Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa EX-2020-13748293-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRevocar la Resolución Fallo 559/19 (AD MEND), con costas a la Aduana.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional 1983/2023 - 40 AÑOS DE DEMOCRACIA Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2023-111783275-APN-VOCXIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Jueves 21 de Septiembre de 2023 APN-SGASAD#TFN TRIBUNAL FISCAL DE LA NACIÓN Reunidos los Vocales miembros de la Sala “E”, Dres. Juan Manuel Soria y Héctor Hugo Juárez (por encontrase vacante la Vocalía de la 14ª nominación) con la presidencia a cargo del Vocal nombrado en segundo término, a fin de resolver en los autos caratulados “SA. ESTABLECIMIENTOS VITIVINICOLAS ESCORIHUELA c/DGA s/RECURSO DE APELACIÓN” EX-2020-13748293- -APN-SGASAD#TFN.
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
I. Recurso de apelación: La firma SA. ESTABLECIMIENTOS VITIVINICOLAS ESCORIHUELA se presenta, mediante letrado apoderado, e interpone recurso de apelación contra la Resolución Fallo 559/19 (AD MEND) dictada por el Administrador de la Aduana de Mendoza en el marco de las actuaciones administrativas SIGEA 12437-1401-2011, por la cual se rechazó la impugnación deducida y se confirmaron los ajustes de valor practicados en relación a las destinaciones 10038ZFE1001359X y 10038 ZFE1001288 J, mediante los cargos 939/11 y 940/11. Manifiesta que el ajuste de valor fue realizado de manera arbitraria e infundada, indicando que se documentó y declaró el valor real de transacción según los términos del Acuerdo de Valoración del GATT. Expresa que el valor declarado es razonable en términos de mercado, de acuerdo al tipo de mercadería, sus características técnicas y calidad standard. Sostiene que no se ha acreditado la existencia de antecedentes legalmente comprobables de mercadería idéntica o similar. Relata los antecedentes del caso y se explaya luego sobre la arbitrariedad del ajuste de valor. Expresa que el servicio aduanero no cumplió con la debida fundamentación del acto administrativo, lo que lo torna nulo de nulidad absoluta. Manifiesta que los cargos fueron formulados aplicando arbitrariamente un valor que en ningún momento se justifica, sin acreditar la existencia de antecedentes concretos e individualizados que resulten comparables –con su documentación correspondiente-, exponiendo además argumentaciones genéricas e infundadas. Continúa indicando que el valor real de transacción pactado en la operación guarda razonable relación con las características técnicas, material y calidad de la mercadería, como así también los precios de mercado internacional y la cantidad total de compra negociada. Desarrolla las normas aplicables al ajuste de valor en materia de importación. Cita jurisprudencia que hace a su derecho. Ofrece prueba. Se agravia del interés del 3% mensual en dólares aplicado por la Aduana hasta el mes de septiembre de 2019. Hace reserva del caso federal y solicita se deje sin efecto la resolución apelada, con costas.
II. Contestación de la Aduana: Previo emplazamiento, el Fisco se presenta y contesta el traslado conferido mediante el IF-2020-73460747-APN-DTD#JGM. Luego, mediante el IF-2020-73462897-APN-DTD#JGM acompaña las actuaciones administrativas. Relata los antecedentes del caso y niega todas y cada una de las afirmaciones, hechos, derecho y documentación invocadas por la contraria que no sean objeto de su expreso reconocimiento o que surja de las actuaciones administrativas. Procede luego a contestar el traslado de la nulidad pretendida, manifestando que la actora gozó de todas las oportunidades para probar la veracidad de sus dichos y ejercer ampliamente su derecho de defensa. Respecto a la cuestión de fondo, señala que a la fecha de la oficialización de las destinaciones motivo de autos se encontraba vigente la ley 24.425 que aprobó el Acta final en la que se incorporan los resultados de la Ronda Uruguay, las Decisiones, Declaraciones y Entendimientos Ministeriales, y el Acuerdo de Marrakech por el cual se estableció la OMC y el Acuerdo de Valor en Aduana. Cita, en su parte pertinente, el mencionado acuerdo de valor y agrega que el art. 17 del mismo prevé la facultad del servicio aduanero de dudar de la veracidad y exactitud de los datos presentados a efectos de la valoración de la mercadería y en consecuencia de iniciar la pertinente investigación. Explica luego que la recurrente tuvo oportunidad de brindar la información requerida, y que, a pesar de ello, no ha podido demostrar los extremos invocados, ya que no acompañó prueba de relevancia. Finalmente, concluye que se encuentra justificado el apartamiento del valor de transacción oportunamente informado. Cita jurisprudencia. Ofrece como prueba las actuaciones administrativas, hace reserva del caso federal y solicita se confirme la resolución apelada, con costas.
III. Proceso ante el Tribunal Fiscal: El 05/11/20 se tuvo por contestado el traslado conferido, por acompañadas las actuaciones administrativas y se abrió la causa a prueba. Con fecha 04/03/21 la actora acompaña respuesta al oficio por parte de Vinventions (Antes Nomacorc LLC), con la firma de su vicepresidente y Gerente General certificada ante notario público del Condado de Wake, North Carolina, con la apostilla de la Convención de La Haya de 1961 y su traducción al castellano. Con fecha 08/04/21 acompaña respuesta al oficio por parte de Tecno Argencork S.A, y en fecha 10/08/22 hace saber que en una causa análoga a la presente (EX-2020- 13784663 -APNSGASAD=TFN, en trámite ante la Sala F, Vocalía 17) fue notificada de la sentencia de fecha 13/07/22, por la cual se revocó la resolución apelada y se consideró que la sustitución del valor en aduana de las mercaderías importadas resultó infundada y arbitraria. En la misma oportunidad desistió del oficio ordenado a la División Fiscalización de Operaciones Aduaneras del Departamento Región Aduanera Mendoza. Con fecha 30/09/22 se ordenó certificar la prueba por secretaría, lo que se cumplió en fecha 04/11/22, declarándose cerrado el período probatorio en fecha 12/12/22. Con fecha 20.09.23 pasan los autos a sentencia.
IV. Procedimiento ante la Dirección General de Aduana: Las actuaciones administrativas SIGEA 12437-1401-2011 se inician con el recurso de impugnación obrante a fs. 1/16, interpuesto por la actora contra los cargos 939/11 y 940/11, formulados por la Aduana de Córdoba con relación a los DI10038ZFE1001359X y 10038ZFE1001288J. A fs. 17/18 obra cédula de notificación de los cargos referidos. A fs. 19/22 obran las planillas de liquidación de cada uno de los cargos. A fs. 23/69 obran 3 presentaciones realizadas por la actora ante la Aduana Mendoza, acompañando la documentación solicitada mediante Nota 8/11 y documentación complementaria, a saber: (i) catálogo de la mercadería; (ii) facturas comerciales; (iii) copia de las destinaciones de egreso de zona franca; (iv) instrumentación bancaria que acredita giro de divisas; (v) nota emitida por la vendedora NOMACORC LLC; (vi) certificación y asientos contables; (vii) validación de propuesta de valor de venta; (viii) cuadro comparativo con el detalle de los costos de los tapones importados, comparados con los costos de corchos similares de origen nacional y adquiridos en mismo periodo de tiempo.
A fs. 70/73 obra la Nota 122/11 (SE FVIM), que concluye que correspondería practicar ajuste de valor de la mercadería documentada. A fs. 74/76 obra el resumen de documentos liquidados y las planillas de liquidación de los cargos. A fs. 77 obra la Nota 277/11 (DV FOME), por la cual se remiten las actuaciones a los fines de proceder a la intimación por la vía del cargo, de la diferencia de tributos correspondientes. A continuación, se agregan las destinaciones y su documentación complementaria, con los resultados de las liquidaciones por ajuste de valor. Obran luego, la notificación 8/11 (SE FVIM) por la cual se le solicita a la actora una explicación complementaria y documentación adicional para justificar el precio de la mercadería importada, la notificación 102/11 (SE FVIM) por la cual se reitera lo solicitado mediante la notificación 8/11 (SE FVIM), y la notificación 146/11 (SE FVIM) por la cual se informa que se ha descartado la utilización del método de valoración previsto en el art. 1 del Acuerdo Relativo a la Aplicación del Art.
VII del GATT, correspondiendo la aplicación del art. 2 y/o 3 del citado acuerdo. Posteriormente se incorporan análisis gráficos y planillas con datos de los antecedentes de los despachos de importación, facturas comerciales, nota dirigida al Instituto Nacional de Alimentos Delegación Mendoza, certificado de egreso de la zona franca Mendoza, conocimiento de embarque y certificado de reexpedición de la zona franca Mendoza. A fs. 80/81 obra nuevamente cédula de notificación de los cargos. A fs. 109/111 se dicta la Resolución 214/15 (AD MEND) por la cual se tiene por deducido el procedimiento de impugnación, se resuelve no hacer lugar a la prueba informativa solicitada y se declara la cuestión como de puro derecho.
A fs. 118 la actora interpone recurso de revocatoria contra la resolución de fs. 109/111, al que se hace lugar mediante Resolución 240/15 (fs. 119/120), abriéndose la causa a prueba. A fs. 133 se clausura el período probatorio y se colocan los autos para alegar. A fs. 138 la actora interpone recurso de revocatoria contra el auto de fs. 133. A fs. 139/140 luce el Dictamen 972/16 por el cual se indica que correspondería rechazar el recurso de revocatoria intentado. A fs. 141/143, por Resolución 892/16 (AD MEND), se rechaza el recurso de revocatoria y se deniega la ampliación del período probatorio. A FS. 149/159 la actora realiza una presentación vertiendo manifestaciones sobre el rechazo del recurso de revocatoria y alegando sobre los antecedentes de hecho y de derecho.
A fs. 168 se resuelve retrotraer el procedimiento administrativo y reabrir el período probatorio. A fs. 191 obra respuesta al oficio por parte de NOMACORC LLC. A fs. 194 obra respuesta al oficio por parte de Tecno Argencork. A fs. 195 se declara cerrado el período probatorio y se colocan los autos para alegar. A fs. 196/200 la actora acompaña nuevamente la respuesta al oficio por parte de NOMACORC LLC, con la certificación notarial de la firma por parte del Departamento de la Secretaría del Estado de North Carolina. A fs. 201/210 obra el alegato presentado por la actora. A fs. 218/228 obra la Resolución Fallo 559/19 (AD MEND), apelada en autos y que rechaza la impugnación interpuesta por la actora, confirmando la recomposición de valor formulada.
V. Decisión del caso V.1.- En primer lugar, la actora solicita se declare la nulidad de la resolución apelada por falta de fundamentación. En relación con ello, se advierte que la nulidad planteada por la apelante se encuentra directamente vinculada con los agravios que sustentan la apelación, razón por la cual se tratará con el fondo de la cuestión. Asimismo resulta aplicable la doctrina sentada por la Corte Suprema que sostiene que cuando la restricción de la defensa en juicio ocurre durante el procedimiento sustanciado en sede administrativa, la violación del art. 18 de la Constitución no se produce en tanto exista la posibilidad de subsanar tal restricción en una etapa jurisdiccional posterior (entre otros Fallos: 205:549 y 267:393).
V.2. Corresponde resolver si se ajusta a la derecho la resolución apelada en cuanto rechaza la impugnación de los cargos 939/11 y 940/11 efectuados por la Aduana de Mendoza respecto a la mercadería documentada en los DI 10038ZFE1001359X y 10038ZFE1001288J.
La ley 24.425 aprobó el Acta Final en la que se incorporaron los resultados de la Ronda Uruguay de Negociaciones Comerciales Multilaterales, las Decisiones, Declaraciones y el Acuerdo de Marrakech por el que se creó la OMC y entre otros, el Acuerdo relativo a la aplicación del Art. VII del GATT, incorporando además la Decisión del Comité de Valoración en Aduana relativa sobre casos en que las administraciones tengan motivo para dudar de la veracidad del valor declarado. El Acuerdo Relativo a la aplicación del Art. VII del GATT establece que el valor de transacción, tal como se define en el art. 1, es la primera base para la determinación del valor en aduana. El referido art. 1 dispone: “El valor en aduana de las mercancías importadas será el valor de transacción, es decir el precio realmente pagado o por pagar por las mercancías cuando éstas se venden para su exportación al país de importación ajustado de conformidad con lo dispuesto en el art. 8…”. Cuando el valor de transacción no pueda determinarse sobre la base de lo dispuesto en el art. 1, el Acuerdo establece en los art. 2 a 7 los diferentes métodos a aplicar para determinar el valor en aduana, los que deben aplicarse en el orden que se numeran, salvo la inversión que autoriza el art. 4 con relación a los métodos previstos en los arts. 4 y 5.
Cuando no se trate de los ajustes a que se refiere los arts. 1 (párrafo 1) y 8 del Acuerdo, la Aduana podrá rechazar como base idónea de valoración al valor de transacción declarado que sea ostensible y considerablemente inferior a los antecedentes, a los precios corrientes o a la cotización internacional de las mercaderías (precios irrisorios, viles, absurdos o poco creíbles) circunstancia que se considera incompatible con los principios y las disposiciones generales del Acuerdo, salvo que el importador pueda justificarlos. La norma ampliatoria del Código de Valor del GATT, “Decisión relativa a los casos en que las aduanas tengan motivo para dudar de la veracidad o exactitud del valor declarado" permite a la Aduana, en concordancia con lo dispuesto en el art. 17 del Acuerdo, investigar la veracidad o exactitud de cualquier información, documento o declaración que le sean presentados a efectos de la valoración y pedir al importador que proporcione una explicación complementaria, documentos u otras pruebas de que el valor declarado representa la cantidad total efectivamente pagada o por pagar por las mercaderías importadas ajustadas (conf. art. 8). Si una vez recibida la información complementaria (o a falta de respuesta) la Aduana todavía tiene dudas razonables acerca de la veracidad o exactitud del valor declarado, podrá decidir teniendo en cuenta las disposiciones del art. 11, que el valor de las mercancías importadas no se puede determinar con arreglo a las disposiciones del art. 1. Antes de adoptar una decisión definitiva, la administración comunicará al importador por escrito si le fuera solicitado sus motivos para dudar de la veracidad y exactitud de los datos o documentos presentados y le dará una oportunidad razonable para responder. Una vez adoptada la decisión definitiva la administración la comunicará por escrito al importador indicando los motivos que la inspiran. Para rechazar el valor declarado por motivos diferentes a los establecidos en el art. 1 del Acuerdo, cuando no concurran las situaciones previstas en los inc. a), b), c) y d) y art. 8, la inexactitud o falta de veracidad de los valores debe estar debidamente fundada por la Aduana.
Así, con fundamento en la aplicación de la noción positiva de valor, las posibilidades de la Aduana para desestimar el valor de transacción son limitadas, lo que no implica que deba aceptarse lisa y llanamente como base de valoración el precio facturado o valor de transacción cuando haya motivos para dudar de su veracidad. Cabe puntualizar que el art. 17 del Acuerdo expresamente señala que ninguna de sus disposiciones podrá interpretarse en un sentido que ponga en duda el derecho de las aduanas de comprobar la veracidad o exactitud de la información o documentos presentados a efectos de la valoración de las mercaderías. Asimismo, el Acuerdo prohíbe que los valores que se determinen por las aduanas sean arbitrarios o ficticios y los criterios razonables a que refiere expresan que el valor en aduana no se basará en el precio de venta en el país de importación de mercaderías producidas en dicho país, en un sistema que prevea la aceptación del más alto de dos valores posibles, ni en valores en aduana mínimos.
Debe señalarse, finalmente, que la Aduana, conforme el art. 9 del DNU 618/97 tiene facultades para observar el valor declarado.
V.3. Según resulta de la Nota 122/11 (SE FVIM) el servicio aduanero ha desestimado el valor de transacción declarado como base de valoración en los DI10038ZFE1001359X y 10038ZFE1001288J y ha establecido un valor sustitutivo sobre la base de antecedentes de mercadería idéntica o similar con valores FOB unitarios de importación superiores, valores extraídos de la base de datos del sistema DlSCOVERER, indicando que se utilizó como antecedente el DI 10038ZFE1000625D.
V.4. En consecuencia, teniendo en consideración todo lo antes expuesto, corresponde analizar si el valor declarado en los DI motivo de autos, efectivamente difiere de los valores usuales de mercado o precios corrientes para mercaderías idénticas o similares, con relación al valor establecido por la Aduana sobre el antecedente que indica. Ello a efectos de determinar si el ajuste cuestionado en autos es procedente, sobre la base de las normas del Acuerdo y de conformidad con la norma ampliatoria del Código de Valor del GATT y las facultades de la Aduana previstas en el decreto 618/97. Tal como resulta de la Nota 122/11 (SE FVIM) los ajustes de valor motivo de autos se han efectuado aplicando el método previsto en el art. 2 y/o 3 del Acuerdo, “mercaderías idénticas” y/o “mercaderías similares”. El art. 2 dispone que, si el valor en aduana no puede determinarse con arreglo a lo dispuesto en el art. 1, el valor en aduana será el valor de transacción de mercaderías idénticas para la exportación al mismo país de importación y exportados en el mismo momento que las mercaderías objeto de valoración o en un momento aproximado. Por su parte, el art. 3 dispone que, si el valor en aduana no puede determinarse con arreglo a lo dispuesto en los arts. 1 y 2, el valor en aduana será el valor de transacción de mercaderías similares para la exportación al mismo país de importación y exportados en el mismo momento que las mercaderías objeto de valoración o en un momento aproximado. El apartado 2 del art. 15 del Acuerdo establece en el inc. a) que, se entiende por mercancías idénticas las que sean iguales en todo, incluidas sus características físicas, calidad y prestigio comercial, en tanto que el inc. b) establece que se entiende por mercaderías similares, las que aunque no sean iguales en todo tienen características y composición semejantes lo que les permite cumplir las mismas funciones. Para determinar si son similares debe considerarse la calidad, prestigio comercial y la existencia de una marca comercial. Por su parte, el inc. d) dispone que sólo se considerarán mercaderías idénticas o similares las producidas en el mismo país que las mercaderías objeto de valoración.
En el caso de autos, los despachos ajustados han sido oficializados en la Aduana de Mendoza en el mes de noviembre del año 2010, a fin de importar mercadería originaria de Estados Unidos, de la PA 3923.50.00.910E. Los valores declarados en cada uno de los despachos resultan coincidentes con los consignados en las facturas y demás documentación agregada en copia por la actora (ver fs. 23/69 de las actuaciones administrativas).
De la compulsa de la actuación administrativa se constata que el referido antecedente fue únicamente mencionado en la Nota 122/11 (SE FVIM) a fs. 70/73, y que no obra glosada la carpeta del despacho considerado como antecedente del ajuste -10038ZFE1000625D-; tampoco fue agregada ninguna documentación tendiente a probar que los valores declarados no concuerdan con los usuales de la rama del comercio o industria que se trata, lo que en principio impide examinar los datos y elementos necesarios para determinar la procedencia o no del ajuste. La sola circunstancia apuntada impide efectuar el debido examen del ajuste de valor y demuestra que la sustitución del valor en aduana de las mercaderías importadas resulta, en el caso, infundada y arbitraria.
En definitiva, en el presente caso el servicio aduanero no efectuó una investigación idónea que justifique la duda inicial sobre el valor de la mercadería y que denote –y acredite fehacientemente- que el valor documentado resultó considerablemente inferior a precios o a valores “antecedentes”.
Por lo expuesto, el ajuste de valor practicado en autos no se encuentra debidamente fundado y, en consecuencia, no resulta ajustado a derecho, por lo que cabe revocar la Resolución que lo exige y los cargos 939/11 y 940.
Por ello VOTO POR:
Revocar la Resolución Fallo 559/19 (AD MEND), con costas a la Aduana.
El Dr. Héctor H. Juárez dijo:
Que adhiero en lo sustancial al voto precedente.
Que en virtud de la votación que antecede, por unanimidad, SE
Revocar la Resolución Fallo 559/19 (AD MEND), con costas a la Aduana.
Regístrese y notifíquese.
Suscriben los Dres. Soria y Juárez, por encontrarse vacante la Vocalía de la 14ava. Nominación (art. 52 RPTFN y art.
1162 CA).
Date: 2023.09.20 13:45:44 -03:00 Date: 2023.09.21 12:26:31 -03:00 Hector Hugo Juarez Juan Manuel Soria Vocal Vocal Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2023.09.21 12:26:32 -03:00
Fin de la sentencia