Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rp 129522
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDesestimar la queja formalizada por los imputados Muratore y Cartaso, con la asistencia letrada del doctor Luciani, con costas (arts. 482, 484, 486 bis y conc. del CPP).
"MURATORE, JOAQUÍN ANDRÉS Y CARTASO, EDGARDO DANIEL S/ RECURSO DE QUEJA EN CAUSA N° 80.235 DEL TRIBUNAL DE CASACIÓN PENAL, SALA I".
La Plata, 28 de febrero de 2018.
La presente causa P. 129.522-RQ, caratulada: "Muratore, Joaquín Andrés y Cartaso, Edgardo Daniel s/ Recurso de queja en causa N° 80.235 del Tribunal de Casación Penal, Sala I".
I. La Sala I del Tribunal de Casación Penal, por auto dictado el 4 de agosto de 2017, declaró inadmisible el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley articulado por el defensor particular contra la decisión por la que se confirmó la desestimación de los planteos de extinción de la acción penal por prescripción -opuesta como de especial pronunciamiento-, extinción de la acción penal por insubsistencia de la misma y el sobreseimiento de Joaquín Andrés Muratore y Edgardo Daniel Cartaso que había resuelto la Cámara de Apelación y Garantías de Trenque Lauquen (v. fs. 27 vta.-29 vta.).
II. Los imputados, por derecho propio, con la asistencia del doctor Carlos Alejandro Luciani, dedujeron queja en los términos del art. 486 bis del Código Procesal Penal (v. fs. 32-40 vta.).
Señalaron que la restricción prevista en el art. 494 del Código Procesal Penal no es excluyente para denegar la vía interpuesta si se alegan cuestiones constitucionales conforme los precedentes "Strada", "Di Mascio" y "Christou" de la Corte Suprema de Justicia de la Nación (v. fs. 34 vta.).
Afirmaron que se ha violado lo dispuesto en el art. 486 del Código Procesal Penal en tanto la Casación se ha excedido en el juicio de admisibilidad al ingresar en la consideración del fondo de la cuestión por vía del análisis de la suficiencia de la cuestión federal articulada (v. fs. 34 vta.-36 vta.).
Pusieron de relieve que como consecuencia de lo expuesto precedentemente se ha impedido que esta Corte trate la violación a las garantías constitucionales de inocencia y debido proceso y si se encuentra violada la doctrina de la Corte Suprema y de la Corte Interamericana de Derechos Humanos; si se encuentra prescripta la acción penal y si se encuentra violada la garantía de ser juzgado en un plazo razonable y sin dilaciones indebidas y consiguientemente si la acción se encuentra extinguida por su insubsistencia (v. fs. 37-38 vta.).
Por último, le adjudicaron arbitrariedad al decisorio en cuestión por las causales referenciadas en el párrafo anterior (v. fs. 38 vta.-40).
III. La queja resulta improcedente.
Aun dejando de lado cierta imprecisión terminológica que trasunta el auto de inadmisibilidad puesto en crisis, cabe señalar que -tomando en cuenta el estado preliminar en que se encuentran las actuaciones según se infiere del abordaje de la segunda cuestión de la sentencia efectuado por el juez Maidana (al que adhiriera el doctor Carral) -v. fs. 23 vta.-25 vta.- la decisión impugnada en tanto deniega la prescripción de la acción penal y el sobreseimiento del imputado no constituye sentencia definitiva en los términos del art. 482 del Código Procesal Penal (conf. Ac. 84.002, res. 8-VII-2003; Ac. 85.390, res. 1-III-2004; Ac. 88.567, res. 30-III-2005; Ac. 88.347, res. 22-II-2006; Ac. 94.871, res. 5-III-2008; Ac. 102.418, res. 18-XI-2008; Ac. 104.446, res. 11-II-2009; etc.).
Tampoco se vislumbra un supuesto de equiparación a definitiva ya que -por sus efectos- lo fallado no ocasiona un perjuicio de insusceptible o muy dificultosa reparación ulterior que requiera tutela judicial inmediata en la medida que el decisorio sólo importa la obligación de seguir sometido a proceso.
IV. Y si bien es cierto que cabría hacer una excepción a este principio en los casos en los que se verifique una prolongación injustificada del proceso (cfr. CSJN, "Fallos", 306:1688 y 1705), el recurrente no ha invocado ni se patentiza en el subexamen que el tiempo que ha insumido el proceso -si se toma en consideración que su fecha de inicio data entre los días 11 y 13 de enero de 2011, la citación a la audiencia del art. 308 del Código Procesal Penal fue dispuesta el 13 de enero de 2014 y el derrotero de la incidencia de insubsistencia de la acción penal que llega hasta estos estrados por vía de la presentación directa- responda a alguna irregularidad que cuadre en los supuestos de excepción indicados (cfr. doctr. "Fallos", 312:573).
V. En consecuencia, siendo que éste aspecto de la resolución del a quo -con las precisiones efectuadas- no ha sido debidamente contrastado en la queja, cabe mantener el juicio negativo efectuado y ordenar la continuación del proceso (art. 484 cód. cit.).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia,
Desestimar la queja formalizada por los imputados Muratore y Cartaso, con la asistencia letrada del doctor Luciani, con costas (arts. 482, 484, 486 bis y conc. del CPP).
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, archívese.
EDUARDO JULIO PETTIGIANI
HÉCTOR NEGRI
EDUARDO NÉSTOR DE LÁZZARI
DANIEL FERNANDO SORIA
R. Daniel Martínez Astorino
Secretario
Fin de la sentencia