Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa 37.761-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRevocar la Resolución - Fallo Nº 1011/2016 (AD MEND), dictada en la Actuación SIGEA Nº 17448-115-2016 (SC38-258-2016/2), con costas.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA DEFENSA DE LA VIDA, LA LIBERTAD Y LA PROPIEDAD Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2024-60199327-APN-VOCXX#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Viernes 7 de Junio de 2024 s/ recurso de apelación” - Sentencia.
Reunidos los Sres. Vocales miembros de la Sala “G”, Dres. Claudia B. Sarquis (titular de la Vocalía 20° Nominación), Horacio J. Segura, (titular de la Vocalía 21º Nominación), y Miguel N. Licht (titular de la Vocalía 19° Nominación), a fin de resolver en los autos “ROJAS LEAL, GUIDO RENÉ Y OTRO c/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ recurso de apelación”, Expediente Nº 37.761-A.
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
I. Que a fs. 10/25 se presentan Guido René Rojas Leal y la firma “Turismo Hard Road E.I.R.L.”, por apoderado, e interponen recurso de apelación contra la Resolución - Fallo Nº 1011/2016 (AD MEND) dictada por el Jefe de Departamento Aduana de Mendoza en el expediente SIGEA Nº 17448-115-2016 (SC38-258-2016/2) en cuanto las condena al pago de una multa de $141.051,69 por infracción al art. 970 del C.A, y les intiman las sumas de u$s9.556,35 en concepto de tributos y de $71.891,16 en concepto de IVA adicional y de impuesto a las ganancias, con más los intereses del art. 794 del C.A. Relata que el 17/03/2016 un turista ingresó al país bajo el registro Nº H5747039 a bordo de una motocicleta de propiedad del Sr. Guido René Rojas Leal, ciudadano chileno, quién es dueño de una empresa de turismo radicada en Chile que se dedica a realizar viajes o paquetes turísticos denominada “Turismo Hard Road”. Explica que el fin de semana del 17 al 20/03/2016 la empresa realizó un “tour” hacia Mendoza a la Reunión Anual de Usuarios de Motocicletas Harley Davidson. Señala que si bien todo el contingente turístico ingresó a Argentina sin inconveniente alguno (presentando documentación de las motocicletas, autorizaciones de manejo y persona de cada turista), al regresar a Chile, dentro de los plazos de la importación temporaria declarados, fueron detenidos por personal de la Aduana argentina que les retuvo las motocicletas. Refiere a la teoría de los actos propios en relación el accionar de la Aduana argentina por cuanto el 17/03/2016 “permitió” y “consintió” el ingreso de este vehículo efectuando los controles pertinentes, y luego, el 20/03/2016 al momento en que se disponían a salir de Argentina y volver al país de origen Chile fueron nuevamente requisados y en esa oportunidad recién informados o advertidos de esta supuesta infracción, y con el decomiso de los bienes. Cita la legislación aplicable. Destaca la ausencia de dolo y, por tanto, la inexistencia de infracción. Asevera que no hubo perjuicio fiscal. Subsidiariamente solicita se reencuadre la conducta en el art 972 del C.A. Cita jurisprudencia. Finalmente, ofrece prueba, hace reserva de plantear el caso federal y solicita que se revoque la resolución apelada, sobreseyendo a Turismo Hard Road E.I.R.L. y al Sr. Guido René Rojas Leal.
II. Que a fs. 56/61 la representación fiscal contesta el traslado del recurso conferido. Formula negativa genérica. Efectúa una reseña del sumario. Refiere al régimen de importación temporal previsto en el art. 274 del C.A. Menciona las Resoluciones AFIP 2623/2009 y 3311/2012. Sostiene que la carga de la prueba del cumplimiento de la operación recae sobre la importadora. Destaca que el sentido de la vista prevista por el art. 1101 del Código Aduanero es que el presunto responsable de una infracción ofrezca toda la prueba y acompañe la documental que estuviere en su poder, circunstancia que no ocurrió en el sumario en cuestión. Ofrece prueba. Hace reserva de plantear el caso federal. Solicita que, oportunamente, se dicte sentencia que confirme el fallo aduanero, con expresa imposición de costas.
III. Que a fs. 107 se abre la causa a prueba, la que se produce a fs. 78/105 y fs. 115/117. A fs. 134 se cierra el período probatorio. A fs. 137 se elevan los autos a la Sala “G”, y a fs. 138 se ponen para alegar, agregándose a fs. 141/145 el alegato presentado por el Fisco Nacional; la actora no hizo uso del derecho conferido. A fs. 147 se pasan los autos a sentencia.
IV. Que la Actuación Nº 17448-115-2016 (SC38-258-2016-2) se inicia con el Acta Nº 013/2016 (Of. T y TVF- LL) labrada el 20/03/2016 en Jurisdicción de ACI Los Libertadores, por personal comisionado en la División Operativa Cristo Redentor dependiente del Departamento Aduana de Mendoza, con motivo del arribo al Punto Operativo y con destino hacia la República de Chile, de la motocicleta marca HARLEY DAVIDSON, modelo FLHX STREET GLIDE 1690 CC, dominio IS- 0411-9, propiedad del Sr. ROJAS LEAL, GUIDO RENE, y conducido en esa oportunidad por el ciudadano ecuatoriano Sr. SALCEDO BARRIGA, MARCOS GUSTAVO.
En dicha Acta se indica que: “ante la consulta verbal al interesado de cómo había ingresado al país, en donde manifiesta que la moto fue alquilada a la empresa TURISMO HARD ROAD E.I.R.L., (…), P.P. Guido Rene ROJAS LEAL (…) en el mismo contrato de alquiler se expresa en Condiciones de Uso Punto 5 ´el vehículo arrendado no podrá salir de los límites del territorio de la República Chilena, sin previo consentimiento que por escrito deberá otorgar en este caso la arrendadora´”. A fs. 2 luce, en sobre contenedor, el certificado de inscripción de la motocicleta. A fs. 3 obra el Formulario “Salida y Admisión temporal de vehículos – Acuerdo chileno-argentino”, Registro en la Aduana de la República de Chile Nro. H-5747039-. A fs. 4/6 obra la autorización de salida temporal y contrato de arrendamiento. A fs. 7 obra planilla de verificación y aforo Nro. 128/2016. A fs. 8 se glosa el Acta de denuncia. A fs. 13 se agrega el antecedente de valor de la mercadería en cuestión. A fs. 15/36 obra presentación de la firma Turismo Hard Road E.I.R.L. y del Sr. Guido René Rojas Leal solicitando la liberación de la motocicleta bajo el régimen de garantía. A fs. 39/42 se instruye sumario contencioso en los términos del art. 1090 inc. c) del C.A. A fs. 43 se corre vista de todo lo actuado al Sr. SALCEDO BARRIGA, MARCOS GUSTAVO, TURISMO HARD ROAD E.I.R.L., y ROJAS LEAL, GUIDO RENE (notificado al Sr. Salcedo el 19/04/2016 según constancia de fs. 44). A fs. 45/52vta., con fecha 02/05/2016, contestan vista GUIDO RENE ROJAS LEAL y TURISMO HARD ROAD E.I.R.L. A fs. 87 obra nueva planilla de verificación y aforo. A fs. 91 se dispone correr nueva vista. A fs. 96/98 se glosan impresiones de pantalla del Registro de Infractores. A fs. 99/104 se emite el dictamen Nro. 683/2016 (AD MEND). A fs. 105/111 se dicta la Resolución- Fallo Nº 1011/2016 (AD MEND) -apelada en autos-.
V. Que previo a todo análisis, se estima necesario realizar una sucinta referencia al marco normativo que rige la cuestión traída a debate.
Que con la sanción de la Ley 25.229 (B.O. 04/11/1999) se aprobó el “Tratado entre la República Argentina y República de Chile sobre Controles Integrados de Frontera” (08/08/1997), celebrado con el objeto de facilitar el tránsito fronterizo, estableciendo pautas generales a la operatoria de control migratorio, aduanero, sanitario y de transporte entre Argentina y Chile.
Que en ese marco, se reglamentó la salida y entrada temporal de vehículos particulares utilizados en viajes de turistas (Resolución ex ANA 127/1986). Subsiguientemente, con la finalidad de facilitar el turismo, se aprobó el formulario único de tránsito de vehículos (Resolución ex ANA 2523/1987), actualizado su diseño mediante Resolución (ex ANA ) 1944/91.
Posteriormente, con la sanción de la R.G. (AFIP) 2623/2009, se implementó el sistema informático ENYSA (Sistema de Entrada y Salida de Automóviles) para registrar los movimientos de los vehículos que cruzan la frontera argentina y el nuevo formulario único OM-2261 "Salida y Admisión Temporal de Vehículos Argentino- Chileno".
Que por su parte, mediante la Resolución (ex ANA) 2784/92 se reglamentó lo atinente a “Salida y Admisión Temporal de Vehículos Arrendados”, siendo la R.G. (AFIP) 3311/2012 la norma que modificó los procedimientos y condiciones del régimen, y aprobó un formulario único de “Salida/admisión temporal vehículos de alquiler Argentina-Chile” (OM-2112/A), e instruyendo al servicio aduanero a que las registre en el Sistema ENYSA.
Que en relación con las obligaciones emergentes del régimen de salida y admisión temporal para vehículos alquilados, el art. 2° de la mencionada R.G. 3311/2012 establece que “a efectos de la presente (…) los vehículos de alquiler que ingresen al país deberán retornar a la República de Chile dentro del plazo acordado, no pudiendo efectuar actividades comerciales en territorio argentino”, siendo tales exigencias las únicas que surgen del régimen.
Que, asimismo, en caso de incumplimiento con tales obligaciones, el art. 3º dispone que “cuando se constate el incumplimiento de las obligaciones establecidas en esta resolución general, las empresas de vehículos de alquiler y, de corresponder, el titular del contrato o sus conductores autorizados serán pasibles de las sanciones y medidas cautelares previstas en el Código Aduanero.
No obstante, cuando se trate de vehículos de alquiler pertenecientes a empresas chilenas se las intimará —a través de la aduana Chilena— por el término de VEINTE (20) días hábiles para que se presenten a regularizar la situación, bajo apercibimiento de proceder al embargo e interdicción de los vehículos que se encuentren en el territorio aduanero o que pretendan ingresar o salir del mismo, hasta que se efectivice el pago de los tributos que gravan la importación definitiva para consumo, sin perjuicio de continuar con la actuación sumaria para la aplicación de las multas respectivas.
Las aduanas de registro del ingreso o salida del vehículo de alquiler en infracción serán las encargadas de efectuar las acciones y trámites necesarios para la aplicación de las correspondientes sanciones”. Que de la normativa antes descripta surge la obligación de la aduana argentina de dar ingreso a cualquier vehículo alquilado en Chile utilizando el formulario OM-2112/A y registrarlo debidamente en el Sistema ENYSA, y del ingresante/conductor del vehículo de retornarlo a la República de Chile dentro del plazo acordado, no pudiendo efectuar actividades comerciales en territorio argentino.
VI. Que respecto a la legislación vigente en Chile al momento de ocurridos los hechos puestos en consideración en la causa, la actora acompañó a fs. 78/105 de autos copia certificada de la respuesta al exhorto internacional producido en el marco de la causa N° 37.763-A, de igual carátula que la presente y en trámite ante la Sala “F” – Vocalía de la 16ª Nominación de este Tribunal, de donde surge que la Resolución N° 3527 de 2013 del Servicio Nacional de Aduanas, que disponía la obligatoriedad del uso del régimen de ingreso y salida temporal de vehículos “Rent a Car” para el tipo de rodado en crisis, no entró en vigencia al no haberse publicado en el Diario Oficial, siendo entonces aplicable en la materia, la Resolución N° 8219 de 2012 –v. fs. 94/95 de autos-. A su vez, a fs. 98 luce agregada la mencionada Resolución N° 8219 en donde se lee: “Podrán acogerse a estas normas todas las empresas chilenas dedicadas formalmente al arrendamiento de vehículos, en adelante empresas Rent-A-Car, y que se registren ante el Servicio Nacional de Aduanas, (…) cuyos vehículos tengan una capacidad máxima de 11 asientos”.
VII. Que sentado lo que antecede, corresponde resolver en la causa si la Resolución - Fallo Nº 1011/2016 (AD MEND), por la que se le imputa a las co-actoras la comisión de la infracción tipificada en el art. 970 del Código Aduanero, se ajusta a derecho.
Que el art. 970 del Código Aduanero sanciona el incumplimiento de las obligaciones asumidas con motivo del otorgamiento del régimen de importación temporaria. La obligación asumida por la actora era la de reexportar la mercadería y/o importarla para consumo al vencimiento del plazo otorgado por la aduana en los términos del art. 250 del C.A., y la obligación del pago de los tributos por la mercadería en infracción está contenida en la norma del art. 274 del C.A. que establece: “La mercadería que hubiere sido sometida al régimen de importación temporaria se considerará importada para consumo aún cuando su importación se encontrare sometida a una prohibición, en cualquiera de los siguientes supuestos: a) hubiere vencido el plazo acordado para su permanencia sin haberse cumplido con la obligación de reexportar" y el apartado 2 dispone "quien hubiere importado temporariamente la mercadería será responsable de las correspondientes obligaciones tributarias sin perjuicio de la aplicación de las sanciones que correspondieren".
Que el art. 250 del C.A. dispone que: “La destinación de importación temporaria es aquella en virtud de la cual la mercadería importada puede permanecer con una finalidad y por un plazo determinado dentro del territorio aduanero, quedando sometida, desde el mismo momento de su libramiento, a la obligación de reexportarla para consumo con anterioridad al vencimiento del mencionado plazo".
Que es pacífica la jurisprudencia sobre casos como el de autos, que queda a cargo de la firma importadora probar fehacientemente que ha cumplido con la obligación de reexportar la mercadería importada temporariamente por el régimen especial.
Que, el onus probandi del cumplimiento de las obligaciones del régimen de importación temporal, en tanto significa dicho régimen un beneficio -ingreso de mercadería extranjera en plaza- sin la obligación correlativa de abonar los tributos a su importación, se encuentra a cargo del importador temporal.
Que, quien resulta beneficiario de un régimen de importación temporal, se encuentra gozando de una ventaja, a la que debe corresponder al menos con la comprobación correcta y documentada de haber cumplido con las obligaciones impuestas. Por ello, la evaluación de la prueba de dicho cumplimiento debe realizarse de manera estricta, y de modo que no quede duda alguna en torno a la verdad material de lo sucedido.
VIII. Que corresponde resolver el agravio planteado por las co-actoras referido a la supuesta inexistencia de la infracción por cuanto, a su entender, no habría habido transgresión al régimen de importación temporal, dado que el egreso se habría producido antes del vencimiento del plazo de permanencia.
A fs. 1 de la actuación administrativa de la causa luce con el Acta Nº 013/2016 (Of. T y TVF-LL) labrada el 20/03/2016 en Jurisdicción de ACI Los Libertadores, por personal comisionado en la División Operativa Cristo Redentor dependiente del Departamento Aduana de Mendoza, mediante la cual se deja constancia de que: • El Sr. Marcos Gustavo Salcedo Barriga se presenta ante la autoridad antes indicada a fin de registrar el egreso del vehículo ya mencionado, al territorio chileno.
• A solicitud de funcionarios de la aduana argentina, el Sr. Marcos Gustavo Salcedo Barriga presenta el formulario de Salida y Admisión Temporal de Vehículos N° 2016-038-H5747039, “la cual fue ingresada al sistema debido a que el interesado presentó Autorización Notarial para la salida del rodado con destino expreso a la República Argentina y en la cual no hace referencia al contrato de alquiler”.
• Se procede al secuestro de la mercadería indicada (motocicleta), por presunta infracción al Código Aduanero, quedando la misma a disposición del Jefe de Departamento de la Aduana de Mendoza.
A fs. 3 de la actuación administrativa de la causa luce agregado el Formulario “Salida y admisión temporal de vehículos” en el marco del Acuerdo Chileno-Argentino, sin indicación de número de registro en Argentina y registrado en Chile como H-5747039, mediante el cual se autoriza al Sr. Marcos Gustavo Salcedo Barriga, de nacionalidad ecuatoriana, con pasaporte N° 0903450617 a ingresar con una motocicleta Chassis/VIN 5HD1KBMC1DB643053, marca HARLEY-DAVIDSON, Patente IS-0411-9, constando el día 17/03/2016 como fecha de ingreso a Argentina, y el 20/03/2016 como fecha de salida del país (siendo la fecha de vencimiento en la República Argentina el “21/03/16”).
A fs. 115/117 de autos luce agregada la contestación de oficio de la Dirección Nacional de Migraciones, dependiente del Ministerio del Interior, Obras Públicas y Vivienda, mediante la cual se informa que el Sr. Marcos Gustavo Salcedo Barriga ingresó al país el 17/03/2016 con el vehículo cuestionado, con carácter de residente transitorio tripulante.
IX. Que de la prueba antes descripta se desprende que, más allá de la obligatoriedad o no en Chile del uso del formulario para vehículos en alquiler y su registro en el Sistema “Rent a Car” como condición previa al cruce de fronteras, lo que surge innegable es la obligación del servicio aduanero argentino de verificar la utilización del formulario adecuado y del registro pertinente y, en caso de detectar discrepancia, proceder conforme al art. 3° de la R.G. 3311/2012. Esto es, constatado el incumplimiento, y tratándose de un vehículo de alquiler pertenecientes a una empresa chilena, correspondía que se la intimara -a través de la aduana Chilena- por el término de VEINTE (20) días hábiles para que se presenten a regularizar la situación, bajo apercibimiento de proceder al embargo e interdicción de los vehículos que se encuentren en el territorio aduanero o que pretendan salir del mismo, hasta que se efectivice el pago de los tributos que gravan la importación definitiva para consumo, sin perjuicio de continuar con la actuación sumaria para la aplicación de las multas respectivas. Sin embargo, tal como se desprende de la descripción de los hechos, no hubo intimación de regularización alguna sino que, directamente, el servicio aduanero procedió al secuestro del vehículo.
X. Que la infracción analizada en la especie sanciona a las transgresiones a los regímenes de destinación suspensiva, e incrimina al que “no cumpliere con las obligaciones asumidas como consecuencia del otorgamiento del régimen de importación temporaria”.
Que en ese sentido, corresponde poner de manifiesto que fue la propia aduana la que admitió la entrada del Sr. Marcos Gustavo Salcedo Barriga con la motocicleta y, en el caso, no se pudo dar cumplimiento con la normativa descripta en relación con la reexportación de la motocicleta debido al procedimiento de secuestro de la misma llevada a cabo por el servicio aduanero, por lo que cabe concluir que no se han configurado en el caso los presupuestos del art. 970 del CA. En efecto, tal como surge del Acta N° 013/2016 y del formulario de “Salida y admisión temporal de vehículos” antes mencionados, el Sr. Marcos Gustavo Salcedo Barriga se presentó dentro del plazo autorizado para permanecer en el país, a efectos de gestionar la salida de la motocicleta; trámite que no pudo concluir debido al accionar de la aduana argentina de la interdicción del vehículo. En ese orden de ideas, no puede imputárseles a las co-actoras un incumplimiento legal cuando fue la propia aduana quien lo impidió. Que por lo expuesto, corresponde revocar la Resolución - Fallo Nº 1011/2016 (AD MEND), en todos sus términos, con expresa imposición de costas a la DGA.
XI. Que esta Sala ya ha tenido oportunidad de expresarse en el mismo sentido al del presente en la sentencia dictada el 22/06/2023 en los autos “ROJAS LEAL, OTRO RENE Y OTRO c/ Dirección General de Aduanas s/ recurso de apelación”, expte. Nº 37.764-A, que tramitó por ante la Vocalía de la 19ª Nominación. Por todo lo expuesto, voto por:
Revocar la Resolución - Fallo Nº 1011/2016 (AD MEND), dictada en la Actuación SIGEA Nº 17448-115-2016 (SC38-258-2016/2), con costas.
El Dr. Horacio J. Segura dijo:
Adhiero al voto de la Dra. Sarquis.
El Dr. Miguel N. Licht dijo:
Adhiero al voto de la Dra. Sarquis.
En virtud del acuerdo que antecede, SE RESUELVE:
Revocar la Resolución - Fallo Nº 1011/2016 (AD MEND), dictada en la Actuación SIGEA Nº 17448-115-2016 (SC38-258-2016/2), con costas.
Regístrese y notifíquese. Firme que quede la presente, por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas y, oportunamente, archívese.
Date: 2024.06.06 10:42:14 ART Date: 2024.06.07 14:49:47 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horacio Joaquin Segura Miguel Nathan Licht Vocal Vocal Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2024.06.07 15:02:52 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Claudia Beatriz Sarquis Vocal Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2024.06.07 15:03:38 -03:00
Fin de la sentencia