Abriendo la norma
Tribunal del Trabajo de Junín · Causa 33528
Lo que resolvió el tribunal
I. Desestimar la excepción de prescripción deducida por Swiss Medical ART. SA., por los fundamentos consignados previamente (arts. 36 in fine ley 15.057), imponiéndose las costas, a la ART. mencionada (art. 24 ley 15.057).
II. Haciendo lugar al recurso de apelación deducido por María Isabel Regazzi contra el acto administrativo de fecha 28/12/2015 emanado de la Comisión Médica N° 14 de la Superintendencia de Riesgos de Trabajo, expediente administrativo nro. 189889/15, en virtud de la contingencia denunciada con fecha 28 de junio de 2013, estableciendo que por dicho accidente de trabajo, la recurrente padece una incapacidad del 26,75% de la T.O. (arts. 44 y 57 ley 15.057), por lo que deberán responder solidariamente las accionadas en estos obrados.
III. Imponer las costas a las partes accionadas ( art. 68 del C.P.C.C. y 24 ley 15.057).
IV. La autoridad pertinente efectuará el cálculo del monto que deba percibir el recurrente en virtud de las prestaciones del sistema de riesgos del trabajo; por lo que en la hipótesis que en base a la liquidación que corresponda, los estipendios profesionales resulten inferior al monto previsto en la Ley 14.967, se fijará el mínimo de la misma.
V. Regular en concepto de honorarios de la Dra. María Jimena Gazzotti, por la parte recurrente, el 12% del monto que arroje la liquidación ha practicarse, suma a las que se adicionará el 10% establecido en la ley 11.625, con más el pago del IVA si correspondiere; y Dr. Agustin Acerbo, apoderado de …
Expte. N° 33528 " REGAZZI MARIA ISABEL C/ GOBERNACION DE LA PCIA DE BS. AS. S/ APELACION DE RESOLUCION ADMINISTRATIVA ".-
En la ciudad de Junín, partido del mismo nombre de la Provincia de Buenos Aires, en la fecha y hora consignadas en las referencias de firma digital insertas al pie del presente, se reúnen los Sres. Jueces del Tribunal del Trabajo Nº 1 de este medio, a efectos de dictar pronunciamiento en los autos " REGAZZI MARIA ISABEL C/ GOBERNACION DE LA PCIA DE BS. AS. S/ APELACION DE RESOLUCION ADMINISTRATIVA " (Expte. Nº 33528). Habiéndose practicado oportunamente la desinsaculación para dar cumplimiento a lo previsto por el segundo párrafo del artículo 168 de la Constitución Provincial y por el artículo 263 del C.P.C.C. (por remisión del art. 89 Ley N° 15.057), resultó el siguiente orden de votación de los Señores Jueces: Dra. Rodriguez Traversa Maria Luz, Dr. Bertolotti Javier Alberto y Dr. Héctor Alberto Barbera. Estudiados los actuados, resultan los siguientes:
Inició los presentes la Dra. María Jimena Gazzotti, en carácter de apoderada de la Sra. María Isabel Regazzi, interponiendo recurso de apelación contra el acto administrativo de la Comisión Médica nro. 14 de la Superintendencia de Riesgos de Trabajo, mediante el cual se determinó, en el expediente administrativo n° 189889/15, que por la contingencia padecida oportunamente, la trabajadora no posee incapacidad, señalando que posee secuelas incapacitantes debido a la enfermedad profesional denunciada, la que fuera reconocida por la contraria.
Afirma, al expresar los agravios que fundamentan el remedio deducido, que el dictamen referido resulta ser erróneo, insuficiente y desajustado de la realidad, desde que no se han ponderado las verdaderas secuelas de la actora; que la lesión de la Sra. Regazzi es producto exclusivo y excluyente de las tareas que detenta en el Hospital Interzonal de Agudos de Junín, ejerciendo funciones de enfermera que implican mucho esfuerzo, como levantar, trasladar, acostar pacientes grandes, e.o.
Ofrece pruebas, y pide que, en su oportunidad, se dicte sentencia, determinando el real porcentaje padecido por la trabajadora a consecuencia de la enfermedad de trabajo de autos.
Corrido traslado de ley, se presentó el Dr. Gastón I. Ferroni en representación de la Fiscalía de Estado Provincial, quien - luego de las circunstancias que vincularon al presente con los planteos recursivos resueltos por el Superior Tribunal Provincial-, arriba a esta instancia solicitando se cite en calidad de tercero a la firma Swiss Medical ART. SA., por los motivos que esgrimió en su escrito de fecha 14/12/2018.
Así resuelto, y admitida la citación mediante auto de fecha 17/12/2025, se presentó dicha aseguradora de riesgos del trabajo, representada por su letrado apoderado Dr. Agustin A. Acerbo, quien expuso los fundamentos de su defensa, y solicitó el rechazo del recurso deducido, contra su representada.
Planteó excepción de prescripción fundada en el transcurso del término en exceso desde que la trabajadora formuló denuncia del siniestro, y su mandante se notificó del trámite de los presentes, aseverando que han transcurrido 13 años.
Plantea falta de legitimación pasiva y falta de acción de su parte, y solicita el rechazo del recurso deducido, conforme lo explica en su responde.
Producidas las pruebas ofrecidas por las partes, e ingresados los autos a despacho, el Tribunal de Trabajo de Junín planteó las siguientes cuestiones:
1. ¿Resulta admisible la excepción de prescripción incoada por la ART.?
2. ¿Resulta procedente el recurso de apelación interpuesto contra el dictamen de la autoridad administrativa?
3. ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la primera cuestión, la Dra. María Luz Rodriguez Traversa dijo:
Adelanto que no asiste razón a la excepcionante (art. 36 ley 15.057), atento los fundamentos que explico a continuación.
De conformidad con los hechos no controvertidos, la trabajadora denunció la existencia de una enfermedad en fecha 28/6/2013, y concurrió a la Comisión Médica Jurisdiccional.
Contra lo allí resuelto -dictamen del 28/12/2015-, interpuso un recurso de apelación ante aquél órgano administrativo, habiendo arribado los presentes a esta instancia el día 15/3/2016, tal como se desprende del cargo obrante a fs. 65.
Como adelantara, resulta claro entonces que el plazo bianual previsto en el art. 44 de la LRT. se encontraba plenamente vigente al momento de su interposición, por lo que considero que el plazo no se encontraba vencido en el caso sub examine al momento de interponerse el remedio recursivo que promueve la presente.
Se deduce, en consecuencia, que la promoción del presente ha sido efectuada con anterioridad al plazo estatuido en el art.44 de la ley 24.557, siendo ello oponible frente al planteo prescriptivo deducido por la tercera citada, lo que permite concluir que la excepción de prescripción incoada debe ser rechazada.
En tal sentido, cabe afirmar que "la interrupción producida por la demanda se prolonga, cualesquiera sea luego la rapidez o continuidad del trámite, en toda la duración del proceso (CSN, Fallos, 59:309; 89:75; 91:403; 42:273; 147:110; 188:101, L.L. 20-465; 210:199, L.L. 87-725; SCBA, Ac. 42.842, 25/9/90; Ac. 48.972, 23/11/93, Ac. 52.196, 26/7/94; L. 56.180, 5/9/95; Ac. 56.600, 5/7/96, DJBA 151-205; L. 80.532, 17/10/2001; L. 81.873, 7/3/2007).
En tal orden de ideas, la SCBA ha sostenido reiteradamente que si bien es cierto que la condición única para que se cumpla la prescripción liberatoria es el silencio o inacción del acreedor, basta para interrumpirla una manifestación de voluntad suficiente que desvirtúe la presunción de abandono de su derecho que puede inducirse de ese silencio o inacción, y que esa manifestación de voluntad puede exteriorizarse por cualquier acto que demuestre en forma auténtica que no hay abandono y sí intención y propósito de no perder el derecho a ejercitar (SCBA, Ac. 38.918, 16/2/88; Ac. 44.606, 10/12/91; Ac. 47.286, 2/6/92).
Por los fundamentos expuestos, la excepción de prescripción opuesta por la ART. citada debe ser rechazada, conforme los argumentos antes expuestos (conf. art. 36 ley 15.057), con costas a dicha aseguradora (art. 24 ley 15.057).
Voto por la negativa .
A la misma cuestión, los Sres. Jueces Dr. Javier Bertolotti y Dr. Héctor Barbera adhieren a los fundamentos dados por la Dra. Rodríguez Traversa y votan con igual alcance.
A la segunda cuestión, la Dra. María Luz Rodriguez Traversa dijo:
Conforme lo estatuye el art. 57 de la ley 15057 y arts. 168 y 171 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires, corresponde determinar a la luz de los hechos probados, la normativa legal aplicable.
Ingresando al tratamiento de la cuestión traída a juzgamiento, resulta a mi criterio determinante para la dilucidación del recurso, la pericia médica que en autos ha practicado el Dr. Esteban Germán Tagliaferro en fecha 28/6/2026, quien luego de evaluar a la trabajadora, afirmó lo siguiente:
Consideraciones medico legales:
(s/Baremo Dec. 49/2014 modif. Dec. 658 y 659/96)
Lesión de Nervio Mediano distal...............................................................................................25%
Subtotal: 25%
Factores de Ponderación:
Factor de tipo de actividad
Dificultad para la realización de las tareas habituales
Rango del valor del factor
Leve
5%
Factor de las posibilidades de reubicación laboral
Amerita recalificación
Rango del Valor del Factor
No Amerita
0%
Factor Edad
Edad del Damnificado
Porcentaje
De 31 años y mas
2%
Subtotal factores de Ponderación 7% de 25%: 1,75%
Subtotal c/factores de ponderación: 26,75%
Total: 26,75%.
(s/Baremo Dec. 549/2025)
Lesión de Nervio Mediano distal..............................................................................................25%
Subtotal: 25%
Factores de Ponderación:
Dificultad para la realización de tareas habituales
Dificultad para la realización de las tareas habituales
Rango del valor del factor
Leve
5%
Edad del trabajador
Edad del Damnificado
Porcentaje
Mayor o igual a 46 años
2%
Subtotal factores de Ponderación 7% de 25%: 1,75%
Subtotal c/factores de ponderación: 26,75% Total: 26,75%" (...).
Concluyó, luego, que: "Luego de analizar minuciosamente la documental obrante en autos, realizado el examen médico pericial y contrastado los datos con la bibliografía médica puedo mencionar que el actora padece de lesión del nervio mediano derecho y que esta guarda relación cronológica y documental con lo reclamado.
Por lo mencionado, la incapacidad resultante, según Baremo Nacional Dec. 49/2014, Ley 24.557 es de: 26,75%, según Baremo Dec. 549/2025 es de: 26,75% o según Baremo Civil es de: 21%. "
Impugnado dicho informe por la parte demandada y el tercero citado, el galeno ratificó su dictamen anterior, conforme se desprende de su escrito de fecha 04/8/2026.
Así entonces, en lo que hace a la incapacidad vinculada con el siniestro denunciado en autos, informa el dictamen pericial médico, de cuyas conclusiones no considero que deba apartarme.
En las conclusiones de la pericia médica coadyuvan los distintos factores que han participado, exclusiva responsabilidad e incumbencia del perito médico, a partir de la valoración integral de las distintas secuelas anátomo-funcionales susceptibles de generar incapacidad, del contexto socio- laboral en que las mismas se enmarcan y del análisis de los informes, intervenciones médicas, antecedentes y demás elementos de valor obrantes en autos.
Conforme sostiene nuestro Superior Tribunal "La pericia médica constituye el elemento de prueba más idóneo para establecer el origen y la etiología de la dolencia, por lo que el apartamiento de sus conclusiones debe responder a motivos razonables y científicamente fundados." ( SCBA, L 99422 S 1-12-2010 ).
Ahora bien, debo considerar que el médico interviniente, ante el requerimiento ordenado, en su dictamen informó respecto la valoración de la incapacidad del recurrente en virtud de los Baremos 659/96, 549/26 y Altube Rinaldi.
Ante dichas conclusiones, he de señalar que el pasado 1 de febrero ha entrado en vigencia del Decreto 549/25, siendo esta normativa de reemplazo de la anterior Tabla de Evaluación de Incapacidades (Baremo) del Decreto 659/96.
En especial, el artículo 3 del Decreto referido establece que sus nuevas reglas se aplicarían a las minusvalías aún no declaradas, independientemente de la instancia administrativa o judicial en la que se encuentre.
En el sub iudice, la experticia ha sido presentada ya en vigencia del nuevo Decreto referido, resultando coincidentes los Baremos 659/96 y 549/25 en cuanto al resultado de la incapacidad que padece la trabajadora siniestradas.
Por ello, y a fin de no vulnerar los principios esenciales tales como el debido proceso, la defensa en juicio (conf. art. 18 CN), y el principio de congruencia, conforme artículos 8, 31 inc. h) de la ley 15.057, art. 15 de la Constitución Provincial y art. 18 de la Constitución Nacional, debo considerar de aplicación al supuesto particular de estos actuados la ley vigente al momento del informe pericial presentado, tal como estatuye el artículo 3 del Dec. 549/26 ya citado.
Tampoco debo merituar, atento el encuadre normativo del sub iudice, el Baremo Altube Rinaldi en virtud de tratarse el presente de un recurso de apelación contra la resolución de Comisión Médica Jurisdiccional, por lo cual se ha enmarcado el reclamo actoral en el régimen sistémico (conf. leyes 24.557, 26.773, 27.348 y normas complementarias).
Por ello, y en atención a los fundamentos vertidos, entiendo que la recurrente Sra. María Isabel Regazzi padece el 26,75% de incapacidad relacionada a la enfermedad profesional denunciada, cuya PMI data del 28 de junio de 2.013 (arts. 44 y 57 ley 15.057), por lo que deberán responder solidariamente las accionadas en estos obrados.
Las costas se imponen a las accionadas (art. 24 ley 15.057).
En consecuencia, a la presente cuestión,
Voto por la afirmativa.-
A la misma cuestión, los Sres. Jueces Dr. Javier Bertolotti y Dr. Héctor Barbera adhieren a los fundamentos dados por la Dra. Rodríguez Traversa y votan con igual alcance.
A la tercera cuestión, la Sra. Jueza Dra. María Luz Rodríguez Traversa, dijo:
Atento al resultado alcanzado al votarse la anterior cuestión, corresponde y así propongo que al sentenciar se falle:
I. Desestimar la excepción de prescripción deducida por Swiss Medical ART. SA., por los fundamentos consignados previamente (arts. 36 in fine ley 15.057), imponiéndose las costas, a la ART. mencionada (art. 24 ley 15.057).
II. Haciendo lugar al recurso de apelación deducido por María Isabel Regazzi contra el acto administrativo de fecha 28/12/2015 emanado de la Comisión Médica N° 14 de la Superintendencia de Riesgos de Trabajo, expediente administrativo nro. 189889/15, en virtud de la contingencia denunciada con fecha 28 de junio de 2013, estableciendo que por dicho accidente de trabajo, la recurrente padece una incapacidad del 26,75% de la T.O. (arts. 44 y 57 ley 15.057), por lo que deberán responder solidariamente las accionadas en estos obrados.
III. Imponer las costas a las partes accionadas ( art. 68 del C.P.C.C. y 24 ley 15.057).
IV. La autoridad pertinente efectuará el cálculo del monto que deba percibir el recurrente en virtud de las prestaciones del sistema de riesgos del trabajo; por lo que en la hipótesis que en base a la liquidación que corresponda, los estipendios profesionales resulten inferior al monto previsto en la Ley 14.967, se fijará el mínimo de la misma.
V. - Regular en concepto de honorarios de la Dra. María Jimena Gazzotti, por la parte recurrente, el 12% del monto que arroje la liquidación ha practicarse, suma a las que se adicionará el 10% establecido en la ley 11.625, con más el pago del IVA si correspondiere; y Dr. Agustin Acerbo, apoderado de la recurrida, en la suma que resulte del 10% del monto que arroje la liquidación ha practicarse, a cada uno, sumas a las que se adicionará el 10% establecido en la ley 11.625, con más el pago del IVA si correspondiere.
En virtud de lo dispuesto en el art. 47 Ley 7543 s/texto Ley 11.623, no regular los honorarios profesionales del Dr. Gastón I. Ferroni, apoderado de la Fiscalía de Estado Provincial.
VI. - Regular al Dr. Esteban Germán Tagliaferro, perito Médico interviniente, el 4% del monto total de la liquidación a que se hace referencia precedentemente, con más el porcentual correspondiente a IVA, si correspondiere.
VII. Notifiquese. Regístrese (Ac. 4039/21 SCBA).
Asi lo voto.-
A la misma cuestión, los Sres. Jueces Dr. Javier Bertolotti y Dr. Héctor Barbera, adhieren a los fundamentos dados por la Dra. Rodríguez Traversa y votan con igual alcance.
Por los fundamentos consignado en el acuerdo antecedente, y preceptos citados (art. 168 Const. Pcial.), el Tribunal de Trabajo del Departamento Judicial de Junín, RESUELVE:
I. Desestimar la excepción de prescripción deducida por Swiss Medical ART. SA., por los fundamentos consignados previamente (arts. 36 in fine ley 15.057), imponiéndose las costas, a la ART. mencionada (art. 24 ley 15.057).
II. Haciendo lugar al recurso de apelación deducido por María Isabel Regazzi contra el acto administrativo de fecha 28/12/2015 emanado de la Comisión Médica N° 14 de la Superintendencia de Riesgos de Trabajo, expediente administrativo nro. 189889/15, en virtud de la contingencia denunciada con fecha 28 de junio de 2013, estableciendo que por dicho accidente de trabajo, la recurrente padece una incapacidad del 26,75% de la T.O. (arts. 44 y 57 ley 15.057), por lo que deberán responder solidariamente las accionadas en estos obrados.
III. Imponer las costas a las partes accionadas ( art. 68 del C.P.C.C. y 24 ley 15.057).
IV. La autoridad pertinente efectuará el cálculo del monto que deba percibir el recurrente en virtud de las prestaciones del sistema de riesgos del trabajo; por lo que en la hipótesis que en base a la liquidación que corresponda, los estipendios profesionales resulten inferior al monto previsto en la Ley 14.967, se fijará el mínimo de la misma.
V. - Regular en concepto de honorarios de la Dra. María Jimena Gazzotti, por la parte recurrente, el 12% del monto que arroje la liquidación ha practicarse, suma a las que se adicionará el 10% establecido en la ley 11.625, con más el pago del IVA si correspondiere; y Dr. Agustin Acerbo, apoderado de la recurrida, en la suma que resulte del 10% del monto que arroje la liquidación ha practicarse, a cada uno, sumas a las que se adicionará el 10% establecido en la ley 11.625, con más el pago del IVA si correspondiere.
En virtud de lo dispuesto en el art. 47 Ley 7543 s/texto Ley 11.623, no regular los honorarios profesionales del Dr. Gastón I. Ferroni, apoderado de la Fiscalía de Estado Provincial.
VI. - Regular al Dr. Esteban Germán Tagliaferro, perito Médico interviniente, el 4% del monto total de la liquidación a que se hace referencia precedentemente, con más el porcentual correspondiente a IVA, si correspondiere.
VII. Notifiquese. Regístrese (Ac. 4039/21 SCBA).
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de Junin -B- en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3975/20).
Ante mí.
Firmas
Funcionario firmante: BARBERA Hector Alberto - JUEZ
Funcionario firmante: BERTOLOTTI Javier Alberto - JUEZ
Funcionario firmante: RODRIGUEZ TRAVERSA Maria Luz - JUEZ
Funcionario firmante: FRANCIONI Maria Belen - SECRETARIO
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS - Número: RS- 479-2026
Fin de la sentencia