Abriendo la norma
Juez de Recurso 2º Circ. Judicial
TOMO CII – INTERLOCUTORIO – J.RECURSOS.-
REGISTRO Nº 6914 FOLIO Nº 108/113 PROT. ELECT. JRS1013I.211
Río Gallegos, 10 de noviembre de 2021.-
La presente causa caratulada: “RINCÓN CLAUDIA LETICIA S/ DENUNCIA DESAPARICIÓN DE PERSONA” - Expte. N° 64.063/18 - (Apelación N° 6357/19), venida a despacho para resolver y de la que;
Que a fs. 624/629 y vta., obra glosada la resolución dictada por la Sra. Jueza del Juzgado de Primera Instancia en lo Criminal y Correccional N° 2, con asiento en Río Gallegos, quien en el punto I) del decisorio, ordenó el archivo de las presentes actuaciones, conforme lo establecido por el art. 187 –segundo párrafo- del Código Procesal Penal.-
Que a fs. 634/635, las querellantes Claudia Leticia Rincón y Verónica Andrea Peña apelaron dicho auto –motivándolo en esa misma ocasión–; siendo luego mantenido ante esta Alzada a fs. 641, y no habiendo presentado correctamente el memorial previsto por el Art. 437 del C.P.P., quedan de esta forma los presentes actuados aptos para ser resueltos, y;
I. Que se agraviaron las querellantes, pues señalaron que surgen de autos serios interrogantes en torno al fallecimiento de Jorge Peña, toda vez que ?a su decir?, las condiciones de tiempo y lugar no se condicen con las evidencias encontradas.-
Veamos, si bien es cierto que: “Puede aceptarse que el archivo abarca igualmente los casos en que, iniciadas las actuaciones ante la autoridad policial y siendo delictivo el hecho que las motiva no se logra individualizar a su autor. El hecho con autor ignorado no tiene solución jurisdiccional en el proceso penal, por lo que la solución de archivo, vista aquí como la formalización del hecho de guardarlo, es decisión aceptable.” (Guillermo Rafael Navarro y Roberto Raúl Daray; Código Procesal Penal de la Nación –análisis doctrinal y jurisprudencial-; ed. Hammurabi José Luis Depalma Editor; pág. 145).- En nuestro caso, a partir de los cuestionamientos expresados por las querellantes, podemos concluir en que aún se podría incorporar algunos elementos a la causa, previo a disponer su archivo.-
Para arribar al dictado de la resolución aquí atacada, y entender que el hecho investigado no constituye delito, la Sra. Jueza instructora tomó en cuenta diferentes testimonios incorporados en autos, que intentaron reconstruir los movimientos del occiso desde que salió del domicilio en que estuvo con su progenitora, el 30/04/2018 a las 22:30 horas, conforme declaró la denunciante y querellante Claudia Leticia Rincón. Así, se supo que Jorge Peña fue recogido del domicilio de su madre en fecha y hora indicadas por Fernando Nicolás Tecas, y juntos fueron a la casa de Patricio Daniel Tapia; donde estuvieron compartiendo hasta las 02:30 horas; momento en que Peña se retiró a la casa de “Gera” (Gerardo Ezequiel Reinoso), “sano” (expresión empleada por el testigo), vale decir, sin estar ebrio.
De esta forma, Reinoso y Peña se dirigieron al local “Maximus”, donde estuvieron hasta las 06:10 horas. Allí, Reinoso se retiró del local, en tanto Peña le aseguró que se quedaba en el local con amigos. Dentro del sitio interactuó con Maximiliano Ezequiel Mansilla, quien contó que Peña tuvo un altercado con David Romero (alias “Avión”), lo que fue corroborado con el testimonio de Franco Nahuel Molina. Es decir que no existen dudas que en la franja horaria que va desde las 22:30 horas del 30/04/2018, hasta las 06:10 horas aproximadamente del 01/05/2018, Peña estuvo con su progenitora, luego con unos amigos, hasta que fue a Maximus acompañado de Gerardo Reinoso; ello así, pues a partir de los dichos de los testigos y de las cámaras de seguridad existentes dentro del local, se logró reconstruir los movimientos de Peña esa noche.- Sin perjuicio de lo señalado, los interrogantes se generan a partir de la salida de Peña del local Maximus; toda vez que Daniel Jorge Cortes (personal de seguridad de Maximus), dijo que ese día no sacaron a nadie del local; mientras que su compañero, también ocupado de la seguridad, Cristian Daniel Rajoy, contradijo la declaración de Cortes, e indicó que siendo las 06:00 horas se retiró a un muchacho de la barra principal, el cual se encontraba dormitando.
Asimismo, declaró que lo acompañaron hasta la parte externa, y que el muchacho se quedó sentado a un costado de la entrada principal.- Por su parte, el testigo Milthon Palomo (a decir de la instrucción la última persona que habría visto con vida a Jorge Peña), en consonancia a lo declarado por Rajoy, dijo haber visualizado una persona de sexo masculino, de 19 años aproximadamente, el cual se encontraba apoyado sobre la ventana frente del local, indicó que estaba como perdido y que se retiró a bordo de un taxi.-
Del repaso efectuado, se advierte que ?en general?, los dichos de los acompañantes de Peña aquella noche coinciden y logran reconstruir los momentos posteriores a la salida de la casa de su madre, la estadía en la casa de Tapia y la presencia de Peña en el local “Maximus”. Pese a ello, no estaría claro lo ocurrido a la salida del mismo, en virtud de las contradicciones existentes en las declaraciones de los empleados de seguridad de “Maximus”, pues mientras Cortes dijo que esa noche no sacaron a nadie, Rajoy asegura haber sacado a un muchacho que estaba dormitando en la barra del local. Por su parte, Milthon Palomo, dijo que vio a una persona de sexo masculino de unos 19 años en la parte externa del local y le consultó si tenía frío, también señaló que este individuo se retiró en un taxi del que no pudo dar características, ni la dirección que tomó.- Aquí tenemos un primer interrogante de los que advierte la querella, pues tratándose en el inicio de una investigación de desaparición de persona, resulta suspicaz que existan esas desinteligencias entre los empleados de seguridad del local Maximus, más aún cuando pudieron ser estas personas las últimas en ver con vida al fallecido Peña.
Y éste no constituye un dato menor, pues obran en autos indicios de que aquella noche existieron episodios de violencia dentro del local, como las imágenes captadas obrantes a fs. 548/550. Al menos, esto surge de los relatos de los testigos valorados por la Jueza, y el testimonio de Marcia Soledad Salem (aporte que no fue tenido en cuenta por la Magistrada al tiempo de disponer el archivo de las actuaciones). La mencionada testigo dijo haber visto que sacaron a un chico afuera de Maximus y le pegaron una patada (v. fs. 519). Vale aquí recordar que la instrucción consideró los registros de las cámaras de seguridad del local, sin embargo, la declaración de Daniel Cortes sigue sin coincidir con dichos registros; pues la velada no transcurrió pacíficamente como intentó hacer notar el testigo.
De aquellos registros surge que hubo una riña dentro del local, donde el informante de la División de Investigaciones; dice: “…se devisa la gresca y una persona de seguridad del local bailable que toma una de las personas que participó en la pelea para sacarlo, tomándolo por la espalda y lo saca.” (v. fs. 550). Cabe señalar que este tumulto y posterior conducción de una persona, se produce a hora aproximada (04:42 horas) en que los testigos Marcia Salem y Diego Rauch, dicen haber visto que le pegaban a alguien en la parte externa del local.- Así pues, un punto al que podría reorientarse la investigación, sería desentrañar por qué Cortes niega la existencia de episodios de violencia dentro del local Maximus, cuando todo ello fue captado por las cámaras internas del local (v. fs. 548/550).
Otro aspecto relevante, sería averiguar por qué el nombrado Cortes niega que se haya sacado gente esa noche, cuando su compañero Rajoy afirma que se acompañó a una persona a la parte externa; versión que coincide con la de Milthon Palomo que lo vio allí, con frío, abordando un taxi.-
En otro orden de ideas, pero siempre en cuanto a los pretendidos interrogantes, si se quiere, la contradicción más significativa dentro de la causa, la constituye el dato objetivo que surge de la diferencia entre el fitoplancton hallado en el lugar en que fue encontrado el cuerpo de Jorge Peña (laguna), y el presente en el material humano extraído del cuerpo del occiso y sometido a pericia (v. fs. 564/572). Es importante destacar que para la realización de esta diligencia, se recurrió a los servicios de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la U.B.A. (v. fs. 541), cuyos resultados si bien fueron ponderados, se minimizó su conclusión.- En cuanto a qué información podrían aportar las microalgas o diatomeas; la doctrina especializada sostiene: “En la fase de inhalación profunda, las microalgas que están suspendidas en el agua ingresan al cuerpo, penetran la barrera capilar-alveolar y las que son menores que 30?m (enteras o fragmentadas) podrán ser transportadas por circulación activa, a través de los capilares, a diferentes órganos y tejidos donde finalmente se acumulan … De esta manera, en los distintos órganos de una víctima de muerte por sumersión se podrán encontrar algas o restos de algas que vivían en el lugar donde se produjo el deceso.” (Biología Forense; María Rosana Ayón Editora; (2019); pág. 65).- Así, en términos muy generales, la conclusión de ese informe podría significar que el lugar en que fue encontrado Peña, no habría sido el mismo en que falleció, pues las diatomeas difieren.
En este aspecto acierta la querella al pretender se continúe investigando, pues este dato objetivo amerita no descartar que finalmente exista un delito en estas actuaciones. En tal sentido, teniendo un informe que describe las diatomeas halladas en el cuerpo del occiso, podría investigarse por ejemplo: en qué lugar cercano al local Maximus, podrían habitar estos microrganismos, que necesariamente debe coincidir con un medio acuático.- Yendo al resultado de la autopsia practicada al cuerpo de Peña, vemos que no hay contradicción entre la pericia oficial y la aportada por la querella, en cuanto a que la causa de la muerte fue: “anoxia anoxica, por asfixia mecánica por sumersión” (v. fs. 584); sin embargo, todavía resulta inexplicable que el deceso se haya producido en un lugar sumamente alejado del que habría sido visto por última vez abordando un taxi (local Maximus).
Se debe asimismo tener presente que ?según informó el laboratorio?, éste habría ingerido alcohol y marihuana, y estaría en estado de intoxicación etílica de 2º grado (ebriedad completa). Precisamente esto último se pregunta la perito de parte en su informe, al tiempo que sugiere la hipótesis de que el fallecido pudo ser maniatado, en virtud de las marcas existentes en sus muñecas.- Otro interrogante que surge de autos, es que en el considerando de la resolución de archivo (fs. 629), la Magistrada dice: “… Que luego de un análisis de los elementos existentes en autos…”; y en el siguiente párrafo señala: “Concretamente, de un completo análisis de la investigación se advierte…”. Sin perjuicio del referido completo análisis, emerge de lo actuado en el acta de inspección ocular (fs. 236/237 vta.), que en el lugar del hallazgo del cuerpo se hallaron elementos tales como: latas de cerveza, colilla de cigarrillo, guantes de látex blanco, e incluso huellas de pisadas (v. fs. 283/291 y fs. 319/324).
Si bien no hay duda en cuanto a la causa de la muerte por asfixia, se debería ahondar respecto de los elementos hallados en el lugar, pues podría ser evidencia de que en ese sitio hubo otras personas además de Peña en esos días. Recordemos que fue visto por última vez fuera del local el 01/05/2018, y apareció sin vida el 09/05/2018).- Que al momento de resolver el archivo de las actuaciones, la Señora Jueza expresó: “… que el fallecimiento de quien en vida fuera Jorge Peña se produjo en forma accidental el día 1 de mayo de 2018 en una hora no determinada pero alrededor de las 6:30 horas.” (v. fs. 629 –tercer párrafo-). Para así afirmarlo, tuvo en cuenta el dosaje de alcohol obtenido de la autopsia que se le practicara; dijo que ello apoya la teoría de que Peña cayó dentro de la laguna y, por el grado de intoxicación, no pudo salir por sus propios medios.-
Que si bien no resulta irracional la conclusión a la que arriba la Señora Jueza, subyace el interrogante de cómo pudo Jorge Peña -en ese estado de intoxicación-, llegar hasta esa laguna desde el lugar en que fue visto por última vez abordando un taxi. Es decir, ¿fue en éste tipo de vehículo o fue en otro, o se desplazó caminando?; ¿llegó sólo a ese lugar, o en compañía de otras personas? Lo cierto es que ?como bien señala la querella?, existen múltiples interrogantes en relación a las últimas horas con vida de Jorge Peña (espacio de tiempo que va desde las 06:30 a las 11:00 horas del 1 de mayo de 2018), como para disponer el archivo de las actuaciones.- En suma, respecto de este primer agravio, se entiende que las condiciones de tiempo y lugar son claras y se condicen con las constancias de autos (testimonios valorados por la instrucción), en cuanto a los lugares que habría recorrido Jorge Peña entre la noche del 30/04/2018 y la madrugada del 01/05/2018 (hasta las 6:30 horas de la mañana que estuvo en el local Maximus). De allí en adelante las circunstancias de tiempo y lugar pierden claridad; no se sabe si se retiró del lugar por sus propios medios a pie, o lo hizo en algún vehículo que pudo ser un taxi, de acuerdo con lo dicho por el testigo Milthon Palomo.- Que en las horas previas a la muerte de Jorge Peña, las cámaras internas del local Maximus muestran una gresca (01/05/2018 a las 4:41 horas de la madrugada), lo que se contradice con el testimonio de Cortes (empleado de seguridad) ?valorado por la Jueza?; quien dijo que ese día no había habido problemas; incluso esto también se contradice con lo declarado por Marcia Salem y Diego Rauch (playero de la estación de servicios “Bark”); pues la primera dijo que un chico fue al baño de la estación manchado de sangre, en tanto el segundo indicó que esa noche dos sujetos le pegaban a uno en el piso a las 4 de la mañana. (v. fs. 252/253).- Otro dato de interés que no se debe descartar, lo constituye la declaración de la testigo Karina Liseth Haro, quien manifestó que un taxista le comentó que esa noche cargó combustible en la estación de servicio “Bark”; y que allí el playero le dijo que a Jorge Peña lo habrían subido a un auto particular (v. fs. 506 vta.).-
Surgen también indicios de violencia ?no propios de un accidente? del informe técnico elaborado por la bioquímica Myriam Mendoza, quien si bien no logró detectar manchas de interés en los elementos ofrecidos, mencionó un dato llamativo referido al pantalón que vestía el occiso como el trozo de media sombra que se hallara en inmediaciones del lugar donde apareció su cuerpo; y es que ambos presentaban abundante deshilachamiento, dijo: “…coincidentes con la aplicación de una fuerza de tracción, provocando desgarro en los elementos mencionados…” (v. fs. 394/396/400).- Que resulta llamativo que no se investigara el episodio ocurrido un día antes de la aparición sin vida de Jorge Peña, respecto del llamado telefónico anónimo que habría receptado la agente Jessica Freites (telefonista), donde un masculino indicaba a la policía que se había enterado en una “juntada”, que el joven Peña estaba muerto, después de haber recibido una golpiza y que fue arrojado a una zanja en la zona del camping de Río Chico (v. fs. 214).
Este no es un dato menor, pues efectivamente al día siguiente, Jorge Peña apareció sin vida en un sitio similar al descripto por denunciante anónimo, consecuentemente, no se pude descartar la hipótesis de un homicidio.- Que tampoco fueron consideradas al tiempo de ordenar el archivo de las actuaciones, las lesiones que presentaba el cuerpo del occiso. En efecto, si bien surge de las consideraciones médicolegales de la autopsia practicada a Peña (fs. 584/584 vta.) que las lesiones halladas en el cuerpo serían leves y no tienen entidad para causar la muerte, también es cierto que son numerosas, tal como expresa el informe de parte (fs. 606), donde se advierte que presenta “múltiples escoriaciones” en extremidades superiores e inferiores.
Asimismo, en sus conclusiones medicolegales, el citado informe refiere: “Se puede apreciar escoriaciones u otras lesiones contusas por el arrastre o carreteo del cuerpo…”.- Ciertamente no fueron valoradas las sugerencias indicadas en la experticia que podría posicionar a la investigación en otro escenario, y no donde finalmente se halló el cuerpo. En este aspecto, la pericia de parte señaló: “Por tal motivo es que se solicita ampliación de estudios histopatológicos de muestra de lesiones cutáneas tanto en antebrazos y rodilla múltiples escoriaciones (lesiones vitales) y heridas punzo penetrantes en mentón y antebrazo izquierdo… Atribuibles a caídas de su altura contra elementos (piedras, ladrillos, chapas, alambres, escombros) que de encontrarse en los tejidos nos permitirá concluir que sus lesiones fueron provocadas en ese lugar.” (v. fs. 610).- Entonces, tanto los hechos de violencia suscitados dentro y fuera del local, como las desavenencias en los dichos de los testigos, y las diferencias en las diatomeas halladas en el cuerpo de la víctima con las existentes en la laguna que fue encontrado el cuerpo, resultan ?desde mi punto de vista? incompatibles con la decisión de archivar la causa.-
II. En relación a los elementos probatorios colectados, cuestionaron las recurrentes que no se citara a prestar declaración testimonial a personas “claves” en los acontecimientos que habrían terminado en el fallecimiento de Jorge Peña. Al respecto, destacaron haber solicitado en fecha 24 de junio de 2019 se cite a declarar a varios testigos en la búsqueda de esclarecer los hechos, algunos de los cuales –según refirieron- no fueron citados.-
En tal sentido, debemos recordar que, conforme lo dispuesto por el art. 190 del C. P. P., las partes pueden proponer diligencias, y el Juez las practicará cuando las considere pertinentes y útiles. Al respecto, viene al caso destacar que la Sra. Jueza acogió diversos pedidos de las partes querellantes por declaraciones testimoniales solicitadas durante la instrucción; baste citar las providencias de fs. 456 y 523.-
Que en providencia de fs. 631, la A Quo resolvió no hacer lugar a los requerimientos de la querellante, cuya presentación de fs. 630/630 y vta., se efectuó incluso al margen de lo establecido por el art. 76 del C. P. P., es decir, suscripta por el patrocinante, sin firma de parte. En este aspecto, debemos recordar que las aquí recurrentes ?Claudia Rincón y Verónica Peña? actúan en autos de forma personal con patrocinio letrado, es decir, sin haber presentado poder especial que habilite al letrado a efectuar presentaciones solo.-
Sin perjuicio de ello, del listado aportado por el patrocinante surge el nombre de David Ezequiel Romero, cuya declaración testimonial había sido ordenada a fs. 456 –último párrafo– y no se llevó a cabo. Posteriormente se reiteró a fs. 579 el pedido de contar con la declaración de Romero, pero éste no fue proveído.
Que el testimonio de Romero resulta de suma importancia para la causa, toda vez que habría tenido un altercado con el occiso dentro del local Maximus horas previas a su deceso. Por tal motivo, a fin de dar continuidad a la investigación, se deberá citar a prestar declaración testimonial a David Ezequiel Romero alias “avión”.-
Por otro lado, la testigo Karina Liseth Haro, contó que al abordar un taxi en la parada “Glaciar”, el chofer le habría comentado que el playero de la estación de servicio lindante al local nocturno, habría dicho que esa noche sacaron a Jorge Peña del boliche (v. fs. 506 vta.). Que en consecuencia sería relevante contar con el testimonio de este chofer de taxi, a fin de que pueda suministrar datos al respecto, e identificar al playero que efectuó el comentario.-
III. Continuando con la expresión de agravios, en otro apartado, aseguraron las recurrentes que las cuestiones forenses como las fácticas, no son contundentes al afirmar que no existe delito en los hechos investigados. Entre ellas, destacaron los siguientes puntos:
• La imposibilidad fáctica de que alguien –con la graduación alcohólica en sangre que según los análisis tenía Jorge Peña– pudiera caminar hasta donde se hallaron sus restos sin vida.-
Al respecto, como antes se dijo, el informe de fs. 493 indicó que se detectó presencia del principal metabolito de marihuana en el cuerpo de Peña, mientras que la autopsia develó que se encontraba en estado de intoxicación etílica de 2º grado (ebriedad completa). Así las cosas, concuerdo con la perito de parte de la querella, en que resulta imposible que el nombrado pudiera caminar desde donde se lo vio por última vez (local Máximus); hasta el lugar en que finalmente fue hallado, razón por la cual se debiera profundizar en la hipótesis de que fue conducido o transportado; con o sin vida, dado que como dijimos, tampoco coinciden las microalgas halladas en su cuerpo, con las del medio en que yacía al ser descubierto.- • Argumentaron que las diatomeas encontradas en su organismo, no coinciden con las muestras tomadas en el lugar donde fue hallado.-
Este punto, fue convenientemente tratado al abordar el análisis del primer agravio, motivo por el cual ?en honor a la brevedad?; remito a dichos párrafos.-
• Señalaron que algunos testigos afirmaron haber visto pelear a Jorge Peña en la madrugada del 01 de mayo en el local bailable “Maximus HD”.-
La cuestión de la violencia previa, que habría tenido lugar en el local Maximus, fue igualmente analizada con el primer planteo incoado por la recurrente.-
• Recordaron que hay quienes declararon haber rastrillado ?días previos al hallazgo? la zona donde se halló el cuerpo; y no había rastro de su presencia allí.-
Que acierta la querella en este cuestionamiento, pues surge de autos que se había efectuado la búsqueda con helicóptero privado, el día previo al hallazgo del cuerpo a las 10:30 y 15:00 horas abarcando la zona en que fue finalmente localizado; y no se registraron novedades (v. fs. 274). Lo propio ocurrió el día del hallazgo; informando que en ese momento se efectuaba un rastrillaje a pie y a caballo, sin novedades (v. fs. 275). Entonces, una hipótesis que se puede ponderar, es que el cuerpo del joven no haya estado en la laguna los días en que se efectuó el rastrillaje terrestre y búsqueda aérea.- • Destacaron que no se citó a declarar al personal de seguridad con el que Peña habría tenido algún altercado durante la última noche que se lo vio con vida.-
En cuanto a este planteo, ya se dijo que difieren los testimonios de los encargados de la seguridad del local Cortes y Rajoy; toda vez que el primero aseguró que no hubo inconvenientes y no se retiró a nadie del local, mientras el segundo declaró lo contrario. Que a pesar de haberse valorado en el auto atacado los testimonios de Maximiliano Ezequiel Mansilla y Franco Nahuel Molina, quienes dijeron que hubo un altercado con David Romero, éste último como se dijo, no fue citado a declarar en la causa. Si bien el informe de 547/550 y vta., indica que el personal de seguridad no se mostró violento con las personas, recordemos que los testigos Marcia Salem y Diego Rauch, dijeron que fuera del local se produjeron episodios de violencia, dentro de los cuales la primera recordó que (textual) “…un masculino un poco más gordito…” le propinó una patada a un chico que estaba en el piso (v. fs. 519).- • Por último, concluyeron en que hay muchas inconsistencias, que ameritan profundizar las investigaciones a los efectos de llegar a certezas que permitan decidir el curso de la causa.-
Debo coincidir con las querellantes en cuanto a que –como he venido desarrollando- existen algunos interrogantes que se podrían esclarecer con las diligencias que se fueron aconsejando en el curso de la presente; fundamentalmente en razón de la gravedad del hecho que se investiga y los intereses de los querellantes en dotar de claridad al trámite previo a disponer su archivo.-
En razón de lo expuesto, de conformidad con las normas legales citadas, y en mi carácter de Juez de Recursos,
1. REVOCAR el auto que obra glosado a fs. 624/629 y vta., en cuanto ha sido motivo expreso y fundado de agravio, por los argumentos expuestos en los considerandos que preceden, debiendo estarse a las medidas ut supra sugeridas para la continuidad de la causa.-
FIRMADO: Dr. NELSON A. SÁNCHEZ- JUEZ DE RECURSOS, DRA. ADRIANA I. GEYER - SECRETARIA TOMO CII – INTERLOCUTORIO – J.RECURSOS.-
REGISTRO Nº 6914 FOLIO Nº 108/113 PROT. ELECT. JRS1013I.211
Fin de la sentencia