Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Pergamino · Causa 2104
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso de apelación deducido por la parte actora en consecuencia confirmar el fallo apelado en todas sus partes.-
Costas a la apelante devinta (art. 68 del CPCC).-
Regular los honorarios de Alzada de los Dres. Adolfo Eduardo Esper y María Natalia Mollo en las sumas de PESOS CINCO MIL OCHOCIENTOS ($5.800) Y PESOS CINCO MIL ($5.000), respectivamente (art. 31 L.H.P.). Adiciónense a dichos montos el porcentual legal pertinente (Ley Nº 6.716), y el referente al I.V.A. si correspondiere.
Registro N° 122/2014 Fojas 666/669 En la ciudad de Pergamino, el 11 de diciembre de 2014, reunidos en Acuerdo Ordinario los Sres. Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial Pergamino, para dictar sentencia en los autos N° 2104-14 caratulados "RODRIGUEZ, ROSA NOEMÍ C/ ECHECOPAR, KARINA ALEJANDRA Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM.C/LES.O MUERTE (EXC.ESTADO)(99)" , Expte. N° 58.637 del Juzgado Civil y Comercial Nº 1 Departamental, encontrándose el Dr Roberto Degleue excusado a fs. 396, se ordenó la integración de este Tribunal y se practicó el sorteo de ley que determinó que la votación debía efectuarse en el siguiente orden: Graciela Scaraffia, Bernardo Louise y Renato Santore estudiados los autos se resolvió plantear y votar las siguientes:
I. ¿ Se ajusta a derecho la sentencia apelada?
II. ¿ Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la PRIMERA CUESTION la señora Jueza, Graciela Scaraffia dijo:
El Juez de primera Instancia rechazó la demanda instaurada por Rosa Noemi Rodríguez contra Karina Alejandra Echecopar, Franco Abel Petinari y Boston Companía Argentina de Seguros Sociedad Anónima, aplicó las costas a la actora vencida (art. 68 CPCC) y reguló honorarios de letrados y peritos (arts. 1,2,21,23,26,27,28 ley 8904 y 505 Cód. Civil).- A fs. 342 apeló la actora, se concedió el recurso a fs. 343 y se fundó mediante escrito de agravios agregado a fs. 378, 384. A fs. 390/394 se evacuó el responde y a fs. 401 se reanudó el plazo para dictar sentencia, providencia que firme a la fecha deja a la causa en condiciones de ser fallada.-
AGRAVIOS PARTE ACTORA: Se duele de la valoración de la prueba efectuada por el aquo señalando que ha dejado de lado elementos tales como la pericia médica y constancias de la causa penal que lo hubieran llevado a resultado distinto. Asimismo señala que frente a la existencia de testimoniales contradictorias las ha descartado.-
Se queja diciendo que se ha "desconocido el nexo causal probado en autos" señalando que el yerro consiste en no haber aplicado el artículo 1113 2º párr. del Cód. Civil mediante el cual la demandada hubiera tenido que responder en forma objetiva y no se demostró eximente de responsabilidad alguna por la accionada.-
Por último se queja del rechazo de los rubros peticionados.-
A su turno en el escrito de responde el apoderado de la demandada solicita el rechazo del recurso y la confirmación del fallo.- Entrando a resolver y tal como lo señala el operador de primera instancia el dictado del sobreseimiento en el delito lesiones leves que se investigara en sede penal luego de la aplicación de la probation, (Causa Nº 142/2010 tramitada por ante el Juzgado Correccional Nº 2) no impide la revisión crítica del judicante civil con los tópicos propios de las reglas previstas en la ley fondal (arts. 1101 y 1102 del Cód. Civil a contrario sensu y 1113 y ccs del Cód. Civil).-
Lo cierto es que aquí la demanda fue desestimada por el operador apontocándose en la insatisfacción de la carga probatoria del accionante, que como imperativo de su propio interés pesaba sobre el mismo, de conformidad a lo normado por el art. 375 del CPCC y que ha generado la queja hoy a despacho.-
No basta como lo pretende la apelante invocar la existencia de una cosa riesgosa y la aplicación automática de la responsabilidad objetiva prevista en el art. 1113 del Cód. Civil, sino que por el contrario, para la existencia de una obligación de resarcir, deviene imperativo la acreditación de los cuatro supuestos que rigen el sistema de responsabilidad, esto es: conducta humana antijurídica, relación de causalidad, factor de imputación y daño.-
Justamente el fallo puesto en crisis se apontoca sobre la falta de demostración del primer presupuesto, y en cuanto se examina la prueba pericial agregada se advierte que es claro y contundente el experto al señalar que no se desprenden elementos técnicos para corroborar la conducta que describe la reclamante.
Por aplicación de lo normado en el art. 474 del CPCC y su doctrina no encuentro fundamentos para apartarme de dichas conclusiones técnicas en cuanto no se encuentran neutralizadas por otros elementos probatorios.-
Porque si se evalúan además como lo hizo por el operador los testigos de fs. 299 y 302 surgen las contradicciones existentes en las distintas versiones, y la concordancia del relato de uno de los testigos con la versión prestada por la parte demandada en su conteste.-
Es que se ha dicho reiteradamente que "Si existen en el proceso declaraciones de testigos que en su confrontación -dado que se expiden sobre las mismas circunstancias fácticas que aducen en sus testimonios haber percibido por medio de sus sentidos- evidencian a todas luces que se contraponen en los datos aportados en forma substancial, de manera que alguno o algunos de ellos no pueden ser veraces ignorándose quien o quienes se conducen con esa falta de veracidad por no existir en autos elementos que así lo evidencien en un análisis de sus exposiciones a la luz de las reglas de la sana crítica, debe concluirse en la desestimación por ineficacia de todos ellos, toda vez que se neutralizan negativamente (art. 384, 456 CPCC)" Cfr Juba CC0102 LP 216035 RSD -204-93 S 21-12-1993.- La existencia de declaraciones contradictorias, y la imposibilidad de extraer datos objetivos de las demás constancias del proceso (prueba pericial analizada), determinaron el rechazo de la demanda, que desde aquí se confirma (arts. 375, 384 del CPCC y su doctrina).-
Es que no basta como pretende la apelante invocar la aplicabilidad del factor de imputación objetivo previsto en el art. 1113 del Código Civil ya que ello no funciona automáticamente sino que para que el mismo sea aplicable era menester acreditar los extremos comunes a la responsabilidad civil y ello es lo que no se ha alcanzado en la especie, esto es 1) acto ilícito 2) nexo de causalidad 3) factor de atribución y 4) daño.- (1068,1074,1109,111,113,508,522 del Cód. Civil) en tanto claro es que cuando se alude en esa normativa a "causare", "ocasionare", "ocasionado a otro", nuestro sistema exige como condición de procedencia de la reparación la conducta humana antijurídica y el nexo adecuado de causalidad (art. 906 Cód. Civil) y en ello justamente se advierte el déficit probatorio que justifica el rechazo de la acción.-
Resulta carente de virtualidad abordar el tratamiento de los rubros resarcitorios traídos en los agravios, en tanto no se han considerado acreditados los presupuestos de la responsabilidad.-
Por las razones dadas, citas legales de referencia y con el alcance indicado, VOTO POR LA AFIRMATIVA.-
A la misma cuestión los Dres. Bernardo Louise y Renato Santore por análogos fundamentos votaron en el mismo sentido.-
A la SEGUNDA CUESTION la señora Jueza, Graciela Scaraffia dijo:
De conformidad al resultado habido al tratarse la cuestión precedente, estimo que el pronunciamiento que corresponde dictar es: Rechazar el recurso de apelación deducido por la parte actora en consecuencia confirmar el fallo apelado en todas sus partes.-
Costas a la apelante devinta (art. 68 del CPCC).-
Regular los honorarios de Alzada de los Dres. Adolfo Eduardo Esper y María Natalia Mollo en las sumas de PESOS CINCO MIL OCHOCIENTOS ($5. 800) Y PESOS CINCO MIL ($5.000), respectivamente (art. 31 L.H.P.). Adiciónense a dichos montos el porcentual legal pertinente (Ley Nº 6.716), y el referente al I.V.A. si correspondiere.-
ASI LO VOTO.
A la misma cuestión los Dres. Bernardo Louise y Renato Santore por análogos fundamentos votaron en el mismo sentido.-
Con lo que terminó el presente Acuerdo, dictándose la siguiente;
Rechazar el recurso de apelación deducido por la parte actora en consecuencia confirmar el fallo apelado en todas sus partes.-
Costas a la apelante devinta (art. 68 del CPCC).-
Regular los honorarios de Alzada de los Dres. Adolfo Eduardo Esper y María Natalia Mollo en las sumas de PESOS CINCO MIL OCHOCIENTOS ($5.800) Y PESOS CINCO MIL ($5.000), respectivamente (art. 31 L.H.P.). Adiciónense a dichos montos el porcentual legal pertinente (Ley Nº 6.716), y el referente al I.V.A. si correspondiere.
Regístrese. Notífiquese (art. 54 Ley Nº 8.904). Devuélvase.-
Graciela SCARAFFIA - Presidenta de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial Dpto. Judicial Pergamino Renato SANTORE Bernado LOUISE Juez Juez Ana María ALBORNOZ Secretaria
Fin de la sentencia