Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rc 125075
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaIntimar a la recurrente para que, en el término de cinco días, acredite ante esta sede el depósito -a la orden de la Cámara que dictó el fallo impugnado-, en concepto de integración, de la suma adicional de trescientos setenta y cuatro mil pesos ($ 374.000), bajo apercibimiento de declarar desierto el remedio extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido (art. 280, cuarto párrafo, CPCC).
C. 125.075 "FINGER DE MARCHETTO CARLOTA MARIA GUILLERMINA C/ PALANTELEN SRL S/ RESOLUCION CONTRATO COMPRA/VENTA INMUEBLES" y su acumulada.
I. El Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial n° 7 del Departamento Judicial de Mercedes dictó sentencia única en esta causa "Finger de Marchetto, Carlota María Guillermina c/ Palantelen SRL s/ resolución de contrato compraventa inmueble" y en su acumulada "Palantelen SRL c/ Finger, Carlota María Guillermina s/ consignación de sumas de dinero", por la que rechazó la demanda incoada por Carlota María Guillermina Finger de Marchetto contra Palantelen SRL por resolución del contrato de compraventa del inmueble cuyos datos catastrales precisó, suscripto el 12 de diciembre de 1999. Asimismo, admitió la pretensión de revisión y ajuste de dicho contrato planteada por la actora en forma subsidiaria y condenó a la empresa accionada a abonar a aquella la suma de trescientos seis mil ciento veintisiete dólares con veinticuatro centavos (U$S 306.127,24), con más los intereses que estableció. Finalmente, dio también favorable acogida a la demanda por consignación instada por Palantelen SRL contra la mencionada señora Finger, por el monto de trescientos cincuenta y cuatro mil quinientos ochenta y seis dólares (U$S 354.586), sin adicionar intereses (v. sent. de 23-VIII-2019, obrante a fs. 626/663 de la causa principal y 226/263 de su acumulada).
Apelado lo así resuelto por ambas partes y en los dos expedientes acumulados, la Sala III de la Cámara de Apelación del fuero departamental, por una parte, lo revocó en cuanto había admitido la pretensión de revisión contractual, la que, en consecuencia, rechazó y adecuó las costas de ambas instancias que impuso a cargo de la actora. Y, por la otra, lo confirmó en lo relativo a la imposición de las costas de la instancia primigenia en el proceso de pago por consignación (v. sentencia de fecha 11-III-2020, que luce a fs. 683/731 del expediente principal y 278/326 del acumulado).
Frente a ello, la señora Finger interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. escrito electrónico de 18-V-2020, presentado en esta causa principal), el que fue concedido (v. proveído de 30-IV-2021 y resol. de 28-VI-2021).
II. Pasando a verificar el cumplimiento de los recaudos de admisibilidad del canal revisor otorgado, es pertinente señalar que, en el sub lite , a los fines de lo dispuesto en los arts. 278 y 280 del Código Procesal Civil y Comercial, el valor del agravio está representado para la recurrente, teniendo en cuenta los planteos expuestos en la impugnación, por el importe establecido en la sentencia de primera instancia en concepto de ajuste del contrato de compraventa celebrado entre las partes, pretensión que fuera revocada por la Cámara (conf. doctr. causas C. 110.819, "Luciani", resol. de 7-IX-2011; C. 120.834, "González de Ibarguren,", resol. de 28-IX-2016 y C. 125.158, "Torretta", resol. de 18-XI-2021). Asimismo, dado que dicha suma está expresada en dólares estadounidenses, debe tomarse -a estos fines- el equivalente de la cotización de aquella moneda en pesos para adquirirla en el mercado a la fecha del recurso (conf. doctr. causas C. 105.819, "Marchetto", resol. de 3-XI-2010; C. 110.169, "Romero", resol. de 5-X-2011; C. 118.988, "Bellini", resol. de 28-V-2014; C. 122.695, "Taselli", resol. de 26-IX-2018; C. 122.740, "Obregon", resol. de 26-II-2020; C. 124.227, "Suris", resol. de 8-VI-2021; C. 124.844, "Lavorato", resol. de 10-IX-2021; C. 125.158, cit.).
Sentado ello, cabe señalar en cuanto a la carga prevista en el art. 280 citado, que a la recurrente se le ha concedido el beneficio de litigar sin gastos parcialmente -en un 50%- (v. resol. de 26-V-2020), por lo que corresponde satisfacer el referido depósito por el porcentaje no cubierto (conf. doctr. causas C. 111.417, "Castillo,", resol. de 6-VII-2011; C. 116.503, "Romagosa", resol. de 13-XI-2012; C. 117.561, "Orfali Torales", resol. de 4-IX-2013; C. 125.158, cit.).
Así, en atención al valor del agravio referido supra - que impone realizar el depósito en el máximo legal vigente a la fecha del recurso (art. 280 del ordenamiento ritual, según ley 14.141 y Acordada 3.972/2020, vigente a la fecha del recurso -$ 935.000-; conf. doctr. causas C. 120.117, "Línea 18 S.R.L", resol. de 21-X-2015; C. 122.006, "Rodríguez", resol. de 22-XI-2017; C. 124.227 y C. 125.158, cits.)- y al otorgamiento parcial de la franquicia referida, el importe ingresado en autos en tal concepto ($ 93.500; v. resol. de 26-V-2020; proveído de 13-VII-2020; oficio de 26-X-2020; proveído de 28-IV-2021; oficio de 28-IV-2021 y archivo adjunto al despacho simple de 29-IV-2021) resulta insuficiente para satisfacer cabalmente el recaudo en cuestión por el porcentaje no cubierto por el beneficio otorgado (50%). En consecuencia, cabe intimar a integrar tal importe con la suma adicional de trescientos setenta y cuatro mil pesos ($ 374.000) -conf. Ac. 3.972/2020-, bajo apercibimiento de deserción de la vía extraordinaria articulada (art. 280, cuarto párrafo, Cód. cit.).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Intimar a la recurrente para que, en el término de cinco días, acredite ante esta sede el depósito -a la orden de la Cámara que dictó el fallo impugnado-, en concepto de integración, de la suma adicional de trescientos setenta y cuatro mil pesos ($ 374.000), bajo apercibimiento de declarar desierto el remedio extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido (art. 280, cuarto párrafo, CPCC).
Regístrese y notifíquese por medios electrónicos (conf. resol. SC 921/21 y Ac. 4013/21 y sus modif. -t.o. por Ac. 4039/21-).
Suscripto por el Actuario interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 26/11/2021 14:11:58 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 26/11/2021 16:53:59 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 29/11/2021 09:49:45 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 17/02/2022 12:30:03 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 18/02/2022 14:49:52 - CAMPS Carlos Enrique - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 21/02/2022 14:05:36 hs. bajo el número RR-27-2022 por CAMPS CARLOS ENRIQUE.
Fin de la sentencia