Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Declarar la nulidad de la instrucción del sumario obrante en la actuación administrativa n° 14892-48- 2016 y, consecuentemente, la Resolución N° 470/2018 (AD CORD) —aquí apelada— respecto de la firma RENAULT ARGENTINA S.A.
2Declarar prescripta la acción del Fisco Nacional para percibir tributos e imponer penas respecto de la operación de importación temporaria documentada mediante la destinación n° 14 017 TG 06 000003 T con relación a la firma RENAULT ARGENTINA S.A.
3Imponer las costas al Fisco.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2025-39923491-APN-VOCXVII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Miércoles 16 de Abril de 2025 DE ADUANAS s/ RECURSO DE APELACIÓN”.-
En Buenos Aires, reunidos los Vocales integrantes de la Sala “F” del Tribunal Fiscal de la Nación, Dres. Christian M. González Palazzo y Pablo A. Garbarino, a fin de resolver en los autos caratulados “ RENAULT ARGENTINA S.A. c/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ RECURSO DE APELACIÓN”, expediente n.° 39741-A, El Dr. González Palazzo dijo:
I.— Que, a fs. 15/18, se presenta, por apoderada, la firma RENAULT ARGENTINA S.A. e interpone recurso de apelación contra la Resolución N° 470/2018 (AD CORD) dictada en el marco del expediente administrativo Actuación n° 14892-48-2016, por la cual se resolvió condenar a la encartada al pago de una multa y tributos por la supuesta comisión de la infracción prevista en el art. 970 del Código Aduanero con relación a la operación de importación temporaria documentada mediante la DIT n° 17 017 TG06 000003 T. Se refiere a los hechos que dieron origen a la causa. Sostiene que mediante la operación documentada mediante la destinación n° 10 017 TG06 000003 T importó distintos bienes para afectarlos a su actividad. Sostiene la improcedencia del reclamo en concepto de percepciones de IVA e impuesto a las ganancias alegando que la firma se encontraba excenta del pago de dichas percepciones. Realiza consideraciones respecto de la tasa de interés aplicable a los tributos. Ofrece prueba, hace reserva del caso federal y solicita se revoque la resolución apelada, con costas.
II.— Que, a fs. 25/31, se presenta la representación fiscal en oportunidad de contestar el traslado que le fuera conferido y acompaña las actuaciones administrativas objeto de la causa. Realiza una negativa genérica de las consideraciones de hecho y derecho efectuadas por la contraria. Se refiere a los antecedentes de la causa, la operación de importación temporaria documentada mediante la DIT n° 14 017 TG06 000003 T, la comisión de la infracción y la tasa de interés. Ofrece prueba, cita jurisprudencia y solicita se confirme la resolución apelada, con costas a la demandante.
III.— Que, a fs. 35 se abre la causa a prueba. A fs. 42 se requiere a la demanada la remisión del sobre contenedor de la destinación n° 10 017 TG06 000003 T -alegada por la actora-, cumplimentado a fs. 48/59 vta. A fs. 80 se elevan los actuados a la Sala "F", y quedan en estado de dictar sentencia. IV.— Que, la representación fiscal acompañó las actuaciones administrativas n° 14892-48-2016, con un total de 29 fojas, en cuyo marco se dictó la Resolución n° 470/2018 (AD CORD), aquí apelada. V.— Que, a fin de resolver la cuestión traída a conocimiento, cabe señalar algunas de las particularidades que presenta el caso de estudio que desnudan las irregularidades que tiñen de nulidad la tramitación del sumario y, consecuentemente, a la resolución aquí recurrida.
Adelanto desde ya que, en efecto, la documental faltante -extremo que se advierte de la compulsa de las actuaciones administrativas correspondientes a la causa- (original o copias del despacho de importación temporal n° 14 017 TG 06 000003 T) resultará determinante para la suerte de este proceso, por las razones que se expondrán.
Como primer estamento, debemos recordar que la exigencia tributaria del Fisco respecto de las aquí recurrentes tiene su génesis en un procedimiento seguido por la comisión de la figura infraccional prevista en el art.970 del Código Aduanero y por ello, lo dispuesto en el art.1094 del CA tiene especial relevancia en cuanto a sus exigencias, pues constituirá, en esencia, la columna vertebral del proceso que determinará –por un lado- la responsabilidad penal y tributaria de la importadora y, -por el otro- la suerte de los demás responsables solidarios o subsidiarios.
Nótese que, el reproche infraccional contenido en el tipo de mención, demanda para su procedencia la verificación del efectivo incumplimiento del régimen de importación temporaria y es allí adonde, como bien lo entienden las apelantes, cobran vital significancia la literalidad de lo sentado en el art. 1094 del CA, en tanto establece ciertas exigencias que debe cumplir la resolución que dispone la apertura del sumario en tanto “...determinará los hechos que se reputaren constitutivos de la infracción y dispondrá: a) las medidas cautelares que correspondieren en atención a la naturaleza de los hechos objeto del sumario; b) la verificación de la mercadería en infracción con citación del interesado y la clasificación arancelaria y valoración de la misma; c) la recepción de la declaración de los presuntos responsables y de las personas que presenciaron los hechos o que pudieren tener conocimiento de los mismos, cuando se lo considerare necesario; d) la liquidación de los tributos que pudieren corresponder; e) las demás diligencias conducentes al esclarecimiento de los hechos investigados.”.
En el caso, se inició una instrucción sumarial infraccional por el supuesto vencimiento al plazo otorgado para reexportar la mercadería importada temporalmente de la destinación precedentemente citada, sin haber incorporado el propio despacho de la temporal (sustento documental esencial para que, tras su confronte, pueda determinarse fehacientemente el incumplimiento endilgado y su alcance.
Su omisión no puede ser suplida con la incorporación de la impresión de pantalla, en tanto su escueta información no habilita a verificar lo acontecido en la operación –más allá de lo que eventualmente pudiera cargarse en el sistema- ni siquiera descartar siquiera un posible pedido de prórroga. Por el contrario, sin poder acreditar con certeza indubitable en qué se habría incumplido el régimen ni por cuánto, ni procurado alguna diligencia tendiente a subsanar esta omisión, alimentó la resolución que determinó su procedencia y alcance.
La casuística en trato (la falta de agregación de la carpeta original de la destinación de importación temporaria –DIT- o de sus copias), que se ha reiterado en no pocos casos, ha motivado a esta Sala a postular la nulidad del acto de apertura del sumario por adolecer éste de los requisitos establecidos en el art.1094 del CA y, consecuentemente de la resolución recaída a la postre por carecer ésta, de la motivación suficiente que le de sustento legítimo para su viabilidad, pues "...Cuando el acto desconoce arbitrariamente la situación de hecho existente, o pretende fundarse en una situación de hecho que no existe, será nulo; esto, que conceptualmente podría denominarse teoría de la causa o de los motivos determinantes queda comprendido dentro del requisito de la razonabilidad..." (cfine. Gordillo, Agustín, "Tratado de derecho administrativo", lª edición, Buenos Aires, F.D.A., 2012, Libro II (Elementos y vicios del acto administrativo), Tomo V, Capítulo IX).
Indudablemente, el servicio aduanero en ejercicio de su imperium debió celosamente fundar sus decisiones en la verificación fáctica que le da sustento, pues admitir lo contrario implicarla desvirtuar el principio de la defensa en juicio y el derecho a un debido proceso que tiene todo habitante de la República (arts. 18 de la CN y art. 1, inc. 9) de la ley Nº 19.549) y por todo lo expuesto a lo largo de este pronunciamiento postulo declarar la nulidad de la instrucción del sumario y, consecuentemente, la Resolución 470/2018 (AD CORD) apelada en autos.
VI. Que, en este orden de ideas, cabe recordar que el legislador estableció que por el transcurso del plazo de cinco (5) años prescribe la acción del Fisco para percibir tributos regidos por la legislación aduanera e imponer penas, plazo que comienza a correr el primero de enero del año siguiente al de la fecha en que se hubiese producido el hecho gravado, estableciendo las causales de suspensión de dicho plazo, al tratarse de un reclamo tributario, en este caso.
La línea de tiempo que cabe trazar a los efectos de analizar didácticamente la prescripción de la acción del Fisco para percibir tributos, encuentra tres estamentos cruciales, a saber, la fecha de vencimiento de la DIT, el auto de apertura del sumario y la resolución condenatoria.
Es menester recordar que dentro de los actos administrativos con incidencia en la viabilidad de la acción para percibir tributos se encuentra la instrucción del sumario (art. 1090 C.A.), en tanto suspende (art. 805 C.A.) la prescripción.
En el casus y conforme lo analizado precedentemente resulta que, las particularidades señaladas ut supra, a saber, la nulidad de la apertura de sumario decretada en el Considerando que antecede -como consecuencia de la falta de agregación de la documental (sobre contenedor de la DIT)-, ocasionó la consecuente eliminación de sus efectos suspensivos.
Resulta claro entonces que, teniendo en consideración el plazo transcurrido desde la instrucción de sumario –declarada nula a la postre- hasta el dictado de la presente, el límite temporario supera ampliamente el previsto por el Código rector para el ejercicio de la acción del Fisco para percibir tributos. En este sentido, y ante una eventual reapertura sumarial por parte de la aduana, lo cierto es que, desde la perspectiva de lo hasta aquí señalado y, en virtud de la esencia y naturaleza del instituto de la prescripción, cabe concluir que la acción el Fisco exigir tributos se encuentra prescripta.
Asimismo, toda vez que el auto de instrucción del sumario fue tachado de nulidad, cabe declarar prescripta la acción del Fisco para imponer penas en los términos de los arts. 929, 934 y 937 del Código Aduanero, ello, por haberse superado el plazo quinquenal previsto en la normativa.
VII. Que, en caso de no compartir el trazado argumentativo realizado supra, que derivó en la declaración de nulidad propuesta por el suscripto, cabe señalar otra particularidad que presenta el caso. Nótese, el sumario contencioso se inició respecto del supuesto incumplimiento en relación a las obligaciones asumidas en virtud del régimen de importación temporaria respecto de la operación documentada mediante la destinación n° 14 017 TG 06 000003 T, cuyo vencimiento operaba, supuestamente, en fecha 10/10/2015.
Respecto de dicha operación se formuló el acta de denuncia, se agregaron los print de pantalla del SIM, se liquidaron los tributos y multa y, en fecha 20/12/2017 se instruyó el sumario y se corrió vista a la importadora.
Declarada la rebeldía de la firma, se realizó una nueva determinación de tributos y multa, pero respecto de la destinación n° 17 017 TG 06 000003 T.
Seguidamente, en fecha 11/09/2018, el servicio aduanero dictó la Resolución N° 470/2018 (AD CORD), condenando a la firma RENAULT ARGENTINA S.A. por configurarse la infracción prevista en el art. 970 del C.A. respecto de la destinación n° 17 017 TG 06 000003 T.
Que, en base a lo señalado, se observa que la destinación que conformó el presupuesto fáctico del tipo infraccional reprochado, a saber, la operación documentada mediante la destinación n.° 14 017 TG 06 000003 T, cuyo incumplimiento dio génesis a un hecho gravado cierto y concreto, difiere de aquella que el servicio aduanero tuvo en consideración al momento de dictar el fallo condenatorio.
Lo antedicho evidencia que el accionar del servicio aduanero configuró una flagrante violación al principio de congruencia que ocasionó la afectación al derecho de defensa en juicio de la aquí recurrente. Entiéndase, si bien las circunstancias que determinan el objeto procesal podrán devenir en conductas reprochables en diversas calificaciones legales, no puede admitirse que se condene al administrado en base a distintos hechos por los cuales nunca tuvo la oportunidad de defenderse.
El referido principio de congruencia exige que, entre la acusación y la sentencia, exista identidad en el hecho que se juzga y las pretensiones y defensas deducidas en juicio, es decir, que el sustrato fáctico sobre el cual las partes despliegan su necesaria actividad acusatoria o defensiva se haya mantenido incólume desde la instrucción de sumario y hasta el dictado de la resolución condenatoria (en este sentido se ha pronunciado la Corte Suprema de Justicia de la Nación en los Fallos: 336:2429; 310:1371; 315:127; 318:2047; 327:3495; 335:1031; 342:1580).
La férrea tutela del principio de congruencia tiene impacto directo en el derecho de defensa en juicio, de debido proceso y de propiedad y, por su trascendencia, debe blindarse de cualquier afronta pues “[...] el sistema de garantías constitucionales del proceso está orientado a proteger los derechos y no a perjudicarlos: de ahí que lo esencial sea "que la justicia repose sobre la certeza y la seguridad, lo que se logra con la justicia según ley, que subordina al juez en lo concreto, respetando las limitaciones formales sin hacer prevalecer tampoco la forma sobre el fondo, pero sin olvidar que también en las formas se realizan las esencias" (Fallos: 315:106; 329:5903 y 338:552)” —extracto del Considerando 13) del fallo de la CSJN “Milantic Trans S.A. c/ Ministerio de la Producción (Ast. Río Santiago y ot.) s/ ejecución de sentencia – recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley y nulidad” de fecha 05/08/2021—. Por lo expuesto, la inconsistencia verificada no puede considerarse mero errór material de tipeo, sino que, por la complejidad de su composición, puede aseverarse que tiñe fatídicamente de nulidad a la resolución apelada.
VIII.— Que, en cuanto a las costas del proceso, no existiendo circunstancias que me conminen a apartarme del principio general de la derrota, estimo que las mismas deben ser soportadas por el Fisco Nacional vencido (art. 1163 C.A.).
Por ello, VOTO POR:
1. Declarar la nulidad de la instrucción del sumario obrante en la actuación administrativa n° 14892- 48-2016 y, consecuentemente, la Resolución N° 470/2018 (AD CORD) —aquí apelada— respecto de la firma RENAULT ARGENTINA S.A.
2. Declarar prescripta la acción del Fisco Nacional para percibir tributos e imponer penas respecto de la operación de importación temporaria documentada mediante la destinación n° 14 017 TG 06 000003 T con relación a la firma RENAULT ARGENTINA S.A.
3. Imponer las costas al Fisco.
Así lo voto.— El Dr. Garbarino dijo:
Adhiero en lo sustancial al voto del Vocal Preopinante. ASÍ LO VOTO.-
Por ello, SE RESUELVE:
1. Declarar la nulidad de la instrucción del sumario obrante en la actuación administrativa n° 14892-48- 2016 y, consecuentemente, la Resolución N° 470/2018 (AD CORD) —aquí apelada— respecto de la firma RENAULT ARGENTINA S.A.
2. Declarar prescripta la acción del Fisco Nacional para percibir tributos e imponer penas respecto de la operación de importación temporaria documentada mediante la destinación n° 14 017 TG 06 000003 T con relación a la firma RENAULT ARGENTINA S.A.
3. Imponer las costas al Fisco.
Regístrese y notifíquese.— Suscriben a la presente los Dres. Christian M. González Palazzo y Pablo A. Garbarino, por encontrarse vacante la Vocalía de la 18a Nominación (conf. el art. 1162 del Código Aduanero).
Date: 2025.04.15 17:49:18 -03:00 Date: 2025.04.16 10:02:46 -03:00 Pablo Adrian Garbarino Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Vocal Vocal Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2025.04.16 10:02:47 -03:00
Fin de la sentencia