Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Lomas de Zamora, Sala II · Causa LZ-49964-2016
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaQue en el Acuerdo celebrado quedó establecido:
1Que corresponde admitir la aclaratoria deducida.
2Que el pedido de temeridad y malicia no prospera, por los fundamentos indicados.
POR ELLO : Y fundamentos consignados en el Acuerdo que antecede, aclárase y amplíase la resolución de fecha 27/10/2026 en los términos vertidos en el apartado III (arts. 166 inc. 2° y 267 in fine del C.P.C.C.).
" RBF C/ FFN Y OTS S/ DAÑOS Y PERJUICIOS "
J. 12 -SALA II-
CAUSA LZ-49964-2016
En la ciudad de Lomas de Zamora, en la fecha de referencia indicada en la firma digital, reunidos en Acuerdo Ordinario los Jueces de la Cámara de Apelación en lo Civil, Comercial y Familia, Sala Segunda, de este Departamento Judicial, doctores: Pablo Saúl Moreda y Luis Adalberto Conti , con la presencia de la Secretaria del Tribunal, se trajo a despacho para dictar sentencia la causa n° LZ-49964-2016 caratulada: " RBF C/ FFN Y OTS S/ DAÑOS Y PERJUICIOS " . De conformidad con lo dispuesto por los artículos 168 y 171 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires y 266 del Código Procesal Civil y Comercial del mismo Estado, la Cámara resolvió votar las siguientes:
1. ¿Es procedente la aclaratoria solicitada?
2. ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
Dada la índole de la resolución a efectuarse (art. 263, últ. parte, Cód. Proc.), el orden de votación es el siguiente: Dr. Pablo Saúl Moreda y Dr. Luis Adalberto Conti.
A la primera cuestión el Dr. Pablo Saúl Moreda dice:
I. Ante el dictado de la sentencia por parte de este Tribunal, conforme el orden de votación preestablecido oportunamente, el Dr. Osmar Sergio Dominguez, apoderado de la parte actora, plantea el remedio procesal de aclaratoria del pronunciamiento.
En esa oportunidad, solicita que habiéndose formulado expresamente el pedido de sanción por temeridad y malicia en oportunidad de contestar los agravios de la contraria, corresponde que se integre el pronunciamiento dictado, expidiéndose sobre la cuestión, por haber sido ello omitido.
II. Como se sabe, la aclaratoria es un medio que resulta procedente cuando se debe corregir cualquier error material, aclarar algún concepto oscuro o suplir cualquier omisión en que se hubiese incurrido sobre alguna de las pretensiones deducidas y discutidas en el litigio (conf. SCBA; causas C. 93.804, "D. L. d. R., S. M.", resol. de 28-IX-2005; C. 90.941, "Sociedad de Fomento Cariló", resol. de 26-IV-2006; C. 93.741, "Domingo Ciancio S.R.L.", resol. de 23-V-2007; C. 102.248, "Denesiuk", resol. de 30-III-2011 y C. 121.275, "Talpey Trading S.A.", resol. de 7-III-2018).
III. En este orden de principios, advirtiendo que efectivamente el pronunciamiento de marras omitió expedirse sobre esta pretensión de la parte actora, corresponde su subsanación en este acto.
Emprendiendo ese camino, cabe recordar que el artículo 45 del Código Adjetivo faculta a los jueces a imponer una multa a la parte vencida total o parcialmente o a su letrado o a ambos conjuntamente cuando se declarase maliciosa o temeraria la conducta asumida en el pleito por los mismos. El carácter sancionatorio de la norma obedece a un propósito moralizador de la conducta procesal de quienes litigan a sabiendas de la propia sin razón o contrarían los fines del proceso, dilatando innecesariamente sus plazos u obstaculizando las decisiones (S.C.B.A., c. 106.293, s. 22/X/2014). Por otro lado, es sabido que en la aplicación de sanciones procesales se recomienda cautela o prudencia, a fin de que no se conviertan en un elemento que impida a los interesados hacer valer adecuadamente y con amplitud su derecho de defensa en juicio (cfr. doctr. esta Sala, c. 21.429, I. 16/II/1999; c. 23.879, I. 8/II/2001; c. 23.073, I. 23/V/2000, entre otras). De ahí que, en caso de duda razonable debe optarse por no aplicarlas y sólo hacerlo cuando resulte manifiesto el exceso en la defensa (Cám. Nac. de Apel. en lo Civil, Sala H, c. 565.281, s. 8/II/2011).
Bajo tales premisas, no se advierten, en el contexto reseñado, elementos con entidad suficiente, que justifiquen la aplicación de la sanción prevista en el art.45 del CPCC; por lo que habrá de desestimarse la petición formulada por la parte actora en tal sentido (art 267 in fine del C.P.C.C.).
Consecuentemente, VOTO POR LA AFIRMATIVA.
A la primera cuestión , el Dr. Luis Adalberto Conti por compartir los mismos fundamentos dijo que VOTA EN EL MISMO SENTIDO.
A la segunda cuestión el Dr. Pablo Saúl Moreda expresó: Visto el acuerdo logrado al tratar la cuestión anterior, corresponde aclarar y ampliar la sentencia de este Tribunal de Alzada en los términos arriba expresados. ASI LO VOTO .
A la segunda cuestión , el Dr. Luis Adalberto Conti por los mismos fundamentos expresó que: VOTA EN IGUAL SENTIDO.
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
Que en el Acuerdo celebrado quedó establecido:
1. Que corresponde admitir la aclaratoria deducida.
2. Que el pedido de temeridad y malicia no prospera, por los fundamentos indicados.
POR ELLO : Y fundamentos consignados en el Acuerdo que antecede, aclárase y amplíase la resolución de fecha 27/10/2026 en los términos vertidos en el apartado III (arts. 166 inc. 2° y 267 in fine del C.P.C.C.). Regístrese, correlaciónese con su antecedente. Notifíquese según lo establecido en el art. 10 Anexo I de la AC 4013/21 y su modificatoria AC 4039/21. Devuélvase .
Pablo Saúl Moreda Luis Adalberto Conti Juez de Cámara Juez de Cámara
María de las Mercedes Little Secretaria
Firmas
Funcionario firmante: MOREDA Pablo Saul - JUEZ
Funcionario firmante: CONTI Luis Adalberto - JUEZ
Funcionario firmante: LITTLE Maria De Las Mercedes - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS - Número: RS- 375-2026
Fin de la sentencia