Abriendo la norma
Tribunal de Casación Penal de Buenos Aires, Sala III · Causa 104101
En la ciudad de La Plata, Sede de la Sala III del Tribunal de Casación Penal, se reúnen en Acuerdo Ordinario los señores jueces, doctores Ricardo Borinsky y Victor Horacio Violini, con la presidencia del primero de los nombrados, a fin de dictar sentencia en la presente causa nro. 104101 caratulada "STALTARI JUAN CARLOS S/ RECURSO DE QUEJA INTERPUESTO POR PARTICULAR DAMNIFICADO (ART 433 CPP)" y su acollarada nro . 107717 caratulada "SANTOS JOSÉ LUIS; STALTARI, JUAN CARLOS; ZALAZAR, PABLO SEBASTIÁN S/RECURSO DE QUEJA (ART. 433 CPP) INTERPUESTO POR PARTICULAR DAMNIFICADO" , conforme al siguiente orden de votación: BORINSKY - VIOLINI
La Sala III de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Mar del Plata rechazó el recurso de reposición interpuesto contra la resolución de esa misma Alzada confirmatoria, a su vez, de la dictada por el Juez de Garantías, que no hizo lugar a los pedidos de nulidad de las decisiones por las que Fiscal General Adjunto consideró que el hecho denunciado se trataba de un delito culposo y el Agente Fiscal designado, quien resolvió desestimar la investigación en razón de no poderse proceder por haber operado a la fecha la extinción de la acción por prescripción.
Contra dicho pronunciamiento, el particular damnificado interpuso recurso de casación, cuya denegatoria dio lugar a la presente queja.
La acollarada nro. 107.717, por su parte, se formó a partir de una presentación idéntica a la anterior.
Radicadas las actuaciones con noticia a las partes, el Defensor Adjunto solicitó el rechazo de la impugnación, quedando la Sala en condiciones de resolver, por lo que se tratan y votan las siguientes
Primera: ¿Es admisible la queja interpuesta?
Segunda: ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la primera cuestión el señor juez doctor Borinsky dijo:
A un lado la discusión acerca de la posibilidad de revisar la razonabilidad de la decisiones emanadas del Fiscal, la resolución de la Cámara es derivación razonada del derecho vigente en función de las circunstancias del caso, pues en el actual sistema acusatorio se permite al denunciante, en su calidad de víctima, impugnar la desestimación de la denuncia y el archivo de las investigaciones preparatorias solo ante el Ministerio Público Fiscal, en el que pesa la responsabilidad funcional de investigar en forma idónea los casos connotados penalmente, a través de un procedimiento en el que el particular damnificado no representa en su calidad de tal, un sujeto legitimado para peticionar ante esta Sede, del mismo modo que no resulta posible articular un recurso de casación respecto de un decisorio ajeno a la jurisdicción; por lo que postulo rechazar, por inadmisibles, con costas, las quejas articuladas en la presente causa nro. 104.101 y su acollarada 107.717 (artículos 20, 83 inciso 8°, 433, 450, 530 y 531 del Código Procesal Penal).
En su mérito, a esta primera cuestión VOTO POR LA NEGATIVA.
A la primera cuestión el señor juez doctor Violini dijo:
Comparto la opinión vertida por mi colega preopinante en el sentido de que, en el sistema diseñado por la ley 11.922, la decisión fiscal que desestima la denuncia o dispone el archivo de las actuaciones sólo admite una instancia de revisión por ante el Fiscal General departamental (artículo 83 inciso 8° del Código Procesal Penal) siendo esta circunstancia determinante en relación a la decisión que cabe adoptar.
A mayor abundamiento, destaco que la actual redacción del último párrafo del artículo 290 del rito (según ley 13.260) vino a remediar la superposición de competencias atribuidas al Ministerio Público Fiscal y al Poder Jurisdiccional en la materia, ratificando, a mi entender, la solución propiciada en el parágrafo precedente, lo que obliga a concluir que el ordenamiento ritual provincial no ha concedido a los representantes del poder jurisdiccional (Juez y Cámara de Garantías) la facultad para revisar las decisiones que, en materia de desestimación de la denuncia y archivo de las actuaciones, son adoptadas por los representantes del Ministerio Público Fiscal, sin perjuicio de los casos puntuales en los que puedan hallarse involucradas cuestiones de rango superior al meramente legal.
Por lo que a esa cuestión VOTO POR LA NEGATIVA.
A la segunda cuestión el señor juez doctor Borinsky dijo:
En atención al resultado que arroja el tratamiento de la cuestión precedente corresponde rechazar, por inadmisibles, con costas, las quejas articuladas en la presente causa nro. 104.101 y su acollarada 107.717 (artículos 20, 83 inciso 8º, 433, 450, 530 y 531 del Código Procesal Penal). ASÍ LO VOTO.
A la misma segunda cuestión el señor juez doctor Violini dijo:
Adhiero, por sus fundamentos, al voto del doctor Borinsky.
Por lo que no siendo para más se dio por terminado el Acuerdo dictando el Tribunal la siguiente
R E S O L U C IÓ N
RECHAZAR, rechazar, por inadmisibles, con costas, las quejas articuladas en la presente causa nro. 104.101 y su acollarada 107.717.
Rigen los artículos 20, 83 inciso 8º, 421, 433, 450, 530 y 531 del Código Procesal Penal.
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, remítase a origen.
Suscripto y registrado en la ciudad de La Plata, bajo el N° , en la fecha indicada en la constancia de la firma digital del actuario (Ac. 3975/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 20/09/2021 11:10:44 - BORINSKY Ricardo - JUEZ
Funcionario Firmante: 20/09/2021 11:20:54 - VIOLINI Víctor Horacio - JUEZ
Funcionario Firmante: 20/09/2021 11:21:15 - ECHENIQUE Andrea Karina - SECRETARIO DEL TRIBUNAL DE CASACIÓN PENAL
Fin de la sentencia