Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa P 129703
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971/2020, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa P. 129.703, "Altuve, Carlos Arturo -Agente Fiscal- s/ Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa Nº 72.369 del Tribunal de Casación Penal -Sala IV- seguida a Leguiza, David Ezequiel" con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores de Lázzari, Genoud, Soria, Kogan.
La Sala Cuarta del Tribunal de Casación, mediante el pronunciamiento dictado el 3 de mayo de 2016, declaró procedente el recurso de la especialidad interpuesto por la defensa de David Ezequiel Leguiza contra la sentencia del Tribunal en lo Criminal n° 4 del Departamento Judicial de La Matanza que lo había condenado a la pena de prisión perpetua, accesorias legales y costas, por considerarlo autor penalmente responsable del delito de homicidio calificado por alevosía y agravado por el empleo de arma de fuego. En consecuencia, por mayoría, casó el fallo impugnado y recalificó el hecho condenando al nombrado a la pena de veinte años de prisión, accesorias legales y costas de primera instancia como autor del delito de homicidio simple agravado por el empleo de arma de fuego (v. fs. 56/68).
En lo que aquí interesa, ante esa decisión el señor fiscal ante el Tribunal de Casación interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 73/85), el que fue concedido por el a quo (v. fs. 114 y 115).
Oído el señor Procurador General (v. fs. 127/135 vta.), dictada la providencia de autos (v. fs. 136) y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor de Lázzari dijo:
I. El señor fiscal ante el Tribunal de Casación Penal denuncia, en primer término, la errónea aplicación del art. 79 del Código Penal y la inobservancia del art. 80 inc. 2 del mismo ordenamiento legal, así como de la doctrina legal de la Suprema Corte en los precedentes P. 116.689, P. 117.613, entre otros y arbitrariedad de la sentencia por fundamentación aparente, afirmaciones dogmáticas y apartamiento notorio de las constancias de la causa.
Sostiene que las argumentaciones efectuadas por el tribunal intermedio son contradictorias, que se efectuaron varios razonamientos -apartados de las constancias de la causa- para arribar a diversas conclusiones y finalmente negarlas, lo que resulta arbitrario, afectando la garantía constitucional del debido proceso (art. 18, Const. nac.).
Estima que en autos, tras una incorrecta apreciación de los aspectos fácticos, se incurrió en una errónea aplicación de la ley sustantiva.
Afirma que de las constancias de la causa se advierte que se encuentran configurados los elementos exigidos por la figura, tanto el aprovechamiento de la indefensión del damnificado (disparo por la espalda), como el procurar un obrar sobre seguro (configurado en el caso por las posibilidades de la víctima de oponerse al ataque o huir de el) y la oportunidad en la que se cometió el delito (cuando la víctima se encontraba tomándose a golpes de puño con un tercer sujeto). Y que también se desprende -de la materialidad corroborada- que no fue casual la ocasión en que el imputado realizó la conducta reprochada, sino que procuró y aprovechó que ninguna persona pudiera ejercer una defensa (v. fs. 79 vta.)
Al analizar los elementos de la figura, expresa con relación al estado de indefensión de la víctima, que la mayoría del tribunal intermedio afirmó que antes que Leguiza disparara, Fabián Benítez le había gritado "no le tires", lo que pudo advertir a la víctima de un ataque por otra persona, cuando de las constancias de la causa surge que Benítez en su testimonio -incorporado por lectura al debate- declaró haber expresado "para Chuqui no bardees", y que ni bien lo dijo, se acercó por detrás del acusado para frenarlo, pero este apuntó a la víctima que se encontraba parada y de espaldas y disparó. Considera que esa frase (no bardees) de por sí podría haber provocado en la víctima comportamientos equívocos, si se considera la circunstancia en la que se encontraba, que era tomándose a puños con un tercer sujeto (v. fs. 80 y vta.).
Indica que no comparte lo expuesto por el doctor Kohan, en cuanto afirmó que "...el estado de indefensión estaría discutido desde quien se somete a una riña asume una situación de riesgo y actúa prevenido frente a posibles agresores" toda vez que la disputa se originó entre la víctima y "Arenita", sin que el primero pudiera advertir el ataque por la espalda (v. fs. 81). Asimismo, se pregunta, aún de considerar que la víctima hubiera escuchado alguna advertencia sobre el posible ataque, qué posibilidades de defensa podría haber sorteado ante la desproporcionalidad de los medios empleados, teniendo en cuenta que se hallaba desarmado.
Destaca que no se trata simplemente de un sujeto que dispara un arma de fuego, sino que lo hace a una víctima desprevenida -por la espalda- procurando así un obrar sobre seguro, aprovechándose de la situación (v. fs. 81) de modo que lo que se cuestiona no es el medio utilizado, sino la posibilidad de ejercer defensa.
Con relación al aprovechamiento reprocha lo sentenciado por el órgano casatorio al haber recortado la secuencia de los hechos.
Sostiene que el a quo expresó que la situación de ventaja de Leguiza por sobre la víctima se originó de modo espontáneo a raíz de la pelea entre los contendientes que colocó a Benítez de espaldas al agresor, por lo que no resulta posible entender que el actuar del imputado lo fue con el dolo especial que reclama la figura (v. fs. 82). El recurrente señala que no se tuvo en cuenta lo manifestado por la testigo Galarza en el debate, cuando dijo que el acusado le dijo unas horas antes del evento "...hoy te vas a quedar sin novio, porque hoy le voy a meter un tiro a tu novio". Se pregunta si ello no resulta suficiente para acreditar el dolo de matar y luego aprovecha la situación de desventaja en que se encontraba la víctima -peleando con un tercero y de espaldas-, para cumplir con su objetivo, es decir, matar de un modo alevoso (v. fs. cit.).
De igual modo censura el razonamiento efectuado por el tribunal casatorio al expresar que el delito de homicidio alevoso requiere una preordenación, lo que no surge de la norma. Cita al respecto doctrina de esta Corte, en especial, causas P. 116.698, sentencia de 4-III-2015; P. 117.613, sentencia de 1-VII-2015; entre otras (v. fs. 82 vta.).
Por otra parte, objeta que no hayan sido considerados determinados datos al momento de resolver, como los que dieron cuenta que el imputado era una persona violenta, a quien se le adjudicaban varios homicidios por la zona, así como los relativos a la actitud que asumió al momento de ocurrencia del hecho, cuando -una vez efectuado el disparo-, persigue a la víctima para seguir disparándole, hasta que esta encontró refugio en la casa de un familiar (v. fs. 83).
Agrega que el sentenciante se apartó de las constancias de la causa y efectuó conjeturas acerca de que el autor se habría representado algún riesgo al actuar, o que la víctima, como se hallaba en presencia de al menos cuatro personas, estas podían haberlo alertado o intervenido en su defensa. Alega que no existe prueba alguna que avale la aseveración de que la víctima podía ser auxiliada, por lo que los argumentos en los cuales fundó el cambio de calificación, no encuentran correlato con lo probado, más aún se contrapone a ello (v. fs. 83 y vta.).
Finalmente entiende que el tribunal con su sentencia incurrió en errores graves y manifiestos de fundamentación al concluir que Leguiza no cometió un homicidio calificado por alevosía, que la descalifican como acto jurisdiccional válido (v. fs. 84 y vta.).
II. El señor Procurador General al emitir su dictamen aconsejó que se haga lugar a la queja (v. fs. 127/135 vta.). Disiento con dicha solución.
III.1. El tribunal del juicio describió el hecho en los siguientes términos: "...en las primeras horas del día 28 de julio de 2013, un sujeto masculino que se encontraba presenciando una pelea callejera en la intersección de las calles Juan de Alagón y Rocha, en el barrio El Porvenir, localidad de Rafael Castillo, para poder actuar sobre seguro y aprovechar el momento adecuado en donde su víctima no pudiera defenderse, se aproximó a uno de los contrincantes (el que resultaba ser menor de edad) y tras acercarle un arma de fuego a la espalda, descerrajó un disparo que se introdujo en la región lumbar provocando así su óbito" (fs. 7 vta.).
III.2. El tribunal de grado, en lo que es de interés, calificó ese hecho como homicidio alevoso (v. fs. 13).
Con relación a la calificación legal afirmó que "...el ataque de Leguiza hacia Benítez fue artero. Que aprovechó la pelea entre Gabriel Sánchez (alias 'Arenita') y la víctima, la que por otra parte sabía que sucedería, para así intervenir en el momento que Benítez menos lo esperase, acercándose por la espalda por lo que no sólo lo sorprendió, sino que evitó cualquier intento de defensa, asegurándose así que ningún riesgo correría con su actuar. Actuó sobre seguro" (fs. 12 y vta.).
Y añadió que "...a pesar de haber actuado sobre seguro, el medio escogido para procurar su ataque fue de aquellos que presuponen un plus de culpabilidad que fundamenta una mayor punibilidad dado el mayor contenido de injusto. [...] el haber utilizado un arma de fuego aumentó la probabilidad de conseguir el resultado, por la mayor capacidad de alcance y de vulneración que ostenta, esto implica mayor desvalor de la acción y por ende un injusto más grave" (fs. cit.).
III.3. Ante el tribunal intermedio la defensa cuestionó -esencialmente- la incorrecta calificación legal del hecho pues, a su entender, no resultaba de aplicación el inc. 2 del art. 80 del Código Penal, habida cuenta de que el imputado habría tenido el designio de matar, pero de ninguna manera habría aprovechado la circunstancia de que la víctima estuviera de espalda para así dispararle y actuar sobre seguro (v. fs. 25 vta.).
Indicó que la posición de la víctima no fue provocada por Leguiza, sino ocasional por la pelea generada entre Gabriel Sánchez y la víctima, y refirió que si Benítez hubiera estado de frente al imputado de todas formas habría podido desplegar su acción como lo hizo.
Señaló que el accionar de Leguiza pudo ser advertido tanto por la víctima como por la gran cantidad de personas que se encontraban en el lugar, por lo que no pudo sostenerse que hubiera actuado sobre seguro. Añadió que no se configura el tipo penal agravado por alevosía, si quien mata se limita a aprovechar una circunstancia originada por la propia víctima, como es el "...hallarse tomándose a golpes con otra persona" (fs. 26 vta.).
Resaltó que la finalidad de matar sin riesgo exige que "...el autor considere con cierta preordenación la situación objetiva que afronta, de modo que la agravante no se configura sólo si el ataque fatal a la víctima se produce por la espalda" (fs. cit.). Y agregó que en el caso hay una razón para descartar la alevosía al no poder "...estimarse que media ocultamiento material si la agresión armada se lleva adelante en plena vía pública, y tal ataque es advertido por la víctima y por múltiples personas antes de que se efectúe el disparo" (fs. 27), solicitando en definitiva se adecue la sanción a la figura básica del homicidio.
IV. El Tribunal de Casación, por mayoría, hizo lugar al planteo de la defensa, calificó el hecho como fuera descripto en los antecedentes y mantuvo la aplicación de la agravante del art. 41 bis del Código Penal.
El voto del doctor Kohan (v. fs. 58 vta./63 vta.) que concitó la adhesión del juez Maidana, luego de mencionar doctrina sobre el tema en debate y en oportunidad de examinar el estado de indefensión de la víctima, expresó que según "...los testimonios de Alberto Cuellar y Arnaldo Chamorro, la víctima se hallaba de espaldas al victimario. Pero no por esa mera circunstancia el obrar del sujeto debe ser agravado por alevosía [...] De la prueba valorada por el tribunal se advierte que en el momento y lugar de los hechos se encontraban al menos Brian Ignacio Benítez (víctima), Alberto Cuellar, Ramón Benítez, Rubén Morales y Arnaldo Chamorro. En ese ínterin es que se presentan al lugar el acusado junto a Fabián Benítez y Gabriel Sánchez...". Cuellar expresó que al llegar Brian Ignacio Benítez, conocido como "Nacho", comenzó a pelearse con Gabriel Sánchez apodado "Arenita". "El deponente relató que mientras los dos contendientes reñían, 'Chuqui' Leguiza se acercó hacia 'Nacho' por detrás y le disparó. Asimismo, agregó que antes de que disparase, Fabián Benítez le dijo al encartado 'no le tires'" (fs. 59 vta. y 60).
Agregó que el estado de indefensión estaría discutido "...desde que quien se somete a una riña asume una situación de riesgo y actúa prevenido frente a posibles agresiones, pero lo cierto es que la contienda se generó entre 'Nacho' y 'Arenita' sin que el primero pudiera advertir a la vista el embate de Leguiza quien lo abordó por la espalda. De esta manera, la indefensión de la víctima [...] estaría acreditada, al menos en principio. [...], toda vez que por los dichos del testigo Cuellar existió una circunstancia que pudo haber alertado a la víctima de un ataque por una tercera persona" (fs. 60); para añadir de seguido que "...a partir del dato que aportó Cuellar se aduna un elemento que no fue tenido en cuenta por el juzgador. Es decir, los dichos de Fabián Benítez a Leguiza diciéndole 'no le tires' que pudieron ser escuchados por la víctima tal como fuera[n] percibido[s] por Cuellar quien estaba a un metro de distancia de Brian Ignacio Benítez" (fs. cit.), para concluir que "...el hecho de que la víctima haya podido tomar conocimiento -por vía auditiva- de la proximidad de una agresión llevaría a razonar que el estado de indefensión no era tal" (fs. cit.).
Seguidamente refirió que aun cuando la víctima haya podido alertarse del ataque de Leguiza, si bien nada podía haber hecho ante la desproporción del medio utilizado para darle muerte -en el caso- un arma de fuego, ello "...está fuera de discusión [porque] lo que [aquí se] debate no es el medio sino la posibilidad de ejercer defensa", y agregó que "Es erróneo detenerse en que el aumento del poder de agresión del sujeto activo implica 'per se' una disminución en la capacidad de defensa de la víctima, pues lo que debe analizarse efectivamente es si el sujeto pasivo estuvo en condiciones físicas o psíquicas de poder ejercer algún acto tendiente a repeler el ataque" y finalizó afirmando que "...aun cuando la víctima no haya podido escuchar los dichos de Fabián Benítez que podrían haberlo alertado [...], no encuentro probada la alevosía en el accionar del incuso" (fs. 60 vta. y 61).
Analizó luego la ausencia de riesgo para el autor y señaló que el elemento subjetivo de la agravante "...tiene una interrelación con el aseguramiento del resultado muerte, que a su vez se vincula con la ausencia de posibilidades de defensa de la víctima, pues actuar luego de colocar al sujeto pasivo en una posición de indefensión o desprevenida, ello instaura una forma de asegurar el resultado sin correr el riesgo que implica la conducta lesiva [...] la situación de ventaja que [tuvo] el sujeto activo por sobre la víctima se originó a partir de la reyerta entre los contendientes, que [puso] a Brian Ignacio Benítez de espalda a su agresor" (fs. 61 y vta.), es decir, "La víctima es abordada por la espalda en el momento en que se hallaba peleando con un tercero. Los testigos fueron contestes en expresar que la pelea duró menos de un minuto hasta incluso unos treinta segundos. La pelea entre 'Nacho' y 'Arenita' se dio en el marco de que aquél le preguntara al último si le quería pegar un tiro. De ahí se fundó la reacción de Gabriel Sánchez en golpear a Brian Ignacio Benítez comenzando así la reyerta..." por lo que concibió que "La pelea [...] se generó de forma inmediata dada la reacción de uno con el otro [y] en ese marco de situación, por cierto, espontáneo y muy dinámico, es que se formó la agresión de Leguiza contra la víctima", no encontrando así posible "...que el sujeto activo haya actuado con el dolo especial que requiere la figura en trato" (fs. 61 vta.).
Explicó que los dichos de la testigo Paula Anabela Galarza brindados en el juicio relativos a que el causante le manifestara horas antes del hecho que iba a matar a "Nacho", "...no pone[n] de resalto más que el dolo de matar, [...] pero ello no tiene incidencia respecto al elemento subjetivo del art. 80 inc. 2° del C. P. [...] el Tribunal no ponderó dicha versión al momento de fundar la calificación legal, como así tampoco hizo siquiera un análisis de los diferentes elementos de la agravante a los que se hizo alusión anteriormente" (fs. 62). Y señaló que "...el delito de homicidio alevoso no requiere de una premeditación pero sí de una preordenación" destacando que en el presente caso "...no se ha demostrado que el acusado haya trazado un plan para llegar hasta la víctima con un arma previamente escogida para matarla, sabiendo que se iba a pelear con otro sujeto, que le iba a dar la espalda y que iba a aprovechar esa situación" sino que "...se dio una situación espontánea, [...] en la que el encartado aprovechó esa contingencia pero [...] no se representó la posibilidad de que el perjudicado [no] pudiera tener una defensa ya sea propia o de sus compañeros, por lo que el elemento subjetivo de la alevosía se hallaría ausente" (fs. cit.).
Finalmente consideró que al haber actuado Leguiza al menos ante la presencia de cuatro personas, las que podrían haber alertado o intervenido en defensa de la víctima, no puede decirse que su accionar haya sido sin riesgo, por lo que tal situación excluye la alevosía (v. fs. 62 vta. y 63).
V. Tal como adelanté, considero que el recurso fiscal debe ser desestimado por insuficiencia en cuanto pretende el encuadre del hecho como homicidio alevoso (art. 495, CPP).
En primer lugar, entiendo que el fallo dictado por el Tribunal de Casación tiene suficiente motivación en tanto su decisión acerca de la calificación legal -adoptada por mayoría- tiene un acabado desarrollo.
En lo demás, y sin entrar a considerar aseveraciones del a quo acerca de la figura penal en cuestión, lo decisivo en este caso es que entre sus razones el revisor sostuvo que "...la alevosía se genera cuando el agente aprovecha una determinada situación fáctica para obrar sin riesgo para sí mismo, elemento que en el 'sub lite' no se encuentra presente en la medida que había otras personas en el lugar del hecho que podrían haber obstaculizado, alertado o impedido el ataque del incuso sin perjuicio de la modalidad con la que el acusado agredió a la víctima" (fs. 63 vta.).
En ese aspecto, aún si se considera el testimonio incorporado por lectura de Oscar Fabián Benítez González -como proponen la fiscalía y la Procuración, al no haber sido tenido en cuenta por el órgano casatorio- se debe concluir que el recurrente no ha demostrado la configuración del requisito típico -objetivo- de indefensión de la víctima frente al ataque armado del acusado, vista la reacción de una de las personas presente en el lugar.
En efecto, de la declaración brindada por Benítez y que fuera incorporada a fs. 158/160 de los autos principales, se desprende que dicho testigo afirmó que mientras el damnificado peleaba con "Arenita" (Gabriel Sánchez), el declarante se acercó "...a la pelea con el ánimo de separarlos pero ve como pasa a su lado corriendo hacia allí Chuqui [el acusado] que saca el arma de fuego, y cuando ve eso le grita 'Para Chuqui no bardees' pero no bien terminó de decirlo mientras se acercaba por detrás de este para pararlo, Chuqui ahí nomás le apuntó a la cabeza a nachito,
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.