Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala III · Causa MO-21402-2021
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaAUTOS y VISTOS : Por ello, en virtud de las conclusiones obtenidas en el Acuerdo que antecede y de los fundamentos expuestos, por unanimidad se hace lugar parcialmente al recurso interpuesto por la parte actora, modificándose parcialmente la sentencia en lo que atañe al porcentaje que le corresponde percibir en concepto de canon mensual, el cual -por lógica consecuencia- deberá elevarse a suma de $250.000 (PESOS DOSCIENTOS CINCUENTA MIL) -representativo del 50% del valor estimado para locar la P.A. del inmueble-; se admite como mecanismo de actualización sobre aquellos canones mensuales debidos a partir del dictado de la sentencia de primera instancia y hasta tanto dure la ocupación exclusiva la aplicación del Índice para Contratos de Locación (ICL) publicado por el Banco Central de la República Argentina -calculadora del Instituto de la Vivienda CABA-, debiendo adicionarse en concepto de interés moratorio la tasa anual del 6% desde que sea debido cada uno de ellos y hasta su efectivo pago; se confirma todo cuanto más decide y fue materia de recursos.-
Las costas de Alzada SE IMPONEN a la demandada que resulta sustancialmente vencida (art. 68 del CPCC).
Causa nro.: MO-21402-2021
En la ciudad de Morón, Provincia de Buenos Aires, reunidos los jueces de esta Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de Morón, doctores Mirta Susana Collados y Roberto Camilo Jordá, ambos integrantes de esta Sala III, con la presencia del Sr. Secretario, proceden a celebrar Acuerdo digital, abocándose a pronunciar sentencia definitiva en los autos caratulados: " ROTTMAN OLGA LAURA C/ GARCIA ANDREA ELIDA Y OTRO/A S/ DETERMINACION PRECIO/ALQUILERES " Causa nro.: MO-21402-2021 , habiéndose practicado el sorteo pertinente (arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires, 263 y 266, C.P.C.C., Ley 5827), resultó que debía observarse el siguiente orden: COLLADOS - JORDA, resolviéndose plantear y votar las siguientes:
1. ¿Es ajustada a derecho la sentencia definitiva dictada el 16/04/2026 y su aclaratoria de fecha 06/05/2026?
2. ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A LA PRIMERA CUESTIÓN , la señora Jueza Doctora COLLADOS dijo :
I. ANTECEDENTES:
La parte actora, Sra. Olga Laura Rottman promovió demanda contra Andrea Elida García e Iván Rottman García -cónyuge supérstite e hijo de su hermano fallecido, Sr. Pablo Omar Rottman respectivamente-, pretendiendo la fijación de canon locativo por el uso exclusivo de un inmueble integrante del acervo hereditario sito en la calle Msñor. Solari 1807 de la localidad Morón. Al contestar demanda mencionaron que la construcción en la P.A. fue realizada por la Sra. García y su esposo, la que comenzó en el año 1996, y desde el año 1999, en que fue terminada viven en dicho inmueble (planta alta), aclarando que desde que comenzaron a construir tomaron posesión del inmueble, como dueños, detentándola en forma pública, continua, ininterrumpida y pacifica, ejerciendo actos posesorios por más de 26 años.
En razón de ello, entienden que al haber adquirido por prescripción adquisitiva larga el derecho a titularizar el bien a su nombre, se oponen a abonar lo peticionado por la actora ya que no resulta titular de derecho alguno que la habilite a dicho accionar, quedando opuesta la defensa de fondo de prescripción veinteañal.
Al emitir la sentencia definitiva, el Juzgado en lo Civil y Comercial n.º 3 departamental resolvió:
" PRIMERO: Hacer lugar al incidente promovido por OLGA LAURA ROTTMAN, condenando a los demandadas GARCIA ANDREA ELIDA y ROTTMAN GARCIA IVAN a abonar en concepto de canon locativo la suma mensual de $125.000.- (PESOS CIENTO VEINTICINCO MIL) a favor de la parte actora, por el inmueble ubicado en la calle Monseñor Solari N°1807, Planta Alta, del Partido de Morón, con efecto retroactivo a la fecha de la recepción de la carta documento (15 de Septiembre de 2020) .
(.)
aplicándose los intereses establecidos en el considerando VI. b.
(.)
Imponer las costas a los demandados vencidos (art. 68 del CPCC).".
Si bien la misma fue materia de recurso de aclaratoria, fue rechazada en la instancia de grado, aunque se hizo saber lo siguiente:
" Sin perjuicio de ello, por razones elementales de gentileza y exigido como parte de la tarea jurídica el decidir de manera clara, se hace saber que en la sentencia se han determinado dos intereses independientes, que no deben sumarse entre sí . El 6% anual hasta la fecha de la sentencia y luego de ello, la tasa pasiva más alta fijada por el Banco de la Provincia de Buenos Aires en sus depósitos a treinta (30) días . La base establecida es el canon actualizado ($125.000.-) y debe liquidarse mes por mes (desde el 15/9/2020). A los fines liquidatorios, puede utilizar la página de la SCBA o del Colegio de Abogados, consignando fecha de inicio de cada mes adeudado. En cuanto a eventuales meses futuros, la sentencia se dictó a valores actuales (ello teniendo en cuenta la fecha de la pericia), y no se ha dispuesto indice de actualización alguno en lo que respecta a los mismos .
Desde ya se reitera, que la sentencia no se encuentra firme, y por lo tanto quedará supeditada a lo resuelto por el Superior. " (subrayado agregado).-
El pronunciamiento definitivo mereció el embate de ambas partes. La actora con la pieza recursiva del 22/04/2026 y la parte demandada a través de la P.E. de fecha 24/04/2026. Los recursos fueron concedidos libremente en fecha 06/05/2026.-
Los recurrentes expresaron sus agravios a través de los escritos de fechas 18/05/2026 -actora- y 25/05/2026 -demandada-, los que fueron replicados por la misma vía electrónica (actora -03/06/2026- y demandada -05/06/2026-).
Cumplidos los recaudos del caso, con fecha 09/06/2026 desde esta Alzada se llamaron AUTOS para DICTAR SENTENCIA, providencia -firme- que deja las actuaciones -previo sorteo- en condiciones de ser resueltas.
II. AGRAVIOS :
La parte actora -previo aclarar que no recurre el monto mensual fijado en concepto de canon locativo por el uso de la planta alta del inmueble-, señala que el bien había sido adquirido por los progenitores, y como tal, su origen es ganancial, razón por la cual se atribuye un 50% al cónyuge susperstite (su padre, Sr. Cesario Rottman- y el 50% restante que conforma el acervo de su progenitora fallecida ("Mesutti, Leonor s/ Sucesión", MO 23750-2019) se distribuye 25% a cada uno de los descendientes (sus hijos: parte actora y Sr. Pablo Omar Rottman -fallecido-).-
Advierte que ese 50% que se transmite es por todo el inmueble y no sólo por la planta alta, pues no hay dos inmuebles, sino uno compuesto por una P.B. -donde reside el Sr. Cesario- y una P.A.
Para mayor aclaridad refiere que si bien hay dos U.F. (P.B. y P.A.) patrimonialmente hay un sólo inmueble.-
Pretende que el canon sea del 50% del valor locativo de la P.A. y no el 25% como fue fijado en la instancia, dado que ello representaría el 25% del total del acervo de la causante (50% del inmueble), siendo que el restante 25% está siendo aprovechado gratuitamente por legitimo derecho por los codemandados (Sra Elida Garcia -cónyuge superstite del Sr. Pablo O. Rottman- e Iván Rottman -hijo del Sr. Pablo O. Rottman-) y el 50% restante por el Sr. Cesario Rottman quien posee derecho real de habitación vitalicio y gratuito.
Bajo tal línea argumental -y más allá de las construcciones- deduce que los demandados detentan el uso exclusivo del 75% del inmueble como tal.-
En otro apartado clama que esta Alzada revierta la decisión de grado que rechazó la partida en concepto de daño moral , encontrando vulnerando el principio de reparación integral.-
Esgrime que la defensa introducida por los demandados al intentar la prescripción adquisitiva le ha generado zozobra y una negación absoluta de su derecho a la herencia de su madre.
En torno a la falta de acreditación, entiende que la secuela moral es presumible judicialmente por la mera invocación de la posesión pretendida por los demandados. Concluye que estos pretenden apropiarse de una parte de su infancia. Se remite al art. 2328 del CCCN en pos de justificar normativamente su pretensión.-
En otro segmento de su argumentación recursiva apunta a la admisión de la sanción por el accionar temerario de los demandados, pidiendo la aplicación del art. 45 del CPCC, quienes a su modo de ver tenían conocimiento de su falta de derecho a invocar la posesión. Cita jurisprudencia.-
También cuestiona que ni en la sentencia ni en la aclaratoria se haya hecho lugar a la fijación de una pauta de actualización del canon locativo fijado a valores actuales, sin considerar el impacto de la inflación para los meses subsiguientes hasta el cese de la obligación, ocasionando un detrimento económico en su contra por la desvalorización monetaria.-
Solicita que esta Alzada establezca una pauta de actualización.-
Por ultimo, y en lo refiere a los intereses , enfoca su crítica en la confusion que le provoca la frase "a partir de ahora", cuestión que a su modo de ver siquiera fue aclarada en el apartado final de la aclaratoria -transcripto en el punto I., al que me remito-
Desde su entendimiento, si el "a partir de ahora" se refiere a los cánones a devengar posteriores a la sentencia -de primera instancia, agrego- deja sin resolver la tasa a aplicar sobre el monto de los cánones previos a la sentencia en caso de no cumplir con la misma en tiempo propio, dejándose así licuar el monto resultante de la liquidación por los períodos anteriores a dicha sentencia, resultando que el paso del tiempo hará mella en el valor real -no nominal- del crédito. Si en cambio se refiere a que dicha tasa se aplica "a partir de ahora" sobre los montos derivados de la deuda devengada hasta la sentencia deja sin resolver la tasa aplicable por mora en el pago ante futuros vencimientos de períodos de canon locativo posteriores a la sentencia y mientras ocurra la ocupación exclusiva y excluyente (ni fija actualización del canon ni fija tasa de interés por su falta de pago).
Pide se aclare tal concepto.-
A su turno expone sus críticas la demandada.-
Aprecia que la decisora de grado llevó adelante una absurda valoración probatoria, conllevando al dictado de un fallo incongruente y arbitrario.-
Alude que ello se verifica al tener por debidamente acreditada la construcción de la P.A. y la posesión, pero sin embargo falla en su contra por no ser elementos suficientes para tener por verificada la interversión del título de poseedor con ánimo de la exclusión de la coheredera Olga Laura Rottman -actora en esta causa-.
Se retrotrae a la prueba informativa -Naturgy S.A.- de la cual resulta clara la interversión del título, pues con la conexión del gas a partir de 1999 surge el caracter de dueño del Sr. Pablo Rottman; asimismo reluce el certificado de obra del año 1999 donde aparece como dueño el Sr. Rottman, haciéndolo como " POSEEDOR A TITULO DE DUEÑO del inmueble Solari 1807, piso 1°, dpto 2 de Morón ".-
Resalta que más allá que la prueba pericial afirme que la construcción tiene más de 20 años, la decisora soslayó prueba testimonial donde testigos son contestes que la obra tiene esa antiguedad.-
Interpreta que si bien la sentencia les reconoce el derecho a reclamar lo construido en la P.A., la decisora entendió que ello no obsta la interversión del título, desconociendo que el Sr. Pablo Rottman vivió y poseyó la P.A. hasta el momento de su fallecimiento en octubre de 2020, habiendo intervertido el título, usucapiendo a partir del año 1996 cuando inició la obra en la P.A., la cual que finalizó en 1999.-
Sintetiza que a pesar de haber reconocido la posesión en la P.A. por más de 20 años como asimismo la construcción, decide rechazar la defensa de prescripción al no visualizar actos que acrediten la interversión del título.-
Denuncia que desde la instancia de grado se omitió valorar la prueba capital que acredita actos inequívovcos de exclusion por parte del Sr. Pablo Rottman y la Sra. García quienen habrían privado de ingresar al resto de los herederos, actuando animus domini en forma pacífica e ininterrumpida a partir de la construcción de la P.A. en el año 1996, es decir por más de 26 años hasta el deceso del Sr. Rottman, siendo tardía la pretension de la actora al remitir una C.D. reclamando un canon pasado dicho lapso.-
Concluye que la propia parte actora refleja que la interversión del título era clara. En este sentido se remite a los términos de la CD que le fuese remitida , donde la hoy accionante le manifestó su oposición al uso exclusivo del inmueble.-
Por ultimo -y como lógica consecuencia de su argumentación capital- cuestionan que se haya decidido que deban abonar un canon mensual por el uso exclusivo del inmueble, pues ello genera un enriquecimiento sin causa en favor de la actora cuando en la realidad de los hechos el inmueble les pertenece.-
Solicita se revoque la sentencia apelada en todo lo que fue material de recurso.-
III. SOLUCIÓN :
A la luz de los postulados de cada una de las expresiones de agravios es menester iniciar el análisis por la crítica de la demandada, desde que en razón de lo que allí se decida quedará habilitada -o no- la vía para ingresar a sopesar las quejas de la parte actora, las cuales se circunscriben al porcentaje que representa el uso exclusivo denunciado, pedido de actualización del canon, daño moral e intereses.-
Para poder arribar a una solución razonada debo establecer en primer lugar si el heredero que ejercía el uso exclusivo de la propiedad cuyo 50% forma parte del acervo hereditario de la causante -progenitora de la actora y del fallecido Sr.- Pablo O. Rottman- durante el estado de indivisión hereditaria lo hacía en tal carácter o bien si ejerció actos posesorios actuando con animus domini -a titulo de dueño- durante el lapso legal necesario para poder usucapir la propiedad.-
Es decir, si podría inferirse a través de elementos de prueba concluyentes la interversión del títuto -de comunero con obligación de pagar el porcentual que le corresponde al coheredero por el uso exclusivo de la propiedad a dueño de la cosa por la via de la usucapión-
Ingresando ya al análisis del recurso de la parte demandada y como ya se adelantara en el punto II.-, tilda de arbitraria e incongruente la sentencia emitida por la jueza de grado. Y es clara al hacerlo, pues circunscribe tal rótulo al hecho de haber reconocido -por un lado- que en la P.A. del inmueble el coheredero de la Sra. Mesutti, Sr. Pablo O. Rottman -fallecido- y su cónyuge supérstite llevaron adelante una construcción entre los años 1996 y 1999, habiendo ejercido la posesión ininterrumpida con ánimo de dueños por más de 20 años hasta el momento del deceso del Sr. Rottman, quedando en la propiedad de P.A. su cónyuge y su hijo. Sin embargo -esgrimen- no hizo una valoración adecuada de la prueba que permita tener por probada la interversión del título opuesta como defensa de fondo al contestar demanda, haciendo lugar al reclamo por fijación de canon.-
Desde ya adelanto que no le asiste razón.-
Es que de la interpretación armónica de todos los pasajes de la expresión de agravios extraigo que la parte demandada pone el foco en el reconocimiento que la jueza hace de la construcción de la P.A. y la posesión desde el año 1996 por más de 20 años, afirmando que en lugar de tener por probada la interversión, toma a dicha obra como una accesión en el patrimonio de la Sra. Messutti como si fuera una plantación siembra (sic), reconocíendoles el derecho a reclamar lo construido.-
La doctrina distingue el ejercicio del uso de la cosa indivisa de la posesión del bien singular como único propietario que, previa interversión y cumplimiento del plazo, puede dar lugar a su adquisición (Herrera, Caramelo y Picasso, en "Código Civil y Comercial de la Nación comentado", Infojus, T. VI, comentarios a los arts. 2328 y 2368, p. 114).
La defensa opuesta por los demandados exige precisar un comienzo objetivamente comprobable y acreditar con prueba contundente una posesión ostensible y continua durante veinte años para tener por probada la usucapión (arts. 1897, 1899, 1915 y ccdtes CCCN) , sin soslayar que se invocan actos anteriores al 1 de agosto de 2015 -en el caso de marras se aduce que los actos posesorios iniciaron a partir de 1996 durante la vigencia del derogado Código Civil- (arts. 2353, 2458, 4015 y 4016 del CCivil derogado.-2458 y ccdtes)
De este modo corresponde examinar su eficacia conforme al régimen aplicable y atender a los arts. 7 y 2537 del CCCN.-
Ahora bien: para que el uso exclusivo mute -intervierta- el título se requiere una exteriorización de la voluntad del comunero que exceda el mero uso; y tiene que ser de tal entidad que permita privar a los demas de la disposición de la cosa.
Y el accionar deber inequívoco, sin dejar lugar a duda alguna del animus domini que invoca. Y la carga de probar la defensa -interversión del tíitulo- le corresponde a quien invoca su pretension. Pretender lo contrario implicaría invertir la carga de la prueba.-
Quien opone la prescripción incumbe alegar y probar el hecho que cambió la relación posesoria, su fecha, las circunstancias que lo hicieron oponible a la contraparte y la subsistencia de la posesión durante el plazo invocado a través de la acreditación de actos posesorios con animo de dueño. (arts. 375 y 384, CPCC).
La Suprema Corte provincial exige identificar el comienzo de la posesión excluyente y apreciar con especial rigor su prueba en la coposesión hereditaria (SCBA, C. 97.048, "A., N. M. c/ S. J., A.", 5-III-2014).
Tratándose de condóminos, cuya posesión es común , para producir el cambio de la causa possessionis es menester no solo el animus domini, esto es la voluntad de poseer con exclusión de todo otro condómino, sino también la realización efectiva de actos capaces -por sí mismos- de operar tal exclusión, de manera que el excluido se vea en la necesidad de oponerse , pues resulta de toda obviedad que, mientras el condómino se limita a usar y gozar la propiedad del inmueble en forma exclusiva, realiza un acto propio de su condición de tal y, a lo más, se beneficia con actos de mera tolerancia de sus comuneros. CNCiv., Sala A, 19/10/21, «Bianchini, María c. Grieco, Domingo s/Prescripción adquisitiva» (cita 38 en comentario al art. 1951 "Código civil y Comercial Comentado", Tomo 11-A, Lopez Mesa, Ed. Hammurabi) (en igual sentido, CNCiv., Sala F, 27/2/19, «Gleich, Saúl César c. Traugott, Sara Szeiwa s/Prescripción adquisitiva», expte. nº 108.079/2013, Base de Datos del CIJ, disponible en https://www.cij.gov.ar/sentencias.html.).-
En este punto es relevante de sobremanera los elementos de prueba que apueda haber colectado el demandado para aportarlos al proceso y repeler la acción por cobro de canon invocando la aludida interversión.-
Veamos:
En la expresión de agravios la parte demandada alude a elementos de prueba que a su modo de ver no fueron valorados correctamente por la a quo a los fines de tener por acreditada la interversión del título:
-informe de la empresa Naturgy BAN S.A. donde consta como cliente el Sr. Pablo Rottman desde el año 1999.-
-copia del plano de instalación de gas natural del año 1999 de donde resulta como propietario el Sr. Rottman
-certificado de obra del 18/071999 con la identificación del Sr. Rottman como propietario, haciendolo como "POSEEDOR A TITULO DE DUEÑO" (SIC).-
-pericia de ingeniería del año 2024 que corrobora la epoca de la construcción, la cual data de hace más de 20 años, contando que la misma duró 2 años y seis meses.-
-prueba testimonial (sin mayor detalle); sin perjucio de ello, los mismos son fragiles en sus respuestas, sin dar asidero a lo que se le pregunta, sino que manifiestan: "hasta donde sé..." ; ".por eso creo que son propietarios."; "lo se porque me lo comentaron.".-
Desde su perspectiva, lo peritado, su postura ante los entes reguladores y los relatos de los testigos son prueba conteste e irrefutable que permiten tener por intervertido el título, habiendo usucapido el inmueble desde el año 1996.
En resumen: debe existir prueba concreta y de entidad suficiente que permita identificar y acreditar la interversión dentro del vínculo familiar entre herederos.-
En este sentido, la CCC de San Nicolás asentó que ".todos aquellos actos anteriores que no han sido demostrativos de la necesaria voluntad excluyente carecen de entidad suficiente para enarbolar el nacimiento del plazo prescriptivo que alega el recurrente.." (autos "MACCHIA BRUNO Y OTRO/A C/ MACCHIA EZEQUIEL S/ INCIDENTE (EXCEPTO LOS TIPIFICADOS EXPRESAMENTE)", SN - 2440 - 2022 del 14/10/2025). La misma Cámara complementa en otro fallo que "La prueba de la interversión del título por parte de un heredero que pretende adquirir el dominio de un bien integrante del acervo hereditario mediante la prescripción adquisitiva debe ser apreciada en forma restrictiva, pues el acto positivo de voluntad capaz de revelar la interversión no debe aparecer igual en su exteriorización que el propio ejercicio regular de un derecho que se acuerda por la ley , precisamente por la condición de integrante de la comunidad hereditaria. (CACC 1ª San Nicolás, 2/2/21, «Brucellaria, Dionisio Ángel s/Prescripciòn adquisitiva», Juba, B861974.)
Para tal guisa no es suficiente esperar que el coheredero reclame la fijación de un canon para oponer la defensa, si antes, quien detenta el uso exclusivo de la propiedad -en nuestro caso, los demandados- no exteriorizó su desconocimiento a través de actos efectivos, hechos que corroboren el impedimento de acceso, testimonios contundentes que permitan concluir que uno de ellos excluyó al otro . (arts. 1915, 1928, 2328 CCCN y 384 y 456, CPCC).
En el caso de marras la demandada no debía dejar la más mínima duda de la intención sobre la cual intenta tener por operada la intervesión del título:
Esto es: POSEER A TÍTULO DE DUEÑO Y NO COMO COHEREDERO DE LA CAUSANTE COTITULAR DEL BIEN .
N ada de ello se ha probado, pues no surge de forma ostensible y excluyente a través de actos POSITIVOS, y no meramente administrativos y/o pasivos, no debiendo analizarse en forma laxa -sino con la estrictez que el instituto amerita por la incidencia que conlleva su reconocmiento para el resto de los coherederos-.-
En pos de revertir lo decidido, la expresión de agravios no identifica cuales habrían sido los testimonios que permiten conformar elementos contundentes que formen convicción para tener por intervertido el título; tampoco tienen la entidad necesaria la conexión del servicio de suministro de gas natural y la alegada actuación ante el ente como poseedor a título de dueño, pues ello debe manifestarlo ante el interesado -en nuestro caso, la parte actora-, no siendo relevante -de haber sido así como lo relata- hacerlo ante un ente que brinda un servicio .-
Por todo lo expuesto, la irrefutabilidad que le intenta dar a la prueba aportada no es tal a los fines de revertir la decision adoptada por la juez de grado, ni " refleja que la intervención del título era clara y evidente para la misma que estaba impedida de ingresar al inmueble de su hermano, desde hacvía mas de 26 años, tanto ella como su padre y madre " (sic).- (punto 5. LOS AGRAVIOS, anteúltimo parrafo).-
Esta afirmación carece de sustento probatorio y como tal de fuerza argumental a los fines buscados por la recurrente.-
Y el hecho mismo de haber tenido por reconocida una construcción en la P.A. del inmueble no implica que la a quo haya incurrido en una sentencia contradictoria con la forma en la cual decide, pues luego de hacer un analisis detallado de la prueba y de la coyuntura de la causa reconoció el derecho que podría asistir a la Sra. García y a su hijo, a reclamar -en el proceso correspondiente y con las pruebas que hagan al efecto- las mejoras que han introducido en el inmueble que habitan y que conforma parte del acervo hereditario que transmite la titular Messuti .
Es decir que más allá que en el inmueble se haya construido una P.A. desde hace más de 20 años -conforme lo informa el perito y que la jueza lo tuvo en consideración- no es una circunstancia que implique tener por acreditada la usucapión y la consecuente interversión del título como pretende el recurrente . Son dos cosas diferentes, pues lo que se haya construido en forma independiente en el fundo no implica per se que el coheredero haya actuado con animus domini durante el plazo legal necesario para que se configure la prescripción adquisitiva y de tal modo repeler la pretension indemnizatoria consistente en el pago de los cánones locativos a partir de la fecha en que ceso el consentimiento para el uso exclusivo de la propiedad por uno de coherederos y que se manifesto a través de la CD remitida el 15/09/2020 exteriorizando del ius prohibiendi que revierte la reconocida presunción de tácita autorización de uso exclusivo entre comuneros (cfr. SCBA, autos " Ruggiero, Francisco Juan contra Ruggiero, Miguel Ángel. Fijación precio alquileres C. 119.829, 23-XI-2016).
En este estado del análisis no es acertado avalar la afirmación del recurrente en cuanto afirma que " la edificación equivale a una interversión del título material indiscutible. " (punto 5. AGRAVIOS, ap. c), anteúltimo párrafo).-
En este marco la desestimación de la defensa deja subsistente la procedencia del canon reconocido en la instancia anterior, pues como bien lo postuló la magistrada de grado, los demandados no han logrado probar en autos la interversión de título de la posesión con ánimo de exclusión de la parte actora , por lo que la posesión de la planta alta del inmueble en cuestión y el transcurso del plazo legal previsto para usucapir el mismo sin oposición de la restante heredera, no resulta suficiente para hacer lugar a la defensa invocada por la parte demandada.
Avalo tal forma de decidir por encontrarla ajustada a derecho, motivo por el cual y a resultas de la forma en la cual se decide la suerte recursiva de la parte demandada, conforme ya fuera expuesto al comienzo de este punto se analizará la viabilidad del recurso planteado por la parte actora.-
A) CANON LOCATIVO :
La a quo sostuvo en su decisorio -en lo que hace a la materia que se analiza-:
" . teniendo en cuenta que a la actora Olga Laura Rottman le corresponde el 50% del acervo hereditario que transmite su madre Messuti Leonor Celia (titular del 50% del inmueble), Andrea Elida Garcia e Ivan Rottman Garcia (herederos de Pablo Omar Rottman) deberán abonar a la misma la suma mensual de $125.000.- (equivalente al 25% de dicho canon locativo)."
La actora entiende que corresponde fijar el canon locativo sobre el 50% del inmueble y no calcularlo solamente sobre la construcción en P.A., pues se trata de un solo bien inmueble indiviso.
Al remitirme a los terminos de la demanda se observa que se reclama el canon por el uso exclusivo del unico inmueble indiviso -no hay plano de subdivision, cfr. da cuenta la jueza de grado en el punto 1.-, ap. a, 1° párrafo, al que me remito- donde hay dos construcciones: P.B. y P.A.-
En primer lugar, al tratarse de un bien de naturaleza ganancial -cfr. informe de dominio acompañado por la parte actora, el cónyuge supérstite mantiene el 50% indiviso de la propiedad que no ingresa en el acervo de la causante. Es por esta razón que el valor locativo que puede reclamar el coheredero es sobre el 50% restante que compone el haber relicto.-
Si bien al momento de ofrecer la prueba solicitó se designe perito tasador de oficio a los fines que determine valor de mercado del bien inmueble comprometido en autos, tanto para la venta como para la locación, advierto que no hay elemento de prueba que permita tener un valor estimativo del total del inmueble como pretende.
Ocurre que más allá de lo expuesto, la pericia y las explicaciones brindadas por la perito martillera al pedido de la demandada (P.E.S de fechas 14/06/2024 y 05/07/2024) se desprende que el valor locativo estimado es respecto de la P.A. del inmueble -basta con verificar la descripción que hace de la construcción para dar cuenta de ello- .-
Vease que al describir las características del inmueble refiere que se trata de un inmueble " desarrollado en planta alta con entrada independiente por escalera. El inmueble en cuestión compuesto por, cocina comedor con salida a patio terrazado con lavadero y pequeño cerramiento, dormitorio sin placard al frente, dormitorio con placard al frente y un baño completo. Se trata de una construcción básica ." (subrayado y resaltado agregado).-
En este punto la parte actora no hizo uso de la facultad que le asiste el art. 473 del CPCC donde pudo haber pedido se aclare si el valor es por el total del inmueble o solo respecto de la unidad habitacional construida que de todos modos -como se ha visto- quedó más que claro que refiere a esta última y no al inmueble en su totalidad .-
Ello así, y ante la ausencia de elemento de prueba alguno que permita tener una pauta estimativa del 50% del valor locativo del inmueble , encuentro que le asiste razón a la parte actora en cuanto clama le sea reconocido el 50% del valor locativo de la P.A. conforme pericia de tasación llevada adelante en dicho sector del inmueble sito en Monseñor Solari 1807, Morón.
Por ende, dicho porcentual está representado en la suma de $250 .000 mensuales, pues los $500.000 representan el valor locativo íntegro de la planta alta. (cfr. arts. 498, 2328 y 2433 del CCCN).-
Respecto a su valor -con buen tino- ha sido ajustado al momento de decidir (16/04/2026), teniendo en consideración que la pericia data del mes de junio de 2024. Recordemos que paso de $280.000 (por el 100% de valor locativo estimado en la pericia) a $500.000 al momento de decidir, tomando como parámetros para arribar a tal monto el I.P.C que mensualmente publica el I.N.D.E.C, rememorando que la propia parte actora aclaró en su expresion de agravios que no se agravia del monto en términos absolutos, sino que cuestiona el porcentaje que se le reconoce .--
En razón de lo expuesto, se modifica lo decidido en la instancia de grado, admitiendo el agravio de la parte actora, correspondiendo a la demandada abonar a la actora en concepto de canon locativo mensual el 50% del valor integro fijado en la sentencia ($500.000), esto es, $250.000 (PESOS DOSCIENTOS CINCUENTA MIL) .-
B) DAÑO MORAL -CONSECUENCIAS NO PATRIMONIALES- :
Se demandó el reconocimiento y la cuantificación del daño simbólico y moral derivado " de la negativa arbitraria y caprichosa de mis derechos puesta de manifiesto en la documental prejudicial invocando supuestos derechos posesorios sobre el único bien inmueble que a la sazón ha dejado mi madre y que además fuera el lugar donde transitó mi infancia. que le ocasiona a la accionante la falta de cánones ".
Desde el juzgado se desestimó esta parcela. La jueza entendió que no hay elementos acreditantes que permitan tener por configurado la secuela invocada.-
Véase que la propia actora reconoce en su demanda que el " ius prohibendi excede la mera fijación de un canon locativo y se extiende según los términos del art. 1738 del Código Civil y Comercial cuando dispone que "la indemnización comprende " el lucro cesante en el beneficio económico esperado de acuerdo a la probabilidad objetiva de su obtención y la pérdida de chances ".
Y acto seguido, sin ningún fundamento pretende se otorgue una suma en concepto de lo que denomina "daño simbólico" por apropiarse de un "pedazo de mi infancia".
Pero más allá de carencia de prueba que permita tener por configurada la lesión moral invocada, entiendo que la alución que la accionante hace a su infancia y las zozobras que le ocasionó la intención de los demandados de intentar usucapir el bien inmueble puestas de manifiesto en el intercambio epistolar y previo a la demanda no son suficientes para tener configurado las consecuencias no patrimoniales reclamadas en los términos del art. 1741 del CCCN.-
No se desconoce que en dicho intercambio la codemandada ha puesto de manifiesto que " DICHO INMUEBLE ES POSEIDO POR NUESTRA PARTE, CON ANIMO DE DUEÑO POR EL PLAZO LEGAL ACORDE, CONSTANDOLE A UD. DICHA CIRCUNSTANCIA, AL IGUAL QUE EL MISMO HA SIDO CONSTRUIDO POR NUESTRA PARTE".
Más allá de ello, entiendo que no basta para tener por configurado el daño pretendido.
Se desestima el agravio.- (arts. 1078 del CC y 1741 del CCCN)
D) TEMERIDAD :
En su escrito de fecha 11/05/2022 la parte actora denunció que al momento de efectuar el mandamiento de constatación en pos de intentar notificar el traslado de la demanda en fecha 01/04/2022 se logró ubicar perfectamente el domicilio donde debía realizarse la diligencia, pero el 27 de abril de 2022 la diligencia de notificación se vio frustrada por no encontrarse la misma dirección, al tiempo que en las fotografías glosadas pueden verse marcas en la pintura de la pared junto a la puerta (producto de la remoción de la numeración que permite la identificación del inmueble). Entiende la maniobra es dilatoria y evasiva peticionando se imponga una sanción por los que entiende constituye una inconducta procesal .-
La juez de grado no encontró configurada una conducta que amerite la imposición de la sanción contemplada en el art. 45 del CPCC.-
Al momento de expresar agravios la recurrente se limitó a hacer una transcripción de una cita jurisprudencial de JUBA y amoldó el pedido de sanción a una situación diversa a la postulada en la P.E. de fecha 11/05/2022 referida a una maniobra que la demandada habría llevado adelante para evadir el acto de notificación.
Nótese que en sus agravios (TEMERIDAD) refiere a una situación completamente distinta y no rebate las razones alegadas por la jueza para desestimar la pretensión, esto es, la falta de configuración de una conducta que encuadre en los parámetros del art. 45 del CPCC.-
Se rechaza el agravio.-
D) ACTUALIZACIÓN DEL CANON LOCATIVO :
La a quo se encargó de dejar expresamente aclarado:, " En cuanto a eventuales meses futuros, la sentencia se dictó a valores actuales (ello teniendo en cuenta la fecha de la pericia), y no se ha dispuesto índice de actualización alguno en lo que respecta a los mismos ."
Ello ocasionó la queja de la accionante.-
Conforme la situación económica actual, y si bien la espiral inflacionaria ha ido mermando, corresponde que sobre aquellos canones mensuales debidos a partir del dictado de la sentencia de primera instancia y hasta tanto dure la ocupación exclusiva deberá aplicarse la calculadora del Instituto de la Vivienda CABA que contempla la aplicación del Índice para Contratos de Locación (ICL) publicado por el Banco Central de la República Argentina, debiendo aplicarse en concepto de interés moratorio la tasa anual del 6% desde que sea debido cada uno de ellos y hasta su efectivo pago.-
Se admite el agravio con la aclaración pertinente-
E) INTERESES :
La decisora de grado en el punto VI, ap. b) estableció: " A dicha suma, debe adicionarse un interés equivalente a una tasa pura del 6% anual desde que cada canón se hizo exigible, esto es, desde el día 15/09/2020 y hasta el día de hoy, fecha en que se determino el valor actual del canon locativo. A partir de ahora y hasta el día del efectivo pago, -sin capitalizar los devengados en el lapso anterior- corresponde aplicar a cada período, la tasa pasiva más alta fijada por el Banco de la Provincia de Buenos Aires en sus depósitos a treinta (30) días."
A la postre, sin perjuicio de no haber hecho lugar a la aclaratoria planteada por la accionante (06/05/2026), desde el juzgado se le hizo saber que en la sentencia se han determinado dos intereses independientes: 1) el 6% anual hasta la fecha de la sentencia -de 1° instancia-; 2) luego de ello, la tasa pasiva más alta fijada por el Banco de la Provincia de Buenos Aires en sus depósitos a treinta (30) días, aclarando que la sentencia no se encuentra firme, y por lo tanto quedará supeditada a lo resuelto por el Superior.
A la parte actora -conforme ya se adelantara- no le resulta claro la frase "a partir de ahora".
Entiendo que ya fue aclarado cuando se le hizo saber que los intereses se determinan en dos tramos. Por lo tanto ha quedado claro que los intereses se devengan al 6% hasta que la sentencia quede firme y luego de ello y hasta el efectivo pago conforme la tasa pasiva más alta.-
Desde esta Sala se viene sosteniendo que la SCBA en los autos " Vera " y " Nidera y la causa " Paredes, Roberto G. c/ Transporte La Perlita s/ Danos y Perjuicios -doctrina a la que se adecua el Acuerdo 839/21 de esta Excelentísima Cámara- que el caso de deudas fijadas a valores actuales debe aplicarse en principio el denominado interés puro al 6%.-
Por lo tanto se impone aplicar dos tasas de interés: a) una al 6% anual desde que cada canon locativo se hizo exigible hasta el momento en que se determine el valor actual de la prestación - (fecha del fallo de 1° instancia), toda vez que en esta Alzada -al estar limitada por la falta de apelación de la interesada en cuanto al monto- se entendió que el valor actual fijado por la juez de grado al momento de decidir era acertado -; b) desde dicha fecha la tasa pasiva más alta fijada por el Banco de la Provincia de Buenos Aires en sus depósitos treinta días hasta su efectivo pago. (autos "PEREZ HERIBERTO TOMAS C/ MINISTERIO DE SALUD DE LA PCIA DE BUENOS AIRES -HPTAL. HEROES DE MALVINAS S/ DANOS Y PERJUICIOS", Causa nro.:C2-60086, R.S. 118/25.-
Para aquellos cánones debidos a partir del dictado de la sentencia de primera instancia y hasta que dure la ocupación exclusiva deberá aplicarse la tasa fijada en el punto D.-, al que me remito.-
Se desestima el agravio.-
No siendo necesario tratar más cuestiones que las conducentes a la adecuada solución del pleito (art. 266 del C.P.C.C.), y conforme todo lo hasta aquí dicho, propongo si mi voto es compartido, modificar el decisorio recurrido voto PARCIALMENTE POR LA AFIRMATIVA.
Así decido.
A la misma cuestión, el Señor Juez Doctor JORDÁ por iguales consideraciones, adhiere también PARCIALMENTE POR LA AFIRMATIVA
A LA SEGUNDA CUESTION : la señora Jueza Doctora COLLADOS , dijo: conforme se ha votado en la cuestión anterior, corresponderá HACER LUGAR PARCIALMENTE al recurso interpuesto por la parte actora y MODIFICAR PARCIALMENTE la sentencia en lo que atañe al porcentaje que le corresponde percibir a la parte actora en concepto de canon mensual, el cual -por lógica consecuencia- deberá ELEVARSE a suma de $250.000 (PESOS DOSCIENTOS CINCUENTA MIL) -representativo del 50% del valor estimado para locar la P.A. del inmueble-; ADMITIR como mecanismo de actualización sobre aquellos canones mensuales debidos a partir del dictado de la sentencia de primera instancia y hasta tanto dure la ocupación exclusiva la aplicación del Índice para Contratos de Locación (ICL) publicado por el Banco Central de la República Argentina -calculadora del Instituto de la Vivienda CABA-, debiendo adicionarse en concepto de interés moratorio la tasa anual del 6% desde que sea debido cada uno de ellos y hasta su efectivo pago; SE CONFIRMA todo cuanto más decide y fue materia de recursos.-
Las costas de Alzada deberán IMPONERSE a la demandada que resulta sustancialmente vencida (art. 68 del CPCC).
Así lo voto.
A la misma cuestión, el señor juez doctor JORDA votó en igual sentido.
AUTOS y VISTOS : Por ello, en virtud de las conclusiones obtenidas en el Acuerdo que antecede y de los fundamentos expuestos, por unanimidad SE HACE LUGAR PARCIALMENTE al recurso interpuesto por la parte actora, MODIFICÁNDOSE PARCIALMENTE la sentencia en lo que atañe al porcentaje que le corresponde percibir en concepto de canon mensual, el cual -por lógica consecuencia- deberá ELEVARSE a suma de $250.000 (PESOS DOSCIENTOS CINCUENTA MIL) -representativo del 50% del valor estimado para locar la P.A. del inmueble-; SE ADMITE como mecanismo de actualización sobre aquellos canones mensuales debidos a partir del dictado de la sentencia de primera instancia y hasta tanto dure la ocupación exclusiva la aplicación del Índice para Contratos de Locación (ICL) publicado por el Banco Central de la República Argentina -calculadora del Instituto de la Vivienda CABA-, debiendo adicionarse en concepto de interés moratorio la tasa anual del 6% desde que sea debido cada uno de ellos y hasta su efectivo pago; SE CONFIRMA todo cuanto más decide y fue materia de recursos.-
Las costas de Alzada SE IMPONEN a la demandada que resulta sustancialmente vencida (art. 68 del CPCC).
Regístrese. Notifíquese en los términos del art. 10 1º párrafo del Anexo I, Cap. II del Reglamento para las presentaciones y la notificación por medios electrónicos Ac. 4039/21 de la S.C.B.A.
Firman digitalmente la presente los señores Jueces Dres. Collados y Jordá, por ante el Secretario, en la fecha y hora según la referencia. Notifíquese conforme Ac. 4013, SCBA.
Firmas
Funcionario firmante: COLLADOS Mirta Susana - JUEZ
Funcionario firmante: JORDA Roberto Camilo - JUEZ
Funcionario firmante: PILI Damian Ignacio - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS - Número: RS- 360-2026
Fin de la sentencia