Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa 36.746-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar la Resolución/Fallo N° 964/2015 (AD MEND), dictada por el Jefe de Departamento de la Aduana de Mendoza en la actuación SIGEA Nº 12437-1630-2009, y, por ende, el cargo N° 467/2009, emitido por el ajuste de valor respecto de las mercaderías documentadas en el despacho de importación Nº 04038IC04002819V.
2Costas a cargo del Fisco.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-55988540-APN-VOCXXI#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Lunes 26 de Mayo de 2025 Reunidos los Vocales miembros de la Sala “G” del Tribunal Fiscal de la Nación, Dres. Horacio J. Segura y Claudia B. Sarquis, a fin de dictar sentencia en los autos caratulados “RODRIGUEZ HAYDEE BEATRIZ c/ DGA s/ Recurso de Apelación”, Expediente N° 36.746-A.
El Dr. Horacio J. Segura dijo:
I. Objeto del proceso: Que se trata de resolver en autos si resulta ajustada a derecho la Resolución/Fallo N° 964/2015 (AD MEND), dictada por el Jefe de Departamento de la Aduana de Mendoza en la actuación SIGEA Nº 12437-1630-2009, mediante la cual se rechazó la impugnación interpuesta por la señora Haydee Beatriz Rodríguez, confirmando el cargo N° 467/2009, emitido por el ajuste de valor respecto de las mercaderías documentadas en el despacho de importación Nº 04038IC04002819V, por la suma de U$S 2.096,21 en concepto de tributos, con más los intereses del art. 794 del C.A.
II. Fundamentos del recurso: A fs. 10/13 la actora se presenta, por apoderado, e interpone recurso de apelación contra la referida resolución. En primer lugar, efectúa un breve relato de los hechos acaecidos en sede aduanera. Asevera que el ajuste de valor promovido por la Aduana carece de sustento, ya que no existen elementos que habiliten proceder al ajuste. Especifica que resulta evidente que el precio pagado es el de la factura y que no se verifican motivos para cambiar el método de valoración del valor declarado. Puntualiza que el ajuste no contiene mercaderías idénticas ni similares, ya que hace referencia a importaciones de tablas de snowboard de primeras marcas. Agrega que el precio determinado por el valorador es arbitrario y ficticio, en contravención a la normativa aplicable. Finalmente, ofrece prueba, formula reserva del Caso Federal y solicita se revoque la resolución apelada, conjuntamente con el cargo, con costas.
III. Contestación del traslado: A fs. 25/31 la representación fiscal contesta el traslado del recurso interpuesto y acompaña las actuaciones administrativas. Efectúa un relato de los hechos y niega todos y cada uno de los hechos y derecho invocados por la actora que no sean de su expreso reconocimiento o que no surjan de las actuaciones administrativas de la causa. Agrega que, si bien el método principal de valoración es el valor de transacción, pueden verificarse ciertas circunstancias que permiten su apartamiento. Entiende que la falta de colaboración por parte del importador y su omisión en cuanto a la incorporación de prueba suficiente, habilita a la Aduana a efectuar el ajuste, apartándose del método del art. 1°. Puntualiza que el importador no aportó elementos suficientes destinados a desvirtuar el ajuste promovido. Cita jurisprudencia. Remite al informe técnico de fs. 18/20 de las actuaciones administrativas y agrega que no corresponde aceptar el valor declarado. Finalmente ofrece prueba, hace la reserva del Caso Federal y solicita que se confirme el fallo aduanero, con costas.
IV. Que, en lo que aquí interesa, las actuaciones administrativas SIGEA Nº 12437-1630-2009 se inician a fs. 1/15 con la impugnación deducida contra el cargo objeto de la causa, obrante a fs. 26. A fs. 18/20 se adjunta el informe de valor. A fs. 21/22 se notifica a la actora la justificación y explicaciones relacionadas al valor declarado. A fs. 28 obra el sobre original de la destinación en trato. A fs. 34/35 se tuvo por iniciado el procedimiento de impugnación. A fs. 41/44 se emite el Dictamen N° 821/2015. A fs. 45/51 se dicta el acto apelado, notificado a fs. 53/54.
V. En fecha 02/03/2018 (fs. 33) se declaró la causa como de puro derecho. Por PV-2025-32502412-APN- VOCXXI#TFN se elevaron los autos a la Sala “G”. En fecha 31/03/2025 pasaron a sentencia (IF-2025-
33150942-APN-VOCXXI#TFN).
VI. Que corresponde analizar si el ajuste de valor motivo de autos ha sido efectuado sobre la base de las normas establecidas en el Acuerdo Relativo para la Aplicación del Art. VII del GATT, Ley N° 24.425, marco legal vigente en nuestro país en cuestiones de valor en importación. Que dicha ley aprueba el Acta Final en la que se incorporan los resultados de la Ronda Uruguay de Negociaciones Comerciales Multilaterales, las decisiones, declaraciones y el Acuerdo de Marrakech por el que se crea la OMC y, entre otros, el Acuerdo relativo a la aplicación del art. VII del GATT, incorpora además la Decisión del Comité de Valoración en Aduana relativa a los casos en que las administraciones tengan motivo para dudar de la veracidad o exactitud del valor declarado.
El Acuerdo Relativo a la aplicación del art. VII del GATT establece que el “valor de transacción”, tal como se define en el artículo 1, es la primera base para la determinación del valor en aduana. Dicho artículo debe considerarse en conjunción con el artículo 8 que dispone, entre otras cosas, el ajuste del precio realmente pagado o por pagar en los casos en que determinados elementos, que se consideran forman parte del valor en aduana, en la medida en que corran a cargo del comprador y no estén incluidos en el precio realmente pagado o por pagar de las mercancías.
Sin embargo, si el valor en aduana no puede ser establecido por el art. 1, son aplicables los arts. 2 a 7. La Introducción General resalta que la normativa prevé consultas entre la administración aduanera y el importador para intercambiar información, con arreglo a la valoración de los arts. 2 y 3, a reserva de las limitaciones impuestas por el secreto comercial, a fin de establecer una base apropiada de valoración en aduana, considerando el valor en aduana de mercancías idénticas o similares importadas.
Subsidiariamente, los arts. 5 y 6 se refieren a otras formas de determinación: sobre la base del precio a que son vendidas las mercancías en el mismo estado en que se las importa, a un comprador no vinculado con el vendedor y en el país de importación, con ciertas deducciones -método sustractivo-, y sobre la base del valor reconstruido -método aditivo-. Estos dos métodos -por las dificultades que presentan- quedan a elección del importador cuando el servicio aduanero así lo acepta; si el importador no pide que se invierta el orden de los arts. 5 y 6, se sigue el orden de éstos.
Que el art. 7 dispone cómo hay que determinar el valor en aduana cuando no se lo puede establecer por los métodos anteriores y prohíbe que sea arbitrario o ficticio. A los efectos de aplicar los referidos criterios razonables, el valor en aduana no se basará en el precio de venta en el país de importación de mercancías producidas en ese país, ni en un sistema que prevea la aceptación del más alto de dos valores posibles, ni en el precio de mercancías en el mercado nacional del país exportador, ni en valores en aduana mínimos o valores arbitrarios o ficticios; Si lo solicita el importador, será informado por escrito del valor en aduana determinado y del método utilizado (art. 7, parte I, Acuerdo relativo a la aplicación del citado art. VII). Que el art. 17 del Acuerdo Relativo a la Aplicación del art. VII del GATT, aprobado por Ley N° 24.425 dispone: “Ninguna de las disposiciones del presente Acuerdo podrá interpretarse en un sentido que restrinja o ponga en duda el derecho de las Administraciones de Aduanas de comprobar la veracidad o la exactitud de toda información, documento o declaración presentados a efectos de valoración en aduana”. Que, además, el párr. 6 del Anexo III de ese Acuerdo preceptúa: “El artículo 17 reconoce que, al aplicar el Acuerdo, podrá ser necesario que las Administraciones de Aduanas procedan a efectuar investigaciones sobre la veracidad o la exactitud de toda información, documento o declaración que les sean presentados a efectos de valoración en aduana. El artículo reconoce por tanto que pueden realizarse investigaciones con objeto, por ejemplo, de comprobar si los elementos del valor declarados o presentados a las autoridades aduaneras en relación con la determinación del valor en aduana son completos y exactos. Los Miembros, con sujeción a sus leyes y procedimientos nacionales, tienen el derecho de contar con la plena cooperación de los importadores en esas investigaciones”.
VII. Que corresponde resolver si se ajusta a derecho la resolución apelada, por cuanto rechazó la impugnación impetrada por la actora y confirmó el cargo formulado, en virtud del ajuste de valor practicado respecto de la destinación de importación Nº 04038IC04002819V.
Que mediante la citada destinación (oficializada el 15/06/2004 ante la Aduana de Mendoza) la actora importó a consumo artículos para la práctica de nieve, bajo la P.A. N° 9506.19.00 de origen China y procedencia Estados Unidos.
VIII. Que, para mayor claridad expositiva, corresponde efectuar las siguientes consideraciones: a) El estudio de valor (Nota N° 60/2009- SE FVIM, agregada a fs. 18/20 de las actuaciones administrativas):
Conforme se desprende del estudio antes referido:
-Se relevaron antecedentes de valor en los sistemas Nosis, Exinet y Discoverer de mercaderías idénticas o similares, cuyo origen sea el mismo que los documentados en el despacho.
-Se aludió a antecedentes con valores “sustancialmente superiores” al documentado.
-La Sección Fiscalización y Valoración en Importación de la Dirección Regional Aduanera de Mendoza entendió que la información aportada por la importadora resultó insuficiente a los fines de sustentar el valor documentado.
-Esa instancia concluyó que los valores declarados se encontraban notoriamente disminuidos en relación a similares (reflejando- en promedio- un 46 %).
b) Los antecedentes empleados para promover el ajuste. Su relación con la mercadería “idéntica o similar”
Que cabe tener presente que los antecedentes utilizados por el área que promovió el ajuste de valor resultan de las planillas agregadas a fs. 24/25 de las actuaciones administrativas.
Que, conforme surge de fs. 24 habría sido empleado un único antecedente (resaltado) con respecto a los subítems 1.1 al 1.5 de la destinación, mientras que a fs. 25 se consideraron dos (también resaltados) vinculados a los ítems 3.1 y 3.2.
Que no obstante ello, es de advertir que los mismos no fueron acompañados-ni los sobres originales como tampoco copias certificadas-lo que-en el caso de autos- dificulta efectuar comparaciones para determinar si nos encontramos frente a una mercadería “idéntica o similar”.
Que, tal como se señaló precedentemente, las planillas de fs. 24/25-más allá de contener ciertos datos referidos a las operaciones consideradas a los fines de incoar el ajuste-no resultan suficientes para advertir si las mercaderías incluidas en ellos son idénticas o similares a las de la operación en trato. Que esta cuestión no resulta menor ya que se desconocen datos de relevancia atinentes a sus características físicas, tales como peso y dimensiones, año de fabricación, composición y función para la que están destinadas, entre otros parámetros.
Que, tanto para las tablas como para las fijaciones, las marcas resultan también disímiles en los antecedentes incluidos (K2 y Shakespeare).
Que también hace a la cuestión advertir que dentro del sobre original de fs. 28 se encuentra incluida la factura N° 12548 cuyos valores declarados coinciden con los consignados en la destinación bajo análisis.
IX. Asimismo, cabe señalar que el artículo 2 del Acuerdo dispone que “1. a) Si el valor en aduana de las mercancías importadas no puede determinarse con arreglo a lo dispuesto en el artículo 1, el valor en aduana será el valor de transacción de mercancías idénticas vendidas para la exportación al mismo país de importación y exportadas en el mismo momento que las mercancías objeto de valoración, o en un momento aproximado.”
A continuación, se precisa que “el valor en aduana se determinará utilizando el valor de transacción de mercancías idénticas vendidas al mismo nivel comercial y sustancialmente en las mismas cantidades que las mercancías objeto de la valoración. Cuando no exista tal venta, se utilizará el valor de transacción de mercancías idénticas vendidas a un nivel comercial diferente y/o en cantidades diferentes, ajustado para tener en cuenta las diferencias atribuibles al nivel comercial y/o a la cantidad, siempre que estos ajustes puedan hacerse sobre la base de datos comprobados que demuestren claramente que aquéllos son razonables y exactos, tanto si suponen un aumento como una disminución del valor.”
X. Que, en cuanto a la jurisprudencia, la Cámara de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal afirmó que “si bien la aduana no se encuentra obligada a aceptar los valores de transacción declarados por la firma importadora cuando se presentan irrazonables o arbitrarios, tampoco se encuentra facultada para fijar-mediante el uso de métodos alternativos-valores que adolezcan de similares vicios (CNCAF, Sala I, “Belvedere Antonio”, del 27/8/98 y Sala IV, “Aurelio Perkaitis SA”, del 11/10/01; Sala III, expte. nro. 19.218/06 “Textil J Hasbani SRL c/ EN – DGA resol 5386/05 2574/04 y 639/04 s/ administración nacional de Aduanas”, del 20/02/2009; expte. Nro. 9372/09 - “Galeano Josefina (TF 21116-A) c/ DGA”, del 14/06/2010).
En ese sentido, el mero hecho de que un valor declarado sea inferior a la valuación de mercado de similares mercaderías, no justifica que la Aduana lo rechace sin más, toda vez que sobre ella pesa la carga de probar la inexactitud de la declaración (causas “Joe Dessin SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, “Osdos SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, “Paraná SA de Seguros c/Administración Nacional de Aduanas s/ recurso directo de organismo externo”, “Arun SA (TF 36093-A) y otro c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo” pronunciamientos del 9 de diciembre de 2015, del 3 de marzo de 2016, del 11 de agosto de 2020 y del 2 de mayo de 2024, entre otras). (Sala I, “Speed & Wheels SA-TF 36739-A c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, 08/08/2024)
XI. Que asimismo resultan aplicables los lineamientos seguidos por la Sala V de la CNACF en cuanto a la carga de la prueba en los casos de ajustes de valor: “Es un indiscutido principio procesal -aplicable a todo litigio aun no judicial- que siempre es a cargo de quien afirma un hecho la prueba de su existencia cuando pretende fundar en él un derecho (Fallos: 217:635, entre otros muchos más; esta Sala, 13-9-2005, “Macnet SA -TF 14723-Ac/ D.G.A.”). Frente al principio establecido en el artículo 1, párrafo 1 en cuanto a que el valor de transacción es el precio realmente pagado o por pagar por las mercancías cuando éstas se venden para su exportación al país de importación, es preciso que la Aduana, a fin de impugnar dicho valor declarado, deba aportar elementos de juicio suficientes para cuestionarlo. …” (“Donati c/DGA s/Apelación”-TF 19.481-A, CNACAF Sala V, 17/03/2009).
Que, en un pronunciamiento reciente, agregó que “…Con respecto a la queja relativa a que la carga de la prueba recae en el importador en caso de dudas acerca de la veracidad del valor declarado, cabe señalar que esta Sala ha establecido que cuando las autoridades aduaneras se pronuncian por el rechazo del precio declarado como base de valoración, queda a su cargo la prueba de los argumentos que sustentan dicho cuestionamiento y que la elección de la base de valoración dispuesta por el Acuerdo vigente hace que la impugnación del valor declarado por el importador –y que surge de la documentación agregada por él– recaiga sobre la aduana, sobre quien pesa la carga de la prueba de la inexactitud de la declaración (esta Sala, in re “Textil Hasbani SRL c/ EN – DGA s/ Administración Nacional de Aduanas”, del 20/2/09 y sus citas)”. (Sala III, “MASSUH SA (TF 19868-A) c/ DGA s/recurso directo de organismo externo”, 20/02/2025)
XII. Que, por lo expuesto, cabe concluir que el valor atribuido por el servicio aduanero para la destinación aquí involucrada fue fijado extramuros de lo estipulado por el marco legal en materia de valoración en importación (Acuerdo de Valor del GATT).
Conforme a todo lo expuesto, se rechaza el ajuste de valor efectuado por la Aduana y, como consecuencia, no cabe más que revocar la resolución aduanera apelada.
XIII. Que, en cuanto a las costas, corresponde imponerlas a la vencida (conf. art. 1163 del C.A.).
Por ello, VOTO POR:
1).- REVOCAR la Resolución/Fallo N° 964/2015 (AD MEND), dictada por el Jefe de Departamento de la Aduana de Mendoza en la actuación SIGEA Nº 12437-1630-2009, y, por ende, el cargo N° 467/2009, emitido por el ajuste de valor respecto de las mercaderías documentadas en el despacho de importación Nº 04038IC04002819V.
2).- Costas a cargo del Fisco.
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
Que adhiero al voto del Dr. Segura.
En virtud de los votos que anteceden, SE RESUELVE:
1).- REVOCAR la Resolución/Fallo N° 964/2015 (AD MEND), dictada por el Jefe de Departamento de la Aduana de Mendoza en la actuación SIGEA Nº 12437-1630-2009, y, por ende, el cargo N° 467/2009, emitido por el ajuste de valor respecto de las mercaderías documentadas en el despacho de importación Nº 04038IC04002819V.
2).- Costas a cargo del Fisco.
Regístrese, notifíquese, oportunamente, devuélvanse las actuaciones administrativas y archívese. Suscriben la presente los Dres. Horacio J. Segura y Claudia B. Sarquis por encontrarse en uso de licencia el Dr. Miguel Nathan Licht (Art. 1162 del C.A.).
Date: 2025.05.26 11:40:23 ART Date: 2025.05.26 14:27:30 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Claudia Beatriz Sarquis Horacio Joaquin Segura Vocal Vocal Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2025.05.26 14:27:52 -03:00
Fin de la sentencia