Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de La Matanza, Sala II · Causa LM 23032 2014
/// En la ciudad de San Justo, Provincia de Buenos Aires, a los días del mes de Mayo de 2020, reunidos virtualmente por medios telemáticos, los señores Magistrados de esta Sala II de la Excelentísima Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial La Matanza, doctores Luis Armando Rodríguez y Carlos Alberto Vitale; ello por hallarse comprendidos dentro de las previsiones de las Res. Pres. 149/2020 y su posterior 165/2020 de la Sec. personal de la SCBA; lo expresamente dispuesto por los arts 1° apartado b 1.1) de la Res.de Presidencia SPL 10/20, 7 de la Res. de Presidencia SPL 14/20; y 4. a) 2. de la Res. Pres. SPL 18/2020, y de conformidad con los principios que dimanan del Acuerdo SCBA 3971/2020 del 15 de abril de 2020; con la asistencia virtual del señor Secretario de la Sala, doctor Horacio Mario Marconi; Y para dictar resolución en los autos caratulados "LUPIA RITA BEATRIZ C/ BUSTOS CINTHIA JOHANA Y OTROS S/REIVINDICACION", habiéndose practicado el sorteo pertinente - artículos 168 de la Constitución y 263 del Código Procesal Civil y Comercial, ambos de la Provincia de Buenos Aires resultó que debía observarse este orden: doctor Rodriguez y doctor Vitale; dejándose constancia que a la fecha del dictado de la presente las partes han quedado notificadas de la reanudación de los plazos procesales en los presentes actuados; y que se procederá tratar las presentes
Primera Cuestión: ¿Es justa la sentencia recurrida?
Segunda Cuestión: ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la primera cuestión, el doctor Rodriguez dijo:
I Antecedentes
Vienen los autos a esta alzada en virtud del recurso de apelación interpuesto por la parte actora contra la sentencia definitiva dictada en autos el que fuera concedido libremente - ver fs. 823-.
a) La demanda
La actora Rita Beatriz Lupia demanda por reivindicación, invocando como título de la misma, la cesión de derechos hereditarios, realizada por escritura pública en el año 1.993, inscripta, con fecha 19 de diciembre de 2.012 en relación al inmueble de la calle Adolfo Berro 2703 de La Tablada, La Matanza, nomenclatura catastral, Circunscripción III, Sección M, manzana 100, parcela 4 Partida 81461, Matricula 79.626. De dicho título surge la posesión. Dicha cesión resistió los embates de una redargución de falsedad (acción autónoma de nulidad), iniciada por FROIKA MAKOWOZ, continuada por Deolinda Pastora Ibarra, en su carácter de universal heredera testamentaria del anterior (según expediente sucesorio ab intestato y testamentario de Morón), cuñada y hermana de la cónyuge de Froika e hija de la primigenia titular del 25 % del inmueble y cedente de dicho porcentaje a favor de Tomasa Ibarra, la que terminara con sentencia definitiva de la Excma. Cámara Civil y Comercial de Morón desestimando la misma, allá por el año 2.003.
Refiere que fue desposeída por los hoy demandados que no tienen título a la posesión y que no tienen antigüedad en la misma. Relata las peripecias ocurridas. Ofrece prueba y peticiona se admita la demanda, con costas.
b) Contestación a la demanda. Opone Defensa de Prescripción adquisitiva.
Se da traslado y se contesta la demanda, oponiéndose como defensa la usucapión aduciendo una posesión desde el año 1.979, por intermedio de su abuela Deolinda Pastora Ibarra, la que cedió sus derechos posesorios a los hoy ocupantes Jonas Damián Bustos y Cinthia Johana Bustos. Desde 1979, en consecuencia y hasta el 2.014 (año en que se habría intentado interrumpir la prescripción) han transcurrido, con exceso, los 20 años que se exigen para obtener la usucapión. No se reconviene por prescripción adquisitiva. Se ofrece prueba y se peticiona se rechace la demanda, con costas.
Luego se abre a prueba y se produce la prueba. La más relevante, es la de parte, en que ambos demandados confiesan que Froika Makowoz vivió hasta su muerte, acaecida en 1.995 en el inmueble de la Tablada cuidado por Deolina, a lo que se suma la versión de los testigos. Ello dar por tierra la versión de que la cuñada tuvo la posesión desde el año 1.979.
c) La sentencia de primera instancia
Sobre esas constancias, es que la Magistrada de grado dice que " no pasa por desapercibido que la cesión que invoca la señora Lupia no se inscribió en el Registro de la Propiedad; sino hasta el 19/12/12 y que, la señora Lupia nunca estuvo en posesión del inmueble, objeto de litis, desde que obtuvo la cesión en el año 1993, conforme lo expresa a fs. 21 último párrafo". Luego de fundar que según la doctrina no es óbice que el cedente entre en posesión del inmueble la cual se presume con la cesión, dice que de los autos se desprende que al momento en que se produce la cesión por parte del Sr. Makowoz, a favor de la Señora Lupia, por el 75 % del inmueble de la calle Adolfo Berro 2703, el mismo ya se encontraba en posesión de la señora Deolinda Pastora Ibarra y su esposo.
El cedente, jamás desposeído del inmueble por su cuñada (agrego), sabiendo esto, no hizo ningún acto para interrumpir la prescripción, por el contrario hizo una redargución de falsedad contra la cesión a favor de la señora Lupia, que luego del fallecimiento fue continuada por la señora Deolinda Pastora Ibarra. Concluye: "en este sentido entiendo que la señora Lupia, conforme sentencia firme del expediente "Ibarra, Deolinda Pastora c/ Lupia, Rita Beatriz s Redargución de Falsedad", obtuvo la validez del instrumento público de la cesión y consecuentemente con ello la titularidad del dominio por el 75% del bien sito en la calle Adolfo Berro 2703 de La Tablada".
Sentado ello, pasa a considerar la "Excepción de prescripción adquisitiva opuesta oportunamente por los demandados en su escrito de contesta a la demanda: Entre sus dichos, invocaron la posesión ininterrumpida, pacífica, pública y con ánimo de dueños del inmueble de la calle Adolfo Berra 2703 de La Tablada desde el año 1979, por parte de su abuela Deolinda Pastora Ibarra y de su abuelo, ella - Deolinda- por más de 20 años, hasta que en el año 2009 les cede los derechos posesorios a los hoy demandados de autos.
Analiza la prueba aportada, y en virtud de ello tiene por suficientemente probada la posesión de la Sra. Deolinda Pastora Ibarra, al momento en que se produjo la cesión por parte del Sr. Makowoz a la Sra. Lupia por el 75 % del inmueble de la calle Adolfo Berro 2703 de la Tablada en el año 1993. Asimismo, tacha de pacífica la posesión por el tiempo que así lo exige la legislación, y que recién en el año 2014 obra denuncia penal de la Sra. Lupia contra los pretensos poseedores.
Por lo que concluye hacer lugar a la excepción de prescripción adquisitiva opuesta por los demandados y rechazar la reivindicación interpuesta por Rita Beatriz Lupia contra Cinthia Johana Bustos, Jonas Damián Bustos y ocupantes respecto del inmueble sito en la calle Adolfo Berro 2703 de La Tablada, La Matanza, nomenclatura catastral, Circunscripción III, Sección M, manzana 100, parcela 4 Partida 81461, Matricula 79.626.
"Estas inequívocas conclusiones se desprenden no solamente de los referidos testimonios, sino también de la convicción que generan las presunciones fundadas en hechos reales y probados de la causa, sumadas a las pautas que brindan las máximas de experiencia; todo ello en el marco de una adecuada valoración de la prueba con arreglo a las reglas de la sana crítica. Efectivamente, desde un análisis lógico de la temática de autos. Ello, pues los elementos aportados a la causa permiten tener por debidamente acreditada la posesión que ejercen los demandados sobre el inmueble de autos, la que habilita el rechazo de la acción reivindicatoria intentada. El art.3948 del Código Civil establece que: "La prescripción para adquirir, es un derecho por el cual el poseedor de una cosa inmueble, adquiere la propiedad de ella por la continuación de la posesión, durante el tiempo fijado por la ley". Pero como el juez no puede declarar de oficio la prescripción (art.3964 del mismo código), compete al interesado hacerla valer en juicio, lo que puede suceder de dos formas: por vía de acción o por vía de excepción. En el sub examen el planteo de prescripción se ha esgrimido de la segunda forma, por vía de defensa, ya que los poseedores demandados por reivindicación, para evitar la desposesión, opusieron al progreso de la acción real la defensa de prescripción (conf. Areán, Juicio de Usucapión, 4ª edición, reimpresión, págs.54 y 55). Concluyo entonces, que, se encuentran acreditados todos los recaudos para hacer lugar a la excepción de prescripción adquisitiva, y consecuentemente rechazar la acción de reivindicación incoada por la señora Lupia, dado que ésta nunca fue privada de la posesión del inmueble, sino por el contrario nunca la tuvo.
d) El recurso
Como dijimos, al comienzo de tal forma de decidir se alza la accionante de autos. El recurso de apelación de la parte actora es concedido, libremente, a fojas 823.
Recibidas las actuaciones, en esta Sala, expresa agravios la parte actora quien de todo comienzo solicita que se modifique en su integridad el fallo de la instancia haciendo lugar a la acción de reivindicación oportunamente interpuesta.
Así relata que el Sr. Froika Makowoz contrajo matrimonio con la Sra. Gregoria Ibarra de Makowoz el 27 de diciembre de 1943. En el año 1956 adquieren el inmueble en cuestión, el cual resulta de carácter ganancial- ver fs. 12/13 asiento 1-.
En el año 1985 fallece la Sra. Gregoria Ibarra y es a partir de ese proceso que el 75 % de la titularidad del inmueble queda en cabeza del Sr Froika Macowoz, y el 25 % restante a favor de su madre la Sra Benicia Suarez de Ibarra, esta cede gratuitamente a favor de Tomasa Ibarra Papaleo, no a favor de Deolinda Pastora Ibarra. Con fecha 3 de marzo de 1993, el Sr. Froika Makowoz cede los derechos y acciones hereditarios y gananciales por Escritura Número ciento Ochenta y Uno, sobre el 75% de los bienes a favor de la actora Lupia Beatriz Rita. Instrumento que fuera cuestionado por el propio cedente en los autos "Makowoz Froiko c/ Lupia Beatriz Rita S/ Redargución de falsedad" que tramitaron por ante el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y comercial Nº 6 del Departamento Judicial de Morón, sentencia que declara válido el instrumento referenciado y alcanza firmeza con la sentencia dictada por la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial Sala I de ese mismo departamento Judicial.
Ello le da título y legitimación, contra los que no la tienen y mucho menos desde 1.979.
Estos son en síntesis los antecedentes del caso.
Dichos agravios merecieron respuesta por la parte demandada, a los que me remito en honor a la gravedad e introduce hecho nuevo que fuera admitido en esta instancia.
En el latín es donde podemos encontrar el origen etimológico del término que vamos a analizar a continuación. En concreto aquel se halla en el verbo reivindicare que es fruto de la suma de dos partículas: el vocablo rei que significa "cosa" y el verbo vindicar que a su vez puede traducirse como "vengar o defender" En el latín es donde podemos encontrar el origen etimológico del término que vamos a analizar a continuación. En concreto aquel se halla en el verbo reivindicare que es fruto de la suma de dos partículas: el vocablo rei que significa "cosa" y el verbo vindicar que a su vez puede traducirse como "vengar o defender". Reivindicación es el proceso y el resultado de reivindicar. Este verbo hace referencia a resguardar o requerir una cosa a la que se cree contar con derecho o a expresarse de manera positiva sobre algo o sobre una persona.
Sentado ello, queda claro que la Sra Lupia en su expresión de agravios solicita que se modifique en su integridad el fallo de la instancia haciendo lugar a la acción de reivindicación oportunamente interpuesta.
Así relata que el Sr. Froika Makowoz contrajo matrimonio con la Sra. Gregoria Ibarra de Makowoz el 27 de diciembre de 1943. En el año 1956 adquieren el inmueble en cuestión, el cual resulta de carácter ganancial. En el año 1985 fallece la Sra. Gregoria Ibarra y es a partir de ese proceso que el 75 % de la titularidad del inmueble queda en cabeza del Sr Froika Macowoz, y el 25 % restante a favor de su madre la Sra Benicia Suarez de Ibarra, esta cede gratuitamente a favor de Tomasa Ibarra Papaleo, no a favor de Deolinda Pastora Ibarra. Con fecha 3 de marzo de 1993, el Sr. Froika Makowoz cede los derechos y acciones hereditarios y gananciales por Escritura Número ciento Ochenta y Uno, sobre el 75% de los bienes a favor de la actora Lupia Beatriz Rita. Instrumento que fuera cuestionado por el propio cedente en los autos "Makowoz Froiko c/ Lupia Beatriz Rita S/ Redargución de falsedad" que tramitaron por ante el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y comercial Nº 6 del Departamento Judicial de Morón, sentencia que declara válido el instrumento referenciado y alcanza firmeza con la sentencia dictada por la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial Sala I de ese mismo departamento Judicial.
En el presente expediente se advierten las marchas y contramarchas de los demandados para mejorar su posición y posesión, pero, precisamente, no se trata de una retirada estratégica, con defensa móvil, como la utilizada con maestría por Erich Von Manstein en febrero y marzo de 1.943 que le permitió recuperar Karkhov (Járkov) y derrotar a los rusos en el frente oriental. Ha sido una retirada desordenada y un ataque de igual envergadura.
En primer lugar el causante Froika Macowoz falleció en 1.995 y hasta ese momento no sólo era el poseedor (vivió en el inmueble de la calle Adolfo Berro 2703 de La Tablada, La Matanza, nomenclatura catastral, Circunscripción III, Sección M, manzana 100, parcela 4 Partida 81461, Matricula 79.626, hoy objeto de reivindicación), sino que, cedió sus derechos, incluyendo la posesión a la actora Beatriz Rita Lupia en el año 1.993 (dos años antes de su muerte) y tan los cedió que, inició acción autónoma de redargución de falsedad contra la hoy actora, expediente que fue continuado por Deolinda Pastora Ibarra en su carácter de heredera testamentaria y continuadora de la personalidad de Froika, en la conocida teoría de la ficción de Vélez.
La posesión hereditaria ha sido definida como la "investidura del heredero, el título en virtud del cual se pueden ejercer todos los derechos inherentes a tal calidad" (BORDA, Guillermo A. Manual de Sucesiones n°282, Atribuye, no la propiedad de las cosas, sino la legitimación para ejercitar los derechos derivados de la calidad de heredero. Los tradicionales sistemas reconocimiento de tal pueden, a muy grandes rasgos, sistematizarse en los que los lineamientos de la "bonorum possessio" del derecho romano, exigiendo la intervención jurisdiccional en la atribución del carácter de sucesor de los bienes del causante, y los que abrevan en la "saisine héréditaire" francesa, con origen en aldeas medievales, y que importan el reconocimiento del carácter de heredero, de pleno derecho, desde el momento mismo de la muerte del causante, partiendo de la idea de "continuidad de la persona del difunto".
Por su parte según el art. 3412, "los otros parientes llamados por la ley a la sucesión no pueden tomar la posesión de la herencia, sin pedirla a los jueces y justificar su título a la sucesión"; idéntico tratamiento se da a los instituidos por testamento (cfr. art. Cómo claramente queda expuesto, el codificador sigue la figura de la "saisine" en el caso de los ascendientes, descendientes y cónyuge; su vínculo con el causante, de por sí, sería título suficiente que acreditaría la adquisición hereditaria. Este sistema, apropiado para aquellas aldeas feudales donde y para las cuales se concibió, en tanto las relaciones personales eran conocidas para todos por "trato y fama", es absolutamente impracticable en la actualidad; tan es así, que los 542 IX Congreso Argentino de Derecho Societario, V Congreso Iberoamericano de Derecho Societario y de la Empresa (San Miguel de Tucumán, 2004) límites y excepciones a tal principio lo desvirtúan totalmente. (Ver BORDA. Ob.cit Fornieles ha expresado que nuestro derecho ofrece la particularidad de que habiendo reproducido los textos del Código Civil Francés, funciona de manera muy parecida a la regulada por el Código Alemán; ello por razones históricas: en nuestro país, conforme las prácticas de la colonia, se requería formalizar en todos casos un juicio sucesorio para acreditar el derecho de los herederos; sancionado el Código de Vélez, no obstante sus disposiciones, la costumbre no se modificó.
Ello sucede en el Código Civil y Comercial actual, por cuanto, si la sucesión tiene lugar entre ascendientes, descendientes y cónyuge, el heredero queda investido de su calidad de tal desde el día de la muerte del causante, sin ninguna formalidad o intervención de los jueces, aunque ignore la apertura de la sucesión y su llamamiento a la herencia. Puede ejercer todas las acciones transmisibles que correspondían al causante. No obstante, a los fines de la transferencia de los bienes registrables, su investidura debe ser reconocida mediante la declaratoria judicial de herederos (artículo 2337, investidura de pleno derecho). En la sucesión de los colaterales, corresponde al juez del juicio sucesorio investir a los herederos de su carácter de tales, previa justificación del fallecimiento del causante y del título hereditario invocado. En las sucesiones testamentarias, la investidura resulta de la declaración de validez formal del testamento, excepto para los herederos enumerados en el primer párrafo del artículo 2337 (artículo 2.338 CCC).
Pero aplicando el Código Civil, ultra activo, a la fecha de la aprobación del testamento (artículo 7, CCC), se encuentra una solución similar (porque el nuevo Código no se apartó del anterior). Dice, los que fuesen instituidos en un testamento sin vicio alguno, deben igualmente pedir a los jueces la posesión hereditaria, exhibiendo el testamento en que fuesen instituidos. Toda contradicción a su derecho debe ser juzgada sumariamente (artícul
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.