Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa P 128744
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe hace lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, se casa la sentencia impugnada y, en consecuencia, se devuelven los autos al Tribunal de Casación a fin de que se resuelva el respectivo recurso presentado ante esa Sede, teniendo en cuenta las manifestaciones vertidas por el condenado, con arreglo a lo aquí decidido (doctr. art. 496, CPP).
En la ciudad de La Plata, a 19 de diciembre de 2018, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores Genoud, de Lázzari, Soria, Negri, se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa P. 128.744, "Gallo, Alejandro Damián s/ Recurso de queja en causa n° 79.274 del Tribunal de Casación Penal, Sala IV".
La Sala Cuarta del Tribunal de Casación Penal de la Provincia de Buenos Aires, mediante el pronunciamiento del 20 de octubre de 2016, rechazó por improcedente el recurso interpuesto por la señora defensora general del Departamento Judicial de Mar del Plata contra el fallo del Tribunal en lo Criminal n° 1 del aludido departamento judicial que revocó la condicionalidad de la pena de tres años de prisión impuesta en suspenso a Alejandro Damián Gallo como autor responsable de los delitos de robo doblemente agravado por su cometido en poblado y en banda y con arma no secuestrada, robo agravado por el uso de arma no secuestrada en grado de tentativa y encubrimiento, todos en concurso real entre sí-, en razón del incumplimiento de las reglas de conducta oportunamente fijadas (v. fs. 177/180 vta.).
Frente a lo así decidido, el señor defensor oficial adjunto ante el Tribunal de Casación Penal, doctor Nicolás Blanco, impetró recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 183/188 vta.), cuya inadmisibilidad declarada por el órgano intermedio (v. fs. 195/197), motivó la queja pertinente (v. fs. 239/248), que fue concedida por esta Corte a efectos de examinar las cuestiones federales planteadas (v. fs. 252/253 vta.).
El señor Subprocurador General aconsejó la procedencia del recurso conforme el alcance fijado en su dictamen de fs. 260/264. Dictada a fs. 265 la providencia de autos, y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Genoud dijo:
I. Denuncia el señor defensor oficial que el pronunciamiento del tribunal intermedio que ratificó la revocatoria de la condicionalidad de la pena impuesta a Alejandro Damián Gallo, por no haber cumplido las reglas de conducta fijadas, incurre en arbitrariedad al contrariar los términos del art. 27 bis del Código Penal, en violación de los principios que rigen la interpretación de esa ley y del derecho de defensa del imputado, no obstante lo que revela el texto expreso de esa disposición en consonancia con la interpretación que a su respecto postula (v. fs. 186/188).
En tales condiciones, entiende vulnerados los arts. 18 de la Constitución nacional y 8.1. de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, pues se habría decidido prematuramente mantener la revocatoria atacada, sin escuchar antes al acusado, quien pudo tener una justificación razonable para aducir con relación al incumplimiento.
Solicita por tanto, que se case el fallo recurrido devolviéndose los autos a la instancia anterior para que dicte uno nuevo conforme a derecho (v. fs. cit.).
II. El dictamen de la Procuración General aconsejó que la pretensión recursiva, encauzada como una denuncia de violación al derecho de ser oído, fuera acogida, dada la relación directa e inmediata entre la normativa convencional invocada y lo debatido y resuelto en el caso (v. fs. 260/264). Coincido con ello.
Los autos principales dan cuenta que la condena a tres años de prisión de ejecución condicional impuesta a Alejandro Damián Gallo quedó firme el 16 de agosto de 2014, quien debía cumplir las reglas de conducta consistentes en fijar domicilio y someterse al cuidado y control del patronato de liberados hasta el 16 de agosto de 2017; a los efectos previstos en el primer párrafo del art. 27 del Código Penal, la pena se tendría por no pronunciada el 17 de julio de 2018 (v. informe de fs. 128).
El 3 de agosto de 2016 el magistrado interviniente del Tribunal en lo Criminal n° 1 de Mar del Plata revocó la condicionalidad y ordenó la detención de Gallo, en razón de que si bien había comparecido durante un tiempo al patronato, su última presentación databa del 25 de noviembre de 2015, sin que tampoco hubiese cumplido con su obligación de residencia (v. fs. 155/156); lo cual importó la obligación de cumplir la totalidad de la pena (art. 27 bis in fine, Cód. Penal).
El recurso que la defensa dedujo contra esa decisión fue rechazado por el Tribunal de Casación mediante el pronunciamiento del 20 de octubre de 2016 (v. fs. 176/180 vta.), que motivó la vía extraordinaria que aquí se examina.
Ahora bien, habiendo sido Gallo detenido el 10 de octubre de 2016, el juez actuante del tribunal criminal lo recibió en audiencia el 11 de noviembre siguiente, ocasión en que con la asistencia de la defensa oficial puso de manifiesto que no había mudado de domicilio además de las razones laborales por las cuales había interrumpido los comparendos ante el Patronato (v. fs. 193).
A su vez, del informe de fs. 44 y la resolución luciente a fs. 48/49 del anexo agregado por cuerda, surge que el nombrado estuvo detenido ininterrumpidamente en estos autos desde ese 10 de octubre de 2016 hasta el 4 de agosto de 2017 en que el magistrado interviniente le concedió la excarcelación en términos de libertad condicional haciendo mérito, entre otras razones, de hallarse cumplido el requisito temporal para obtener el beneficio peticionado (los ocho meses exigidos por el art. 13, Cód. Penal) y de las explicaciones dadas por el condenado sobre las obligaciones consideradas quebrantadas.
De modo que ese cumplimiento de pena genera reincidencia si en el futuro comete nuevos delitos y se reúnen las condiciones respectivas- por lo que el condenado tiene interés en que se revise si fue bien o mal revocada la condicionalidad, la que, de mantenerse, permite descartar una reincidencia futura, aun cuando haya estado efectivamente privado de la libertad en estos autos.
A tenor de los antecedentes del caso que se llevan expuestos, coincido con el señor Procurador General en que debe hacerse lugar a la denuncia de afectación de la defensa en juicio por no haberse oído en algún momento a Alejandro Damián Gallo, siendo que la referida audiencia se produjo cuando ya había sido dictado el fallo del a quo que confirmó el pronunciamiento que dejó sin efecto la condicionalidad.
Por lo tanto, corresponde casar la sentencia impugnada y devolver estas actuaciones al Tribunal de Casación para que se resuelva el respectivo recurso, teniendo en cuenta las manifestaciones vertidas por el condenado en el acta de fs. 193 a fin de asegurar el derecho constitucional que se alegó vulnerado (doctr. art. 496, CPP).
Por consiguiente, no deben abordarse los agravios referidos al derecho de fondo aplicado.
Con el alcance indicado, voto por la afirmativa.
Los señores Jueces doctores de Lázzari, Soria y Negri, por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Genoud, votaron también por la afirmativa.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se hace lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, se casa la sentencia impugnada y, en consecuencia, se devuelven los autos al Tribunal de Casación a fin de que se resuelva el respectivo recurso presentado ante esa Sede, teniendo en cuenta las manifestaciones vertidas por el condenado, con arreglo a lo aquí decidido (doctr. art. 496, CPP).
Regístrese y notifíquese.
EDUARDO NESTOR DE LÁZZARI
HECTOR NEGRI
DANIEL FERNANDO SORIA
LUIS ESTEBAN GENOUD
R. DANIEL MARTINEZ ASTORINO
Secretario
Fin de la sentencia