Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rp 129056
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDesestimar, con costas, la queja interpuesta por el Defensor General del Departamento Judicial de Dolores, doctor Daniel Ignacio María Arias Duval contra el auto denegatorio de la concesión del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (art. 486 bis y concs. del CPP según ley 14.647).
"IBARGUREN, SILVIO FABIÁN S/ RECURSO DE QUEJA EN CAUSA N° RC 671 DE LA CÁMARA DE APELACIÓN Y GARANTÍAS EN LO PENAL DE DOLORES".
La Plata, 27 de diciembre de 2017.
La presente causa P. 129.056-RQ, caratulada: "Ibarguren, Silvio Fabián s/ Recurso de queja en causa n° RC 671 de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Dolores",
La Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Dolores, el 18 de mayo de 2017, declaró la inadmisibilidad del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por la defensa oficial de Silvio Fabián Ibarguren contra la decisión de dicho órgano jurisdiccional que, a su vez, confirmó la sentencia del Juzgado en lo Correccional n° 2 que lo condenó a la pena de dos años de prisión de efectivo cumplimiento, por considerarlo autor penalmente responsable del delito de tenencia ilegítima de arma de guerra y dictó pena única de cuatro años de prisión y costas, comprensiva de la presente y de la pena impuesta por el Tribunal en lo Criminal n° 1 de dicha ciudad en el marco de las causas 493 (4575), 516 (4586) y 264 (4828 fs. 52/53 vta.-).
Para arribar a tal decisión afirmó que no se cumplieron las exigencias del art. 494 del ritual y que la tacha de arbitrariedad en la valoración de la prueba y denuncia de violación del derecho de defensa en juicio, debido proceso y revisión de la sentencia de condena (arts. 18, Const. nac.; 8.2.h., CADH y 14.5., PIDC y P) tampoco resultan suficientes para habilitar la vía intentada.
Explicó que la parte se limitó a exponer una mera opinión discrepante con lo fallado, extremo que no resulta apto para excepcionar los recaudos formales del citado art. 494 en tanto lo que se pretende es lograr una tercera instancia sobre los hechos juzgados.
En definitiva, manifestó que tales agravios no reúnen la suficiencia y carga técnica necesarias en tanto no se demostró la relación directa e inmediata entreéstos y lo debatido y resuelto en el caso (v. fs. 53)
II. El Defensor General, doctor Daniel Ignacio María Arias Duval, presentó queja (v. fs. 55/63 vta.).
Luego de reseñar los antecedentes del caso, indicó que el Tribunal revisor debió limitarse a examinar si se había planteado la cuestión federal sólo a los fines de la admisibilidad y no extenderse a resolver la aptitud de la misma (v. fs. 55/60 vta.).
Puntualizó que tanto el órgano de mérito como el Tribunal de Alzada omitieron considerar "determinados elementos de prueba". De seguido, alegó que el a quo efectuó un análisis de su propia actuación en base a frases genéricas y dogmáticas sin reparar en la prueba producida en el juicio (v. fs. 60 vta./61).
Según el recurrente, se debió verificar la concurrencia de los requisitos formales en torno a las cuestiones federales sin expedirse sobre el fondo. Explicó que no se expuso una mera disidencia con la valoración de la prueba sino que se criticó que se hayan omitido valorar ciertos elementos de convicción (v. fs. cits.).
Concluyó que la interpretación del art. 486 del Código Procesal Penal adoptada por la Cámara quebrantó las garantías de juez natural, debido proceso e imparcialidad, toda vez que revisó el fallo invadiendo competencia propia de esta Corte (v. fs. 61 vta./62).
Por último, expuso que la denuncia de afectación de la garantía de revisión amplia (art. 8. 2. h. de la CADH y 14. 5. del PIDCP), de conformidad con la doctrina fijada en los precedentes "Casal", "González Arroyo", "Martínez Caballero" de la Corte nacional y "Herrera Ulloa" de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, no puede ser resuelta por el Tribunal de Alzada por ser justamente dicho órgano el que dictó la resolución que se impugna (v. fs. 62 vta./63).
III. La queja formalizada es improcedente (art. 486 bis, CPP).
III. 1. En primer lugar, la denuncia de exceso en la jurisdicción, vinculada con la supuesta violación de las garantías de juez natural, debido proceso e imparcialidad, no puede tener acogida favorable.
Cabe recordar que el análisis de la suficiencia y carga técnica del planteo de la cuestión federal extremos respecto de los cuales se expidió el a quo- es parte integrante del juicio de admisibilidad y de ningún modo implica inmiscuirse en el fondo del reclamo (conf. arts. 483, 486, 486 bis y concs. del CPP según ley 14.647; P.125.455, res. del 13-V-2015, P. 125.523, res. del 20-V-2015, P. 125.506, res. del 3-VI-2015, P. 125.630, res. del 17-VI-2015, P. 125.577, res. del 17-VI-2015, e.o.).
En definitiva, en contra del reproche de la defensa, surge evidente que el órgano intermedio no se expidió sobre el acierto o desacierto del intento revisor sino simplemente compulsó la alegación de un motivo casatorio que habilitara su admisibilidad.
III. 2. Finalmente, descartada la denuncia de exceso en la jurisdicción, cabe concluir que la defensa oficial tampoco desarrolló ningún argumento eficaz tendiente a remover el obstáculo referido a la falta de suficiencia y carga técnica de las denuncias de pretensa índole constitucional.
En efecto, se limitó a citar textualmente lo fallado por la Cámara al confirmar la condena de primera instancia y los argumentos expuestos en el recurso extraordinario de inaplicabilidad (v. queja a fs. 56/60 vta.), técnica infructuosa para conmover la inadmisibilidad decretada.
En suma, no demostró la relación directa e inmediata entre los agravios de pretensa índole federal (arbitrariedad en la valoración de la prueba, violación de los derechos de defensa en juicio, debido proceso y revisión de la condena) y lo decidido en el caso para superar el estadio de admisibilidad (conf. "Stada", "Di Mascio" y "Christou" de la Corte nacional).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia,
Desestimar, con costas, la queja interpuesta por el Defensor General del Departamento Judicial de Dolores, doctor Daniel Ignacio María Arias Duval contra el auto denegatorio de la concesión del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (art. 486 bis y concs. del CPP según ley 14.647).
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, archívese.
EDUARDO JULIO PETTIGIANI
HÉCTOR NEGRI
EDUARDO NÉSTOR DE LÁZZARI
DANIEL FERNANDO SORIA
R. Daniel Martínez Astorino
Secretario
Fin de la sentencia