Abriendo la norma
Cámara II Civil y Comercial de La Plata, Sala II · Causa 128801
Lo que resolvió el tribunal
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
POR ELLO, y demás fundamentos del acuerdo que antecede se .declara mal concedido a fs. 172, el día 17/2/2020 (trámite electrónico figura día 14/2/2020) el recurso de apelación interpuesto el día 13/2/2020 –fs. 171 exp. físico- por el doctor Alcides H. González por su propio derecho, contra la sentencia dictada el 20/12/2019. Sin costas, por actuar el letrado por derecho propio y no haberse sustanciado pretensión alguna (arg. art. 68 del CPCC)
L. de sentencias DEFINITIVAS N° LXXVII
Causa N° 128801; JUZGADO EN LO CIVIL Y COMERCIAL Nº 6 - LA PLATA
D` AMICO DANIELA ELIZABETH Y OTRO/A C/ SALVO SILVANA RITA S/ RESOLUCION CONTRATO COMPRA/VENTA INMUEBLES
REG. SENT.: Sala II - FOLIO:
En la ciudad de La Plata, a los catorce días del mes de septiembre de dos mil veintiuno, celebran telemáticamente acuerdo ordinario el señor Juez vocal de la Sala Segunda de la Excma. Cámara Segunda de Apelación, doctor Leandro Adrián Banegas, y el señor Presidente del Tribunal, doctor Francisco Agustín Hankovits, por integración de la misma (art. 36 de la Ley 5827) para dictar sentencia en la Causa 128801, caratulada: "D` AMICO DANIELA ELIZABETH Y OTRO/A C/ SALVO SILVANA RITA S/ RESOLUCION CONTRATO COMPRA/VENTA INMUEBLES", se procedió a practicar el sorteo que prescriben los arts. 168 de la Constitución Provincial, 263 y 266 del Código Procesal Civil y Comercial, resultando del mismo que debía votar en primer término el doctor BANEGAS.
La Excma. Cámara resolvió plantear las siguientes cuestiones:
1a. ¿Ha sido bien concedido el recurso de apelación interpuesto a fs. 171, el 13/2/2020?
2a. ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A LA PRIMERA CUESTION PLANTEADA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR BANEGAS DIJO:
1. La sentencia dictada el 20/12/2019 dirime la contienda en los siguientes términos: “…1°) Rechazando la acción de Resolución de Contrato promovida por Daniela Elizabeth D'amico y Marcelo Daniel D'amico contra Silvana Rita Salvo, debiendo establecerse, una vez firme o consentida la presente sentencia el modo de ejecución de las obligaciones pendientes a través de la tramitación del proceso de conocimiento que deberá iniciarse a tal fin -art. 320 inc. j. del C.P.C.C.-; tornándose abstracto el tratamiento de la reconvención por el cobro de mejoras. 2°) Imponiendo las costas a la parte actora en su carácter de vencida y difiriendo la regulación de honorarios para la oportunidad en que se cuente con las pautas necesarias a los fines arancelarios, evitando decisiones prematuras (arts. 27 inc. "a" y 46 Dec. ley 8904/77) -normativa vigente según observación efectuada al art. 61 de la ley 14.967 por dec. 522/2017…)”.
2. a) Ese modo de resolver fue recurrido oportunamente por el letrado patrocinante de la parte actora doctor Alcides H. GONZALEZ, invocando la disposición del artículo 48 del Código Procesal en lo Civil y Comercial por los accionantes, indicando expresamente que se recurría el fallo respecto de la imposición de costas impuesta en la sentencia definitiva dictada en los presentes obrados (v. escrito de fs. 170, del 13/2/2020).
Concedido el recurso a fs. 172, el día 17/2/2020 (trámite electrónico figura día 14/2/2020), luego se declaró la nulidad dispuesta en el artículo 48 del CPCC por no haberse ratificado la actuación del letrado (v. resolución del 23/9/2020, confirmada por esta Cámara el día 4/2/2021).
b) Sin perjuicio de ello, la sentencia fue también apelada por el doctor Alcides H. González por su propio derecho (v. fs. 171 escrito del 13/2/2020), indicando que recurría la imposición de costas impuesta en el fallo definitivo dictado. Este último recurso, concedido también a fs. 172, el día 17/2/2020 (trámite electrónico figura día 14/2/2020), concita específicamente el tratamiento presente por parte de esta Cámara.
c) El doctor Cristian Roberto Villegas, letrado patrocinante de la demandada, hace consideraciones e indica que el doctor González no actúa en el expediente por su propio derecho, por lo cual no puede recurrir el fallo (v. escrito del 23/6/2021), peticionando se revoque el proveído del 28/5/2021 que dispuso la elevación a la Alzada, pretensión que no fue resuelta por manifestar el Juez de grado haberse ya desprendido de la competencia para decidir ese tópico (v. providencia del 24/6/2021).
3. El Tribunal de Alzada es el juez del recurso y entre sus innegables facultades está la de constatar, por ejemplo, si el pronunciamiento atacado resulta recurrible o si fue interpuesto y/o fundado en tiempo y forma, le legitimación invocada al apelar, sin estar atado ni por lo resuelto por el juez de la instancia anterior, ni por lo acordado por las partes (S.C.B.A., en "D.J.J.B.A.", Tº 143, pág. 3797).
La legitimación para apelar una decisión está dada por el requisito del interés que debe invocar aquél que se sienta perjudicado por la misma, aun cuando no sea parte en el juicio que se dicte (doct. art. 242 inc. 3 del CPCC).
Ahora bien, para que el recurso de apelación sea admisible es necesario que exista agravio o interés, esto es, un perjuicio cierto que el recurrente pretenda reparar; debiendo existir una conexión directa entre éste y el decisorio atacado.
En el caso, la titular de la relación jurídica-sustancial es la parte actora y es ella la única interesada que puede interponer el recurso pertinente contra la sentencia definitiva dictada en las actuaciones (doct. arts. 40 primer párrafo, 242, 330 y conc. del C.P.C.C), no avizorándose que su letrado patrocinante, por su propio derecho, pueda recurrir el fallo por el modo de imposición de las costas, en tanto no se encuentra legitimado para actuar en tal sentido, ya que, en el caso concreto, no reviste calidad de parte (cfme. esta Sala, Causa 112824, RSI –RH- 126/2010 del 22/6/2010).
Es decir, carece, de legitimación suficiente y necesaria el letrado para recurrir el fallo por su propio derecho, en tanto el recurso debió ser articulado -por derecho propio- por los accionantes interesados (arg. arts. 56; 345 inciso 3, 352 inc. 2 y conc. del C.P.C.C.). Ello así pues sonéstos y no aquél los obligados al pago de los gastos causídicos.
4. Se concluye, entonces, que el recurso de apelación interpuesto a fs. 171 el 13/2/2020 por el doctor Alcides H. González por su propio derecho, contra la sentencia definitiva dictada el día 20/12/2019, ha sido mal concedido en el proveído de fs. 172 del día 17/2/2020, último párrafo (trámite electrónico figura día 14/2/2020) por lo que deviene de inadmisible tratamiento.
Voto por la NEGATIVA.
El señor Presidente doctor HANKOVITS, por los mismos fundamentos, votó en igual sentido.
A LA SEGUNDA CUESTION PLANTEADA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR BANEGAS DIJO:
En atención al acuerdo alcanzado al tratar la cuestión anterior corresponde declarar mal concedido a fs. 172 el día 17/2/2020 (trámite electrónico figura día 14/2/2020) el recurso de apelación interpuesto el día 13/2/2020 –fs. 171 exp. físico- por el doctor Alcides H. González por su propio derecho, contra la sentencia dictada el 20/12/2019. Sin costas, por actuar el letrado por derecho propio y no haberse sustanciado pretensión alguna (arg. art. 68 del CPCC)
ASI LO VOTO.
El señor Presidente doctor HANKOVITS, por los mismos fundamentos, votó en igual sentido.
CON LO QUE TERMINO EL ACUERDO, dictándose la siguiente:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - S E N T E N C I A - - - - - - - - - - - - - - - - - -
POR ELLO, y demás fundamentos del acuerdo que antecede se .declara mal concedido a fs. 172, el día 17/2/2020 (trámite electrónico figura día 14/2/2020) el recurso de apelación interpuesto el día 13/2/2020 –fs. 171 exp. físico- por el doctor Alcides H. González por su propio derecho, contra la sentencia dictada el 20/12/2019. Sin costas, por actuar el letrado por derecho propio y no haberse sustanciado pretensión alguna (arg. art. 68 del CPCC) REGISTRESE. NOTIFIQUESE en los términos del art. 1 de la Ac. 3991 del 21/10/20. DEVUELVASE.
DR. LEANDRO A. BANEGAS DR. FRANCISCO A. HANKOVITS
JUEZ PRESIDENTE
(art. 36 ley 5827)
Fin de la sentencia