Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 20606
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe modifica la regulación de honorarios de la mediadora interviniente, Dra. Ana María CARUGATI , regulandose los estipendios de la misma en la suma de PESOS DOSCIENTOS MIL ($200.000) , con más la adición legal.-
Causa Nº MO-20606-2013 R.S.:100/2021
R.H.: 88/2021
Con fecha 06 de Abril de 2021, celebrando Acuerdo telemático en los términos de los arts. 5, 7 y 8 de la Ac. 3975 de la SCBA -teniendo en cuenta lo dispuesto por el art. 1º apartado b.1.1. de la Res. 10/2020, 7 de la Res. 14/2020 y 4 a.2. y b de la Res. 18/2020 como así también el hecho de encontrarse los suscriptos incluidos dentro de las previsiones de la Res. 165/2020, todas de la SCBA- los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, del Departamento Judicial de Morón, Doctores José Luis Gallo y Roberto Camilo Jorda , con la presencia virtual del Sr. Secretario, Dr. Gabriel Hernán Quadri y utilizando para suscribir remotamente la presente sus certificados de firma digital, almacenados en los dispositivos que han sido conectados -para este acto- por el personal de guardia en los equipos informáticos obrantes en la sede del tribunal (Morón, Provincia de Buenos Aires), para pronunciar sentencia definitiva en los autos caratulados: “ PECHI VICTORIA C/ ORLANDI MARIA ELENA S/RENDICION DE CUENTAS (TRAM. SUMARIO) ” Causa Nº MO-20606-2013 , habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: GALLO-JORDA, resolviéndose plantear y votar la siguiente:
¿Es ajustada a derecho la resolución apelada?
A LA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR GALLO , dijo:
1. Contra la regulación de honorarios del día 29 de diciembre de 2020 se alzó la Sra. Maria Elena Orlandi, interponiendo recurso de revocatoria con apelación en subsidio; rechazada la primera, la apelación fue concedida en relación y se fundó con el memorial del 9 de febrero de 2021 replicado el día 17 de aquel mes y año.-
2. Llegados los autos a esta Sala Segunda, desde la Presidencia de la misma, se llamó "AUTOS" , providencia que al presente se encuentra consentida dejando las actuaciones en condición de ser resueltas.-
La quejosa se agravia del monto de los honorarios regulados a la mediadora Ana Maria Carugati, en virtud de haber el juez de grado tomado una base regulatoria errónea.-
Sostiene que se debió regular los estipendios de la profesional teniendo en cuanta que ella trabajó en los autos sobre incidente de remoción del administrador y, por ello, el monto debió ser indeterminado.-
A los términos de la fundamentación recursiva cabe remitirse.
En primer lugar, debo señalar que si bien la regulación de los honorarios de la mediadora Carugati se ha efectuado en estos obrados, no es dificultoso visualizar que aqu élla se vincula con los autos donde la mediadora ha intervenido ; esto es, en los autos sobre remoción del administrador.-
Ciertamente, la regulación de honorarios se refiere a las labores que se efectúan, y más allá de dónde se la lleve a cabo (es decir, en qué expediente) lo trascendente es la cuestión en la que se intervino y las tareas que, en tal contexto, se llevaron a cabo (arg. art. 1255 y ccdtes. CCyCN).-
Sentado ello, debemos señalar que para llegar a la conclusión de que una acción o juicio son de contenido patrimonial, es menester estudiar la pretensión o del derecho subjetivo invocado en ésta.-
Entonces, para establecer el monto del juicio a los efectos regulatorios, debe mensurarse, en términos económicos, el interés puesto en juego por las partes, pues éste, cuando es susceptible de apreciación pecuniaria, constituye la base regulatoria.-
Siguiendo con esta línea argumental y en respuesta a los agravios traídos por la recurrente los cuales se dirigen al monto indeterminado del mismo, debo recordar lo dicho por esta Sala Segunda en la causa nro. MO- 53112 RSI-127-11 S 21-6-2011, que si bien no es un caso análogo al presente, sus fundamentos son de plena aplicación al mismo.-
En aquella oportunidad se trajo a colación lo dicho por esta Sala Segunda en numerosas resoluciones en relación a los honorarios regulados en los incidentes como lo es el presente. Así el art. 47 de la ley arancelaria dice que "los incidentes y tercerías serán considerados por separado del juicio principal y el honorario se regular teniendo en cuenta: a) el monto que se reclama en el principal o en la tercería si el de ésta fuere menor, b) la naturaleza jurídica del caso planteado, c) la vinculación mediata o inmediata que pueda tener con la resolución definitiva de la causa" (esta Sala en causa nro. 57971 R.S. 173/10).-
Ahora bien, aquí estamos frente a una remoción de administrador.-
Evidentemente, el interés que aquí estuvo en juego en ningún momento fue el monto de las cuentas .
La discusión del caso versaba (pues se tornó abstracta) sobre si correspondía, o no, remover al administrador; el monto de las cuentas es, en tal contexto, independiente de lo que aquí se controvirtiera.-
Por ello, creo que le asiste razón a la apelante y el presente debió haber sido tratado como un proceso de monto indeterminado.
Para estos casos, el Decreto aplicable prevé algunos mínimos, no pautas máximas.
Con lo cual tenemos que ponderar la naturaleza y calidad de la actuación profesional, como así también las demás circunstancias del caso (fundamentalmente importancia del asunto, pues aun cuando sea de monto indeterminado, no toda remoción de administrador tendrá la misma envergadura) y, especialmente, la naturaleza y tenor de las labores cumplidas.
Aquí hay algo que no podemos perder de vista: la mediación no se efectuó invocando imposibilidad de notificación (ver fs. 10/vta.) pero con una particularidad: la persona a notificar venía interviniendo en el expediente sobre rendición de cuentas y allí sí había sido notificada.
Ahora, y como quiera que esto sea, lo cierto es que nos hallamos ante una mediación no efectuada, con lo cual la labor se circunscribe al haber cursado las notificaciones y confección de la documentación pertinente; aun cuando, se insiste, al existir otro expediente en trámite, con la demandada allí interviniendo, la información allí obrante podría capitalizarse para notificarla.
Todas estas circunstancias, necesariamente debemos tenerlas en cuenta en el contexto del art. 1255 del CCyCN para calibrar cual es el monto que debemos computar.
Obviamente, dada la importancia del asunto, no utilizaremos el mínimo del Decreto, pero tampoco podemos regular honorarios como lo haríamos si la mediación se hubiera llevado a cabo, teniendo en cuenta lo antedicho y las razones de su frustración.
Consecuentemente, por todo lo expuesto, deberá modificarse la regulación de honorarios de la mediadora interviniente, Dra. Ana María CARUGATI, y, atento la entidad de las labores llevadas a cabo en autos y que concluyeran con el acta de fecha 5 de Diciembre de 2014, conforme lo resuelto en la presente, lo dispuesto por el art. 274 del C.P.C.C. y lo preceptuado por el art. 27, inc. 8, del Dec. 2.530/10, reglamentario del art. 31 de la Ley 13.951 (vigente al momento de efectuarse los trabajos -esta Sala causa nro. MO-12359-2017, R.S. 12/19-) y 1255 del CCyCN (anterior art. 1627 Código Civil), regularse los estipendios de la misma en la suma de PESOS DOSCIENTOS MIL ($200.000), con más la adición legal.-
Lo expuesto me lleva a votar en la cuestión propuesta por
LA NEGATIVA
A la misma cuestión, el Señor Juez Doctor JORDA , por iguales consideraciones y fundamentos a los expuestos precedentemente, adhiere votando en el mismo sentido que el Doctor Gallo.-
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
AUTOS Y VISTOS : CONSIDERANDO : Conforme al resultado obtenido en la votación que instruye el Acuerdo que antecede, SE MODIFICA la regulación de honorarios de la mediadora interviniente, Dra. Ana María CARUGATI , REGULANDOSE los estipendios de la misma en la suma de PESOS DOSCIENTOS MIL ($200.000) , con más la adición legal.-
REGISTRESE. NOTIFIQUESE en los términos del Acuerdo 3991/20 de la S.C.J.B.A., mediante resolución autonotificable, remitiendo copia de la presente a los siguientes domicilios electrónicos:
DEVUELVASE SIN MAS TRAMITE AL JUZGADO DE ORIGEN.
Firmas
Funcionario Firmante: 06/04/2021 11:49:03 - JORDÁ Roberto Camilo - JUEZ
Funcionario Firmante: 06/04/2021 12:01:08 - JORDÁ Roberto Camilo - JUEZ
Funcionario Firmante: 06/04/2021 12:08:04 - GALLO José Luis - JUEZ
Funcionario Firmante: 06/04/2021 12:08:45 - QUADRI Gabriel Hernan - SECRETARIO DE CÁMARA
Fin de la sentencia