Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rc 123992
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Habiéndose planteado agravios desestimados por esta Corte en otros casos sustancialmente análogos, rechazar el recurso extraordinario de nulidad (arts. 31 bis ley 5.827, texto según ley 13.812 y 298, CPCC) y 2) desestimar la queja traída en relación a la vía de inaplicabilidad de ley (arts. 278 y 292, CPCC y Acordada 1.790).
Costas a la recurrente vencida (art. 68, CPCC).
C. 123.992 "RUSSO, CARMEN ROSA C/ CASTRO, OSCAR CESAR Y OTRO S/ REIVINDICACIÓN"
I. La Sala II de la Cámara Segunda de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de La Plata, en lo que importa destacar, por un lado, confirmó el rechazo de la acción reivindicatoria incoada por Carmen Rosa Russo contra Oscar César Castro y Leonor Celia Smith y, por el otro, revocó la repulsa de la reconvención por prescripción adquisitiva impetrada por éstos últimos contra la primera, la cual acogió (v. fs. 942/945, fs. 994/995 y fs. 1049/1060 vta.).
II. Frente a ello, el letrado apoderado de la accionante-reconvenida vencida interpone recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley (v. escrito electrónico de fecha 11-V-2020), los cuales fueron, concedido el primero y denegado el segundo (v. resol. de fecha 14-V-2020; fs. 1103/1104). Esto último, motivó la articulación de un recurso de queja (art. 292, CPCC; v. escrito electrónico del 22 de mayo del año en curso).
III. Abordando el intento anulativo por el que se aduce preterición de tópicos esenciales, falta de fundamentación legal e infracción al principio de congruencia, se anticipa que el mismo no puede prosperar, en atención a lo resuelto por este Superior Tribunal en casos sustancialmente análogos (arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 298, CPCC).
III.1. Ha manifestado esta Corte -en reiteradas oportunidades- que la omisión en el tratamiento de cuestiones esenciales que provoca la nulidad de la sentencia no es aquélla en la que la materia aparece desplazada o tratada implícita o expresamente, pues lo que sanciona con nulidad el art. 168 de la Constitución provincial es la falta de respuesta a una cuestión esencial por descuido o inadvertencia del juzgador y no la forma en que ésta fue resuelta (conf. doctr. causas C. 119.798, "Rodríguez", resol. de 10-VI-2015; C. 120.588, "Faienza", resol. de 30-III-2016; C. 121.486, "Poy", resol. de 23-V-2017; entre muchas).
Además, se ha dicho que temáticas esenciales son aquéllas que hacen a la estructura de la traba de la litis y que conforman el esquema jurídico que el fallo debe atender para la solución del litigio y no las que las partes consideren como tales. En virtud de ello, los argumentos de derecho o de hecho en los que los contendientes sustentan su pretensión, no revisten aquel carácter, por lo que su eventual falta de consideración no genera la nulidad del pronunciamiento, ya que la obligación de tratar todos los temas esenciales no conlleva la de seguir a los litigantes en todas sus argumentaciones (conf. doctr. causas C. 120.221, "Parisi", resol. de 2-XII-2015; C. 120.744, "Del Vasto", resol. de 15-VI-2016; C. 121.440, "Agroservicios El Sauce S.R.L.", resol. de 23-V-2017; entre tantas).
Sentado ello, cabe destacar que una atenta lectura del fallo en crisis deja advertir que las temáticas centrales de la litis , vinculadas con las acciones de reivindicación y usucapión, han sido abordadas expresamente, sólo que en sentido desfavorable para el interesado (v. fs. 1051/1059). En consecuencia, las manifestaciones relacionadas con la cesión de derechos y acciones y el principio de congruencia, se erigen en un cuestionamiento al acierto jurídico de la sentencia, los que resultan extraños a la vía intentada pues reposan sobre el mérito de la decisión (v. págs. 31/39; conf. doctr. causas C. 119.851, "Fernández", resol. de 17-VI-2015; C. 119.932, "Varela", resol. de 1-VII-2015 y C. 120.728, "Macovoz", resol. de 29-VI-2016; e. o.).
Asimismo, la denuncia vinculada con la omisión de tratamiento del pedido de deserción recursiva (v. págs. 39/42), no puede ser atendida. Pues bien, ha sostenido esta Suprema Corte -por mayoría- que la falta de tratamiento expreso del planteo de insuficiencia de los agravios formulados por un recurrente respecto de la apelación ante el Tribunal de Alzada, no puede ser considerado cuestión esencial en los términos del art. 168 de la Constitución provincial, ya que la denunciada deficiencia del tribunal no se relaciona con los elementos que han estructurado la litis , sino que sólo trasunta un aparente defecto en el examen de admisibilidad del recurso interpuesto, el que por otra parte es una facultad propia de los jueces de la causa y, en consecuencia, irrevisable en esta instancia extraordinaria (conf. doctr. causas C. 110.790, resol. de 22-VI-2011; C. 117.015, resol. de 13-XI-2012; C. 120.188, resol. de 23-IX-2015; C. 121.472, "Ricardo Santos", resol. de 14-VI-2017; entre tantas).
III.2. Por último, tampoco cabe atender la denuncia de violación a la garantía consagrada por el art. 171 de la Constitución provincial expuesta a lo largo del recurso, toda vez que ella sólo se produce cuando la sentencia carece de fundamentación jurídica, faltando la referencia de los preceptos legales pertinentes, circunstancia que no se configura en el caso, ya que la simple lectura del fallo en crisis demuestra que el mismo se encuentra basado en el texto expreso de la ley (v. fs. 1051/1059; conf. doctr. causas C. 119.237, "Giorgini", resol. de 3-VI-2015; C. 120.618, "Wichser", resol. de 29-VI-2016; C. 121.304, "L. M., R. C.", resol. de 8-III-2017; e. v.).
Lo expuesto, basta para desestimar este intento revisor (arts. 31 bis y 298, cits.).
IV. Pasando a considerar el recurso de hecho interpuesto, cabe señalar que, la Cámara denegó la vía extraordinaria de inaplicabilidad de ley con sustento en que tal recurso deducido en subsidio del de nulidad carecía de fundamentación autónoma y que, además, el valor del agravio resultaba inferior al mínimo previsto en el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial, teniendo en consideración el 50% de la valuación fiscal del inmueble (v. resol. de 14-V-2020). Luego, desestimó la revocatoria y el pedido de aclaratoria articulados contra tal decisión (v. resol. de 19-V-2020).
Frente a la mentada denegatoria, la impugnante alega que el recurso incoado contaba con fundamentación autónoma y luego cuestiona -en relación a la señalada insuficiencia del valor del agravio- que no se abordó su planteo en cuanto a que en el caso se encontraba configurada una cuestión federal -en función de los motivos que expone- que le permitiría acceder a la instancia revisora intentada obviando tal limitación.
En primer lugar cabe aquí destacar que si bien la apelante ha manifestado la interposición subsidiaria de la vía en análisis, lo cierto es que de la lectura del escrito recursivo se advierte que la misma cuenta con fundamentación autónoma a los fines de su admisibilidad (art. 279, Cód. cit.; conf. doctr. causas Ac. 99.517, "Ose", resol. de 14-II-2007; C. 114.661, "Sanchez", resol. de 21-IX-2011 y C. 118.643, "Oberti", resol. de 30-IX-2014).
Sin embargo, la impugnación resulta de todos modos inadmisible en tanto el valor del agravio resulta insuficiente para acceder a la revisión por el carril intentado (art. 278, cit. y Ac. 3.972/2020).
Al respecto, es menester observar que, conforme lo informó la interesada al recurrir -v. escrito electrónico del 11 de mayo del año en curso- y fue corroborado en la página web oficial de la Agencia de Recaudación de la Provincia de Buenos Aires, ARBA, la valuación fiscal del inmueble objeto de autos resulta inferior -aún tomando la totalidad de dicho importe- al mínimo legal, circunstancia que no es desconocida por la impugnante en el recurso de queja incoado.
Frente a ello, expone su pretensión de que se considere admisible el recurso por encontrarse involucrado un agravio federal que habilitaría la impugnación.
Así, el planteo introducido en relación a la existencia de cuestión federal, con sustento en la conocida doctrina de la Corte Suprema de Justicia de la Nación in re "Strada" y "Di Mascio" (Fallos: 308:490; 310:324 y 311:2478; v. escrito electrónico del 22 de mayo del 2020, cit.) carece de asidero. Como es sabido, el criterio que emana de esos precedentes condiciona la validez de las restricciones procesales locales para el acceso a los superiores tribunales de la causa, a la circunstancia de que las mismas no sean aplicadas para restringir el trámite de embates que porten agravios federales.
En el sub lite , no se advierte - prima facie - la existencia de un agravio federal que suscite la apertura de esta instancia, toda vez que, si bien se alega arbitrariedad y la supuesta afectación de distintas garantías constitucionales y convencionales (v. escrito electrónico cit.), en la decisión impugnada, se resuelven cuestiones concernientes a la interpretación y aplicación de normas de derecho común y procesal, sin que se haya demostrado a este respecto que se encuentre involucrada, de manera directa e inmediata, una cuestión de tal linaje (doctr. causas Ac. 101.181, "Puntieri", resol. de 4-VII-2007; Ac. 102.752, "Godoy", resol. de 3-IV-2008; C. 121.023, "Baglivo", resol. de 26-X-2016; C. 122.550, "Abril Catering S.A.", resol. de 4-VII-2018; C. 122.447, "Israel Silicaro", resol. de 18-XII-2019 y C. 123.632, "Aveldaño", resol. de 11-III-2020).
Lo expuesto conduce a considerar que el remedio extraordinario de inaplicabilidad de ley intentado resulta, en consecuencia, inadmisible (art. 278 cit.), por lo que corresponde rechazar el recurso de hecho deducido.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
1. Habiéndose planteado agravios desestimados por esta Corte en otros casos sustancialmente análogos, rechazar el recurso extraordinario de nulidad (arts. 31 bis ley 5.827, texto según ley 13.812 y 298, CPCC) y 2) desestimar la queja traída en relación a la vía de inaplicabilidad de ley (arts. 278 y 292, CPCC y Acordada 1.790).
Costas a la recurrente vencida (art. 68, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1, acápite 3."c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por el Actuario firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3.971/20 y modif.).
Firmas
Funcionario Firmante: 16/10/2020 13:01:42 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 16/10/2020 17:38:48 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 20/10/2020 16:50:15 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 27/11/2020 18:09:31 - DE LAZZARI Eduardo Nestor - JUEZ
Funcionario Firmante: 01/12/2020 12:22:39 - CAMPS Carlos Enrique - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia