Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Junín · Causa JU 1827 2020
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaPor Mayoría de fundamentos:
I. Confirmar el rechazo de demanda resuelto en la sentencia en revisión, con costas de Azada a cargo del accionante vencido (conf. art. 68 del C.P.C.C.).-
II. Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad (conf. art. 31 de la L.H.).-
Revisión de cosa juzgada – prescripción adquisitiva
Expte. n°: JU-1827-2020 PASCUALE, GERMAN JAVIER C/ ANDRADE, MIGUEL S/REVISION DE COSA JUZGADA
------------------------------------------------------------------------------------------------------
En la ciudad de Junín, a la fecha que resulta de la suscripción de la presente (ac. 3975 S.C.B.A.), se reúnen en Acuerdo Ordinario los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial de Junín, Doctores JUAN JOSE GUARDIOLA, RICARDO MANUEL CASTRO DURAN y GASTON MARIO VOLTA, en causa nº JU-1827-2020 caratulada: "PASCUALE, GERMAN JAVIER C/ ANDRADE, MIGUEL S/REVISION DE COSA JUZGADA", a fin de dictar sentencia, en el siguiente orden de votación, Doctores: Volta, Guardiola y Castro Durán.-
La Cámara planteó las siguientes cuestiones:
1a.- ¿Se ajusta a derecho la sentencia apelada?
2a.- ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A LA PRIMERA CUESTION, el Señor Juez Dr. Volta, dijo:
I. Que en la sentencia dictada en fecha 12/06/2023, la Sra. Jueza de grado rechazó la demanda que por revisión de cosa juzgada instaurara Germán Javier Pascuale contra Miguel Andrade respecto de la sentencia recaída en fecha 20/10/2015 y aclaratoria de fecha 11/3/2019 en los autos caratulados ANDRADE MIGUEL c. MUNICIPALIDAD DE LINCON s. PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA/USUCAPION; Expte. JU2156/2013.-
Para así resolver consideró que el hecho de que por la sentencia aclaratoria rectificara el número de chacra correspondiente al inmueble objeto de litis, 134 en lugar del 131 consignado en la sentencia dictada en primer término, resultaba un acto regular al no quedar dudas de que la pretensión actoral y el debate probatorio allí producido siempre giró en torno al inmueble individualizado bajo el número de chacra 134.-
Dicha resolución motivó el recurso de apelación interpuesto por el accionante en fecha 15/06/2023, el cual es debidamente fundado mediante la presentación realizada en fecha 4/08/2023.-
La crítica allí desarrollada se dirige en primer término a insistir en la extemporaneidad de la sentencia aclaratoria dictada en el proceso en revisión, y en la falta de tratamiento en la sentencia recurrida del resto de los argumentos ensayados en la demanda, relativos a la falta de notificación e intervención a su parte en el proceso que culminara con la sentencia por la que se le reconociera la titularidad dominial al aquí demandado en base a una posesión veinteñal que estima inexistente dado que su parte se encuentra ocupando en calidad de dueño el inmueble en cuestión desde larga data, con la consiguiente afectación de su derecho de defensa en juicio.-
Que habiéndose corrido traslado de la expresión de agravios, la misma es resistida por el accionado mediante la réplica presentada en fecha 18/08/2023, donde solicita la confirmación del decisorio al que estima ajustado a derecho, con lo que una vez firme el llamado de autos y sorteado el orden de votación la cuestión ha quedado en estado de ser resuelta (conf. art. 263 del C.P.C.C.).-
II. En tal labor adelanto que habré de confirmar el rechazo de la demanda incoada, al carecer el accionante de interés -su garantía de defensa en juicio no se encuentra afectada de modo alguno - y por tanto de legitimación para interponer la demanda en curso, aspecto que debe ser tratado incluso oficiosamente en la presente instancia, por configurar un requisito esencial de la acción.-
Así se ha sostenido que: " ...Los jueces pueden abordar de oficio el examen de la legitimación activa, pues de ello derivaba la existencia de "un caso o controversia" para el ejercicio de la función jurisdiccional... " (Sumario JUBA: B4203165, SCBA LP C 103955 S 28/06/2017).-
III. A fin de fundar lo expuesto es dable comenzar por recordar que la cosa juzgada " ...se halla supeditada al requisito consistente en que entre la pretensión que fue objeto de juzgamiento mediante sentencia firme y la pretensión posterior medie identidad en cuanto a los sujetos (eadem personae), al objeto (eadem res), y a la causa (eadem causa petendi)..." Palacio, "Derecho Procesal Civil, T VI" pág. 105, el resaltado en negrita me pertenece).-
Concordantemente explica Gozaini que: " ...El principio aplicado por el derecho romano decía res inter aliaos iudicata tertio non nocet, limitando en consecuencia, la cosa juzgada sólo a las partes intervinientes en el proceso. Ello supone que el fallo rige sus efectos estrictamente hacia las partes o sujetos de la relación procesal, es decir que la eficacia rige inter partes, sin afectar ni interferir con el derecho de terceros... "; y profundizando respecto de la situación de los terceros detalla que: " ...La extensión, aparentemente indebida de la res judicata sobre los terceros obligó a la doctrina a multiplicar esfuerzos por demostrar la racionalidad de las excepciones. Chiovenda lo encontró en el denominado perjuicio jurídico que provocaría la sentencia a un tercero extraño al pleito ( v.gr. reivindicación de un fundo adquirido por otro a través de un proceso... )
...Carnelutti distinguió entre eficacia directa y eficacia refleja del fallo, siguiendo el estudio iniciado antes por Ihering, tomando como base las relaciones jurídicas que fuesen conexas o dependientes del objeto pronunciado en el fallo, y que por el resultado alcanzado, repercutieran sus efectos en ellos.
Las opiniones suceden, pero expresado en forma distinta, existe una línea que debe seguirse para obtener una respuesta totalizadora: Todos deben acatar y respetar la eficacia de una sentencia, pero nadie que no haya sido parte, puede perjudicarse con ella sino tuvo el legítimo derecho de contradecir en el proceso... " (Revisión de cosa Juzgada, (Írrita y Fraudulenta), págs. 42/44, el resaltado en negrita me pertenece).-
De ello se desprende que la sentencia favorable obtenida por el Sr. Andrade en el proceso de usucapión sin la intervención del aquí accionante, al resultarle inoponible, no le ocasiona a éste último ningún perjuicio, encontrándose en la misma situación que antes.-
Insisto, el aquí accionante puede intentar hacer valer sus eventuales derechos posesorios por las mismas vías legales que tenía disponibles con anterioridad al dictado de la sentencia que pretende revisar.-
Llegado a este punto, resulta oportuno recordar lo resuelto por la Corte Suprema de Justicia en el precedente Ponce, Adolfo c Yappert, Surian Yolanda (del 8/10/87, pub. en L.L., 1.988-B, 232), en donde dejara sin efecto un pronunciamiento del Superior Provincial en base a la siguiente argumentación: " ...Que de las constancias de autos surge que la demandada opuso al progreso de la acción de reivindicación la defensa de prescripción adquisitiva, con sustento en la circunstancia de haber poseído a título de dueña el inmueble por un período superior al de 27 años, defensa que fue admitida por la Cámara Primera de Apelación -sala II- de Lomas de Zamora. No obstante ello, el a quo hizo lugar a la demanda limitándose a señalar que el actor estaba legitimado para demandar por reivindicación, en virtud del título obtenido en un anterior proceso de usucapión, sin que fuera posible atender a la defensa de los demandados porque la sentencia recaída en dicho proceso "tiene la fuerza de la cosa juzgada material".
3. Que dicha apreciación importa una afirmación puramente dogmática, desprovista de toda relación con las circunstancias del caso. Ello es así porque si bien es exacto que la sentencia dictada en los autos "Ponce, Adolfo c. Pena, Vicente M. s/usucapión" tiene fuerza de cosa juzgada material, como lo dispone el art. 682 del Cód. Procesal local invocado por el a quo, lo cierto es que produce ese efecto solamente respecto de quienes han revestido el carácter de partes en dicho juicio, pero no puede aprovechar ni perjudicar a los terceros que han permanecido ajenos al proceso, como sucede en el sub lite en el que la demandada no fue citada a comparecer en los autos referidos (confr. expte. cit. agregado por cuerda).
Cabe señalar que cuando los efectos de la cosa juzgada han de extenderse a otro interesado, corresponde su participación en la causa (Fallos, t. 256, p. 198 -Rev. LA LEY, t. 111, p. 413-), ya que el reconocimiento del carácter inmutable de una decisión judicial requiere la existencia de un trámite anterior contradictorio en el que se hayan respetado sustancialmente las exigencias de la garantía de la defensa en juicio (Fallos, t. 238, p. 18; t. 255, p. 162; t. 261, p. 322 -Rev. LA LEY, t. 88, p. 92; t. 118, p. 438- entre otros)...." (sic el resaltado en negrita me pertenece.).-
A mayor abundamiento es dable señalar que la posición sentada por el Superior Nacional ha sido uniformemente adoptada por la doctrina especializada en la materia (Conf. Areán, "Juicio de Usucapión", pág. 335; Kiper-Otero, "Prescripción Adquisitiva", pág. 402, Gabás, "Juicio por prescripción adquisitiva", pág. 223).-
IV. Es por las razones expuestas, que habré de proponer a éste Tribunal confirmar el rechazo de demanda resuelto en la sentencia en revisión, con costas de Azada a cargo del accionante vencido (conf. art. 68 del C.P.C.C.).-
TAL ES MI VOTO.-
A LA MISMA PRIMERA CUESTION, el Señor Juez Dr. Guardiola dijo:
I. Comparto con mi colega que la sentencia recaída en el proceso "Andrade Miguel C/ Municipalidad de Lincoln s/ Prescripción adquisitiva" le es inoponible al actor, en tanto no puede verse perjudicado si no tuvo el legítimo derecho o posibilidad procesal (vale aquí recordar que la intervención excluyente de un tercero no está admitida en nuestro ordenamiento procesal) de contradecir en el proceso. Máxime cuando ni siquiera fue citado genéricamente a través de una publicación edictal y a diferencia de otras jurisdicciones provinciales no está la exigencia de colocar un cartel en el inmueble ni citar a colindantes (ni siquiera la obligación de hacer una inspección ocular; ver mi trabajo "Necesaria revisión de las normas procesales en cuestiones de relaciones de poder y prescripción adquisitiva". en JA 2020-IV, 183)
En este sentido y tal como resulta del fallo de la CSJN que cita, no está alcanzado por los efectos de la cosa juzgada y puede deducir las pretensiones que considere a través del ejercicio de las acciones correspondientes ( en el caso posesorias, cautelares o declarativa como la impugnada) como si ese pronunciamiento no existiese.
Dicho esto, sabido es que la revisión de la cosa juzgada de creación doctrinaria y jurisprudencial, presenta todavía como ha dicho Falcón contornos difusos o límites que se han ido relativizando. Y es así que desde la concepción restrictiva dogmáticamente de su ámbito a las partes o sujetos de la relación procesal, por la eficacia inter partes de la sentencia, se han multiplicado los esfuerzos para justificar excepciones en beneficio de terceros.
Y así Carnelutti distinguió entre eficacia directa y eficacia refleja o mediata del fallo, tomando como base las relaciones jurídicas que fuesen conexas del objeto pronunciado en el fallo y que por el resultado alcanzado, repercutirán sus efectos en ellos. Calamandrei (citado por Gozaini "Revisión de la cosa juzgada. Irrita y fraudulenta" p. 43 de donde extraigo también lo anterior) mencionaba el caso de la reivindicación de un fundo adquirido por otro a través de un proceso.
Por ello, algunos de los ordenamientos procesales que regulan la revisión de la cosa juzgada, ya sea por vía de recursos de revisión o de acción autónoma de nulidad, no ponen como exigencia que el fallo haga cosa juzgada material respecto del actor sino que bastaría que esté alcanzado o afectado su interés legítimo (vg. art. 143 CPC Corrientes ley 6556/2021:"...El promotor de la acción soportará la carga de acreditar el vicio imputado y el agravio que le ocasiona, debiéndose en caso de duda, desestimarlo...", el art. 155 del derogado CPC de Mendoza "con el fin de reparar agravios que no pudieren ser reparados por otra vía judicial en el mismo proceso")
Sobre esta base es que Juan Manuel Hitters-Gustavo German Rapalini ( "Acción de revisión de la cosa juzgada. Legitimación activa y pasiva desde un enfoque pragmático" en RDP Rubinzal-Culzoni 2018-2 p. 219 y 221) expresan que el standard de quienes revistieron la condición de actor y demandado en el primigenio proceso judicial ,"aunque imprescindible, no amojona indiscutiblemente los márgenes del análisis ya que (como hemos visto) el estudio de admisibilidad, aunque riguroso y de oficio, debe apuntar ...a identificar el perjuicio real o agravio real y concreto para aspirar a ingresar con voz y voto al litigio revisionista, que desde luego debe ser invocado (y luego demostrado) por quien invoca el carácter de legitimado, pese a no haber sido parte del proceso originario", o sea "será tarea de estos pretensos legitimados acreditar que aquel proceso - anterior- y la sentencia allí recaída le han producido de manera real, actual y concreta un perjuicio que amerite admitir que introduzca tal discusión revisora, no obstante - insistimos- no haber sido parte de aquél"
Confirmando este criterio otros tribunales se han abocado a considerar la cosa juzgadaírrita en juicios de prescripción adquisitiva por parte de terceros ajenos a ese proceso ( vgr. SCJMendoza Sala I 31/7/2006 Pereyra Casimiro C. y otra TRLALEY AR/JUR/4270/2006; Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Resistencia, Sala IV "Kulay Carlos Alberto c/ Fariña Nilda Elena 12/5/2009 TR LALEY AR/JUR 10954/2009)
En síntesis: que por el efecto relativo de la cosa juzgada no se vea obligado a promover la revisión del fallo/proceso viciado no significa que no tenga interés (incluso por costos, agilidad o beneficio probatorio) en lograr su nulidad (en la medida que vicios y agravios sean especificados y luego probados) como para desconocer siempre su legitimación y tenga que ocurrir por vías procesales más tortuosas.
No obstante lo anterior, he de coincidir con la propuesta de rechazo del recurso y confirmación de lo resuelto en primera instancia ya que los errores identificatorios catastrales en que se apoyó su reclamo, correctamente esclarecidos en la sentencia primigenia y en la que viene apelada, sin agravio que demuestre que fue mal rectificada, no constituye un supuesto que habilite la procedencia de esta vía extraordinaria.
ASI LO VOTO.-
TAMBIEN A LA MISMA PRIMERA CUESTION, el Sr. Juez Dr. Castro Durán dijo:
Que adhiere y hace suyo todos los fundamentos y conceptos doctrinarios y legales dados por el Dr. Guardiola en la oportunidad de emitir su voto.
ASI LO VOTO.-
A LA SEGUNDA CUESTION, el Señor Juez Dr. Volta, dijo:
Atento el resultado arribado al tratar la cuestión anterior, preceptos legales citados y en cuanto ha sido materia de recurso: -artículo 168 de la Constitución Provincial-, estimo que CORRESPONDE:
Por Mayoría de fundamentos:
I. CONFIRMAR el rechazo de demanda resuelto en la sentencia en revisión, con costas de Azada a cargo del accionante vencido (conf. art. 68 del C.P.C.C.).-
II. DIFERIR la regulación de honorarios para su oportunidad (conf. art. 31 de la L.H.).-
ASI LO VOTO.-
Los Señores Jueces Dres. Guardiola y Castro Durán, aduciendo análogas razones dieron sus votos en igual sentido.-
Con lo que se dio por finalizado el presente acuerdo, dictándose la siguiente SENTENCIA :
Por los fundamentos consignados en el acuerdo que antecede, preceptos legales citados y en cuanto ha sido materia de recurso -artículos 168 de la Constitución Provincial y arts. 266, 267 del CPCC, se resuelve :
Por Mayoría de fundamentos:
I. CONFIRMAR el rechazo de demanda resuelto en la sentencia en revisión, con costas de Azada a cargo del accionante vencido (conf. art. 68 del C.P.C.C.).-
II. DIFERIR la regulación de honorarios para su oportunidad (conf. art. 31 de la L.H.).-
Regístrese, notifíquese automáticamente, conforme lo dispuesto por el art. 10 del Ac. 4013 SCBA. y oportunamente remítanse al juzgado de origen.-
Firmas
Funcionario Firmante: 10/10/2023 10:50:19 - GUARDIOLA Juan José - JUEZ
Funcionario Firmante: 10/10/2023 11:09:14 - CASTRO DURAN Ricardo Manuel - JUEZ
Funcionario Firmante: 10/10/2023 11:35:19 - VOLTA Gastón Mario - JUEZ
Funcionario Firmante: 10/10/2023 12:19:01 - DEMARIA Pablo Martin - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS el 10/10/2023 12:26:55 hs. bajo el número RS-161-2023 por Demaría Pablo Martín.
Fin de la sentencia