectura al debate-, quien dijo que allí sólo estaban "estos dos", en referencia al acusado y su mujer, además del damnificado (v. fs. 56 vta.).
El juzgador computó, asimismo, que el imputado se presentó poco después a la comisaría a entregar la caña de pescar que portaba Meneses en ocasión del crimen y descartó la versión del acusado explicando su presencia en el lugar y su relación previa con el damnificado. Según el Tribunal, Comaschi "...inventó una excusa pueril que justificara un ataque a Marcelo Ramón Meneses, ataque que el acusado pretende fue realizado por otras personas, y con la excusa del carácter de abusador sexual de Meneses, explicó en el debate por qué se mantuvo pasivamente a escasos metros de esa agresión. En realidad, fue José Humberto Comaschi y a su mujer a quien se vio junto a la víctima, en el lugar del hecho, [...] increpándolo y discutiendo a los gritos; e instantes posteriores, apareció muerto [...] en ese mismo lugar. El propio testigo presencial del encuentro previo a la muerte, Alberto Marcelo Rigoni, afirmó con indignación al prestar declaración que no le quedaban dudas que Popeye [el acusado] y su mujer fueron los autores del homicidio ya que ellos eran los únicos dos que estaban en el lugar . El acusado [...] reconoció haberse llevado la caña de pescar de Meneses sólo para arruinarle el día de pesca, siempre deslindando toda responsabilidad o participación en su muerte" (fs. 60 vta., el destacado me pertenece).
En cuanto a lo declarado por Comaschi, el juzgador indicó que, según su versión, se hallaba sentado en el cordón de la vereda esperando que abriera la gomería para arreglar su moto, y dijo que un grupo de personas, a las cuales era ajeno, golpeaban y maltrataban a Meneses, quien -según el declarante- se lo merecía porque había abusado sexualmente de una persona a quien nombró como "el viejito Quintía" y que por esa razón todos, el causante incluido, "...se la querían dar" a Meneses. Para el Tribunal, como ya se dijo, Comaschi inventó esa excusa pueril, ya que uno de los testigos desmintió al acusado en este punto (v. fs. 60 vta.).
De cualquier modo, los magistrados que dictaron la condena dejaron constancia de que sí se probó que Comaschi esa mañana fue a la gomería a arreglar su moto (v. fs. 61).
Por el contrario, el voto del juez que quedó en minoría indicó que lo que quedó demostrado por testigos ajenos e indubitados (Navarro y Mondini) -que, cabe añadir, concurrieron al debate- "...es que vieron y escucharon que en el lavadero de la vieja estación de servicio había tres o cuatro personas discutiendo a los gritos, que no pudieron ser identificadas, lo que nos habla a las claras que el agresor de Meneses fue más de una persona. Es más, Navarro ubica a Comaschi fuera de esa discusión, sentado en el cordón de la vereda". También consideró relevante que Comaschi no presentó rastros de las maniobras defensivas que los forenses indicaron había realizado la víctima y, por ende, concluyó que la presunción de inocencia no había sido desvirtuada con el grado de certeza que requiere una condena de manera que la duda debía jugar a su favor (v. fs. 63/64).
Para la adecuada comprensión de esta posición minoritaria conviene transcribir lo que dijeron esos testigos, según las reseñas del voto de la mayoría.
Walter Navarro "...explicó en la audiencia que ese día, hacia 7:30/8:00 horas de la mañana, vio sentado a José Humberto Comaschi en el cordón de la vereda de la intersección de calle 517 y 536, con su moto. Explicó que conversó mínimamente con él, pues advirtió gritos de otras personas, una discusión que provenía desde el fondo de la fosa de la estación de servicio abandonada. Eran ruidos y griterío de lucha, de pelea . Fue muy contundente al decir que no quería meterse en problemas y se fue raudamente del lugar" -para la mayoría resultó relevante que mientras el testigo decidió irse "...para no quedar vinculado a un accionar en el que no tenía relación", el acusado permaneció allí- (fs. 55/vta., el destacado me pertenece).
En el sufragio mayoritario también se aludió a la declaración de Ricardo Modini, quien pasó por el lugar y "...vio un grupo de personas en lo que era el viejo lavadero. Lo agredieron o insultaron. No supo si a él. Había unas tres o cuatro personas que discutían . [...]. Le vio color de remera de uno. [...] Uno era flaco algo, uno o dos de ellos con short. Una remera verde o celeste clara. 'Hacían bochinche' " (fs. 52, lo destacado en negrita me pertenece). A criterio de la mayoría (v. fs. 56 vta.), las características físicas y de vestimenta descriptas por Modini permitían individualizar a Comaschi (aunque para Rigoni su remera era oscura y para Modini, clara).
III.2. Ante un recurso de la defensa, el Tribunal de Casación -al límite de la suficiencia en cuanto a la fundamentación de su fallo- absolvió al acusado sin que la fiscalía haya logrado evidenciar -pese a las características del pronunciamiento- que la decisión sea arbitraria.
El a quo coincidió con el voto minoritario y aunque el revisor formuló alguna afirmación equívoca, como la de que el acusado "...ni siquiera fue visto en el lugar del hecho" (fs. 149), la misma se despeja con la lectura completa de su razonamiento.
En primer lugar, explicó que "...de las circunstancias de haber estado en las cercanías e incluso, el haber permanecido indiferente al escuchar los gritos -como lo declaró Navarro- no se deriva su autoría". Seguidamente añadió que la declaración de Rigoni -y al margen de la aplicación de la doctrina "Benítez" de la Corte Suprema, ya que estuvo ausente en el juicio- no despejaba las dudas porque sólo vio una discusión entre Comaschi, su mujer y Meneses, "...en un lugar distinto al de la muerte" y, en cuanto al haber mentido el acusado, consideró que sólo hizo uso de su derecho a no decir la verdad (v. fs. 149).
Además, añadió que "...no puede obviarse que Navarro coincidió con él en que estaba sentado en el cordón de la vereda al momento de escuchar los gritos provenientes del fondo" (fs. 149 vta.).
Por estas razones, concluyó que existía una situación de duda que impedía considerarlo autor del homicidio y lo absolvió.
III.3. La fiscalía no ha logrado poner en evidencia que esta apreciación de la prueba -sea que se la comparta o no- padezca un déficit tal que permita calificarla de arbitraria (art. 495, CPP).
El hecho de que el testigo Rigoni -quien no compareció al debate- haya sido categórico en que en el lugar únicamente se encontraban el acusado, su mujer y la víctima no se condice, al menos, con lo declarado en el juicio por Modini y, especialmente, por Navarro en cuanto a la presencia agresiva de otras personas, ya que este último aseveró que mientras conversaba con Comaschi en el cordón de la vereda se escuchaban ruidos y griterío de lucha desde el fondo de la fosa de la estación de servicio.
En estas condiciones, la conclusión sobre la falta de certeza acerca de la intervención del acusado en el homicidio no puede reputarse arbitraria ya que, conforme se ha expresado en diversas oportunidades no basta la mera disconformidad del apelante con el pronunciamiento, en tanto la doctrina de la arbitrariedad no tiene por objeto la corrección de sentencias equivocadas o que se estimen tales, sino que atiende sólo a supuestos de omisiones y desaciertos de gravedad extrema en que, a causa de ellos, las sentencia queden descalificadas como acto jurisdiccional (CSJN Fallos: 250:348; causas P. 126.351, sent. de 28-VI-2017; P. 126.850, sent. de 19-IV-2017; e.o.).
Voto por la negativa .
Los señores Jueces doctores Genoud, Soria y Negri , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor de Lázzari, votaron también por la negativa .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, oído el señor Procurador General, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto (doctr. art. 496 y concs., CPP).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
EDUARDO NESTOR DE LÁZZARI
HECTOR NEGRI DANIEL FERNANDO SORIA
LUIS ESTEBAN GENOUD
R. DANIEL MARTINEZ ASTORINO
Secretario
Fin de la sentencia