Abriendo la norma
Cámara II Civil y Comercial de La Plata, Sala III · Causa 117223
En la ciudad de La Plata, a los cuatro días del mes de Diciembre de dos mil dieciocho reunidos en acuerdo ordinario los señores jueces de la Excma. Cámara Segunda de Apelación, Sala Tercera, doctores Andrés Antonio Soto y Laura Marta Larumbe, para pronunciar sentencia en los autos caratulados: “PASTORINO GUSTAVO ADRIAN C/ GARCIA MARCELO NESTOR S/RENDICION DE CUENTAS (TRÁMITE SUMARIO) (170) .-", (causa nº 117223), se procedió a practicar la desinsaculación prescripta por los arts. 168 de la Constitución Provincial, 263 y 266 del Código Procesal Civil y Comercial, resultando de ella que debía votar en primer término el doctor Soto.
LA EXCMA. CAMARA RESOLVIO PLANTEAR LAS SIGUIENTES CUESTIONES:
1ra. ¿Es justo el apelado decisorio de fs. 1260/1275?
2da. ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A LA PRIMERA CUESTION PROPUESTA, EL DOCTOR SOTO DIJO:
I. En la cuestionada sentencia el Sr. Juez de la anterior instancia desestimó la demanda por resolución, liquidación de sociedad de hecho, rendición de cuentas y cobro de saldos promovida por Gustavo Adrián Pastorino contra Marcelo Néstor García. Impuso las costas al accionante y difirió la regulación de honorarios para su oportunidad.Para así decidir, luego de caracterizar a las sociedades de hecho, indicó que para acreditar la existencia del contrato social, deben concurrir medios probatorios a solventar ciertos elementos constitutivos de la entidad societaria.Luego de analizar la prueba producida, concluyó que no se acreditó la existencia de la sociedad de hecho, ni el aporte de capital que el actor dice haber efectuado, ni su participación en la ejecución de obras; ni que la presunta sociedad de hecho hubiera adquirido con dinero propio el inmueble de la calle 13 nro. 1281 de Ringuelet; o el de la calle 39 nro. 1228 de La Plata; ni, finalmente, que con el producido de la supuesta sociedad de hecho se hubieran conformado las sociedades anónimas "Tolmo S.A." y Grupo Tolmo S.A.".
II. La sentencia motivó la queja de la parte actora, quien expresó agravios a fs. 1282/1288, con réplica de la contraria a fs. 1290/1300 III. En síntesis que se formula, luego de exponer los antecedentes de la causa, señala que es aplicable al caso el artículo 25 de la ley 19.550. Afirma luego que uno de los errores de la sentencia estriba en que tácitamente excluye la posibilidad de que los aportes fueran de otra naturaleza que en dinero. En esa dirección refiere que no le fue requerido a la parte demandada la demostración de si poseía patrimonio para la actividad desplegada en el tiempo en que se ubica la existencia de la sociedad de hecho, sino solamente exigir al actor la prueba del aporte dinerario.
Seguidamente afirma que si bien la indemnización laboral la recibió luego del año 2003, también lo es que a medida en la que fue percibiendo, la aplicó a la sociedad de hecho. Lo mismo señala sobre los fondos recibidos como consecuencia del sucesorio de su padre, ya que fue compensado en dinero por los bienes que le correspondían, lo que sucedió a principios del año 2003, con anterioridad al inicio de la sociedad de hecho. Se extiende en adelante con detalles sobre la percepción de dichos fondos. Seguidamente indica que surge de autos, así como de la presunción por falta de aporte de prueba documental en poder del demandado, que participó como comitente en varias obras, lo que conduce a la acreditación de su aporte en actividad a la sociedad de hecho.
Finalmente alude a la prueba testimonial producida, de donde emerge, afirma, la procedencia de la demanda. En su respuesta, la parte demandada controvierte los argumentos esgrimidos por la parte contraria, y sostiene que la sentencia se ajusta a derecho. Afirma que los argumentos de la expresión de agravios en responde representan simples apreciaciones subjetivas, que no alcanzan a demostrar el yerro del juez. Refiere luego a la doctrina sobre la técnica recursiva y reitera que la pieza no conmueve lo decidido en la instancia de origen. Puntualiza más adelante la inexistencia de las pruebas que sustenten su posición. Argumenta sobre la debilidad probatoria de cada de uno de los medios de acreditación invocados por el apelante y solicita que se desestime el recurso propuesto.IV.
Abordando la tarea revisora y dando en consecuencia las necesarias razones del caso (artículos 171 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires y 3 del Código Civil y Comercial), debe recordarse que, respecto de la acreditación de la sociedad de hecho, reiteradamente ha dicho la Casación Provincial que “…la existencia de una sociedad, así sea de hecho, requiere por definición la prueba de aportes -en dinero, bienes o trabajo personal- y el propósito de obtener una utilidad apreciable en dinero (art. 1648, Código Civil) pues la formación de un fondo común de tal modo que de su explotación resulte una utilidad a ser partida entre los socios son elementos considerados esenciales que diferencian a este contrato de otros similares.” (SCBA, Acs. 42743; 61572; 76903, e/o).
En esa dirección, esta Sala sostuvo que todos los medios probatorios son apropiados para la acreditación de una sociedad no constituida regularmente, los que deberán ser adecuados y convincentes. A partir del concepto de sociedad otorgado por el artículo 1º de la Ley 19.550, la existencia de esta sociedad queda demostrada con todas las características del artículo 21 de ese plexo normativo cuando dos o más personas en forma organizada realizan aportes para aplicarlos a la producción o intercambios de bienes o servicios participando de los beneficios o soportando las pérdidas. Estos elementos pueden ser reforzados con la demostración de la intención de constituir la sociedad (afectio societatis) que se acredita con la colaboración activa consciente e igualitaria, con la evidencia del ánimo “societatis” o con el propósito de llevar adelante una empresa común (causa 104.065, RSD 58/05).
También viene al caso explicitar, mediante la doctrina científica de la materia, que la amplitud probatoria que recepta el artículo 25 de la Ley 19.550, requiere al mismo tiempo que se trate de prueba convincente e idónea, de cuyo análisis en conjunto emerja la existencia de una sociedad de hecho (Ricardo A. Nissen “Ley de Sociedades Comerciales…”, ed. Ábaco, año 1993, t 1, p. 274). L° de sentencias (esta Sala, causa 116.688, RSD 11/14). Si bien los medios probatorios producidos en autos son limitados en relación al profuso relato de la demanda, lo que en parte se explica por el equívoco producido inicialmente ante el trámite impreso a estos autos (v. fs. 495, 814/815, 817, 818/819, 950/951 vta.), son al mismo tiempo suficientes para admitir, parcialmente, la hipótesis del accionante, de modo que con ese alcance se descarta que la pieza recursiva sea insuficiente para conmover el fallo en crisis (art. 260, C.
Proc.). Como se sostuviera en otro precedente, el estudio del caso requiere la valoración contextual y sistemática de los diferentes medios probatorios producidos, aspecto sobre el que se asientan también los agravios. Vale decir que los jueces, al valorar la prueba deben evitar merituar cada una mediante un análisis absolutamente independizado de las restantes, en tanto y en cuanto deben deducir una convicción racional del conjunto de elementos probatorios, puesto que en los hechos difícilmente se encuentra una única prueba conclusiva y autónoma, por lo que les incumbe evitar la atomización del material probatorio practicando una valoración sincrética y penetrante de todos los elementos de demostración (arts. 375 y 384, C.
Proc.; esta Sala, causas 111.390; RSD 141/09; 116.688, RSD 11/14). V. La existencia de una relación en un plano comercial entre las partes -además de la concurrencia a las sociedades constituidas regularmente- fue admitida por el accionado al contestar demanda (v. fs. 761 vta. in fine), aunque se limitó a señalar que Pastorino “…sólo operó como inversor condómino para obras, empero jamás efectuó tareas a nivel profesional”.Sin embargo, esta afirmación es contradicha más adelante, cuando indica que el actor se desempeñaba en la obra de la calle 39, a raíz de la cual se labró el acta de inspección nº 45954 (v. fs. 731/733 y contestación de demanda a fs. 770 vta., 2º párrafo).De manera que al menos es ambigua la relación de las circunstancias que expone el accionado, quedando en el relato irresoluto el alcance del rol ejercido por el reclamante en la obra en cuestión y las condiciones profesionales que caracterizaron la relación entre ellos (art. 354, inc. 2º, C.
Proc.). Tampoco ha sido clara la conducta desplegada por el demandado al tiempo de haber sido intimado a presentar documentos cuya posesión le atribuyera la recurrente (v. fs. 804/06, 814, 817, 2º párrafo, 841 y 842). Puede observarse de las fojas citadas, que, al tiempo de responder el traslado de la documentación acompañada por la parte demandada (v. fs. 804/806) el accionante ofreció, como prueba documental en poder de la parte oponente, el legajo completo de las obras realizadas en: a) Escuela nº 536 de Villa Elisa (v. contrato a fs. 565/568); b) Escuela de Educación Media nº 203 de González Chávez (v. contrato a fs. 569/573); c) Escuela nº 45 de Chascomús (v. acta de recepción de obra de fs. 585): d) EPB nº 123 (v. contrato de fs. 614/616).
Las obras aludidas pertenecen al periodo de la sociedad de hecho invocada y fueron enunciadas como parte de las actividades por ésta desplegada (v. demanda a fs. 451 vta.). Este medio probatorio involucra una de las facetas del deber de colaboración que tienen las partes ante un requerimiento concreto formulado por el Juzgador. Y en ese orden, la presentación del documento constituye una carga para la parte intimada a tal fin, por lo cual su incumplimiento le causa un perjuicio, el de estimar la negativa como una presunción en su contra. La regla enunciada exige asimismo que la existencia y contenido de la documentación resulte manifiestamente verosímil (Roland Arazi, “Código Procesal….”, T II, págs. 17/18, Ed.
Rubinzal Culzoni, año 2009). En esa inteligencia, es posible inferir que, tratándose de obras públicas, el locador tiene en su poder mucha más documentación que la que fue acompañada al expediente, de la cual sería posible extraerse información relativa al rol que desempañara Pastorino, lo que podría haber permitido un mejor esclarecimiento de las circunstancias debatidas. Como consecuencia de ello, la negativa ensayada en el responde a esta requisitoria (v. fs. 841), se considera injustificada y por tanto constituye una presunción en su contra (arts. 384 y 386, C: Proc.). Se integra asimismo al contexto probatorio a valorar, lo que se deriva del instrumento acompañado a fs. 84, intitulado “ARREGLO DE PARTES”, del cual se infiere que un grupo de personas se adjudican recíprocamente unidades funcionales, ubicadas en las calles 39 y 60, dos edificios que el recurrente alude en su demanda como obras llevadas a cabo por la sociedad de hecho (v. fs. 453 vta. y 454).
Si bien es cierto que se trata de una fotocopia -negada por la contraria- sobre ella se ha producido un peritaje caligráfico que luce a fs. 1211/1213. Señala la experta, luego de haber practicado un cuerpo de escritura (fs. 1164/1173), que se observan semejanzas formales entre las firmas de Pastorino y, respecto de la firma atribuida al demandado, características formales semejantes con las firmas indubitadas. Finalmente indica que la conclusión arribada podrá ratificarse o rectificarse al momento de contar con el original (arts. 384 y 474, C. Proc.). El dictamen, que no ha sido cuestionado, aún conteniendo la debilidad de la fuente de prueba suministrada, exhibe un indicio de valía si se ubica en el panorama que presentan los diferentes medios probatorios en análisis (art. 163, inc. 5º, segundo párrafo, C.
Proc.). Se trata de la alusión de los nombres propios de las partes (“MARCELO Y GUSTAVO”) que reciben unidades funcionales y terrenos como consecuencia del referido arreglo de partes, en una conjunción que remite a la afirmación de la sociedad de hecho. En este mismo sentido, a su turno, se expidió uno de los testigos a quien le fuera exhibido el instrumento. También han de valorarse los testimonios rendidos (v. fs. 1080/1093 vta. -Albanese-; 1095/1096 vta. -González- y 1107/1110 -García-). El testigo Albanese expuso que “…Yo atendía la empresa de Gustavo Pastorino y Marcelo Garcia, le hacía mantenimiento a los vehículos, además conocí a Luis Stancato porque tenía una pollajeria y yo le hacia el mantenimiento de las camionetas al tiempo me presenta a Marcelo Garcia , porque Luis Stancato habia comprado un terreno y lo toma para que le haga la casa porque es arquitecto por eso me lo presenta.
Al tiempo me presenta como socio a Gustavo Pastorino (…) Al tiempo le empiezo a atender los autos a la empresa de ellos. (Marcelo García y Gustavo Pastorino) (…) Con Gustavo tengo una amistad porque estuve más tiempo, yo conozco a los dos y sé que una de las partes está obrando mal, que es Marcelo Garcia (…) Pastorino era el encargado de las obras, Marcelo estaba en la oficina (…) Todo comenzó haciendo escuelas públicas, después compraron un terreno en 38 entre 20 y 21, hicieron los planos para edificar y hacer un edificio, ya estaba el terreno listo para hacer los planos y lo vendieron porque tuvieron un negocio mejor y con plata que recibió Pastorino de la herencia del padre y de un juicio que ganó el de la empresa donde trabajaba compraron en 39 entre 18 y 19 y también estaba metido Luis Stancato y yo también le preste el nombre mío y me puso dos departamentos a nombre mío pero esos departamentos después se vendieron.
Con esa plata que vendieron la sociedad compró en 60 e/9 y 10 una casa a demoler y otra a demoler en 14 e/ 59 y 60 o 58 y 59. Ahí en 39 Gustavo estaba de encargado de manejar la gente y la obra y Marcelo García en la oficina. La oficina estaba ubicada en 53 e/ 9 y 10 (…) De 2003 a 2011 trabajaron juntos en sociedad (…).arrancaron en 38 y con eso compraron en 39 y con lo que ganaban en las escuelas lo fueron reinvirtiendo (…) Antes que termine en 60 e/ 9 y 10 que fue en el 2011 se armó el lio, que Gustavo Pastorino quedó internado porque le pedía el balance y no se lo daba (…) Pastorino se quería abrir de la sociedad para irse a Tres Arroyos, yo me puse mal porque tenía un relación de muchos años de amistad, con Marcelo García también tenía buena relación (…) A Marcelo todavía no lo había visto, después lo vi y lo denuncié porque vinieron a mi taller García y Stancato (de acompañante) con un papel que yo le tenía que firmar para que Pastorino no pueda reclamar nada en el futuro, como yo preste el nombre si firmaba Gustavo quedaba desafectado, ahí fue cuando rompí la relación con Marcelo Garcia y Stancato también por cómplice (…) Se le exhibe la documentación 84 y manifiesta que el primer recuadro es de Luis Stancato , el segundo de Roberto García que es hermano de Marcelo y de Daniel García que es el primo y el de abajo es de Marcelo García y Gustavo Pastorino que es la sociedad (…) Para que diga el testigo si tuvo ocasión de ver ese instrumento que le fue exhibido con anterioridad al presente en original, y en caso afirmativo relate en que circunstancia ocurrió eso.
Responde: Si el original lo vi me lo mostró Luis Stancato que lo tenía en la oficina porque para Luis era como un “chiche nuevo” una vez que estaba firmado (…) Para que diga el testigo si sabe que circunstancias fueron las que motivaron a los comparecientes a la suscripción del instrumento Arreglo de Partes que le fue exhibido y que fue lo que se arregló con la firma del citado instrumento…”A su turno, González explicitó: “tiene relación de amistad con Gustavo. Preguntado si se ve seguido responde que lo ve cada tres o cuatro meses, que no tiene intereses en la forma como se resuelve el juicio (…) lo conozco desde el año 98 por circunstancias de trabajo (…) lo conocí acá en la plata cuando Gustavo dejó la empresa en el 2003/2004 (…) en el 2003 ya se habían asociado GUSTAVO con Marcelo.
García en el periodo. Si yo lo conocí en el centro en el 2003 y después dos o tres veces más cuando Gustavo andaba en obras y Marcelo en la oficina. El de Gustavo era trabajo de obra. Y en el depósito cuando fui a dejar algo, también lo vi una vez, era en el distribuidor en calle 530 (…) si las referencias a las obras realizadas por Pastorino y García también las había escuchado del arquitecto García: si una obra creo de 39, yo llegué y había una prop. (…) de la calle 60 también sabía de una casa en calle 60 que la iban a demoler y comimos un asado y estaba Marcelo también (…) por lo que pudo ud. apreciar de las visitas y reuniones a las cuales refirió precedentemente cual era el rol principal del art.
Marcelo García en el emprendimiento en común que ud señaló que tenían Garcia y Pastorino: Lo que recuerdo es que Marcelo estaba con los costos de la obra números y Gustavo estaba con la parte obra y me ha dado costos Marcelo para una obra en Ensenada en el 2005. toda la parte de números me dijo mirálo con Marcelo (…) se le pide y ampliando haga saber si la apreciación que tuvo respecto de las actividad que realizaba García y Pastorino fue una deducción de ese día únicamente o lo pudo corroborar de manera sucesiva: RESPONDE: sé que manejaban los números lo vi ese día, y estaba costeando la reparación de un tanque en altura y los números los manejaba el. Y con el edificio proyectado de la casa, también él estaba haciendo el costeo de esa obra (…) si sabe y le consta que entre Pastorino y Garcia se formaron dos sociedades anónimas.
NO LO SE. Sé que al momento de comprar el terreno Gustavo decía que tenía que llegar al 50 por ciento, dependía del cobro de ese juicio de sebasa para eso. EL HABIA heredado de familia y ya había puesto dinero en esa inversión (…) aproximadamente en total cuantas veces vio a Marcelo García: dos en la oficina y en la casa una vez en un asado que fue el día que llegó de viaje…”Por último, el testigo García dijo que “…nos conocemos desde el curso de ingreso de arquitectura en el año 1983, hicimos toda la carrera juntos. A la tercera. Si, nacimos en el mismo pueblo González Cháves , desde los tres años nos conocemos e hicimos toda la carrera juntos, con Gustavo Pastorino también (…) en el 2008 me encontré acá en La Plata con Gustavo Pastorino (…) manifestó que estaban trabajando (Pastorino y García) en una obra de calle 60 donde yo posteriormente trabajé .
Yo en ese momento estaba trabajando en construcciones en Torcuato. Dentro de las cosa que yo hacía era carpintería de obra que nos vinculamos más y coticé en carpintería para el edificio de 60. Ellos ya estaban trabajando cuando me encontré con Pastorino (…) A García lo volví a ver en el año 2009. Si tengo referencia de que Marcelo García siempre se dedicó desde que nos recibimos a la construcción, Pastorino también se dedicó a la profesión (…)” Preguntado si las partes trabajaron juntos o por separado desde eñ 2003 hasta el 2011, respondió: “que las dos cosas, porque el período es muy amplio. Que repite su referencia, del 2008 en adelante, dentro del período que se le está mencionando. Que manifestó Pastorino que en el 2
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.