Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rp 128951
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDesestimar, con costas, la queja interpuesta por el Defensor General del Departamento Judicial de Dolores, doctor Daniel Ignacio Arias Duval, contra el auto denegatorio de la concesión del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (art. 486 bis y concs. del CPP según ley 14.647).
La Plata, 20 de diciembre de 2017.-
La presente causa P. 128.951-RQ, caratulada: "Moyano, Lucas Alberto y Novelino o Novellino, Marcos Andrés s/ Recurso de queja en causa n° RC 679 de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Dolores",
I. La Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Dolores, el 20 de abril de 2017, declaró la inadmisibilidad del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por la defensa oficial de Lucas Alberto Moyano y Marcos Andrés Novelino o Novellino contra la decisión de dicho órgano jurisdiccional que, a su vez, confirmó la sentencia del Juzgado en lo Correccional n° 3 que los condenó a la pena de seis meses de prisión de efectivo cumplimiento por resultar coautores penalmente responsables del delito de robo simple, declarando reincidente al primero de los nombrados (v. fs. 118/120 vta.).
Para arribar a tal decisión, trajo a colación los precedentes "Strada" y "Di Mascio" de la Corte nacional y afirmó que la mera invocación de la violación del derecho de defensa en juicio, debido proceso y revisión de la sentencia de condena (arts. 18, Const. nac.; 8.2.h., CADH y 14.5., PIDCP) no resulta suficiente para habilitar la vía intentada.
Explicó que la parte se limitó a exponer una mera opinión discrepante con el temperamento adoptado, extremo que no resulta apto para excepcionar los recaudos del art. 494 del ritual ya que lo que intenta es lograr una tercera instancia sobre los hechos y la prueba.
Por último, en lo que se refiere a las críticas vinculadas con la declaración de reincidencia, resaltó que dicho tópico no fue introducido oportunamente ya que la defensa no lo postuló en la instancia de origen ni en el recurso de apelación (v. fs. 120/vta.).
II. El Defensor General, doctor Daniel Ignacio María Arias Duval, presentó queja (v. fs. 67/73 vta.).
Luego de reseñar los antecedentes del caso, indicó que el Tribunal revisor debió limitarse a examinar si se había planteado la cuestión federal sólo a los fines de la admisibilidad y no extenderse a resolver la aptitud de la misma. Consideró que el a quo efectuó un análisis de su propia actuación en base a frases genéricas y dogmáticas sin reparar en la prueba producida en el juico.
Según el recurrente, se debió verificar la concurrencia de los requisitos formales en torno a las cuestiones federales sin expedirse sobre el fondo (conf. "Strada", "Di Mascio" y "Christou" del Máximo Tribunal nacional).
En lo que se refiere al agravio en torno a la declaración de reincidencia, recordó que configura un estado que no puede pasar inadvertido por constituir una cuestión de orden público (v. fs. 135).
Concluyó que la interpretación del art. 486 del Código Procesal Penal adoptada por la Cámara quebrantó las garantías de juez natural, debido proceso e imparcialidad, toda vez que ella misma revisó el fallo invadiendo competencia propia de esta Corte.
Por último, expuso que la denuncia de afectación de la garantía de revisión amplia (art. 8. 2. h. de la CADH y 14. 5. del PIDCP), de conformidad con la doctrina fijada en los precedentes "Casal", "González Arroyo", "Martínez Caballero" de la Corte nacional y "Herrera Ulloa" de la Corte I.D.H., no puede ser resuelta por el Tribunal de Alzada por ser justamente dicho órgano, el que dictó la resolución que se impugna.
III. La queja formalizada es improcedente (art. 486 bis, CPP).
III. 1. En primer lugar, la denuncia de exceso en la jurisdicción, vinculada con la supuesta violación de las garantías de juez natural, debido proceso e imparcialidad, no puede tener acogida favorable.
En efecto, el análisis de la suficiencia y carga técnica del planteo de la cuestión federal extremos respecto de los cuales se expidió el a quo- es parte integrante del juicio de admisibilidad y de ningún modo implica inmiscuirse en el fondo del reclamo (conf. doctr. arts. 483, 486, 486 bis y concs. del CPP según ley 14.647; P.125.455, res. del 13-V-2015, P. 125.523, res. del 20-V-2015, P. 125.506, res. del 3-VI-2015, P. 125.630, res. del 17-VI-2015, P. 125.577, res. del 17-VI-2015, e.o.).
En definitiva, en contra del reproche de la defensa, surge evidente que el órgano intermedio no se expidió sobre el acierto o desacierto del intento revisor sino simplemente compulsó la alegación de un motivo que habilitara su admisibilidad.
III. 2. Como segundo punto, resulta pertinente aclarar que el agravio vinculado con la errónea declaración de reincidencia (art. 50, Cód. Penal) es un tópico de ley sustantiva (v. remedio extraordinario de inaplicabilidad de ley a fs. 114/116 y recurso de queja a fs. 134/136) y como tal- ajeno a este ámbito de análisis (conf. "Strada", "Di Mascio" y "Christou" de la Corte nacional; arts. 14 y 15 de la ley 48), siendo éste el motivo de su inadmisibilidad, más allá de haber sido formulado de modo inoportuno como lo advirtió la Cámara (v. resolución a fs. 120/vta.).
III. 3. Finalmente, descartada la denuncia de exceso en la jurisdicción, cabe concluir que la defensa oficial no desarrolló ningún argumento eficaz tendiente a remover el obstáculo formal referido a la falta de carga técnica de las denuncias de pretensa índole constitucional, pues no evidenció la existencia de una relación directa e inmediata entre las críticas desarrolladas en el carril del art. 494 del ritual (v. fs. 104/116 vta.) y lo debatido y resuelto por el Tribunal de Alzada al confirmar el fallo de primera instancia (v. fs. 94/101).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia,
Desestimar, con costas, la queja interpuesta por el Defensor General del Departamento Judicial de Dolores, doctor Daniel Ignacio Arias Duval, contra el auto denegatorio de la concesión del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (art. 486 bis y concs. del CPP según ley 14.647).
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, archívese.-
EDUARDO JULIO PETTIGIANI
HÉCTOR NEGRI
EDUARDO NÉSTOR DE LÁZZARI
DANIEL FERNANDO SORIA
R. Daniel Martínez Astorino
Secretario
Fin de la sentencia