Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa C 122253
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe hace lugar al recurso extraordinario interpuesto y se revoca la sentencia impugnada. En consecuencia, los autos deberán volver al Tribunal de Alzada, a fin de que aborde el memorial agregado a fs. 749/751 (art. 289, CPCC). Costas a la accionada, en su condición de vencida (art. 68, CPCC).
En la ciudad de La Plata, a 10 de julio de 2019, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores Negri , Genoud , Kogan , Soria , se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa C. 122.253, "Yañez Barria, Ana Delia contra Schwindt, Isolina Irene y otros. Revisión de cosa juzgada".
La Sala I de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de Bahía Blanca declaró mal concedido el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia de origen que, a su turno, rechazara el beneficio de litigar sin gastos solicitado por Ana Delia Yañez Barria (v. fs. 744 y vta. y 763).
Se interpuso, por el letrado apoderado de la solicitante vencida, recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 767/773).
Dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Negri dijo:
En función de los agravios traídos, entiendo prudente destacar las siguientes circunstancias procesales:
I.1. La Sala I de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de Bahía Blanca confirmó el pronunciamiento de primera instancia que, a su tiempo, desestimara la acción de revisión de cosa juzgada impetrada por Ana Delia Yañez Barria contra Isolina Irene, Imelda Nélida, Delia Rosa y María Elida Schwindt (v. fs. 635/640 y 705/713).
I.2. Esta forma de decidir motivó la interposición de un recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley por parte del letrado apoderado de la accionante (v. fs. 724 vta./728 vta.), el cual fue concedido. Sin embargo, se le otorgó un plazo de tres meses para obtener y acreditar la concesión definitiva del beneficio de litigar sin gastos, bajo apercibimiento de declararlo desierto (v. fs. 729 y vta.).
I.3. Una vez tramitadas las actuaciones -en forma incidental- por ante el Juzgado en lo Civil y Comercial n° 1 de la ciudad de Bahía Blanca, la magistrada interviniente rechazó la solicitud impetrada al no encontrar acreditados los extremos necesarios para su admisión (v. fs. 744 y vta.).
I.4. Apelada que fuera tal decisión, el Tribunal de Alzada declaró mal concedido el recurso ordinario interpuesto, al considerar que (según el art. 150 del Código Procesal Civil y Comercial) la falta de contestación de la vista que impone el art. 81 por parte de la peticionante generaba que la decisión de origen fuera inapelable (v. fs. 763).
II. Frente a ello, el letrado apoderado de la legitimada activa deduce recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley por el que manifiesta errónea interpretación de los arts. 81 y 150 del Código Procesal Civil y Comercial y concordantes del Código Civil; 18 de la Constitución nacional y 168 y 171 de su par local (v. fs. 767/773).
En primer lugar, sostiene que la resolución que deniega el beneficio de litigar sin gastos es apelable en todos los supuestos, en tanto reviste carácter de definitiva; y que la regla de la inapelabilidad de las decisiones debe ceder cuando se configura un gravamen de imposible reparación ulterior, tal como acontece en autos, en donde el rechazo de la carta de pobreza conlleva la inadmisibilidad del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley de fs. 724 vta./728 vta. (v. fs. 768/769 vta.).
En segundo orden, critica la apreciación que hiciera el a quo sobre el Código Procesal sobre la base de dos argumentos: a] El art. 81 -que confiere una vista a las partes para que aleguen sobre la prueba producida- se encuentra ubicado en un capítulo donde se establece un régimen especial para las partes que intentan acceder al servicio de justicia y carecen de medios para solventar los costos del proceso (v. fs. 769 vta. y 770); y b] El art. 150 -que se halla en otra parte- solamente dispone una sanción ante la falta de contestación de una vista o un traslado cuando hubiera algo para contestar, circunstancia que no acontece en la especie pues considera que en el caso no existía la carga de contestar sino en todo caso la de alegar el bien probado (v. fs. 770).
III. El recurso prospera.
En efecto, ha decidido este Superior Tribunal que resulta inaplicable la restricción al derecho de apelar que prescribe el art. 150 del Código Procesal Civil y Comercial a decisiones de naturaleza definitiva (conf. doctr. arts. 18, Const. nac.; 59, 60, 163, 242, 278, CPCC; conf. causas Ac. 34.825, "Olicap S.R.L.", sent. de 18-XI-1986 y C. 41.939, "Trapani", sent. de 10-X-1989).
En autos, no se albergaron dudas en cuanto a que el pronunciamiento de origen que desestima la carta de pobreza (v. fs. 744 y vta.) lleva consigo dicha característica.
El resultado de lo que se decida en el incidente del beneficio de litigar sin gastos se encuentra estrechamente vinculado con la admisibilidad del recurso extraordinario de fs. 724 vta./728 vta. -interpuesto contra la sentencia que rechazara la acción de revisión de cosa juzgada de fs. 705/713-, de modo tal que su denegatoria no sólo trae aparejada la denegatoria de la franquicia pretendida sino que además importa la cancelación de una vía hábil para lograr la reparación de un derecho lesionado e imposibilita a la parte interesada de renovar esta cuestión en otra oportunidad procesal u otro juicio (conf. doctr. causas C. 120.264, "Scarimbolo", resol. de 6-IV-2016; C. 121.565, "Banco de La Pampa", resol. de 12-VII-2017 y C. 122.806, "Felgueroso", resol. de 3-X-2018).
Para más, resulta oportuno señalar que la resolución que recaiga respecto del pedido del beneficio de litigar sin gastos siempre es apelable, pues no existiendo norma expresa que impida recurrir cabe estar al principio general de la apelabilidad (conf. art. 242, CPCC).
IV. En conclusión, lo brevemente expuesto demuestra las infracciones legales denunciadas, correspondiendo hacer lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley aquí interpuesto y revocar el pronunciamiento impugnado. Los autos deberán volver al Tribunal de Alzada a fin de que considere el memorial agregado a fs. 749/751 (art. 289, CPCC). Costas a la parte accionada, en su condición de vencida (art. 68, CPCC).
Voto por la afirmativa.
El señor Juez doctor Genoud y la señora Jueza doctora Kogan , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Negri, votaron también por la afirmativa .
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
Conforme lo puntualiza el ponente, toda vez que la sentencia recurrida, por las especiales circunstancias de la causa, resulta equiparable a definitiva (conf. Ac. 93.275, "Vazquez", resol. de 30-III-2005; Ac. 92.415, "Bava Bussalino", resol. de 6-VI-2005; Ac. 93.206, "Escala", resol. de 28-XII-2005; Ac. 102.786, "M. J.", resol. de 6-V-2009; C. 117.013, "Quiñones", resol. de 27-III-2013; e.o.), y siendo que resulta inaplicable la restricción al derecho de apelar que prescribe el art. 150 del Código Procesal Civil y Comercial a decisiones de tal naturaleza (conf. doctrina que emana de las decisiones que individualiza el mentado sufragio), adhiero al voto del distinguido colega, doctor Negri. Ello, a excepción de lo consignado en el último párrafo, desde que los restantes argumentos abastecen adecuadamente la decisión que propone.
Voto por la afirmativa .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se hace lugar al recurso extraordinario interpuesto y se revoca la sentencia impugnada. En consecuencia, los autos deberán volver al Tribunal de Alzada, a fin de que aborde el memorial agregado a fs. 749/751 (art. 289, CPCC). Costas a la accionada, en su condición de vencida (art. 68, CPCC).
Notifíquese y devuélvase.
HECTOR NEGRI
DANIEL FERNANDO SORIA LUIS ESTEBAN GENOUD
HILDA KOGAN
CARLOS E. CAMPS
Secretario
Fin de la sentencia