Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 33265
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe confirma la sentencia apelada en todo cuanto ha sido materia de agravio.
Costas de Alzada , a la apelante (art. 68 del CPCC).
Se difiere la regulación de honorarios profesionales para su oportunidad.
Causa Nº MO-33265-2020
En la fecha indicada al pie, celebrando Acuerdo en los términos de los arts. 5, 7 y 8 de la Ac. 3975 de la SCBA, los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, del Departamento Judicial de Morón, Doctores José Luis Gallo y Andres Lucio Cunto , con la presencia del Sr. Secretario, Dr. Gabriel Hernán Quadri y utilizando para suscribir la presente sus certificados de firma digital, para pronunciar sentencia definitiva en los autos caratulados: "BINSER SA C/ ELIZAUR AYALA JORGE AUGUSTO S/ REPETICION SUMAS DE DINERO Causa N º MO-33265-2020" habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: GALLO - CUNTO, resolviéndose plantear y votar la siguiente:
¿Es ajustada a derecho la sentencia apelada?
A LA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR GALLO, dijo:
1. La Sra. Jueza Titular del Juzgado de Primera instancia en lo Civil y Comercial nro. 11 Departamental, con fecha 22 de Diciembre de 2022 rechazó la demanda presentada por la actora.
La actora apeló la sentencia, y su recurso fue concedido libremente.
La expresión de agravios se presentó el 1 de marzo de 2023 y su contestación con fecha 13 de ese mismo mes y año.
Al tenor de dichos escritos cabe remitirse, en homenaje a la brevedad.
Con fecha 23 de Marzo de 2023, se llamaron "autos para sentencia" providencia que adquirió firmeza, procediéndose al sorteo del orden de estudio y votación, lo que deja las actuaciones en condiciones de ser resueltas.
2. Circunscripta así la cuestión, he de comenzar señalando que -desde mi punto de vista- la expresión de agravios satisface las exigencias del art. 260 del CPCC, lo hace de manera bastante ajustada, pero -con una interpretación amplia- se observa en ella un mínimo de crítica que posibilita su tratamiento.
Así las cosas, tenemos que aquí la demanda se ha promovido, pretendiendo la accionante repetir, del demandado, lo que tuvo que abonar a una empleada suya, en cierto juicio laboral.
El fundamento de la demanda es que la ruptura del vínculo con la empleada se debió a la conducta del aquí demandado y que, por ello, el accionado debería abonarle lo que tuvo que pagar (ver escrito de fecha 17 de Marzo de 2021).
Con fecha 20 de Septiembre de ese mismo año, el demandado respondió acerca de aquel reclamo, en los términos que de allí surgen.
Lo fundamental es destacar que, entre varios otros fundamentos que expone, sostiene que en aquel proceso laboral no fue parte y, por ello, no pudo ejercer su defensa.
Como he dicho ya, la demanda fue rechazada.
Ahora bien, llegado este punto es necesario destacar, como incluso lo reconoce la apelante, que el Sr. Elizaur no fue parte en el proceso laboral que inició la Sra. Navarro, habiendo solo allí sido citado como testigo (y que no llegó a declarar).
Con lo cual, las pruebas de aquel proceso y lo decidido en él, no puede serle opuesto como fundamento del presente.
Esta Sala ha dicho, y existe consenso en ello (ver, por ejemplo, C. Nac. Civ., sala A, 22/4/1971, LL 144-399 o JA, 1971, v. 12, p. 81; ídem, sala B, 27/4/1976, LL 1978-D-828, 34.905-S; ídem, sala E, 28/4/1977, Der. 76-381, ídem, sala F, 28/11/1972, Der. 51-544; 9/4/1980, Der. 89-629; ídem, sala G, 31/7/1980, LL 1981-A-37 con nota o Der. 90-611 y podría seguir citando), que la cosa juzgada solo puede serle opuesta a quienes han sido parte en un proceso (causa nro. 54.061, R.S. 57/2019).
No voy a abundar demasiado sobre esto, porque todos lo sabemos e, incluso, la quejosa hace muy poco para refutarlo.
Es algo muy obvio: lo que se decidió en un proceso no puede afectar a quien no fue parte en él.
Es el problema de los limites subjetivos de la cosa juzgada.
En este proceso, la actora pretende repetir, de quien fue su empleado (gerente), lo que tuvo que pagar, con el antedicho fundamento.
Ahora bien, para ello debió haber demostrado que el distracto con la Sra. Navarro le era imputable a él.
Pero, como en aquel proceso Elizaur no fue parte, la sentencia no lo afecta ni se puede esgrimir a su respecto.
¿Podría haber hecho algo la aquí actora si tenía pensado, ulteriormente, intentar esta acción de regreso?
Obviamente sí: citarlo como tercero.
Pues para eso está prevista la citación: para que lo decidido en el proceso le fuera oponible al tercero e, incluso, no pudiera oponer luego la excepción de negligente defensa (cosa que, incluso, el aquí demandado introdujo).
Pero no lo hizo.
Con lo cual, el demandado no participó en ese proceso, ni tampoco pudo fiscalizar, contradecir, ni contraprobar.
La decisión que se dictó en él, entonces, no le es oponible en este proceso para considerar que pudo haber, o no, tenido alguna responsabilidad en la ruptura del vínculo laboral con la Sra. Navarro.
Pero todavía hay mas.
Porque si la actora pretendía que aquel despido era atribuible a Elizaur, y lo decidido en el proceso laboral no le era, tal lo dicho, oponible, también pudo intentar acreditar, en este proceso, dichas circunstancias.
Y tampoco hizo nada.
Es decir, vino a demandar aquí, solo en base a la sentencia dictada en un proceso en la cual el demandado ni fue parte, ni tampoco fue citado como tercero.
Con lo cual, bien ha hecho la Sra. Jueza de la instancia previa al desestimar el reclamo.
Digo, finalmente, que en cuanto a las costas, las mismas le han sido impuestas correctamente a la actora, pues resulta vencida y el art. 68 del CPCC así lo indica.
No haciendo nada la recurrente para demostrar que hubiera un error en este aspecto del fallo.
3. En suma, si mi propuesta es compartida, deberá confirmarse la sentencia apelada en todo cuanto ha sido materia de agravio, con costas a la apelante.
Voto
POR LA AFIRMATIVA
A la misma cuestión, y por idénticos fundamentos, el Sr. Juez Dr. CUNTO adhiere votando en el mismo sentido.
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
AUTOS Y VISTOS : CONSIDERANDO : Conforme al resultado obtenido en la votación que instruye el Acuerdo que antecede, SE CONFIRMA la sentencia apelada en todo cuanto ha sido materia de agravio.
Costas de Alzada , a la apelante (art. 68 del CPCC).
SE DIFIERE la regulación de honorarios profesionales para su oportunidad.
REGISTRESE. NOTIFIQUESE EN LOS TERMINOS DEL Ac. 4013/21, MEDIANTE RESOLUCION AUTONOTIFICABLE A LOS DOMICILIOS CONSTITUIDOS POR LAS PARTES.
DEVUELVASE SIN MAS TRAMITE, HACIENDO SABER A LAS PARTES QUE SI ALGUNA IMPUGNACION EXTRAORDINARIA RESULTARA ADMISIBLE DEBERA PRESENTARSELA ANTE ESTE TRIBUNAL (ART. 279 CPCC) Y QUE, EN CASO DE SER NECESARIO, ESTA SALA REQUERIRA LA REMISION DE LOS OBRADOS A LA INSTANCIA DE ORIGEN
Firmas
Funcionario Firmante: 09/05/2023 12:21:38 - CUNTO Andres Lucio - JUEZ
Funcionario Firmante: 09/05/2023 12:30:11 - GALLO Jose Luis - JUEZ
Funcionario Firmante: 09/05/2023 12:31:04 - QUADRI Gabriel Hernan - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS el 09/05/2023 12:31:05 hs. bajo el número RS-145-2023 por QUADRI GABRIEL HERNAN.
Fin de la sentencia