Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala IV (CAF) · Causa TF 38104-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Rechazar la apelación del Fisco Nacional y confirmar la decisión de fs. 89/92 en cuanto fue materia de recurso; con costas (art. 68, primer párrafo, CPCCN).
2Diferir el pago de la tasa de justicia en los términos del considerando 4°.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA IV
41825/2025 RENAULT ARGENTINA SA (TF 38104-A) c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Buenos Aires, 4 de diciembre de 2025.
VISTOS; Y CONSIDERANDO:
1. Que, a fs. 89/92, el Tribunal Fiscal de la Nación:
(i) Tuvo a la actora por desistida parcialmente del recurso de apelación interpuesto contra la resolución DE PRLA 2027/17, recaída en las actuaciones SIGEA 13681-5-2013/7, con costas (arg. art. 3°, inc. a, ley 27.743).
(ii) Revocó parcialmente el artículo 1° de la citada resolución DE PRLA 2027/17, en cuanto había intimado el pago de las percepciones del IVA y del Impuesto a las Ganancias, con costas a cargo del Fisco Nacional.
Para decidir como lo hizo con relación a los rubros de la liquidación tributaria que fueron revocados, consideró que debía ajustar su pronunciamiento a lo resuelto por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en la causa CAF 38004/2007/CS001 “Cladd ITA SA (TF 22.343-A) c/ DGA Resol. 2590/06 s/ Dirección General de Aduanas”, sentencia del 26/11/19. Por consiguiente, declaró la extinción de la facultad del organismo recaudador para exigir el pago de las referidas percepciones.
2. Que, disconforme, el Fisco Nacional interpuso y fundó apelación a fs. 104/105vta., que se concedió a fs. 108 y fue replicada a fs. 110/112.
Cuestionó la condena en costas en lo que respecta a la revocación de las percepciones de tributos interiores. Argumentó que el fallo “Cladd” de la Corte era posterior a la formulación del cargo y el inicio de esta actuación, por lo que había motivos para apartarse del principio general de la derrota y distribuir las costas por su orden en este aspecto de la decisión. Citó jurisprudencia para robustecer su posición.
3. Que el agravio del recurrente no puede prosperar, toda vez que las pretensiones deducidas en el proceso determinan la existencia de mutuos y recíprocos vencimientos en la anterior instancia. A este respecto, se remite a lo dicho por este Tribunal en la causa 4327/24 “Transportes Cuevas de Nerja SRL (TF 32613-A) c/ DGA”, sentencia del 18/4/24. Esa conclusión se impone en el caso porque, el importe correspondiente a los rubros que suscitan agravios del Fisco, había sido específicamente cuestionado por la importadora (v. formulario F4, a fs. 1).
Tampoco se aprecian otros motivos que justifiquen la dispensa, a poco que se advierta que el precedente de la Corte en virtud del cual se revocaron las percepciones del IVA y el Impuesto a las Ganancias data del 26/11/19 y el pronunciamiento aquí apelado recién se emitió el 30/5/25. Es decir, que el recurrente pudo haber obtenido el resultado que pretende ejerciendo en tiempo útil la facultad que le confiere el artículo 70 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación –aplicable en virtud de la remisión que hace el artículo 1174 del Código Aduanero–.
En definitiva, se considera justificada la condena en costas en este aspecto de la decisión, en línea con lo que establece el artículo 71 del código procesal supletoriamente aplicable.
4. Que resta tratar la solicitud de diferimiento de pago de la tasa de justicia formulada por el demandado (v. proveído del 17/11/25, punto II).
Al respecto, el artículo 2° de la acordada 66/90 de la Corte federal establece que, cuando el Estado Nacional debe integrar dicho tributo antes de que quede firme la sentencia de condena, el pago podrá ser diferido para el año correspondiente al siguiente ejercicio financiero, a fin de que pueda ser previsto en el presupuesto respectivo. Tal postergación en el pago no excluye que este Tribunal cuente con los medios necesarios para el control de su cumplimiento.
En consecuencia, corresponde hacer lugar al pedido y diferir el pago de la tasa de $2.350 (v. proveído del 10/11/25, punto V); debiendo el apoderado fiscal acreditar, dentro de los 15 días, las medidas adoptadas por su superioridad para la inclusión del crédito en el presupuesto correspondiente.
Por lo expuesto, SE RESUELVE:
1. Rechazar la apelación del Fisco Nacional y confirmar la decisión de fs. 89/92 en cuanto fue materia de recurso; con costas (art. 68, primer párrafo, CPCCN).
2. Diferir el pago de la tasa de justicia en los términos del considerando 4°. Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.
MARCELO DANIEL DUFFY JORGE EDUARDO MORÁN ROGELIO W. VINCENTI
Fin de la sentencia