Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rc 125359
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Declarar mal concedido el recurso extraordinario de nulidad (art. 296, CPCC), reputándolo inoficioso a los fines regulatorios (art. 30, ley 14.967);
2Hacer lugar a la queja deducida y conceder el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (arts. 278 y 292, CPCC) y 3) ante la insuficiente fundamentación, rechazarlo (arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 279 y 289, CPCC).
Costas a la recurrente vencida (art. 68, CPCC).
C. 125.359 "LÓPEZ MARTA INÉS Y OTRO/A C/ CHIAPPINO DANIEL Y OTRO/A S/ RESOLUCIÓN CONTRATO COMPRA/VENTA INMUEBLES" y su acumulada.
I. El Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial n°21 del Departamento Judicial de La Plata dictó sentencia única en los autos "López Marta Inés y otra c/ Chiappino Daniel y otro s/ resolución contrato" y "Chiappino Daniel y otro c/ López Marta Inés y otro s/ escrituración". En lo que aquí interesa destacar, desestimó la demanda por resolución contractual deducida por Marta Inés López y Carla Vanesa Di Rocco -hoy fallecida y siendo la primera mencionada su única heredera-, contra Daniel Chiappino y Carlos Hugo Mendiondo. A su vez, hizo lugar al reclamo por escrituración promovido por estos últimos, condenando a Marta Inés López, L. E. Z. -en representación de T. R. D. R.- y Lorena Paola Di Rocco a otorgar la escritura traslativa de dominio en las condiciones pactadas en el boleto de compraventa base del proceso (v. sent. de 18-XI-2020).
A su turno, la Sala II de la Cámara Segunda de Apelación del fuero departamental confirmó el pronunciamiento (v. sent. de 12-X-2021).
Contra lo así decidido, la accionante Marta Inés López interpuso recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley (v. escrito electrónico de 1-XI-2021). El Tribunal de Alzada concedió la vía anulativa intentada y denegó la de inaplicabilidad de ley con fundamento en la insuficiencia del monto del agravio (v. resol. de 9-XI-2021). Ello motivó una queja ante esta sede, individualizada bajo el número C. 125.372 (art. 292, CPCC; v. escrito electrónico de 24-XI-2021 y sus archivos adjuntos), que luego fue agregada a los autos principales que arribaran a esta Corte por el carril anulativo otorgado (v. prov. de 26-XI-2021 y trámite de 6-XII-2021).
II. Con relación al recurso extraordinario de nulidad, es pertinente recordar que este Tribunal ha resuelto en reiteradas oportunidades que esa vía sólo puede sustentarse en la omisión de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171 de la Constitución de la Prov. de Bs. As.; conf. doctr. causas C. 121.446, "Rodríguez", resol. de 6-IX-2017; C. 122.755, "Dortona", resol. de 17-X-2018; C. 123.071, "Mogaburu", resol. de 10-IV-2019; C. 123.760, "Perugini", resol. de 12-II-2020; C. 123.872, "Arato", resol. de 28-IX-2020; C. 124.154, "Perroni", resol. de 19-II-2021 y C. 125.538, "Mellinger", resol. de 7-IX-2022).
En el caso, no obstante la alegada infracción del art. 168 de la Constitución provincial, en la fundamentación de dicha impugnación no se han expuesto ni desarrollado agravios apoyados en el contenido normativo de tal precepto.
Así, bajo la denuncia de omisión de tratamiento de una cuestión esencial, en rigor la accionante expresa su discrepancia con el mérito del fallo, esgrimiendo argumentos referidos a presuntos errores de juzgamiento. Tales fundamentos no resultan propios del recurso bajo estudio sino del de inaplicabilidad de ley (v. escrito electrónico 1-XI-2021, apartado V; conf. doctr. causas C. 123.041, "Sosa", resol. de 7-III-2019; C. 123.454, "Bravo", resol. de 6-XI-2019; C. 123.846, "Aquino", resol. de 11-V-2020; C. 124.034, "Micucci", resol. de 23-IX-2020; C. 124.072, "Malmierca", resol. de 21-X-2020 y C. 124.005, "De Luca", resol. de 18-II-2021).
Cabe concluir, entonces, que la vía extraordinaria de nulidad deviene inadmisible, por lo que ha sido mal otorgada (art. 296, CPCC). Se impone, asimismo, reputarla inoficiosa a los fines regulatorios (art. 30, ley 14.967; conf. doctr. causas C. 122.758, "Municipalidad De Olavarría", resol. de 21-XI-2018; C. 123.073, "Niño De Reisner", resol. de 14-VIII-2019; C. 124.158, "Batafarano", resol. de 4-XI-2020 y C. 124.309, "Iuliano", resol. de 8-VI-2021).
III. Pasando a analizar el recurso de hecho traído, cabe señalar que el valor del agravio, a fin de cumplir con lo previsto por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial, está representado para la impugnante, en atención a las particularidades del caso, por la valuación fiscal del inmueble objeto de estas actuaciones a la fecha de interposición del aludido remedio extraordinario (doctr. causas C. 117.710, "Bononi", resol. de 4-VI-2014; C. 120.395, "Oksientiuk", resol. de 16-III-2016; C. 120.515, "Lo Curto", resol. de 28-XII-2016; C. 121.764 "Fernandez", resol. de 11-X-2017; C. 122.482, "Diaz", resol. de 19-XII-2018 y C. 125.798, "Cioffi", resol. de 31-III-2023).
En el caso, como fuera expresado en el escrito de queja, el valor acreditado en archivo adjunto a esa presentación (v. valuación fiscal del año 2021, de $ 3.312.106) supera el mínimo requerido para acceder a la revisión por el canal intentado (conf. art. 278, CPCC -texto según ley 14.141- y Ac. 4.037/2021 vigente al momento de la articulación de la vía extraordinaria), y en consecuencia corresponde hacer lugar a la queja traída y conceder el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (arts. 278 y 292, CPCC).
IV. Ingresando al estudio de la vía concedida, a través de la cual se aduce absurdo, violación a los arts. 54 inc. 2, 297, 299, 548, 1038, 1040, 1042, 1050, 1060 y 1370 del Código Civil, errónea aplicación de los arts. 1197, 1198 y 1201 del referido cuerpo normativo y transgresión de doctrina legal que cita, se anticipa que ésta no puede prosperar, en virtud de la insuficiencia técnica que porta (conf. art. 279, CPCC).
IV.1. Ha sostenido este Tribunal -reiteradamente- que quien afirma que el fallo transgrede determinados preceptos del derecho vigente o denuncia absurdo, anticipa una aserción cuya demostración debe luego llevar a cabo. El incumplimiento de esta exigencia provoca la insuficiencia del intento revisor (conf. doctr. causas C. 119.531, "Chirichimo", resol. de 4-III-2015; C. 120.072, "Rivara", resol. de 9-III-2016; C. 120.223, "Equity Trust Compañy (Argentina) SA", resol. de 23-V-2017; entre otras), tal como se verifica en el caso (art. 279, cit.).
En efecto, los fundamentos expuestos por el Tribunal de Alzada -a la luz de las constancias obrantes en la especie- que le permitieran confirmar el pronunciamiento de primer grado (v. págs. 11/26), no logran ser conmovidos por los reproches expuestos en las págs. 8/12 y 15/22 del escrito electrónico, en tanto su detenida lectura deja advertir que los mismos (vinculados con la revisión de las circunstancias fácticas del pleito, la autorización previa, el pacto comisorio y la interpretación de las cláusulas contractuales) se han limitado a discrepar con las razones expuestas por el sentenciante de grado anterior, exteriorizando una mera disconformidad con el resultado obtenido y esgrimiendo un punto de vista subjetivo y discrepante sobre la cuestión debatida (conf. doctr. art. 279 y causas C. 119.454, "Giunta", resol. de 18-III-2015; C. 120.818, "Ceriani", resol. de 21-IX-2016; C. 121.064, "Franchini", resol. de 5-IV-2017; etc.), lo que no basta para demostrar el error imputado.
Es sabido que para revisar cuestiones de hecho es indispensable demostrar contundentemente que las conclusiones que se cuestionan son el producto del error grave y manifiesto que derivan en afirmaciones insostenibles a la luz de las constancias objetivas de la causa. Por más respetable que sea la opinión del aquí impugnante, ello no autoriza -por sí solo- para que este Superior Tribunal sustituya con su criterio al de los jueces de la instancia de apelación (conf. doctr. causas C. 120.655, "B., C. E.", resol. de 15-XI-2016; C. 121.526, "Godoy", resol. de 21-VI-2017 y C. 122.230, "Muñoz", resol. de 11-IV-2018).
Lo dicho, basta para desestimar esta porción impugnativa y permite, además, descartar las infracciones legales indicadas a lo largo de la presentación electrónica (arts. 279 y 289, CPCC).
IV.2. Finalmente, tampoco puede atenderse la alegada violación a la doctrina legal expuesta en la pág. 12/15 del escrito recursivo, toda vez que en los casos en los cuales se endilga dicha infracción, es indispensable que primeramente la misma sea individualizada y luego se exponga su similitud con la cuestión bajo análisis para pretender finalmente su aplicación (conf. doctr. causas C. 119.452, "Benítez", resol. de 17-XII-2014; C. 120.343, "Fortunato", resol. de 25-XI-2015; C. 121.131, "Ceratto", resol. de 21-XII-2016; e. v.), carga ésta última no abastecida por la impugnante que conlleva a repeler este segmento de la protesta.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
1. Declarar mal concedido el recurso extraordinario de nulidad (art. 296, CPCC), reputándolo inoficioso a los fines regulatorios (art. 30, ley 14.967); 2) hacer lugar a la queja deducida y conceder el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (arts. 278 y 292, CPCC) y 3) ante la insuficiente fundamentación, rechazarlo (arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 279 y 289, CPCC).
Costas a la recurrente vencida (art. 68, CPCC).
Regístrese y notifíquese por medios electrónicos (conf. resol. SC 921/21 y Ac. 4013/21 y sus modif. -t.o. por Ac. 4039/21-) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por el Actuario interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 25/10/2023 11:47:30 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 25/10/2023 13:31:28 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 26/10/2023 09:16:43 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 12/11/2023 20:54:13 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 14/11/2023 14:16:55 - CAMPS Carlos Enrique - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 15/11/2023 14:05:22 hs. bajo el número RR-769-2023 por CAMPS CARLOS ENRIQUE.
Fin de la sentencia