Abriendo la norma
Tribunal de Casación Penal de Buenos Aires, Sala I · Causa 127.268
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaI. Rechazar el recurso de casación interpuesto por la defensa, con costas.
II. Regular los HONORARIOS de los Dres. Jorge G. Lima y Matías Jorge Dominguez, por la labor desarrollada luego del juicio, en un 25% de la suma fijada en origen.
Rigen los artículos 14.5 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, 8.2.h. de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 18 y 75 inc. 22 de la Constitución Nacional; 119, tercer párrafo, del Código Penal; 395, 396, 397, 398, 399, 448, 454, 456, 459, 530 y 531 del Código Procesal Penal; art. 16 y 31 de la ley 14.967.
La Sala I del Tribunal de Casación Penal de la Provincia de Buenos Aires, integrada por los señores jueces doctores Ricardo Maidana y Daniel Carral (art. 451 del Código Procesal Penal), con la presidencia del primero de los nombrados, de conformidad con lo establecido en la Ac. 3975/2020 de la SCBA, procede al dictado de sentencia en el marco de la Causa N° 127268 (IPP 1600-7219-18)
caratulada “RODA NESTOR EMANUEL S/ RECURSO DE CASACIÓN”, conforme al siguiente orden de votación: CARRAL - MAIDANA.
Llegan estas actuaciones para conocimiento del Tribunal a raíz del recurso de casación interpuesto por los defensores particulares, Dres. Jorge G. Lima y Matías Jorge Dominguez, contra la sentencia dictada el 14 de julio de 2023 por la Dra. María Belén Ocariz, Jueza integrante del Tribunal en lo Criminal nro. 1 de San Nicolás, mediante la que se condenó a Néstor Emanuel Roda a la pena de seis (6) años y diez (10) meses de prisión, accesorias legales y costas del proceso, por resultar autor responsable del delito de abuso sexual con acceso carnal (art. 119, 3er. párr., Cód. Penal).
1. Denuncian arbitrariedad en el razonamiento probatorio seguido por la magistrada al dar por probada la hipótesis de la acusación.
Señalan que la condena se edificó sobre el relato de la supuesta víctima Y.H. (y lo que ella le dijo a otros testigos) y se descartó la versión del acusado que sí fue corroborada por Fiamma Galvan, presente en el lugar y momento en que Y.H. dijo que fue abusada. En contra de lo que sostiene el veredicto, advierten que la madre de la denunciante (Laura Rodriguez) y quien era novio de Y.H (Gustavo Billalba), no aportaron ningún dato relevante para la comprobación del delito; como tampoco lo hicieron las licenciadas en psicología Flores y Casazza.
Agregan que Laura Rodriguez declaró sobre la sintomatología que habría presentado su hija, pero observan que si realmente esos síntomas existieron era “sospechoso” que no hiciera nada al respecto (pág. 4 del registro informático del recurso).
Afirman que Y.H. les contó a Fiamma Galván y a Gustavo Billalba que había sido víctima de una presunta violación, meses antes, dato que quiso ser minimizado en el juicio por Y.H. y por su madre, pero que no debe omitirse como posible causa de aquella sintomatología, si en realidad existió.
Respecto de la declaración de Billalba, exponen que en contra de lo que afirma el veredicto, no pudo precisar cuándo fue que Y.H. le contó sobre el supuesto abuso del acusado Roda.
Por otro lado, exponen que la licenciada Flores no realizó ningún test para validar la posible veracidad de Y.H., ni pudo confirmar que la supuesta sintomatología sea consecuencia del abuso denunciado. Cuestionan su labor, pues declaró que utilizaba los términos “veraz” y “verosímil” como sinónimo, cuando son conceptos que no pueden asimilarse. Alegan que, en definitiva, las conclusiones de esa psicóloga se basan en meras apreciaciones personales.
En similar sentido, cuestionan las conclusiones que hizo la psicóloga Casazza (que intervino en la cámara Gesell). Alegan que no realizó ningún test o examen a Y.H. para estar en condiciones de validar su relato como verosímil.
Agregan que Casazza “se excedió en sus funciones”, de acuerdo “con el protocolo aplicable establecido en la legislación vigente” (pág. 6, recurso), pues condujo la entrevista mediante preguntas indicativas y cerradas, evidenciando un marcado sesgo de confirmación. Cita doctrina y jurisprudencia que entiende aplicable al caso sobre el riesgo de sugestibilidad que acarrea un incorrecto abordaje (pág. 6/8, recurso).
2. Establecido lo anterior, insisten en que la declaración de su asistido fue corroborada por Fiamma Galván (familiar de ambos involucrados), quien “estuvo presente en todo momento desde que ingresaron y hasta que se fueron de [la] casa” de Y.H. y enfatizan que “existe una circunstancia fáctica de fundamental importancia a tener en cuenta, que permite descartar por imposibilidad fáctica” el acceso carnal, de acuerdo con el relato que hizo Y.H. en cuanto a la forma y modo en que se habría consumado el abuso (pág. 9, recurso).
En ese sentido, exponen que según Y.H. “Roda la puso contra la pared de espaldas a él, le bajó los pantalones (hasta sus rodillas) y la accedió vaginalmente tomándola con las manos de su cintura”, pero observan que en esa postura “resulta imposible concretar (...) una penetración vaginal desde atrás” (pág. 10, recurso). Argumentan con detalle sobre la anatomía femenina y masculina y afirman, en definitiva, que “la única forma de poder acceder vaginalmente desde atrás a una mujer, es cuando la misma dobla su torso a 90º o más grados” y que en el caso Y.H. no dijo que “Roda le hiciera doblar su torso hacia adelante” o que “le hiciera abrir las piernas” (pág. 10, recurso).
Observan que la magistrada rechazó ese planteo bajo el argumento que se trató de una simple teoría, pero desconociendo que ello “deviene de la (…) conformación anatómica corporal del referido órgano sexual de la mujer” (pág. 10, recurso).
Concluyen que “si el acusado quería accederla vaginalmente, qué sentido tenía haberla puesto de espaldas a él cuando de frente le resultaría mucho mas fácil” y agregan que “tampoco tuvo sentido ni explicación práctica que Roda la violara sin que llegar al goce propio del orgasmo” pues según declaró Y.H., el acusado no eyaculó (pág. 11, recurso).
3. Seguidamente, exponen que “no resulta creíble que ante el accionar abusivo de Roda, la menor se quedara congelada y/o como en shock y sin poder hacer nada, o sea sin oponer aunque fuera una mínima resistencia (…) como por ej[emplo] simplemente haber cerrado fuertemente sus piernas, lo que sin ninguna duda hubiera impedido el coito (…) también negarse decididamente”, o “pedir ayuda a gritos y hasta increpar a Roda para que desistiera de su actitud; pues al fin y al cabo éste no era un desconocido ni ella se encontraba en el medio de la nada” (pág. 11, recurso).
También observan que el “congelamiento, sorpresa o estado de shock” que describió Y.H. “no resulta atendible ni justificado, considerando que pese a su corta edad, tenía cierta experiencia sexual por haber tenido relaciones íntimas previas, aunado a que además había sufrido con anterioridad una violación” (pág. 11, recurso).
4. Por otro lado, cuestionan la valoración que hizo la jueza sobre la declaración del acusado, en particular sobre las supuestas inconsistencias que señaló en el veredicto.
Exponen que se trató de una falsa denuncia, tardía y motivada en una venganza familiar, por los problemas de vieja data que había entre madre de Y.H. y su hermana, madre de Roda.
Expone que la jueza descartó la testifical de Fiamma Galván (quien confirmó la declaración de Roda), sin explicación razonable, y omitió valorar algunos tramos relevantes de su relato, como cuando confirmó que Y.H. le había contado de una violación anterior, que la noche previa Y.H. se había “besuqueado” con varios varones y después mantuvo relaciones sexuales con su novio Billalba, en la casa de Fiama, “en una clara muestra [de] que Y.H. no era ya en ese entonces una 'mojigata irresoluta e indecisa', sino que por el contrario pretendía tener mas libertad de la que su madre -por cuidarla- le daba” (pág. 14, recurso).
Finalmente, exponen que resulta sospechoso que Y.H. decidiera contar lo sucedido cuatro meses después del supuesto abuso, pues “nada le impedía haberlo hecho en su debida oportunidad”, no fue amenazada ni tenía contacto con el acusado y, en definitiva, su invocación al miedo “aparece como un clásico pretexto”, “considerando que si tan espantoso y reprochable fue lo que le sucedió (…) hubiera acudido a la justicia al día siguiente” (pág. 15, recurso).
Por los argumentos expuestos, solicita se case el fallo recurrido y se absuelva Roda en orden al delito imputado. La Fiscal ante esta instancia, Dra. Daniela Bersi, postuló el rechazo del recurso por los argumentos desarrollados en el dictamen presentado. En particular, advirtió sobre los estereotipos de género utilizados por el recurrente y consideró que su estrategia se basó pura y exclusivamente en juzgar a la víctima.
Así, el Tribunal se encuentra en condiciones de resolver, decidiendo plantear y votar las siguientes
Primera: ¿Es procedente el recurso de casación interpuesto?
Segunda: ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la primera cuestión el señor juez doctor Carral dijo:
1. Luego de la sustanciación del debate, la magistrada de la instancia anterior dio por probado que “en horas vespertinas de un día del mes de marzo de 2018, en el domicilio sito en calle (…), Néstor Emanuel Roda abusó sexualmente de Y.H., de entonces quince años de edad, accediéndola carnalmente ví vaginal en contra de la voluntad de la misma” (pág. 2 del registro informático del veredicto).
La hipótesis de la defensa en el juicio, y sobre la que insiste en el recurso, es que el hecho no existió y que Y.H. realizó un falsa denuncia en contra de su asistido, motivada en viejos conflictos familiares.
En ese marco, cuestiona el juicio favorable sobre la fiabilidad de Y.H. que hizo la magistrada, mediante diversos argumentos: en lo central, alega que la comisión del abuso sexual fue imposible de acuerdo con la configuración fáctica que relató la joven y expone una serie de circunstancias que, según su opinión, debieron cumplirse si el abuso realmente hubiera existido.
Agrega que las peritas no pudieron validar el relato de Y.H., ni la sintomatología que supuestamente presentó y, en particular, sostiene que la psicóloga Casazza realizó un abordaje inapropiado en la cámara Gesell de Y.H., a partir de preguntas que condicionaron su relato.
Expone que el resto de los testigos de cargo se limitaron a replicar lo que dijo Y.H.
Frente a lo anterior, observa que la versión del acusado fue corroborada por la testigo Fiamma Galván, y que ambas declaraciones fueron cuestionadas en forma arbitraria por la magistrada. En primer lugar, cabe trazar una distinción importante entre los postulados teóricos que invoca la defensa respecto del riesgo de condicionar el relato de Y.H. por un incorrecto abordaje en la cámara Gesell, y el presente caso, pues aquellos riesgos se presentan especialmente en los casos de niños y niñas de corta edad, por las características de sus memorias, la ausencia de conocimiento sobre la sexualidad de los adultos y la posibilidad cierta de sesgar sus respuestas por una deficiente intervención del adulto (sea intencional o no); además de que ese argumento no tendría ninguna coherencia con la hipótesis de que Y.H. pergeñó una falsa denuncia en contra del acusado.
En efecto, el caso concreto no se trató de una niña sometida a ningún tipo de práctica que pudiera sugestionarla o distorsionar sus recuerdos, sino de una adolescente que luego de revelar el abuso a su madre, lo relató en la cámara Gesell y también en la audiencia del juicio, con el control cruzado de las partes.
3. Por otro lado, constato que el recurrente intenta controvertir la fiabilidad de Y.H. a partir de referencias sobre su comportamiento sexual, que nada tienen que ver con el hecho bajo juzgamiento, o mediante la reproducción de estereotipos que dan por supuesto cómo deben comportarse las víctimas de violencia sexual. En lo central, alegó que Y.H. no era una “mojigata irresoluta e indecisa” (pág. 14, recurso), sino una joven liberal y experimentada. Descreyó de su relato porque tardó en realizar la denuncia, no opuso una mínima resistencia al abuso, no gritó ni pidió ayuda. En definitiva, dijo que la reacción que describió Y.H. “no era atendible ni justificada, considerando que pese a su corta edad, tenía cierta experiencia sexual” (pág. 11, recurso), entre otras consideraciones similares. En efecto, la actividad probatoria de la defensa estuvo orientada a indagar sobre la vida de Y.H., atribuyéndole características específicas en el área de la sexualidad; a la vez que apeló a interpretaciones estereotipadas que establecen cuáles mujeres pueden ser víctimas de violencia sexual: las que se mantengan “honestas”.
En ese sentido, aun cuando en el caso concreto el acusado negó la existencia misma del acceso carnal, las líneas de examen y contra-examen de la defensa y buena parte de su argumentación en el juicio (como en el recurso), se centraron en describir e interpretar episodios que involucraron a la víctima, de nula vinculación con el objeto de debate, pero que cabe mencionar al solo efecto de identificar los sesgos discriminatorios que subyacen al razonamiento de la defensa, como tarea fundamental para su visibilización y erradicación.
Ciertamente, una adecuada perspectiva de género implica, en el sistema judicial, reflexionar sobre la utilización y reproducción de prejuicios, en la medida que invisibilizan las causas reales de la violencia sexual, desplazando el foco de atención hacia la propia víctima.
Esta tarea también fue realizada por la magistrada en el veredicto, donde describió cómo se condujo la defensa en el contraexamen de Y.H. y los argumentos que expuso en el alegato final para cuestionar su fiabilidad: le preguntó a la joven “cómo estaba vestida” el día del hecho, dijo que “era una chica liberal que ya había tenido relaciones” y que “eso la pinta[ba] tal cual e[ra]”; opinó sobre el cuerpo de la víctima (dijo que era “un poco gordita”), entre otras consideraciones similares (pág. 5 del registro informático del veredicto).
La argumentación del recurrente se basa en las falsas creencias que construyen las características de las mujeres que pueden ser “verdaderas” víctimas la violencia sexual (las “buenas”, las “honestas”) y la idea de que otras mujeres, las que se apartan de aquel estándar, las “promiscuas” y de “mala reputación”, no pueden ser violadas, pues se infiere su predisposición para mantener relaciones sexuales, cuando su pasado sexual poco tiene que ver con el consentimiento (confr. Di Corleto, Julieta; Límites a la prueba del consentimiento en el delito de violación, Nueva doctrina penal, Nº 2, 2006, pág. 411-440).
Esa fue la visión que intentó instalar la defensa a lo largo del juicio, aun cuando el acusado negó la existencia del abuso. La revisión del razonamiento de la defensa confirma la introducción de otros mitos, creencias o falsas concepciones, bajo aparentes máximas de la experiencia, que no reflejan más que prejuicios o generalizaciones infundadas, como el que establece cómo debería haber actuado una “verdadera” víctima durante un ataque sexual: debería haberse resistido físicamente o haber exteriorizado una negativa expresa en contra del acto sexual. También denunciar el hecho inmediatamente.
Según el razonamiento de la defensa, la ausencia de esas conductas por parte de Y.H. resultan “sospechosas” y demostrarían, en definitiva, que el abuso no existió, pues una verdadera víctima se habría resistido, negado o “simplemente” hubiera “cerrado fuertemente sus piernas”, pero no quedarse sin hacer nada.
En otras palabras, la defensa exige una víctima estereotipada que desarrolle un tipo de reacción específica, desconociendo que no se puede hablar de una tipificación de las consecuencias que sufre cada víctima de violencia sexual, que son variadas y diferentes para cada mujer.
Al contrario, los factores situacionales que describió Y.H. en la audiencia se corresponden directamente con su reacción, pues dijo que el acceso carnal se dio de manera inesperada, en el pasillo de su casa, inmediatamente después de que Roda salió del baño. En efecto, Y.H. declaró que Roda insistió en entrar a su casa porque quería usar el baño. Dijo que ingresaron solos, que no había nadie más en la casa. Expuso que ella estaba esperando en el pasillo y cuando Roda salió del baño “se chocaron, que él la agarró, la puso contra la pared de espaldas a él y le dijo que eso le iba a doler un poco, le bajó el pantalón, la sostuvo por la cintura y la penetró por la vagina, que fueron aproximadamente unos cinco minutos y ella se congeló, se quedó tiesa y no sabía cómo reaccionar; que Roda se fue como si nada” (pág. 4, veredicto).
En definitiva, los razonamientos que invoca la defensa no fueron razonables, ni pertinentes para la resolución del caso y se limitan a reproducir estereotipos que no hacen más que dar un trato discriminatorio a la mujer, pues no se examina su relato de acuerdo con la evidencia disponible sino bajo la idea preconcebida de cómo debería haberse comportado.
4. En lo que importa destacar, la magistrada valoró la declaración de Y.H. en el juicio cuando dijo que ese día estaba con su prima (Fiamma Galván) y era hora de volver a su casa, por lo que fueron a la parada del colectivo, donde se cruzaron a la peluquería donde trabajaba Roda, que estaba enfrente. Dijo que “Roda se ofreció a llevarla a su casa así que se fueron con Roda y su prima, que primero hicieron una parada en otro lugar pero ella se quedó esperando en el auto y luego de estar ahí, en el trayecto en que iban a su casa, Roda se le insinuó, detallando que ella iba sentada atrás en el lugar del medio y Roda le tocaba la pierna y la mano, que su prima iba adelante; que cuando llegaron a su casa no había nadie y Roda le pidió permiso para pasar al baño, que ella se negó pero Roda le insistió diciéndole que cómo le iba a decir que no, que era pasar al baño nomás, entonces ella le dijo que no había problema, que pasara” (pág. 4, veredicto).
Seguidamente, Y.H. describió cómo fue el abuso y su reacción, conforme se transcribió más arriba.
Explicó que Roda era su primo, pues era hijo de la hermana de su mamá y que Fiamma era sobrina de Roda, es decir, hija de una hermana de Roda.
Afirmó que Fiamma “no se bajó del auto cuando llegaron a su casa y nunca entró a su casa”. Reiteró “que las insinuaciones que se produjeron en el auto por parte de Roda fueron como mínimo cuatro veces, que ella le sacaba la mano y él volvía a insistir, y por eso cuando llegaron a su casa no quería que él pasara”. Agregó que no tenía mucha relación con Roda, “era un 'hola como andás' y hasta ahí nomás” (pág. 4, veredicto).
Dijo que en ese entonces estaba de novia con Gustavo Billalba y “que ese día después del hecho entró en desesperación y lo llamó y le contó todo; que Gustavo le dijo que tenía que hablar, tenía que contar, pero ella no quería contarle a su mamá en ese momento porque estaba asustada y no sabía cómo hacerlo; que tres o cuatro meses después le dijo a su mamá, que esto sucedió cuando estaba teniendo una discusión porque su madre no entendía su comportamiento” (pág. 4, veredicto).
5. La jueza valoró la declaración de Laura Rodriguez y de Gustavo Billalba (madre y ex-pareja de Y.H., respectivamente), cuando corroboraron las circunstancias en que la joven les reveló el hecho.
Laura Rodriguez declaró que en medio de una discusión “y, en sus nervios, su hija Y.H. le dijo que ella no sabía nada de su vida, que no sabía las cosas que le pasaban; por ello la testigo le preguntó qué le pasaba y su hija le narró este hecho”. Expuso que ello ocurrió cuatro meses después del abuso y recordó que “su hija estaba cada vez más encerrada en sí misma en su dormitorio, se había retraído, vivía durmiendo, le costaba hablar y no salía. Que en un momento con su hija mayor descubrieron que Y.H. tenía unas raspaduras en las muñecas, pero nunca se imaginaron cuál era el motivo, que desde ahí se empezaron a preocupar y quería que viera un psicólogo” (pág. 3, veredicto) .
Por su parte, Gustavo Billalba (ex novio de Y.H.)
corroboró “la llamada telefónica que -el mismo día del hecho y momentos después de haber sufrido el abuso, entre las ocho o nueve de la noche- hizo Y.H. para contarle lo ocurrido, diciéndole que su primo Emanuel Roda había abusado de ella”. Dijo que “él le ofreció ir a acompañarla, a lo que Y.H. se negó y también le aconsejó que le contara a su madre, contestando la víctima, su novia, que no podía porque tenía miedo” (pág. 7, veredicto). El recurrente insiste en que Laura Rodriguez y Gustavo Billaba no pudieron corroborar la existencia del hecho. No obstante, omite que esos testigos sí corroboraron circunstancias periféricas o colaterales que contribuyeron a validar que Y.H., al momento de describir la situación abusiva, se apegó a la realidad de lo sucedido.
En ese sentido, advierto que la defensa no controvierte la fiabilidad de Gustavo Billalba como fuente de información. Que el testigo no haya podido precisar la fecha exacta en que recibió la llamada de Y.H., es irrelevante, en tanto declaró que fue “el mismo día del hecho y momentos después de haber sufrido el abuso”.
6. La defensa también interrogó a Laura Rodriguez y a Y.H. sobre la existencia de un abuso anterior, pues alegó que no podía descartarse que la sintomatología que describieron (si realmente existió) fuera atribuible a la “violación” que la joven sufrió unos meses antes y que quisieron ocultar.
Sin embargo, el recurrente omite que frente a sus preguntas Y.H. explicó “que antes había sufrido un intento de abuso pero no llegó a tal extremo como el de este hecho, que fue algo totalmente distinto, que ella estaba saliendo con otro muchacho anterior a Billalba que le propuso algo que ella no consintió y ahí se terminó” (pág. 5, veredicto). En lo que importa destacar, Y.H. declaró el el juicio que después del abuso de Roda “tenía rechazo hacia los hombres, no podía dormir, se sentía deprimida, se autolesionaba con una cuchilla chiquita que se la pasaba por los brazos y las piernas”. En igual sentido lo había expuesto ante la psicóloga Flores, cuando le contó que después del abuso tenía dificultades en el sueño y en la intimidad sexual, sintomatología que la perita vinculó con la situación traumática que la joven había vivenciado. En definitiva, el argumento que invoca la defensa es inconducente para refutar la vinculación entre el abuso de Roda y la sintomatología que presentó Y.H., pues aun considerando la situación abusiva previa (que la joven no negó, pero que consideró “totalmente distinta” y de menor gravedad), lo cierto es que ubicó los problemas para dormir y con su novio, como las autolesiones, con posterioridad al abuso de Roda.
En igual sentido lo había expuesto Y.H. cuando declaró en la cámara Gesell (incorporada por su exhibición al debate), donde describió que aquel malestar fue el disparador que le permitió contar lo sucedido a su mamá. Dijo “que le salió, porque estaba tan mal que le salió; que en esos cuatro meses tenía eso en la cabeza, lo soñaba, se despertaba asustada, había momentos en que estaba con sus amigos y no pensaba en eso pero luego volvía el pensamiento” (pág. 6, veredicto).
7. La testigo Laura Rodriguez también explicó que con su hermana, madre del acusado Roda, no tenía vínculo desde hacía diez años, por un problema familiar, y que con Roda tampoco tenía relación, que se saludaban cuando se cruzaban. Afirmó que el problema que tuvo con su hermana no tenía nada que ver con la denuncia, que “era algo que ya había pasado, ya se había olvidado, solamente dejaron de tener vínculo” (pág. 3, veredicto) .
A preguntas de la defensa, la testigo negó que le hubiera pedido plata a Roda para pagar el cumpleaños de quince de Y.H. y dijo que esa fiesta se hizo en un salón pero fue una reunión pequeña. Sobre el motivo de la discusión con su hermana, precisó que su hermana y su esposo habían tenido una relación, que se enteró porque su esposo le contó sobre esa infidelidad y desde entonces quedaron enemistadas (pág. 3, veredicto).
8. La magistrada examinó la hipótesis alternativa introducida por el imputado mediante su declaración y la descartó, por su falta de coherencia interna y las diversas inconsistencias que presentó su relato.
Según el veredicto, en el juicio Roda declaró: “que estaba trabajando en su peluquería en el primer piso, llegó su sobrina Fiamma pidiendo si la podía llevar a Camila su sobrina a barrio FONAVI, bajó y se encontró a Y.H., se subieron los cuatro al auto y llegaron al barrio FONAVI, estaba su madre, bajó Fiamma con Camila, él se bajó y saludó a su mamá, Fiamma le dice si la podían llevar a Y.H. a la casa, le molestó porque la peluquería estaba llena, pasó por la peluquería viendo que estaba todo bien, lo guiaban hasta barrio Suizo porque él no recordaba dónde era la casa, al llegar él dijo 'si está la tía que venga a saludar' [refiriéndose a Laura Rodriguez], Y.H. los invitó a bajar, se dieron cuenta de que no había nadie en la casa, estaba todo apagado, que él le dijo 'dejame pasar al baño', 'porque me estaba meando, y porque tenía las manos sucias de tintura', él fue al baño, sabía dónde quedaba porque era la casa de su abuela, luego salió y se fue” (pág. 9, veredicto).
Agregó que tiempo atrás Laura Rodriguez había pasado por la peluquería a pedirle plata para festejar el cumpleaños de quince de Y.H., era mucha plata y él le dijo que no. Comentó “que a la familia de su tía es mejor tenerla lejos que cerca”. Precisó que un mes antes de la denuncia le preguntó a Y.H. cómo le había salido la fiesta y ella le respondió que sabía que no le había querido prestar plata a su mamá y lo insultó, diciéndole “que él y su familia son una mierda”, respondiéndole él que antes de hablar “se fije” porque su mamá (es decir, Laura Rodriguez) “se cansó de acostarse con su papa´” (el de Roda). Agregó que posteriormente Laura Rodriguez le pegó una piña en la cara porque le había revelado a Y.H. aquella infidelidad.
Preguntado por la fiscalía, dijo que no utilizaba guantes para teñir y que no se lavó las manos antes de salir de la peluquería porque estaba apurado. Agregó que la tintura no salía con agua sino con una crema especial o con agua oxigenada.
La jueza observó que en la declaración previa, incorporada por lectura al debate, Roda había manifestado “que cuando su sobrina Fiamma le pidió si podía llevar a la hermana Camila él le dijo que terminaba de cortarle el cabello a un cliente y la llevaba”, sin hacer ninguna referencia a la tintura.
La magistrada también señaló que en el juicio:
Roda dijo que estaba apurado para hacer el recorrido, pero cuando llegó a lo de su madre se bajó del auto y la saludó. También dijo que cuando llegó a la casa de Y.H.
le dijo “si está la tía que venga a saludar”, cuando por otro lado había afirmado que “era mejor tenerla lejos que cerca”, que habían discutido e incluso que tu tía lo había agredido físicamente.
Expuso que le dijo a Y.H. que lo dejara pasar al baño porque se estaba meando y tenía las manos sucias de tintura, pero “sin explicar por qué no lo hizo en la casa de su madre que fue la primera parada del recorrido, ni tampoco cómo se iba a sacar la tintura de las manos en el baño, que, según sus propios dichos, solamente sal[ía] con una crema especial o con agua oxigenada”.
Finalmente, la jueza observó que los supuestos motivos de la falsa denuncia en su contra (la negativa a prestarle plata a Laura Rodriguez y la discusión familiar entre su madre y tía ocurrida diez años antes), fueron introducidos por el acusado recién en el juicio.
9. A criterio de la magistrada, la testifical de Fiamma Galván (sobrina del acusado) no fue confiable pues se estructuró en dos tramos bien definidos: el primero centrado en realizar apreciaciones y críticas sobre la conducta de Y.H., a la que había “visto una o dos veces” (dijo que era una adolescente de comportamiento “liberal”) y el segundo, donde intentó darle una coartada al acusado, negando la existencia del hecho (pág. 7, veredicto).
En efecto, de acuerdo con la apreciación que hizo la magistrada, constato que Fiamma Galvan dedicó buena parte de su declaración a descalificar a Y.H, con argumentos similares a los que expuso la defensa. En ese sentido, explicó que se había contactado con Y.H. por Facebook, que salieron a bailar y que luego Y.H. se quedó a dormir en su casa. Describió la ropa que tenía puesta Y.H. cuando fueron a bailar. Dijo que su prima era “más liberal”, que estuvo con cinco o seis chicos dándose besos y se quiso ir del boliche con un chico mayor pero ella se lo impidió. Expuso que a la salida del boliche permitió que el novio de Y.H. (Gustavo Billalba) fuera a su casa y agregó que Y.H. “era una chica experimentada”. Explicó que al otro día se levantaron y fueron a dar una vuelta por la costanera. Volvió a describir cómo estaba vestida su prima.
Luego, Fiamma Galván relató que fueron a la peluquería de Roda y ella le pidió si la llevaba a ella y a su hermanita Camila hasta el barrio Fonavi. Precisó, según lo destacó la jueza, que Roda “estaba haciendo un color” (pág. 8, veredicto). Que subieron los cuatro al auto, primero fueron a la casa de la madre de Roda (abuela de la declarante), donde dejaron a su hermanita Camila. Dijo que fue Y.H. la que le pidió a ella que le preguntara a Roda si podía llevarla hasta su casa porque no tenía plata en la SUBE.
Afirmó que Roda no tocó a Y.H. en el auto, que siempre tuvo las manos en el volante. Que cuando llegaron a la casa de Y.H., ella le preguntó a su prima “si había alguien en la casa para corroborar que se quedara con un mayor” y Roda “si estaba la madre, por respeto, para saludar”. Expuso que “entraron los tres a la vivienda, cuando entraron vieron todo oscuro, su tío dijo 'acá no hay nadie', Roda dijo 'paso al baño y nos vamos', que se quería lavar las manos porque iba manejando el auto con las palmas de las manos”. Dijo que ella se quedó charlando con Y.H. y que Roda la apuró porque tenía que volver a la barbería (pág. 8, veredicto). Finalmente, Fiamma Galván declaró que ese mismo día volvió a ver a Y.H. porque fue a buscar unos zapatos que se había olvidado en su casa y después “no quiso saber mucho de Y.H. por las actitudes que tuvo el día que salieron y dejaron de tener contacto” y agregó “que esto no es cosa de ella, habría sido cosa de Laura (la madre de Y.H.), que tenía problemas personales con la abuela de la testigo” (hermana de Laura Rodriguez).
10. La jueza insistió sobre la inusual adjetivación que realizó Fiamma Galván sobre los comportamientos de Y.H., primero, porque se trataba de una joven de la misma edad y género que la víctima y, después, porque su calificación como “liberal”, “experimentada” y el resto de los aspectos que destacó al inicio de su declaración parecían orientarse a sostener que existió una relación consentida entre Roda y Y.H., no obstante, seguidamente, intentó refutar cada una de las circunstancias que expuso la víctima, ubicándose dentro de la casa de Y.H. al momento en que Roda pasó al baño, para darle una coartada.
En particular, la jueza observó la repetición de las mismas inconsistencias en las que incurrió el acusado, relativas al supuesto apuro de Roda y la necesidad de lavarse sus manos porque tenía tintura (pág. 8, veredicto).
11. Finalmente, la jueza descartó la supuesta imposibilidad fáctica del acceso carnal que introdujo la defensa en el alegato de clausura, pues observó que se trató de una mera teoría, desvinculada de la prueba que se practicó en el juicio e insostenible, en particular considerando la mayor contextura física y fuerza del acusado (hombre de 25 años, de 1,75 metros de altura), en comparación con Y.H., de quince años de edad al momento del hecho (pág. 5, veredicto).
12. En definitiva, el razonamiento probatorio que siguió la magistrada muestra que contó con evidencia de cargo suficiente para validar el relato de Y.H., al narrar cómo fue el abuso y la directa imputación que dirigió al acusado.
Por ello y en orden a las consideraciones formuladas, propongo al acuerdo RECHAZAR el recurso deducido por la defensa, con costas y a esta PRIMERA CUESTION VOTO POR LA NEGATIVA (arts. 18 y 75 inc. 22 Const. nac, 8.2.h CADH; 14.5 PIDCP; 119, 3er. párr. Cód. Penal; 448, 454, 456, 459, 530 y 531 CPP).
A la primera cuestión el señor juez doctor Maidana dijo:
Adhiero, por sus fundamentos, a lo expresado por el doctor Carral y a esta cuestión voto en igual sentido.
A la segunda cuestión el señor juez doctor Carral dijo:
Conforme el resultado que arroja el tratamiento de la cuestión precedente, corresponde: I. RECHAZAR el recurso de casación interpuesto por la defensa, con costas; II. REGULAR LOS HONORARIOS de los Dres. Jorge G. Lima y Matías Jorge Dominguez, por la labor desarrollada luego del juicio, en un 25% de la suma fijada en origen (arts. 18 y 75 inc. 22 Const. nac, 8.2.h CADH; 14.5 PIDCP; 119, 3er. párr. Cód. Penal; 448, 454, 456, 459, 530 y 531 CPP).
A la segunda cuestión el señor juez doctor Maidana dijo:
Que voto en igual sentido que el doctor Carral, por sus fundamentos.
Por lo que se dio por finalizado el Acuerdo, dictando el Tribunal la siguiente:
I. RECHAZAR el recurso de casación interpuesto por la defensa, con costas.
II. REGULAR LOS HONORARIOS de los Dres. Jorge G. Lima y Matías Jorge Dominguez, por la labor desarrollada luego del juicio, en un 25% de la suma fijada en origen.
Rigen los artículos 14.5 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, 8.2.h. de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 18 y 75 inc. 22 de la Constitución Nacional; 119, tercer párrafo, del Código Penal; 395, 396, 397, 398, 399, 448, 454, 456, 459, 530 y 531 del Código Procesal Penal; art. 16 y 31 de la ley 14.967. Regístrese electrónicamente. Notifíquese y oportunamente radíquese en el órgano de origen.
Fin de la sentencia