Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de San Martín, Sala I · Causa 75020 1
CAUSA N °. 75.020/1 REG. INT. N° D-
dio75020-1/SC/JF1 SM
"DIOLOSA MARIA CRISTINA C/BLANCO MARTIN DANIEL S/REINTEGRO DE HIJO"
En General San Martín, a los días del mes de diciembre de dos mil veinte, se reúnen en Acuerdo Ordinario, en conformidad con los Acuerdos Extraordinarios Nº666/2008, 842 y 843/20, los señores Jueces que integran, en ausencia del Dr. Sirvén por razones de salud, la Sala Primera de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial San Martín, Dres. Carlos Ramón Lami y María Silvina Pérez, para pronunciar sentencia en los autos caratulados: AUTOS: “ DIOLOSA MARIA CRISTINA C/BLANCO MARTIN DANIEL S/REINTEGRO DE HIJO ” y habiéndose practicado oportunamente el sorteo que prescriben los arts. 168 de la Constitución Provincial y 266 del Código Procesal, resultó del mismo que la votación debía realizarse en el orden siguiente: Dres. Lami y Pérez. El Tribunal resolvió plantear y votar las siguientes:
1ª ¿Es ajustada a derecho la sentencia apelada?
2ª ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
V O T A C IÓ N
A la primera cuestión el Señor Juez Dr. Lami dijo:
I. Contra la resolución de fs. 101/102 (21/11/19), en la que se decide establecer cautelarmente un régimen de comunicación provisorio materno-filial (Sra. Ma. Cristina Diolosa respecto de su hijo Danilo Blanco), y, paterno-filial (Sr. Blanco Martin en relación a su hijo Erik Blanco); se alza el progenitor mediante pieza recursiva de fs. 105/107; que recibe oportuna réplica de la contraria (fs.126/128).
Previamente (fs.83/89-21/6/19) se dictaminó con carácter cautelar y provisorio el cuidado personal de Erik Blanco de manera compartida estableciéndose la residencia principal del niño en el domicilio de la Sra. Diolosa y, respecto de Danilo Blanco, en igual sentido, estableció su residencia en el domicilio del Sr. Blanco. Asimismo, se ha dispuesto el inicio de una revinculación entre la Sra. Diolosa y su hijo Danilo; pronunciamiento recurrido por la actora respecto de la imposición de costas (fs.97); concedido a fs.111; fundado en fecha (16/12/19) y declarado desierto (fs. 123vta., reiterado a fs. 131vta., y 143) en orden a lo normado por el art.250 inc. 3 CPCC.
II. El recurrente considera que hasta el primer decisorio (21/6/11) estaban de acuerdo; que la decisión atacada (21/11/19) resulta perjudicial respecto de sus intereses y bienestar de los niños (ISN) en relación a los regímenes de comunicaciones bilaterales establecidos;
IIA - 1° Agravio: Rég. de comunicación de Danilo con su madre: refiere que es de conocimiento del Juzgado (aud. del art. 12 CDN) la falta de interés del niño en mantener dicho vínculo; (21/6/11) ordenada la revinculación y evaluada por el ET (Psicólogo) cuyo informe (28/10/19) concluyó instaurado el vínculo madre-hijo, sin más se fijó un régimen de comunicación entre ambos. No comprendiendo tal decisión judicial, el recurrente consulta al niño por el tenor de la entrevista-evaluación y el motivo por el cual Danilo afirmó situaciones respecto de la relación y encuentros con su madre; manifiesta que el niño no desea verla; cuestiona la entrevista técnica; la imposición de ver a madre. Que dictado el último decisorio (21/11/19) se presentó ante el Asesor de Menores Dr. Porthé y, requerido de su consejo siguió los lineamientos que éste le habría brindado, solicitando se efectúe una nueva escucha del menor (Art. 12 CDN) en la Asesoría.
IIB- 2 ° Agravio Rég. de comunicación respecto de Erik; transcribe la parte del dictamen elaborado por el ET del juzgado (fs.50 -26/4/18) en el que se fija un rég. de comunicación respecto de ambos niños; que entiende no funcionó y ocasiono más problemas. Por lo que se modificó el Régimen para con el menor Erik, el cual se venía cumpliendo hasta la actualidad, en forma pacífica y continuada. Que este Régimen se encontraba plasmado en el Acta de Audiencia celebrado en la causa “Blanco M.D C/ Diolosa M. C S/ Nulidad del acto” (Expte. 68308) 1-3-19, el cual transcribe. No comprende la decisión -transcripción literal de un RC fallido-, y que afecta gravemente los intereses propios y de los niños, y no uno vigente, el cual se estaba cumpliendo de forma pacífica y continuada.
Solicita se reconsidere lo que respecta a Danilo fijando nueva audiencia con el Asesor de Menores; y respecto del niño Erik, se revoque el pronunciamiento apelado, manteniéndose el RC anterior.
III. Corrido el traslado de ley, la accionante contesta en pieza de fs.126/128 y solicita en primer término se declare la deserción del recurso presentado por no contener una crítica concreta y razonada. Respecto de lo argüido por el Sr. Blanco: entiende que tergiversa los dichos del niño toda vez que en audiencia, la secretaria del asesor manifestó que el niño dijo: “que quería ver a su mamá cuando quisiera”; salvaguarda lo sentenciado a través de las pruebas producidas en autos en las que se considera que el vínculo madre-hijo se encuentra establecido; no habiendo riesgo psíquico derivado del mismo (lo que entiende se acredita también en los expedientes conexos); prevalece el ISN; entiende los presentes como resultante de conflicto provenientes de la pareja parental; refiere que Danilo se ve privado de compartir con su familia materna; a lo que contrapone la situación de Erik, quien sin que represente un conflicto para la suscripta, comparte vínculos con ambas familias ampliadas.
Cita como principio general, que: “la oposición del niño a la comunicación con su padre no es causa suficiente para no tener un régimen de visita.” A través de los informes considera establecido que la resistencia de Danilo es: la resistencia paterna.
Argumenta que los niños convivieron con ella sin ningún traspiés.
Refiere al expediente de Régimen de Comunicación (67.669), en el que puede constatarse el acuerdo al que arribaron las partes, delante del consejero de familia, con el debido patrocinio de los letrados, y que fuera homologado por la a- quo. Allí se estableció lo que como padres entendían cubría el bienestar de sus hijos Erik y Danilo (establecía el asiento principal en el hogar materno- PB de vivienda familiar, mientras que Blanco M. vivía en la PA de la misma vivienda y tenía un RC acorde a las circunstancias). Acuerdo que actualmente se encuentra en trámite el pedido de su nulidad (pendiente de resolución). -
Que los presentes actuados se originan cuando el Sr. Blanco decide despojarla -a ella y sus hijos- de la vivienda familiar (27/2/18) lugar donde reside actualmente el demandado. Manifiesta que el día 17/11/18, el recurrente propicia una nueva separación entre los hermanos por el plazo de 3 meses y 10 días; en el mes 3/19 la actora recupera el contacto y la convivencia sólo con Erik. Refiere haber estado a derecho respecto de la relación de Erik con el progenitor. Manifiesta esperar la revinculación con su hijo Danilo. -
Aduna que el estrecho vínculo filial procurado por ley se fundamenta en que el contacto de ambos padres con los niños es de medular importancia para la estructuración psíquica y moral.
Entiende al conflicto de autos no como un hecho aislado, pues el deber de convivencia se funda en un criterio esencial según el cual Danilo es sujeto y no objeto de la problemática entre los padres.
Destaca la profesión de letrado del recurrente.
Advierte sobre la libertad que deber imperar en las aud. del art 12 cita: "(…) no deberá ser objeto de ningún tipo de presión, coacción o influencia que pueda impedirle expresar su opinión u obligarlo a hacerlo".
Considera acorde al ISN el RC establecido respecto de ambos niños.
Manifiesta la presión y despojo ejercida por el Sr. Blanco.
Solicita: se rechace el recurso deducido, manteniéndose el RC dictado. Con costas al demandado. -
Funda en derecho. Cita jurisprudencia.
IV. A su turno (13/3/20) el Asesor de incapaces, con posterioridad a la aud. art. 12 solicitada en su oportunidad por el progenitor; en la que el funcionario se hizo presente y que fuera mantenida con el niño Danilo en sede judicial, junto al Perito Psicólogo interviniente (Lic. Torta); en la que en atención al estado emocional del niño -respecto del extrañamiento de su hermano Erik-, solicita se disponga la ampliación del RC provisorio dictado (fs.101/102) disponiendo que los días martes y sábado Erik pernocte en el domicilio del Sr. Blanco, con el único propósito de mayor tiempo compartido entre hermanos .
V. En la instancia de grado el juez a-quo ha tomado contacto personal con el niño Danilo en los términos del art. 12 CIDN. No así con el niño Erik dejándose a salvo su derecho de ser oído en cualquier instancia del proceso.
VI. Sin perjuicio que propongo que el recurso en lo medular de su pretensión no prospere, sugiero se establecezca una modificación en lo resuelto en la instancia de grado atendiendo a lo dictaminado y solicitado por del Asesor de Incapaces, lo que a su vez hallará también una parcial readecuación.
VII -Si bien el escrito de expresión de agravios debe contener la crítica concreta y razonada de las partes de fallo que el apelante considere equivocadas (art. 260 del C.P.C.C.), este tribunal se ha guiado siempre por un criterio de amplia tolerancia para ponderar la suficiencia de la técnica recursiva, por entender que tal directiva es la que más adecuadamente armoniza el cumplimiento de los requisitos legales impuestos por la citada norma procesal con la garantía de la defensa en juicio de raigambre constitucional. De allí, que, aunque el escrito de expresión de agravios no esté formulado en los términos que prescribe la norma citada precedentemente y aparezca rozando la línea tangencial que divide la discrepancia con la actividad crítica de lo resuelto en la instancia de grado, ha de rescatarse un mínimo de agravios (causas Nros. 65.923 y 71.263 entre otras), razón por la cual, resulta procedente su tratamiento.
VIII -Debo señalar en primer lugar que de las constancias de estas actuaciones surge el grado de exposición y conflictividad al que se han visto llevados los niños, especialmente Danilo y que al menos en este proceso cautelar no resulta conveniente citarlos nuevamente para mantener contacto personal en esta instancia. Toda vez que del informe (fs.142) elevado por el Psicólogo del ET: Lic. Torta presentado con posterioridad a la última audiencia mantenida con él (12/3/20), refiere que en dicha audiencia el niño presentó: “un importante desarrollo de angustia y crisis de llanto”. Misma línea de entendimiento surge del escrito del 23/12/19 del MP. Por lo que en atención a superior interés (art. 3 CDN) consideramos contraproducente en este marco cautelar.
El interés superior del niño es un derecho, un principio y una norma de procedimiento basado en una evaluación de todos los elementos del interés de uno o varios niños en una situación concreta y su evaluación es una actividad singular que debe realizarse en cada caso, teniendo en cuenta las circunstancias concretas de cada niño (Conf. Guzman, Néstor Leandro en Proceso de Familia, Roveda, E., Director, Ed. Erreius, Buenos Aires, 2019, pág. 55)
Atendiendo a lo que surge de la lectura de los presentes obrados y expedientes conexos acollarados ha de considerarse que al menos, en el marco de este proceso cautelar, resulta contrario a su superior interés convocarlo a un nuevo encuentro. Además de ello debe decirse que en el marco del actual DISPO dicho contacto debería llevarse a cabo mediante medios electrónicos que, dentro del marco de las medidas sanitarias actuales, sólo es posible intervenir mediante comunicación de videollamada. Entendiendo y compartiendo la preocupación y necesidad en avanzar con las causas y las conflictivas que impactan en los niños, más allá del contexto pandémico y la emergencia nacional. No obstante, por la vía telefónica no es posible sostener un encuadre en el que es necesario el espacio de la privacidad, intimidad en atención a la confidencialidad necesarias, como así tampoco se contraria con el alcance de una observación que pueda dar cuenta de lo actitudinal del niño, ni del registro de su lenguaje no verbal, entre otras manifestaciones que permiten la validez de un encuentro a tal fin.
Por último, en relación a este tópico, debemos recordar que la presente se dicta en un marco cautelar y que, por consiguiente, en las actuaciones definitivas relativas al cuidado personal y derecho de comunicación con el hijo podrá hacerse efectivo el derecho de los niños a ser oído.
IX. Ingresando al tratamiento del recurso incoado por el progenitor, la crítica realizada se limita a exponer respecto de los RC filiales bilaterales dictados un cuestionamiento al modo de intervención técnico pericial, del que derivara la revinculación cautelar materno filial, en lo que no ha sido adecuadamente meritado el deseo de Danilo de no mantener contacto con su madre. Y respecto de Erik el cambio de R.C., al que considera como la causal de los incumplimientos.
Sin embargo, a mi entender las circunstancias mencionadas han sido adecuadamente ponderadas por la a quo en la (s) sentencia (s) bajo análisis. Interpretación que me veo obligado a meritar a la luz de las pruebas rendidas, pues se impone como método de valoración del material probatorio reunido en autos el principio de la sana critica, dejando sentado que dicho principio me impone el deber de efectuar un análisis valorativo en su conjunto del aporte probatorio.
1. Informes de los diferentes profesionales intervinientes-incluidas sus intervenciones y dictámenes en los trámites conexos-acollarados a los que en honor a la brevedad ha de remitirse, destacando sólo algunas consideraciones.
En estos obrados:
Fs.40/41 (17/4/18) Lic. Mannessi: “Es evidente que esta falta de acuerdos entre la pareja parental está afectando a ambos niños en forma nociva para los mismos”
Fs.48/52 (26/4/18) Lic. Bedecarras: “Las partes al momento de la evaluación manifestaron funciones parentales conservadas sentimientos de apego y cariño” (…) se evidenció una modalidad vincular disfuncional entre las partes con conflictos que provienen de larga data y se estarían reeditando en la actualidad. Los progenitores parecen no tener noción de lo que sus actitudes enfrentadas representan para los niños, ni de lo que sus acciones en contra del otro influyen en el ejercicio del rol que cada uno debe desempeñar, por ello se evidencia que la conflictiva familiar está influyendo sobre el desarrollo físico y psico emocional de Danilo y Eric. Cabe señalar que la mayoría de los dibujos poseen significados semiocultos que respaldan el discurso de su creador para poder identificarlos, logrando una correlatividad proyectiva punto en el caso de Danilo se observó en sus dibujos que “algo se perdió” en su vida y no fue un dinosaurio sino algo mucho más importante que un juguete y por otro lado, comienza a dibujar una familia fantaseada (resistencia) que luego vuelve a renombrar a cada miembro de la familia” unida comiendo todos en una mesa, manifestando su deseo real, “la última vez que estuvimos los cuatro juntos es cuando fuimos a temaiken… me gustó mucho… lindo (sic) agrega “tengo muchas ganas de ver a mi hermano” . (…) Se recomienda a las partes que eviten de inmediato las actitudes hostiles y enfrentamientos para salvaguardar la salud de sus hijos.
Luego surge recomendación de tratamiento psicológico para el Sr. Blanco, y la continuidad de tratamiento de la Sra. Diolosa y de Danilo para elaborar el duelo de la separación y su angustia frente a la conflictiva familiar.
Lo anteriormente expuesto se fundamenta que las disidencias entre los adultos pero viene de hace tiempo y por la caída de los ideales de la pareja, ergo es de vital importancia que las partes se entiendan que deben estructurar medios de vinculación y diálogo acorde a los requerimientos de sus hijos que hablan a través de los dibujos y de sus acciones tanto Eric como Danilo necesitan a sus padres para desarrollar un psiquismo apto, saludable y sin traumas familiares (…)en virtud de las consideraciones expresadas precedentemente (…)quien suscribe considera necesario mantener un marco de referencia estable y firme en el régimen de visitas que se establezca a fin de garantizar un adecuado desarrollo psico evolutivo de Danilo y Erik priorizando sus necesidades y deseos”.
Fs.99/100 (28/10/19) Lic. Torta en el marco de la entrevista de vinculación materno filial: Diolosa y Danilo “Los mismos se relacionaron abiertamente entre si, demostrando recíproco afecto tanto en palabras como en el lenguaje corporal. Relatan que se están viendo a menudo (…) el niño afirma que desea ver a su madre y que se pone contento cuando se producen los encuentros. (…) La entrevista se hace necesariamente breve, puesto que el objetivo de la misma vincular al niño y la madre ya estaba cumplido antes de su comienzo mismo transformándose en una simple formalidad vaciada de contenido. Este perito se permite sugerir que las partes elaboren un cronograma de visitas a fin de permitir una regularidad de la relación materno filial lo que sería muy conveniente para el psiquismo información de Danilo”.
Expte: 68.308 fs. 77 informe del 15/3/19 Lic. Torta: “Luego de ello recaen en su habitual relato de las ofensas recíprocas culpabilizándose mutuamente de la situación actual. Los discursos paralelos son prácticamente los mismos que este perito ha escuchado en otras oportunidades entre las partes: cada uno se declara absolutamente inocente de la situación y culpa a la mala conducta del otro por los desacuerdos y malos entendidos”.
Informe del 26/3/19: entrevista paterno-filial (Sr. Blanco y Erik) (…) Es evidente que existe entre el Sr. Blanco y el pequeño Erick un vínculo paterno filial correctamente establecido, que fluye con emociones amorosas y de cuidado del adulto hacia el niño y recíprocamente, de amor y respeto del niño al padre. Este vínculo se ha visto afectado por los hechos y dichos de las partes en sus disputas judiciales: una buena parte del cariño manifestado pareciera tener como fuente la necesidad inconsciente de compensar al otro participante por los malestares y sinsabores vividos”.
Informe 27/3/19 entrevista materno-filial (Sra. Diolosa y Erik): “Se nota que la relación materno filial es de características amorosas, que el niño se encuentra confortablemente instalado en relación al cuerpo materno y que la relación ha sufrido excesivamente por las interrupciones o los inconvenientes que se han producido. La implicancia corporal del vínculo aparece como levemente, excesiva para la edad y momento del desarrollo del niño; aunque podría explicarse por el tiempo pasado alejados el uno del otro y no ser la manifestación de una distorsión del desarrollo libidinal del mismo”.
2. los acuerdos arribados por las partes en etapas e instancias diversas y ante operadores judiciales distintos (1° acuerdo homologado expte: 67.699, el que se encuentra en trámite de revisión aún sin resolver expte: 68.308); en lo que respecta a los presentes particularmente lo que luce a fs.50; que aún habiendo sido mutuamente acordado se han visto fracasado-obstaculizado en su efectiva realización-ejecución, quedando del lado de la intencionalidad; el acuerdo provisorio mensual (1/3/19) de fs. 75 del expte 68.309 que no fuera continuado ni ratificado.
3. Las pruebas aquí producidas:
3 °a -copia de intercambio de mensajes de texto entre la pareja parental fs.12/17-21/23-62/63, incluso llegando a tener alcance respecto de terceros fs.17, que bien pudiera considerare violatorio de la esfera íntima de los niños como de la Sra. Diolosa, toda vez que mediando la virtualidad se trasunta sin conocer el alcance que pudiera esto acarrear en la esfera privada de los afectados, y pudiendo considerarse el tenor de lo allí vertido como presunto maltrato infantil por parte de la progenitora, que quien aduce que sería capaz de cualquier cosa, lo cual incluyó incitando a que la misma sea denunciada-.
3 °b - La prueba de testigos: sus actas y ratificaciones
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.