Abriendo la norma
Tribunal Superior de Santa Cruz · Causa S-1.942/13-TSJ
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1No conceder el recurso extraordinario federal interpuesto por la demandada a fs. 48/57 vta.-
Provincia: Santa Cruz Localidad: Río Gallegos Fuero: Tribunal Superior de Justicia -Secretaría Civil- Instancia: Extraordinaria Provincial Expte. N°: S-1.942/13-TSJ Otros Recursos N°: 366.-
Actor: SANTA CRUZ REFRESCOS SOCIEDAD ANÓNIMA Demandado: COCA COLA POLAR ARGENTINA S.A Objeto: MEDIDA CAUTELAR S/ RECURSO DE QUEJA Fecha: 17-11-15 Texto TOMO VII – OTROS RECURSOS – T.S.J..-
REGISTRO Nº 366 FOLIO Nº: 1379/1382 PROT. ELECT. TSS1 012 O.151
Río Gallegos, 17 de noviembre de 2015.-
Los presentes autos caratulados: “SANTA CRUZ REFRESCOS SOCIEDAD ANÓNIMA c/ COCA COLA POLAR ARGENTINA S.A. s/ MEDIDA CAUTELAR s/ RECURSO DE QUEJA”, Expte. Nº S-1.942/13-TSJ, venidos al Acuerdo para resolver; y,
I. Que llegan los presentes autos a conocimiento de este Excmo. Tribunal Superior de Justicia en virtud del recurso extraordinario federal que articula la parte demandada, a fs. 48/57 vta. ante la Corte Suprema de Justicia de la Nación, contra el interlocutorio dictado por este Alto Cuerpo a fs. 41/45 que rechaza su recurso de queja y declara bien denegado el recurso de casación por la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Primera Circunscripción Judicial (conf. fs. 44 vta.).- La parte demandada funda el recurso deducido manifestando que “…la resolución que hoy se recurre… es lisa y llanamente NULA porque NO constituye una derivación razonada del derecho vigente aplicado a las constancias de la causa, lo que la convierte en una nueva resolución arbitraria en perjuicio de mi representada…” (cfr. fs. 48 vta./49).-
Seguidamente realiza una descripción de las sentencias dictadas por la Cámara, afirmando que “…Por resolución de fecha 17-08-2011, la Excma. Cámara dictó sentencia en la que se aclaró expresamente que las astreintes NUNCA se habían devengado… Sin embargo, con fecha 08-8-2013… dicha Cámara dictó sentencia haciendo lugar a la ejecución de Astreintes… Ello a pesar: (i) Que los recursos de las partes respecto de la medida cautelar y las astreintes (procedencia y 'quantum') habían sido concedidos con efecto suspensivo; (ii) Que hasta que la cuestión NO quedó firme, las astreintes NO se devengaron debido al 'efecto suspensivo' conforme había sido sostenido por la Excma. Cámara… V.E. pueden apreciar con toda claridad la contradicción incurrida por la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Primera Circunscripción Judicial de Santa Cruz en las sentencias indicadas…” (cfr. fs. 49/50).- Expresa que “…si bien las cuestiones de carácter accesorio y procesal no dan lugar al recurso extraordinario (Fallos: 298:538; 300:295; 301:404 y 302:646) y que la rigidez de la aplicación de la doctrina de la arbitrariedad es particularmente más intensa en supuestos de esa índole (Fallos: 311:1950), no lo es menos que la CSJN también ha señalado que por vía de aquélla se tiende a resguardar las garantías de defensa en juicio y debido proceso, exigiendo que las sentencias sean fundadas y constituyan derivación razonada del derecho vigente con aplicación a las circunstancias de la causa (Fallos: 311:621; 312:1075; 319:103; 320:2319 y 322:702, entre muchos otros)…” (cfr. fs. 50).- Bajo el acápite “Sentencia equiparable a definitiva”, entiende que la resolución recurrida es equiparable a una sentencia definitiva, ya que pone punto final al incidente y le ocasiona un perjuicio de imposible reparación ulterior (conf. fs. 52), “…Es doctrina pacífica de V.E. que las resoluciones sobre medidas cautelares que causan un agravio cuya magnitud y circunstancias de hecho, puede dar a una tardía, insuficiente o imposible reparación ulterior, son sentencias equiparables a sentencia definitiva a los fines del recurso extraordinario federal…” (cfr. fs. 53 vta.).- Agrega que “...Mi parte sufre un gravamen que es personal, porque la sanción está dirigida a ella; concreta, pues se le impone algo que es expreso y actual, pues la imposición de dicha sanción no es algo hipotético ni conjetural...” (cfr. fs. 54 vta.).-
Por otra parte, sostiene que las resoluciones dictadas en los presentes “…omitieron abordar cuestiones sustanciales planteadas por mi parte, lo que sin duda alguna constituye una violación al derecho de defensa en juicio y una auténtica privación de justicia… resulta claro que mi mandante se ve afectado en su derecho de propiedad al existir una sanción de astreintes que le ocasiona trastornos y graves perjuicios en su patrimonio. Por último mi mandante ve seriamente vulnerado su derecho a ejercer industria lícita…” (cfr. fs. 54 vta./55 vta.).- A fs. 58 se ordena correr vista al Sr. Agente Fiscal ante este Tribunal, quien dictaminó, respecto del recurso impetrado, que la recurrente “…al describir las razones que justifican el remedio intentado, articula una hipótesis que en abstracto podría ser encasillada como tipo jurisprudencial de valoración absurda y arbitrariedad. En ese entendimiento, considero V.E. que el recurso interpuesto no supera el pertinente juicio de admisibilidad puesto que los agravios que lo originan no cuentan con fundamento suficiente para la invocación de indudable carácter excepcional como lo constituye la arbitrariedad, ello atento no detectarse en la sentencia que se recurre, valoración absurda ni pronunciamiento arbitrario manifiesto, ni apartamiento de los principios de la lógica que justifiquen la excepción y extraordinario remedio federal, toda vez que tampoco se encuentra afectado el principio de la sana crítica… los motivos señalados para explicar los vicios presuntamente detectados en el pronunciamiento impugnado no logran ab initio demostrar la ausencia de razones en un andamiaje intelectual, como así tampoco que el fallo en cuestión, se haya apartado manifiestamente de la ley aplicable al caso de marras…” (cfr. fs. 59 y vta.). Finalmente agrega “…En el sub lite, la presentación denota la ausencia de debida fundamentación, toda vez que el ensayo recursivo esbozado no alcanza a ser una crítica capaz de revertir la decisión atacada, y la enunciación de las normas constitucionales supuestamente vulneradas, no logran demostrar configuración de ésta en el concreto caso de autos… por ello soy de opinión que V.E. debe declarar inadmisible el recurso impetrado” (cfr. fs. 60).-
II. Analizando la presentación de la parte demandada y tal como lo disponen los artículos 257 del CPC y C de la Nación, 14 y 15 de la ley Nº 48 y las Acordadas dictadas por la CSJN Nº 38/2011 y 4/2007 (modificada por la Acordada Nº 3/12), corresponde que este Tribunal verifique si se cumplen los requisitos de admisibilidad formales y sustanciales del recurso articulado.-
En ese orden, lo primero que se debe destacar es que el presente recurso se articuló ante este Tribunal Superior, dentro del plazo procesal y por quien tiene capacidad para recurrir, por lo que, el recaudo exigido por el artículo 257 de CPC y C de la Nación se encuentra íntegramente cumplido.-
También debemos destacar es que la recurrente dio íntegro cumplimiento con lo dispuesto en la Acordada Nº 38/2011 al presentar el recurso deducido en formato de hoja A 4.-
Ahora bien, continuando con la revisión de las formalidades que atañen a la materia corresponde analizar el recurso deducido a la luz de la Acordada Nº 4/2007 teniendo en cuenta la modificación introducida al inciso d) del artículo 2º por la Acordada Nº 3/12.-
Que, en dicha tarea se evidencia que se han cumplimentado los requisitos de los artículos primero y parcialmente los requisitos del artículo segundo de las Reglas para la interposición del recurso extraordinario federal. En efecto, la presentación no supera las 40 páginas de 26 renglones cada una, ha sido escrita con letra claramente legible (art. 1 del Reglamento) y cuenta con una carátula, en hoja aparte, conteniendo las exigencias establecidas en el artículo 2º.-
Respecto a los incs. a) y b) del artículo 3º, es decir, la demostración de que la decisión apelada proviene del Superior Tribunal de la causa, así como también un relato de las circunstancias relevantes del caso relacionadas con las cuestiones que se invocan como de índole federal (inc. b), ambos requisitos se encuentran debidamente cumplidos en el escrito impugnativo.-
Por otra parte, se observa que la recurrente no logra demostrar que el pronunciamiento impugnado le ocasione un gravamen personal, concreto, actual y no derivado de su propia actuación (conf. art. 3º inc c), es decir, no acreditó la titularidad de un derecho subjetivo, que la concreción del agravio incluya lesión, alteración y amenaza cierta, que el agravio sea subsistente, y que no haya existido un sometimiento voluntario al régimen que se impugna (conf. Técnica Jurídica del Recurso Extraordinario y del Recurso de Queja” de Andrés Gil Dominguez, Ed. Edial, pág. 107 y vta.) sino que se limitó a expresar que se daba cumplimiento con este requisito, sin fundarlo debidamente.- Un capítulo aparte deberemos dedicar a la inobservancia del artículo 3º, incisos d) y e) de la Acordada 4/2007 y 14 de la ley 48. Para la admisibilidad del recurso extraordinario se exige que se haya debatido en el pleito una cuestión federal (Fallos 148:60; 306:1740; 307:129).-
Seguidamente se procederá a su tratamiento a la luz de la doctrina sentada por el Cimero Tribunal Nacional (conf. autos: “Reynoso, Edgardo R. c. Borzi, Celia T.”, publicado en E.D. 126- 170 y 171) y por este Alto Cuerpo (confr. Tomo I, Otros Recursos, Reg. 34, Folio 100/103, entre otros), en cuanto obliga a resolver circunstanciadamente, por el Tribunal Superior de la causa, si el recurso cuenta, respecto de cada uno de los agravios que la originan, con fundamentación suficiente para dar sustento a la cuestión federal que se invoca.- Así las cosas, la admisibilidad del recurso extraordinario requiere que el caso llevado a los estrados de la Corte Suprema sea uno de los previstos en los tres incisos del artículo 14, de la ley 48.
Es decir, la materia de dicha impugnación recursiva debe contener lo que se conoce como cuestión federal. Según la doctrina la cuestión federal es aquella que versa sobre la interpretación de normas o de actos federales de autoridades de la Nación, o acerca de los conflictos entre la Constitución Nacional y otras normas o actos de autoridades nacionales o locales (conf. “El Recurso Extraordinario ante la Corte Suprema” de Carlos R. Tribiño, Ed. Ábaco de Rodolfo Depalma, pág. 104).- La parte demandada funda el presente recurso extraordinario en el artículo 14º de la ley 48 sin especificar en cuál de sus incisos y sin indicar, aunque sea mínimamente, cuáles serían las normas incumplidas y de qué forma fueron vulneradas (conf. fs. 48).
En este sentido, es preciso aclarar que en este proceso no se resolvió en contra de la validez de una cláusula de la Constitución Nacional o de una ley del Congreso (art. 14º, inc. 1 de la Ley 48), no se declaró la validez de una Ley Provincial que fuese repugnante a la Constitución Nacional, Tratados o Leyes del Congreso (art. 14º, inc. 2 de la Ley 48) y tampoco se resolvió en contra de la validez de un título, derecho, privilegio o exención fundado en una cláusula de la Constitución Nacional, de un Tratado o Ley del Congreso (art. 14º, inc. 3 de la Ley 48).- Dicho en otras palabras, la materia en discusión (aplicación de astreintes y una supuesta causa de justificación) no es una cuestión federal que habilite la instancia extraordinaria en los términos del artículo 14 de la Ley 48.
Es decir, los asuntos traídos a juzgamiento de este Tribunal atañen exclusivamente al orden local, de modo que se agotan en el ámbito de la jurisdicción provincial, sin posibilidad de ser revisados por la CSJN, cuya competencia apelada ha sido creada en resguardo exclusivo de las instituciones nacionales, las que en el caso no se encuentran comprometidas.- Cabe destacar que la alegada violación de garantías y derechos que provienen de manera directa de la Constitución Nacional, constituye una mera enunciación de principios y normas constitucionales supuestamente vulnerados que no logra demostrar la configuración de la cuestión federal o la excepcional arbitrariedad en el caso. De admitirse tal argumento, toda pretensión con fundamento constitucional constituiría cuestión federal y sería, por ende, objeto de recurso extra-ordinario, quedando la jurisdicción de la Corte Suprema de Justicia de la Nación indebidamente privada de todo límite, pues no hay derecho que en definitiva no tenga raíz y fundamento en la Constitución Nacional.- En mérito de ello -la inexistencia de cuestión federal- es que no se ha dado cumplimiento al requisito del artículo 3 inciso d) y e) de la Acordada 4/2007, tal como se ha expresado precedentemente.-
III. Asimismo, la recurrente insiste en plantear su recurso en torno a una de las causales a través de la cual la Corte Suprema de Justicia de la Nación ha ingresado en algunas ocasiones a tratar recursos extraordinarios que versaban sobre cuestiones de derecho común: la arbitrariedad. Respecto de este carril por el que intenta encauzar su recurso, debe recordarse que la Corte ha establecido que la doctrina de la arbitrariedad es de aplicación excepcional y no puede pretenderse, por su intermedio, el reexamen de cuestiones no federales cuya solución es del resorte exclusivo de los jueces de la causa, si es que no se demuestran groseras deficiencias lógicas de razonamiento o una total ausencia de fundamento normativo que impidan considerar el pronunciamiento de los jueces ordinarios como la “sentencia fundada en ley” a que hacen referencia los arts. 17 y 18 de la Constitución Federal (Fallos 325:3265).- En autos, la presentación denota la ausencia de debida fundamentación, toda vez que la recurrente realiza un análisis y transcripción de la solución que considera debería haber sido aplicada a los presentes, sin lograr una argumentación crítica capaz de revertir la decisión lograda. Ello, por cuanto su verdadero agravio es el criterio adoptado por este Alto Cuerpo, quedando en claro que su pretensión es, entonces, que se sustituya éste por una interpretación más favorable a sus intereses.- En efecto, este Tribunal ha dado las razones jurídicas derivadas de la solución normativa aplicable que fundamentan la decisión adversa a su postura. Contrariamente a lo que sostiene el recurrente, en el fallo se efectuó un adecuado tratamiento de las cuestiones propuestas que satisface lo exigido a los pronunciamientos judiciales, pues cuenta con fundamentación suficiente y constituye una derivación razonada del derecho vigente con aplicación a las circunstancias comprobadas de la causa, todo lo cual descarta el vicio que se le atribuye (Fallos 313:559, 315:2969, 316:2718, 319:103 y 321:1909).- La Corte Suprema en materia de sentencias arbitrarias ha establecido reiteradamente que ella no tiene por objeto la corrección en tercera instancia de decisiones que a criterio de los recurrentes se estimen equivocadas (Fallos 245:327), sino que, por el contrario, está dirigida a la revisión de los pronunciamientos en los que se advierta la inexistencia de las calidades mínimas para que el acto impugnado constituya una sentencia judicial (Fallos 237:74).-
En este sentido, también debemos señalar que la doctrina jurisprudencial elaborada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en materia de recurso extraordinario federal ha establecido reiteradamente que dicho remedio resulta improcedente si los argumentos desarrollados en el decisorio que se impugna no han sido rebatidos en términos que satisfagan el requisito de “fundamentación autónoma” a que se refiere el artículo 15 de la Ley 48 pues, según esta exigencia, la presentación recursiva debe contener una crítica prolija del fallo, de modo que el apelante debe rebatir los argumentos en que se apoya el tribunal para arribar a las conclusiones que lo agravian (Fallos 308:761 y 2421; 310:722; 311:499). No configura una correcta fundamentación del recurso extraordinario la aserción de determinada solución jurídica en tanto no esté razonada -constituya agravio concretamente referido a las circunstancias del juicio- y contemple los términos del fallo en recurso.- Corresponde concluir entonces que los agravios esgrimidos resultan inhábiles para alcanzar la apertura del remedio federal, toda vez que se soslayan en definitiva los argumentos del resolutorio, poniendo al descubierto la mera disconformidad con la solución dada a la causa, extremos que en modo alguno viabilizan la admisibilidad del remedio intentado.-
Por ello y oído que fue el Sr. Agente Fiscal, el Excmo. Tribunal Superior de Justicia;
1. No conceder el recurso extraordinario federal interpuesto por la demandada a fs. 48/57 vta.-
2. Regístrese y notifíquese. Agréguese copia certificada de la presente resolución a los autos principales y oportunamente devuélvanse.-
Fdo: Dra. Clara Salazar –Presidente, Daniel Mauricio Mariani –Vocal, Enrique Osvaldo Peretti –Vocal, Dra. Alicia de los Angeles Mercau -Vocal-, Dra. Paula Ernestina Ludueña Campos -Vocal- Secretaria: Dra. Marcela Silvia Ramos Protocolización: TSS1012O.151 Tomo: VII Otros Recursos: 366.-
Folio N°: 1.379/1.382 Secretaría: 1
Fin de la sentencia