Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rp 129948
Lo que resolvió el tribunal
I. Rechazar -por improcedente- la queja incoada por la defensa particular de Pablo Gabriel Jesús Itabel, con costas (art. 486 bis , CPP).
II. Regular los honorarios profesionales del doctor Diego H. Ferrari por la tarea desarrollada ante esta instancia en … jus (art. 30, ley 14.967 y Ac. 3871 del 25-X-2017).
La Plata, 16 de mayo de 2018.
La presente causa P. 129.948-RQ, caratulada: "Itabel, Pablo Gabriel Jesús s/ recurso de queja en causa n° 83.527 del Tribunal de Casación, Sala I",
I. La Sala Primera del Tribunal de Casación Penal, mediante auto dictado el 25 de octubre 2017, denegó -por inadmisible- el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley incoado por la defensa particular de Pablo Gabriel Itabel contra su propio decisorio que -rechazando la vía del art. 450, CPP- ratificó lo resuelto por la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de San Isidro que había confirmado la denegatoria de eximición de prisión al nombrado dictada por el Juzgado de Garantías n° 5 de esa localidad (v. fs. 39/42 vta.)
II. En objeción, el doctor Diego Ferrari, interpuso queja (v. fs. 43/54 vta.).
Indicó que el a quo le reprochó no efectuar una crítica concreta y razonada del quebranto federal en juego -derecho a permanecer en libertad mientras se sustancie el proceso, art. 18 de la Const. nac.- (v. fs. 43 y vta.).
A continuación, detalló los antecedentes de la causa (v. fs. 44/45), y afirmó que lo debatido debe equipararse a definitivo por resultar de imposible reparación ulterior (v. fs. 45 y vta.). Denunció que el órgano casatorio no respondió a los gravámenes llevados a su conocimiento, en franco soslayo de las normas sustanciales, y que "la inmotivada denegatoria" le causa perjuicio actual y concreto a quien asiste (v. fs. 45 vta.).
Destacó el confronte de lo decidido con la manda constitucional de cita -art. 18, Const. nac.- y expuso que el criterio de la Corte federal sobre el derecho a la jurisdicción como posibilidad de concurrir ante algún órgano jurisdiccional en procura de justicia y obtención de una sentencia útil, guarda coincidencia con los instrumentos del sistema interamericano -arts. 8, párr. 1°, CADH; 14.1, PIDCP- (v. fs. 46). Mencionó lo fallado por el Máximo Tribunal nacional en "Di Mascio" y "Strada" en virtud de la cuestión federal en juego y el tránsito necesario a los fines de su tratamiento (v. fs. 46 y vta.). A todo evento, tachó de inconstitucional la restricción recursiva (v. fs. cit.).
De seguido, se explayó sobre los agravios llevados en las instancias previas cuyo tratamiento señaló omitido por el Tribunal casatorio (v. fs. 47/48 vta.). Citó el Plenario "Díaz Bessone" de la Cámana nacional de Casación Penal y el fallo "Lizarraga" de la Corte federal, y destinó un apdo. a las críticas efectuadas a la sentencia dictada en el marco del art. 450 del código adjetivo (v. fs. 49/50). Tachó de arbitrario lo allí decidido por efectuar una interpretación in malam partem de la norma de rito -arts. 1° y 450, CPP; 18, Const. nac.- (v. fs. 49 vta./50).
Manifestó que el órgano obturó el carril extraordinario local por no hallar que el caso presentara una cuestión federal suficiente. Trascribió la parcela respectiva y expuso que dicho criterio evidencia una "nueva causal de arbitrariedad" que debe sumarse a las denunciadas con antelación. Agregó que el a quo desacredita su reclamo "en tan sólo un párrafo", pero evita explicar los motivos que lo llevaron a sostener dicho criterio; y coligió en el carácter dogmático del pronunciamiento, y su arbitrariedad (v. fs. 50).
Reiteró los embates esgrimidos y afirmó que los motivos federales "han sido exteriorizados concreta y específicamente", indicándose la afectación constitucional (v. fs. 50 vta.).
Para concluir, bajo lo que tituló como "apartamiento de las constancias de la causa" (negrita en el original, fs. 50 vta. in fine ), se explayó sobre los elementos objetivos del requerimiento eximente (v. fs. 50 vta. in fine /53 vta.).
III. La queja es improcedente (art. 486 bis , CPP).
1. Abocado al juicio en el marco del art. 486 del Código de rito, la Sala Primera del Tribunal Casatorio reseñó pormenorizadamente los planteos llevados a su conocimiento -carácter equiparable a definitivo del decisorio, arbitrariedad de lo fallado por omisión de tratamiento y dogmática fundamentación, y vulneración a las garantías de debido proceso y defensa en juicio, por un lado; y, por otro, errónea interpretación del art. 450 del Código de rito, en relación con el derecho al recurso, así como la tacha de arbitrariedad y el apartamiento a las constancias de la causa- (v. fs. 39 vta./40). De seguido, señaló que el carril extraordinario sólo puede interponerse contra las sentencias definitivas que revoquen una absolución o impongan pena de reclusión o prisión mayor a diez años, y que únicamente podrá fundarse en la inobservancia o errónea aplicación de la ley sustantiva o doctrina legal referida a ella (v. fs. 40 vta.). Empero, luego de advertir que el auto atacado no quedaba alcanzado en dichos supuestos, cotejó la presencia de algún planteo federal que resultara apto a tenor de lo fallado en "Strada", Christou" y "Di Mascio" por la Corte federal (v. fs. cit./41). En dicho marco, descartó la concurrencia de una cuestión suficiente, "en tanto la parte insiste con cuestiones de derecho procesal", y omite efectuar una crítica concreta y útil en pos del vicio heterodoxo (v. fs. 41). Concluyó en la carencia de relación directa e inmediata entre lo fallado y las garantías denunciadas como comprometidas (art. 15, ley 48).
2. De lo reseñado en el apartado I se desprende que el órgano obturó el acceso a esta sede extraordinaria por entender que el planteo federal no revestía la aptitud y carga técnica necesaria a dichos fines.
Frente a ello, la parte limita sus esfuerzos a exponer un criterio discrepante con dicha falencia, y narrar las críticas efectuadas ante las instancias precedentes, en franco desentendimiento de los motivos impedientes de su progreso y que han quedado expuestos precedentemente -v. acápite III. 1-.
De tal modo, no logró demostrar que los quebrantos constitucionales denunciados en el carril extraordinario guarden relación directa e inmediata con lo fallado por el Tribunal Casatorio (art. 15, ley 48).
En virtud de lo expuesto la tacha de arbitrariedad queda huérfana de sustento argumental. Igual solución merece otorgarle a las alegaciones sobre el derecho a la jurisdicción.
Finalmente, el pedido de inconstitucionalidad del art. 494 del Código Procesal Penal tampoco prospera, en tanto -conforme ha quedado evidenciado- dicha norma no sesgó la concesión del carril extraordinario. Por el contrario, fue la propia técnica que el impugnante utilizó en el recurso lo que derivó en la inadmisibilidad decretada por el Tribunal de Alzada y confirmada por esta Corte.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia,
I. Rechazar -por improcedente- la queja incoada por la defensa particular de Pablo Gabriel Jesús Itabel, con costas (art. 486 bis , CPP).
II. Regular los honorarios profesionales del doctor Diego H. Ferrari por la tarea desarrollada ante esta instancia en … jus (art. 30, ley 14.967 y Ac. 3871 del 25-X-2017).
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, archívese.
EDUARDO NÉSTOR DE LÁZZARI
HÉCTOR NEGRI
DANIEL FERNANDO SORIA
LUIS ESTEBAN GENOUD
R. Daniel Martínez Astorino
Secretario
Registrada bajo el n°725
Fin de la sentencia