Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 33.533-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar parcialmente el art. 1º de la Resolución (DE PRLA) Nº 2008/13, recaída en el expediente administrativo SIGEA Nº 12041-751-2004, en cuanto impone la pena de multa, la que asciende a un total de ONCE MIL DOSCIENTOS OCHO PESOS CON 18/100 ($ 11.208,18). Las costas se imponen en un 30% a cargo de la actora, y en un 70% a cargo del Fisco.
2Confirmar parcialmente el art. 3º de la referida resolución, en tanto exige a la firma importadora el pago de tributos, con la salvedad expresada en el Considerando VII, en relación al Derecho Adicional y a las percepciones de IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias, los que ascienden a un total de SIETE MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y DOS CON 12/100 ($ 7.472,12), más los intereses del art. 794 del CA, los que deben calcularse desde el 21/05/09 y hasta la fecha de efectivo pago. Las costas se imponen en un 13% a cargo de la actora, y en un 87% a cargo del Fisco.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional 1983/2023 - 40 AÑOS DE DEMOCRACIA Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2023-96121001-APN-VOCXVI#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Jueves 17 de Agosto de 2023 Reunidos los Señores Vocales de la Sala “F”, Dres. Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo, a fin de dictar sentencia en los autos caratulados: “RHEEM S.A. c/Dirección General de Aduanas, s/recurso de apelación”, Expte. N° 33.533-A;
El Dr. Pablo Garbarino dijo:
I. Que a fs. 26/30 y vta., se presenta, por apoderado, la firma del epígrafe e interpone recurso de apelación contra la Resolución (DE PRLA) N° 2008, recaída en la actuación administrativa SIGEA N° 12197-7103-2005, por la que se la condena al pago de multa y tributos, por la presunta comisión de la infracción prevista en el art. 970 del CA. Manifiesta que, con fecha 15/10/03, oficializó la destinación de importación temporaria Nº 03 001 IT14 6467 X, por medio de la cual ingresó al país dos mil unidades de termostatos, a fin de que permanezcan dentro de determinado período de tiempo en territorio aduanero nacional, con el objeto de ser sometidas a un proceso de perfeccionamiento industrial cuyo resultado estaba destinado a la exportación definitiva. Señala que ha cumplido de manera integral las obligaciones emergentes del Régimen de destinación suspensiva derivadas del Decreto 1439/96, toda vez que la mercadería ingresada en forma temporaria se ha reexportado en tiempo y forma. Explica que, luego de sufrido el proceso de transformación que fuera aprobado, la mercadería fue reexportada con anterioridad al vencimiento del plazo de permanencia, mediante los permisos de embarque 03 001 EC03 031039 B, 03 001 EC03 031047 A, 03 001 EC03 031851 D, 03 001 EC03 032527 E, 03 001 EC03 033543 D y 03 001 EC03 034072 B. Refiere que, de la lectura de los permisos de embarque señalados, surge la imputación al DIT en cuestión en la hoja de descarga y, asimismo, se consigna el Certificado de Tipificación que acredita el proceso productivo efectuado y la debida relación insumo-producto. Dice que otro dato que da cuenta de la cancelación de la temporal es que la póliza de caución nro. 790792 fue debidamente cancelada. En cuanto al Certificado de Tipificación y Clasificación, relata que efectuó la presentación ante la Secretaria de Industria, Comercio y Minería con fecha 17/09/03, la cual tramitó bajo el número de expediente S01:0180072/03. Considera que ante la inactividad de la Secretaria y, por aplicación del art. 36 del Decreto 1439/1996 le corresponde al servicio aduanero tener por válida y definitiva la declaración jurada presentada. Ofrece prueba, hace reserva de caso federal y solicita se revoque la sentencia apelada, con costas.
II. Que, a fs. 26/30 y vta., la representación fiscal contesta el traslado, oportunamente, conferido en autos. Hace un breve racconto de los hechos acaecidos en sede aduanera para luego realizar una negativa de todos y cada uno de los asertos esgrimidos por la actora que no fueren objeto de un especial reconocimiento. Manifiesta que la recurrente ha incumplido con las obligaciones impuestas al régimen de importación temporaria, toda vez que no realizó la reexportación en término de la mercadería importada a través de la destinación nro. 03 001 IT14 6467X. Dice que lo alegado por la actora no puede prosperar en atención a que no se ha allegado prueba suficiente de sus dichos que enerve la postura fiscal. Expresa que la jurisprudencia ha sido conteste en señalar que las infracciones revisten un carácter objetivo, es decir, que acreditados los extremos requeridos por la norma se tiene por configurada la infracción sin que sea necesario considerar el elemento culposo. Sostiene que en materia infraccional aduanera el onus probandi sobre la falta de culpabilidad recae sobre el presunto infractor, a diferencia de los delitos tributarios, en que el Fisco debe probar el dolo del autor del ilícito. Menciona que la recurrente sólo ha aportado como todo elemento de prueba copia simple del Certificado de Tipificación y Clasificación que eventualmente resultaría aplicable a la operación en trato resultando que no ha acompañado en ninguna instancia la copia certificada que el servicio aduanero le intimara presentar. Agrega que la rcurrente no puede ignorar las obligaciones a su cargo entre las cuales está la de poseer en su poder la documentación que avale el cumplimiento de la exportación o importación a consumo de la mercaderia importada temporariamente. Afirma que el art. 67 del Código de Comercio dispone la obligatoriedad de conservar durante diez años los papeles que hacen al giro comercial. Ofrece prueba, hace reserva del caso federal y solicita que se confirme el fallo aduanero, con expresa imposición de costas.
III. Que las actuaciones administrativas SIGEA N° 12197-7103-2005 se inician, a fs. 1, con el acta denuncia Nro. 609/05 de fecha 11/05/2005. A fs. 5, obra el sobre contenedor de la DIT. A fs. 8, se afora la mercadería. A fs. 12, obra la liquidación de tributos y multa de la mercadería en presunta infracción. A fs. 13, con fecha 26/05/08, el servicio aduanero dispone la apertura de sumario y, en el mismo acto, corre vista de todo lo actuado a la firma importadora (notificada en fecha 06/05/09 fs. 20 y vta.) y, asimismo, a la firma aseguradora (notificada en fecha 05/05/09 fs. 19 y vta.) en su carácter de garante de la obligación tributaria. A fs. 21/24, la firma aseguradora contesta la vista conferida y, a fs. 28/30, hace lo propio la firma importadora, acompañando documentación complementaria, a fs. 31/42. A fs. 61/63, luce la Resolución (DE PRLA) nro. 2008, de fecha 6/05/13, dictada por el Responsable del Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros, que es ahora apelada en la especie.
IV. Que, sentado lo que antecede, corresponde dilucidar en autos si la resolución apelada se ajusta a derecho en lo que ha sido materia de recurso.
Que, en la especie, se le imputa a la actora la presunta comisión de la infracción al régimen de importación temporaria, tipificada en el art. 970 del C.A., por no cumplir, en tiempo y forma, con la exportación de la mercadería amparada por la D.I.T. N° 03 001 IT14 6467 X, por la que se habría importado temporariamente la cantidad de dos mil unidades de “termostatos” perteneciente a la posición arancelaria 9032.10.90, de origen y procedencia México.
Que el servicio aduanero, mediante la Resolución (DE PRLA) Nro. 2008/13, resolvió condenar a la firma importadora, con fundamento en la Nota N° 1309/13 producida por la Sección Procedimientos Técnicos de la Aduana de Buenos Aires (v. fs. 58 de las mencionadas act. adm.), según la cual “... habiendo analizado la documentación obrante en autos y conforme a la normativa vigente la destinación 03 001 IT14 006467X se encuentra en infracción su totalidad teniendo en cuenta que la copia de la solicitud del CTC no se encuentra certificada.”.
Que, no obstante ello, la recurrente afirma haber reexportado la totalidad de la mercadería importada temporariamente en tiempo y forma, por medio de los permisos de embarque N° 03 001 EC03 031039 B, 03 001 EC03 031047 A, 03 001 EC03 031851 D, 03 001 EC03 032527 E, 03 001 EC03 033543 D y 03 001 EC03 034072 B; añade incluso que, en oportunidad de contestar la vista y formular el descargo por la infracción enrostrada, aportó y ofreció como prueba los referidos permisos de embarque, así como la la solicitud de CTC N° 0180072/03 que acreditaría la relación insumo-producto.
Que, al respecto, cabe destacar que la importación temporaria de marras fue efectuada al amparo del régimen del Decreto N° 1439/96 (vigente al momento de la oficialización de la DIT) que en el art. 14 dispone que “El beneficiario del presente régimen deberá obtener el Certificado de Tipificación y Clasificación –CTC-. A tal efecto deberá presentar ante la Secretaría de Industria, Comercio y Minería del Ministerio de Economía y obras y Servicios Públicos una Declaración Jurada de Insumos, Mermas, Residuos y Sobrantes, indicando si estos últimos tienen valor comercial. El importador deberá sustituir esta declaración jurada por el Certificado de Tipificación y Clasificación –CTC- en el momento de solicitar la cancelación de la importación temporaria ante el servicio aduanero.
Que el tercer párrafo del art. 9 de la Res. ME 72/92 (aplicable conforme art. 36 del Dto 1439/96) establece que LA SECRETARIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO deberá emitir el Certificado de Tipificación y Clasificación –CTC- dentro del plazo de NOVENTA (90) días contados a partir de la fecha de presentación de la correspondiente solicitud, caso contrario la Declaración Jurada de Insumos, Mermas, Sobrantes y Residuos presentada por el usuario se dará por válida y tendrá carácter definitivo a los efectos del presente régimen. Que, como se observar de la copia que luce a fs. 55/60 de autos, la recurrente presentó ante la Secretaría de Industria, Comercio y Minería, con fecha 17/09/03, la Solicitud del Certificado de Tipificación y Clasificación, la que tramitó bajo el número de expediente S01:0180072/03. En la referida presentación, se acreditó el insumo ingresado de manera temporaria, la relación insumo-producto del proceso de transformación y la declaración jurada de mermas y pérdidas. Cabe agregar que, en fecha 28/06/05, la recurrente presentó una solicitud de pronto despacho a fin de que se emita el Certificado de Tipificación y Clasificación conforme surge de fs. 67 de autos. Que, a fs. 55/81 se autos, obran agregados los expedientes nro. S01:0180072/03 y S01:0206731/05, en los que tramitó la Solicitud del Certificado de Tipificación y Clasificación, que dan cuenta que la parte requirió, mediante declaración jurada, el Certificado de Tipificación y Clasificación definitivo que la normativa exige; nótese que la Secretaría de Comercio, mediante la Nota DLC Nº 1133/15 que luce a fs. 80/81 de autos, manifiesta que en los expedientes nros. S01:0180072/03 y S01:0206731/05 “... no obra agregada constancia de emisión de un Certificado de Tipificación y Clasificación, por motivos que se desconocen”.
Que, de la compulsa de los elementos de prueba reunidos en autos, puede concluirse que la Secretaría de Industria, Comercio y Minería no ha emitido el Certificado de Tipificación y Clasificación por causas ajenas a la firma, y dicha inacción no puede atribuirse a la recurrente, de manera que resulta de aplicación el art. 9 de la Resolución N° 72/92, en relación al CTC no emitido. Ello así, no cabe más que estar a la copia de la solicitud de CTC N° S01:0180072/03 agregada en autos, presentada por la recurrente, a fin de determinar si la totalidad de la mercadería ingresada temporariamente fue reexportada.
V. Que, sentado lo anterior, corresponde ahora analizar la descarga de la mercadería involucrada, es decir, si la recurrente ha cancelado la totalidad de los insumos importados temporariamente en la DIT N° 03 001 IT14 006467X, mediante los permisos de embarque N° 03 001 EC03 031039 B, 03 001 EC03 031047 A, 03 001 EC03 031851 D, 03 001 EC03 032527 E, 03 001 EC03 033543 D y 03 001 EC03 034072 B, y al amparo de la solicitud del Certificado de Tipificación y Clasificación N° S01:0180072/03.
Que la recurrente afirma haber reexportado la totalidad de la mercadería importada temporariamente del siguiente modo:
PE 03 001 EC03 031039 B (27/11/03) – Cantidad Utilizada 60 PE 03 001 EC03 031047 A (21/11/03) – Cantidad Utilizada 462 PE 03 001 EC03 031851 D (23/02/04) – Cantidad Utilizada 462 PE 03 001 EC03 032527 E (23/02/04) – Cantidad Utilizada 450 PE 03 001 EC03 033543 D (22/12/03) – Cantidad Utilizada 462 PE 03 001 EC03 034072 B (29/12/03) – Cantidad Utilizada 104 Total Cantidad Utilizada 200 Que, como consideración preliminar, cabe aclarar que sólo puede demostrarse la reexportación de la mercadería importada temporariamente con los permisos de embarque o solicitudes de destinación de exportación debidamente oficializados, teniendo en cuenta sus cumplidos e imputación específica al DIT en cuestión y con los Certificados de Tipificación y Clasificación (CTC) que correspondan o en su defecto, con su solicitud para el supuesto de que la Secretaría de Industria y Comercio no lo hubiera emitido por causas ajenas al importador. De modo tal, dicho mecanismo resulta ser el reglado e idóneo (“descarga” del D.I.T. en el o los P.E.) para acreditar el cumplimiento de la mentada obligación, sin perjuicio, claro está, de las facultades de control aduanero respecto de lo declarado o documentado en tal sentido.
Que la forma de acreditar la salida de la mercadería introducida temporariamente, es dejando constancia en el cuerpo del permiso de embarque respectivo que la mercadería allí documentada coincide con la importada previamente en forma temporaria, de modo que el servicio aduanero se encuentre en condiciones de efectuar el debido control.
Que los permisos de embarque N° 03 001 EC03 031851 D, 03 001 EC03 032527 E y 03 001 EC03 033543 D, acompañados a estos autos y, que asimismo, obran en las actuaciones administrativas SIGEA N° 12197-7103- 2005 se encuentran debidamente oficializados con sus cumplidos e imputación específica al DIT N° 03 001 IT14 006467X y a la solicitud del Certificado de Tipificación y Clasificación (CTC) Nro. S01:0180072/03. Además, fueron oficializados con anterioridad al vencimiento de la DIT y tienen la firma del personal aduanero. Que, asimismo, de la compulsa de la documentación que hace a la operación en trato, es decir, el despacho de importación temporaria, los permisos de embarque y la solicitud del Certificado de Tipificación y Clasificación Nro. S01:0180072/03 surge que esta última es apta para efectuar la descarga de la mercadería importada temporariamente.
En efecto, la posición arancelaria consignada en la solicitud de CTC N° S01:0180072/03 es coincidente con los insumos importados temporariamente y con la mercadería exportada mediante los permisos de embarque N° 03 001 EC03 031851 D, 03 001 EC03 032527 E y 03 001 EC03 033543 D. Además, en la mencionada solicitud de CTC se indicó una relación insumo (1) – producto (1) que se condice, aritméticamente, entre las cantidades importadas temporariamente (insumos) y las cantidades efectivamente exportadas luego del proceso de transformación.
Que, por lo expuesto, ha quedado probada en autos la cancelación – mediante las destinaciones nro. 03 001 EC03 031851 D, 03 001 EC03 032527 E y 03 001 EC03 033543 D – de un total de 1374 unidades de la mercadería importada temporariamente mediante la DIT 03 001 IT14 006467X.
Que, no obstante, una suerte distinta corre la mercadería exportada mediante los permisos de embarque N° 03 001 EC03 031039 B, 03 001 EC03 031047 A y 03 001 EC03 034072 B, toda vez que no poseen la hoja de descarga donde se coloca el cumplido e imputación específica al DIT y a la solicitud del Certificado de Tipificación y Clasificación (CTC) Nro. S01:0180072/03. Además, ninguno de ellos posee firma del personal aduanero ni cumplido.
Que las inconsistencias apuntadas anteriormente impiden acreditar en forma clara, correcta y completa el cumplimiento de la totalidad de las obligaciones emergentes del régimen de importación temporaria al que se sometió la importadora, por lo que cabe concluir que existe un saldo en infracción de 626 unidades.
VI. Que, en consecuencia, resulta ajustado a derecho confirmar, parcialmente, la sanción de multa endilgada por la Aduana, dejando a salvo el criterio asumido por el suscripto – por razones de celeridad y economía procesal, y en atención a la inveterada posición adoptada por la mayoría de esta Sala – en relación a la potestad sancionatoria de la Administración, esbozado ya en numerosos precedentes (“Aluar Aluminio Argentino SACI y Otro c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 24.840, del 02/12/13; “Blanco, Eduardo Jorge c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 24.553- A, del 03/12/13 y “Nutribras SA c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 36.507-A, del 06/03/12, entre otros).
VII. Que, a efectos de determinar la multa y tributos que, en definitiva, corresponden, es necesario referirse al Derecho Adicional y a las percepciones de IVA Adicional y del Impuesto a las ganancias que fueran exigidas por el servicio aduanero, en la liquidación tributaria formulada a fs. 12 de las actuaciones administrativas. Que el Derecho Adicional resulta improcedente por expresa aplicación de la doctrina sustentada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en los autos caratulados “FRISHER SRL (TF 16236-A) c/ A.N.A.” e “IEF Latinoamericana S.A. (TF 16.912-A) c/ D.G.A.”, ambos del 14/08/2013; sin perjuicio de señalar que he declarado la inconstitucionalidad de dicha norma al votar con fecha 31/07/13 la causa N° 23.469-A, caratulada “La Mercantil Andina Cía. Argentina de Seguros S.A. c/ D:G.A. S/ apelación”, que tramitara por ante la Vocalía de la 13a Nominación (Sala “E”).
Que, asimismo, resulta de aplicación la doctrina sustentada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en los autos caratulados “CLADD ITA S.A. (TF 22.343-A) c/ D.G.A.”, de fecha 26/11/2019, donde se expidió, con relación a las percepciones de IVA adicional e impuesto a las ganancias. Allí el Alto Tribunal expresó que “cerrado el término para presentar la declaración jurada de los tributos aquí examinados, se extingue la facultad del organismo recaudador para exigir el pago de esas percepciones, en razón de cesar la función que estas cumplen en el sistema tributario (arg. Fallos: 302:504; 303:1496), ya que en dicha oportunidad nace el derecho del Fisco a percibir el gravamen, es decir la obligación resultante del período fiscal.”; ello con fundamento en que en el caso "Volkswagen Argentina SA (TF 22.179-A) c/ DGA", fallado el 23 de agosto de 2011, la Corte consideró -tal como lo resumió la señora Procuradora Fiscal en su dictamen- que las percepciones establecidas en los citados reglamentos no constituyen pagos a cuenta de tributos cuyos hechos imponibles recaigan sobre las operaciones de importación.”. Ello así, habiendo transcurrido, en el presente caso, el período fiscal al que correspondían dichas percepciones (fecha en la se consideró importada a consumo la mercadería importada temporariamente) corresponde declarar extinguida la facultad del servicio aduanero para reclamar dichos anticipos.
Que, en virtud de lo expuesto, corresponde practicar la siguiente liquidación:
626 Unidades en Infracción Valor en Aduana $ 16.755,51 (USD 5.634.- a TC 2,974)
Derechos de Importación (19,5%) $3.183,55 Tasa de Estadística (0,5%) $ 83,78 BASE IVA $ 20.022,83 IVA (21%) $ 4.204,80 Total Tributos $ 7.472,12 Total Multa $ 7.472,12 (graduación 1.5) = $ 11.208,18 Conforme lo expuesto, VOTO por:
1. Confirmar parcialmente el art. 1º de la Resolución (DE PRLA) Nº 2008/13, recaída en el expediente administrativo SIGEA Nº 12041-751-2004, en cuanto impone la pena de multa, la que asciende a un total de ONCE MIL DOSCIENTOS OCHO PESOS CON 18/100 ($ 11.208,18). Las costas se imponen en un 30% a cargo de la actora, y en un 70% a cargo del Fisco.
2. Confirmar parcialmente el art. 3º de la referida resolución, en tanto exige a la firma importadora el pago de tributos, con la salvedad expresada en el Considerando VII, en relación al Derecho Adicional y a las percepciones de IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias, los que ascienden a un total de SIETE MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y DOS CON 12/100 ($ 7.472,12), más los intereses del art. 794 del CA, los que deben calcularse desde el 21/05/09 y hasta la fecha de efectivo pago. Las costas se imponen en un 13% a cargo de la actora, y en un 87% a cargo del Fisco.
El Dr. González Palazzo dijo:
Que adhiero al voto del Dr. Pablo Garbarino.
Que, en virtud del acuerdo que antecede, SE RESUELVE:
1. Confirmar parcialmente el art. 1º de la Resolución (DE PRLA) Nº 2008/13, recaída en el expediente administrativo SIGEA Nº 12041-751-2004, en cuanto impone la pena de multa, la que asciende a un total de ONCE MIL DOSCIENTOS OCHO PESOS CON 18/100 ($ 11.208,18). Las costas se imponen en un 30% a cargo de la actora, y en un 70% a cargo del Fisco.
2. Confirmar parcialmente el art. 3º de la referida resolución, en tanto exige a la firma importadora el pago de tributos, con la salvedad expresada en el Considerando VII, en relación al Derecho Adicional y a las percepciones de IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias, los que ascienden a un total de SIETE MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y DOS CON 12/100 ($ 7.472,12), más los intereses del art. 794 del CA, los que deben calcularse desde el 21/05/09 y hasta la fecha de efectivo pago. Las costas se imponen en un 13% a cargo de la actora, y en un 87% a cargo del Fisco.
Regístrese. Notifíquese a la DGA (33-69345023-9) y al Dr. Hernán Cancellieri (20-24592191-9). Oportunamente, devuélvanse los antecedentes administrativos y archívese.
Suscriben la presente los Dres. Garbarino y González Palazzo por encontrarse vacante la Vocalía de la 18° Nominación (art. 1162 del C.A.).
Date: 2023.08.15 23:21:20 -03:00 Date: 2023.08.17 12:08:57 -03:00 Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Pablo Adrian Garbarino Vocal Vocal Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2023.08.17 12:08:58 -03:00
Fin de la sentencia