Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rp 129533
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar la queja interpuesta por el señor defensor oficial Adjunto de Casación a favor de B.A.J. (art. 486 bis y concs. del CPP según ley 14.647).
" B.A.J. s/ Recurso de queja, en causa n° 81.497 del Tribunal de Casación Penal, Sala IV" .
La Plata, 13 de diciembre de 2017.-
La presente causa P. 129.533-RQ, caratulada: "B.A.J. s/ Recurso de queja, en causa n° 81.497 del Tribunal de Casación Penal, Sala IV".
I. La Sala Cuarta del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento dictado el 29 de junio de 2017, declaró inadmisible el recurso extraordinario de nulidad incoado por la defensa particular de B.A.J. contra la decisión de ese órgano que rechazó, por improcedente, el remedio de la especialidad intentado contra la sentencia del Tribunal en lo Criminal n° 4 del Departamento Judicial Mercedes, que lo condenó a la pena de ocho años de prisión, accesorias legales y costas, por hallarlo autor penalmente responsable de los delitos de abuso sexual simple agravado por haber sido cometido contra un menor de dieciocho años de edad, aprovechando la situación de convivencia preexistente, en concurso real con abuso sexual agravado porque las circunstancias de su realización configuraron un sometimiento sexual gravemente ultrajante para la víctima y por haber sido cometido contra un menor de dieciocho años de edad, aprovechando la situación de convivencia preexistente (v. fs. 20/22).
II. Para así decidir, entendió que la vía prevista por el art. 491 del Código Procesal Penal, sólo puede fundarse en la omisión de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo o voto individual de los jueces o en la no concurrencia de mayoría de opiniones (arts. 168 y 171 de la Constitución de la Provincia)" -fs. 21-.
Luego, indicó que los motivos de agravio esgrimidos por el impugnante no encuadran en ninguno de los supuestos establecidos por la norma de rito (fs. cit. y vta.).
Señaló que "pese a mencionar el art. 171 de la ley Fundamental de la Provincia, las críticas contenidas en el libelo recurso (falta de fundamentación) no son propias del recurso de nulidad intentado (conf. doctr. P.120173, Ac. 100.806 y Ac. 104.431 citadas, entre otras). Ello así por cuanto la crítica se centra en la valoración que hizo el Tribunal de mérito de la noción de sometimiento gravemente ultrajante, lo que implica que no hubo omisión de responde a alguna cuestión esencial planteada por la parte" (fs. cit.).
Concluyó en que "la mera denuncia de arbitrariedad en la sentencia impugnada, como así también, la referencia genérica a la conculcación de derechos consagrados en la Constitución nacional y los tratados internacionales, reafirman que el remedio incoado no se estructura de acuerdo a las prescripciones que la Constitución provincial (esto es, infracciones de los arts. 168 y 171 que pudieran padecer las sentencias definitivas de última instancia) y el Código Procesal Penal prescriben para el remedio incoado" (fs. cit.).
III. Frente a ello, el Defensor Oficial Adjunto ante el Tribunal de Casación, doctor Nicolás Agustín Blanco, articuló recurso de queja (fs. 24/ 28vta.).
a. En primer lugar, sostuvo que la resolución que declaró inadmisible el carril del art. 491 del C.P.P. es arbitraria, incurrió en excesivo rigor formal y vulneró la garantía del debido proceso adjetivo consagrada por el artículo 18 de la C.N. (fs. 25.).
b. Explicó que si bien dicho agravio debió canalizarse con un recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, el Tribunal de Casación debió haberlo tratado como tal y evitar un excesivo rigor formal basado en el nomen iuris de la vía utilizada (fs. 25 vta.). En su apoyo, citó el fallo "Carrascosa", C. 382. XLIX. (sent. del 27/XI/2014), de la Corte nacional; indicó que más allá de que los supuestos no resulta idéntico entre sí, existen similitudes que torna aplicable dicho precedente al caso (fs. 25 vta.).
c. Agregó que "cuando un imputado privado de su libertad manifiesta su deseo de recurrir, los Tribunales deben garantizarle una defensa eficaz que permita canalizar su voluntad impugnativa. En el presente caso, el descuido del defensor respecto del nomen iuris utilizado, no puede cargarse sobre el imputado que ha expresado en término su voluntad de impugnar el fallo". Trajo a colación jurisprudencia de la Corte nacional (fs. 26).
d. A lo expuesto con anterioridad adunó que el recurso es admisible en tanto se presentó en tiempo y forma contra una sentencia final que emanó del Tribunal de Casación (fs. cit.).
e. Alegó que se quebrantó el deber constitucional de fundamentar los pronunciamientos judiciales que deriva de la razonabilidad republicana y de los derechos de defensa en juicio y debido proceso (arts. 1 y 18 de la C.N.). A todo evento dejó planteada la inconstitucionalidad del artículo 494 del Código Procesal Penal (arts. 57 y 11 de la Const. prov.; mencionó los fallos "Strada", "Christou" y "Di Mascio" (arts. 1, 5, 18, 31, 75 inc. 12, 116, 121, de la Const. nac.); -v. fs. 26 vta./27-.
Por todo lo expuesto peticionó se inaplique la limitación que en razón de la materia establece el citado art. 494 (v. fs. 28)
IV. La queja es improcedente.
En primer lugar, respecto de las alegaciones efectuadas por el quejoso vinculadas con el exceso de rito y la afectación del derecho de defensa en juicio -por haberse impedido la revisión de las cuestiones federales invocadas con fundamento en el nomen iuris del carril impugnativo deducido-, no rebaten eficazmente el fundamento del rechazo basado en que el recurso no se estructura de acuerdo al medio elegido para impugnar la sentencia, el que -más allá de la técnica empleada para motivar el auto (aspecto no controvertido por el quejoso)- permanece incólumne.
b. Las argumentaciones efectuadas en torno al pretendido exceso de rito en que habría incurrido el a quo, a la aplicación del precedente "Carrascosa" de la Corte Suprema de Justicia al caso y el desarrollo de una nueva estrategia recursiva en el acápite b) de la queja deducida -fs. 26/28 vta.- no resultan idóneas para desvirtuar el juicio negativo efectuado en tanto éste se cimentó en la vía recursiva articulada y los agravios esgrimidos por la defensa entonces actuante y no en las perspectivas novedosas y redefinidas por la intervención del doctor Blanco.
c. Por otra parte, el quejoso pretende, que se soslayen los ápices formales frustratorios del acceso a la instancia local en razón del estado de prisionización del imputado y de la necesidad de que se canalice su vocación recursiva, más de las copias aportadas no se infiere que el imputado B.A.J. se encuentre detenido ni que se hubiere manifestado de algún modo en la notificación policial que luce s fs. 14, la que -además- se relaciona con la comunicación de la sentencia que mantiene su condena.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia,
Rechazar la queja interpuesta por el señor defensor oficial Adjunto de Casación a favor de B.A.J. (art. 486 bis y concs. del CPP según ley 14.647).
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, archívese.
EDUARDO JULIO PETTIGIANI
HECTOR NEGRI
EDUARDO NESTOR DE LAZZARI
DANIEL FERNANDO SORIA
R. Daniel Martínez Astorino
Secretario
Registrada bajo el n°2832
Fin de la sentencia