Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala II (CAF) · Causa TF 29839-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Rechazar el recurso de apelación interpuesto por la actora y confirmar el pronunciamiento del TFN de fecha 21/06/2023, con costas (art. 68, 1° parte del CPCCN); y
2Reducir los honorarios y fijar los de alzada de conformidad a lo expresado en el considerando XII.
45.064/2023 Savino del Bene Arg SA (TF 29839-A) c/ DGA s/Recurso Directo de Organismo Externo Buenos Aires, 16 de abril de 2024.
VISTOS Y CONSIDERANDO:
I. Que mediante el pronunciamiento de fecha 21/06/2023 el Tribunal Fiscal de la Nación confirmó la Resolución n° 4407/11 (DE PRLA), recaída en las actuaciones administrativas SIGEA n° 12041- 827-2004, con costas.
Para así resolver, en primer lugar, señaló que correspondía analizar si era ajustada a derecho la resolución apelada, en cuanto condenaba a la firma importadora Savino del Bene Argentina SA, por infracción al art. 954, ap. 1, inc. a) y c) del CA.
A tal efecto, precisó que, mediante la destinación 04 001 IC04 105978 V, la firma RIA ALTA S.A. documentó la importación de partes de computadoras, que ubicó en las PA 8471.60.53.000Q, 8471.60.72.400Z, 8471.70.12.900G, 8471.70.21.000K, 8471.70.29.000W, 8471.80.14.100T, 8471.80.14.900L, 8473.30.41.000K, 8473.30.49.900V, 8517.50.10.900G y 8525.30.90.000R, declarando un valor FOB total de 155.595 dólares estadounidenses.
Apuntó que, la firma recurrente, en carácter de Agente de Transporte Aduanero, documentó – en fecha 21/11/04 – el MANI N° 124205 M, consignando una cantidad total de 1181 bultos.
Ponderó que, el servicio aduanero, al realizar la comprobación informática de los documentos, advirtió que la recurrente habría incurrido en una declaración inexacta, al consignar en el MANI una cantidad mayor a la declarada en el documento transporte n° 7504000267: 913 bultos. En consecuencia, la actora presentó – el 01/10/04 – la Multinota n° 1525/04, solicitando la modificación del MANI, indicando que “donde dice 1182 debe leerse 913”; y dado que la descarga de la mercadería importada tuvo lugar en fecha 21/09/04, la Aduana rechazó dicho pedido por resultar extemporáneo, de acuerdo con lo establecido en el art. 142 del CA.
Manifestó que, la recurrente consideraba que el error resultaba imputable exclusivamente al exportador ya que es éste quien provee al ATA del documento de transporte, no siendo atribuible a su parte toda vez que había cumplido con todos los deberes a su cargo.
Señaló que no se encontraba controvertida en autos la existencia del “faltante” imputado por la Aduana. Afirmó que, dicho faltante no había sido justificado dentro del plazo establecido del art. 142 del CA – plazo cuyo cumplimiento, bajo ninguna circunstancia, podía considerarse una mera formalidad –, ya que la recurrente dejó transcurrir 11 días – desde la descarga de la mercadería – para la presentación ante el servicio aduanero de la “rectificación” del manifiesto.
Alegó que, el art. 142, apartado 1, del CA establece que: "Cuando al concluir la descarga resultare faltar mercadería que hubiera sido declarada de conformidad con lo dispuesto en los artículos 135 y 136, deberán justificarse la diferencias con la respectiva carta de rectificación o en las demás formas previstas en este Código o en sus disposiciones reglamentarias, dentro del plazo de dos días a contar desde la finalización de la descarga". Añadió que, asimismo, el apartado 2, del referido artículo del CA prevé que de no haberse justificado la diferencias en la forma prevista precedentemente dentro del plazo que antecede “se presumirá sin admitirse prueba en contrario y al sólo efecto tributario, que la mercadería faltante ha sido importada para consumo, se hallare o no su importación sometida a una prohibición, considerándose al transportista y al agente de transporte aduanero solidariamente responsables de las correspondientes obligaciones tributarias”. El apartado 3 del citado artículo señala que “lo dispuesto en el apartado 2 será de aplicación sin perjuicio de la responsabilidad por las sanciones que pudieren corresponder por los ilícitos que se hubieran cometido”.
Por último, aclaró que no resultaba de aplicación lo dispuesto en el art. 14 del decreto 1001/82, habida cuenta de que – como fuera dicho – la cantidad de bultos consignada en el conocimiento de embarque n° 7504000267 no resultaba coincidente con la declarada en el manifiesto de carga.
En tales condiciones, concluyó que, habiéndose verificado el ingreso de mercadería en menor cantidad, respecto de la inicialmente declarada y, en consecuencia, el – potencial – perjuicio fiscal, constituido éste por los tributos que gravaban la importación para consumo del faltante al tiempo de producirse el mismo (art. 142 del C.A.), así como el también potencial egreso indebido de divisas, correspondía tener por configurada la infracción prevista y penada en el art. 954 incs. a) y c) del C.A.
II. Que contra dicho pronunciamiento interpuso recurso de apelación, la actora, el 31/07/2023 (concedido el 3/08/2023), expresando agravios el 8/04/2022, los que fueron replicados por la contraria el 23/08/2023. Sostiene la recurrente que el Tribunal ha incurrido en un error en la apreciación de los hechos y también de las probanzas colectadas en autos. Considera que dan crédito de ello la lectura sana y de buena fe de las actuaciones administrativas.
En consecuencia, solicita en los términos del art 1180 del C.A. no tener por válidas las consideraciones del voto cuando dice: • “Que el servicio aduanero, al realizar la comprobación informática de los documentos, advirtió que la recurrente habría incurrido en una declaración inexacta, al consignar en el MANI una cantidad mayor a la declarada en el documento transporte n° 7504000267: 913 bultos.” • “Que, por último, corresponde aclarar que no resulta de aplicación lo dispuesto en el art. 14 del decreto 1001/82, habida cuenta de que – como fuera dicho – la cantidad de bultos consignada en el conocimiento de embarque n° 7504000267 no resultan coincidente con la declarada en el manifiesto de carga.” Es que de la lectura de la foja 8 de las actuaciones administrativas TALLY NRO 18162 se lee que se constató MANUALMENTE (luce consignado a manuscrita) y no INFORMÁTICAMENTE como sostiene el Tribunal Fiscal el faltante.
Pondera que, se lee de dicho documento que el 21-09-2004 (fecha de la verificación física de los bultos) no se encontraron 1181 bultos sino 913. Asevera que, no hay incongruencia entre el documento de transporte madre JAAI5572 y el MANI declarado por el A.T.A. -ambas dicen 1181 bultos-. La incongruencia está dada entre el MANI (que ilustra lo que dice el documento de transporte madre) y lo que la Aduana constató físicamente -es decir, el faltante-. Ahora bien, cuando la mercadería se despachó del exterior se emitió un documento de transporte MADRE nro. JAAI5572 emitido por ALIANZA (ver fojas 13 act. adm.), la marítima declaró que cargaba 1181 bultos. La carga arribó el día 16-09-2004 y el A.T.A. declaró dicho documento de transporte ante la Aduana por medio del MANIFIESTO 04001MANI120775U, que como se lee de fojas 4 y 5 de las actuaciones administrativos se declaró: • DOCUMENTO CONSOLIDADO: USMIAJAAI5572 • Bultos: 1181; su declaración es el MANIFIESTO 04001MANI120775U.
Destaca que lo que debía declarar su parte es el documento de transporte de la agencia marítima (a quien representa el A.T.A.) es decir, el documento USMIAJAAI5572 (tal como se puede leer del propio texto del manifiesto de fojas 4 y 5 de las act. adm.). Entonces, interpreta que cuando el Tribunal a quo confirma la infracción refiriendo al documento de transporte hijo nro. 7504000267, equivoca el análisis de la operatoria y resuelve en una condena sin basamento fáctico. EL A.T.A. declaró exactamente la cantidad de bultos que indicaba el documento de transporte madre – es decir lo que indicó el transportista - ni más ni menos = 1181. El Documento hijo lo emite SAVINO DEL BENE ARG. S.A.; de allí que cuando el Tribunal entiende que la infracción se cometió porque no habría coincidencia con el documento de transporte hijo, razona que el Tribunal incurre en error, ya que lo que SAVINO DEL BENE ARG. S.A. lo que debe declarar es el documento madre, no el hijo.
Aduce que, siguiendo con el análisis fáctico, con fecha 21-09-2004 – 5 días después del arribo del buque– la Aduana manualmente verifica los bultos en el depósito (ver fojas 8) y constata un faltante de cajas. Es decir, más de 5 días después de estar en el depósito. De la verificación dejó constancia del “recintado” de la falta de sunchos, la mala condición. Es decir, dejó constancia del siniestro, pero en vez de denunciar al depósito denunció al A.T.A.
Advertido de ello el A.T.A. se presentó a cumplir con la formalidad de la rectificación y le entregó al importador (su cliente, damnificado por el sospechoso faltante en depósito) el documento de transporte hijo nro. 7504000267 por la cantidad de 913 bultos para que pueda registrar su despacho de importación (registrado el día 24/09/2004) por el importe de bultos constatados y existentes en depósito (y evitar así ser denunciado también por la Aduana por el faltante y una eventual declaración inexacta, como ocurrió en el precedente de la C.S.J.N. “Nidera”).
Indica que, apelado ante el Tribunal se sustanció prueba no considerada por el Tribunal para resolver y así se acreditó que: • Oficiado a la Aduana ésta respondió con una nota de la permisionaria Exolgan que dice a fojas 71: “no registra evento alguno.” Y a fojas 70 aportó un print de pantalla con el seguimiento del CONTENEDOR en cuestión CMCU4073551 que indica que el DISCHARGE ocurrió el día 17-09-2004 (el arribo había ocurrido el 16 de abril de 2004). Ahora bien, la constatación aduanera ocurrió el día 21/09/2004, lo que prueba que la mercadería estuvo en el depósito a la espera de su constatación por la Aduana 5 días (del 17 al 21), pudiendo ocurrir allí el presunto ingreso irregular de la mercadería; siendo ello imputable al Depósito y no al Transportista quien a esa fecha ya había cumplido con los deberes a su cargo (entregar la mercadería en el puerto). • Oficiado a Hamburg Sud “1) no tenemos registros de incidentes sobre este embarque relacionado con el documento de transporte adjunto… 4) si se refiere a la carga consolidada en el exterior de un contenedor, los contenedores son recibidos cerrados y precintados en el puerto de carga y en esas condiciones son descargados en el puerto de destino, por lo cual la empresa no tiene forma de constatar la cantidad de mercadería en el interior del contenedor” • Oficiado a Hamburg Sud U.S.A., respondió que no guarda antecedentes del año 2004, motivo por el cual se excusa de responder. Entiende que, es de toda evidencia que jamás ni el transporte, ni el agente del transportista tuvieron noticia o sospechas de que dentro del contenedor podrían no haber 1181 bultos que se habían despachado del exterior y que lucían consignados en el documento de transporte madre, ya que no existieron eventos de denuncia de ningún tipo en ningún momento de la travesía. Véase entonces que el pretendido faltante aconteció cuando la carga arribó a Exolgan o al depósito, no encontrando ningún tipo de motivo o prueba de que el A.T.A. pueda ser responsabilizado de una importación a consumo presunta por el faltante a la descarga.
La misma reglamentación se ha modificado con la entrada en vigor de la Res. 2879 art. 5, justamente para deslindar responsabilidades: “El agente de transporte aduanero y el transportista son los responsables de las inexactitudes incurridas en la declaración del manifiesto. En caso de detectarse diferencias entre los datos consignados en el documento de transporte y los registrados en el Módulo Manifiesto serán pasibles de las sanciones previstas en el Código Aduanero”. Si el documento de transporte consignaba 1181 bultos y así se declaró, no existe inexactitud, debiendo la Aduana promover sus acciones de control con mayor esfuerzo y voluntad contra quien tenía a su cargo el cuidado y guarda de la mercadería el día 21-09-2004 -fecha de constatación del faltante-; es decir la misma Aduana y el Depósito (ver art 194 y 195 del C.A.).
La Aduana y el Tribunal Fiscal endilgan la responsabilidad al A.T.A. limitando el análisis al entendimiento exegético de procedimientos informáticos o documentación, cuando en realidad la mercadería estuvo cinco días en depósito y a la hora de verificarse resultó mala condición y faltantes. Ni la Aduana ni el a quo abordan la cuestión de lleno cuando el art. 211 de la ley 22415 dice: “ARTICULO 211. – 1. Cuando resultare faltar mercadería ingresada en depósito provisorio, se hallare o no su importación sometida a una prohibición, se presumirá, sin admitirse prueba en contrario y al solo efecto tributario, que ha sido importada para consumo, considerándose al depositario como deudor principal de las correspondientes obligaciones tributarias. 2. En el supuesto previsto en el apartado 1, serán responsables subsidiarios del pago, en forma solidaria, aquéllos que tuvieren derecho a disponer de la mercadería, pudiendo invocar el beneficio de excusión respecto del depositario. 3. El depositario no será responsables de las obligaciones referidas en el apartado 1 si, hasta el momento de comprobarse el faltante, la mercadería hubiere conservado el mismo peso con que ingresó al lugar de depósito y se hubiera mantenido intacto su embalaje exterior, en cuyo caso subsistirán las obligaciones de los demás responsables. 4. Lo dispuesto en este artículo será de aplicación sin perjuicio de la responsabilidad por las sanciones que pudiesen corresponder por los ilícitos que se hubieren cometido.” Se agravia de la ligereza con la cual se penaliza a quien en definitiva jamás pudo evitar un robo o un hurto (porque no tenía ni la guardia ni la custodia de la carga) y está sometido a la voluntad de un organismo que decide a su parecer y su arbitrio cuando y donde verificará. Y, constatado un faltante limita su actuación a denunciar al transportista y no al guarda.
Pone de relieve que, las piezas “documentales” son solventes son contundentes y son irrefutables de que la carga estuvo 5 días en depósito sin eventos y al ser constatado físicamente se advirtió faltante y mala condición, luego entonces estima que es incomprensible que sea imputado de infracción a quien ofició de transportista.
Aduce que, si lo hasta aquí expuesto no fuera suficiente para disponer la revocación de la resolución apelada con la correcta absolución del recurrente, los propios antecedentes y constancias del sumario habilitan la absoluta aplicación del principio consagrado por el art. 898 del C.A. Y en este sentido, entiende que es innegable el estado de duda que existe de cara a las pruebas colectadas.
En definitiva, considera que no es posible confirmar la condena pues no puede verse perjudicada la encartada por una situación que por motivos ajenos a ella, la colocó en una situación de indefensión total por la desidia absoluta del organismo aduanero en la búsqueda de la verdad. Constatado el faltante 5 días después del arribo y dos manipuleos se optó por denunciar al transportista sin siquiera elevar investigación contra el depósito. De manera entonces, que en la hipótesis de no considerar la merecida absolución del recurrente por los argumentos acabadamente expuestos solicita así lo disponga por aplicación del beneficio de la duda ampliamente reconocido por la ley. III.- Que mediante el pronunciamiento de fecha 7/09/2023 el Tribunal Fiscal de la Nación reguló los honorarios profesionales de la representación fiscal, por su actuación en el doble carácter de letrado apoderado y patrocinante de la demandada respecto a las dos primeras etapas, en la suma de $116.028. Asimismo reguló los honorarios profesionales de la representación fiscal, por su actuación en el doble carácter de letrado apoderado y patrocinante de la demandada conforme lo dispuesto por la ley 27.423 y acordada CSJN n 13/18, modificada por la Acordada CSJN n° 19/23, respecto de la tercera etapa del proceso, en la suma de $43.600.
Contra dicho pronunciamiento, con fecha 15/09/2023 interpuso recurso de apelación el Fisco Nacional (por bajos) y con fecha 14/09/2023 interpuso recurso de apelación la actora (por altos)
IV. Que, de manera inicial debe recordarse que los jueces no están obligados a seguir a las partes en todas y cada una de las argumentaciones que pongan a consideración del Tribunal, sino tan solo aquéllas que sean conducentes para decidir el caso y que basten para dar sustento a un pronunciamiento válido (conf. CSJN, Fallos: 258:304; 262:222; 265:301; 272:225; 278:271; 291:390; 297:140; 301:970, entre otros).
V. Que a fin de resolver la cuestión traída a conocimiento, cabe señalar que el art. 954, ap. I, en sus incs. a) y c) sanciona: “El que, para cumplir cualquiera de las operaciones o destinaciones de importación o de exportación, efectuare ante el servicio aduanero una declaración que difiera con lo que resultare de la comprobación y que, en caso de pasar inadvertida, produjere o hubiere podido producir: a) un perjuicio fiscal, será sancionado con una multa de UNO (1) a CINCO (5) veces el importe de dicho perjuicio (…) c) el ingreso o el egreso desde o hacia el exterior de un importe pagado o por pagar distinto del que efectivamente correspondiere, será sancionado con una multa de UNO (1) a CINCO (5) veces el importe de la diferencia”.
El art. 956 del C.A. dispone: “Que a los fines de la aplicación de lo dispuesto en el artículo 954, el art. 956 establece, en cuanto aquí interesa, que la presentación del manifiesto general de la carga, equivale a efectuar una declaración relativa a lo expresado en el mismo”.
El art. 142 ap. 1 del C.A., se refiere a los faltantes a la descarga de mercadería arribada por vía acuática y establece que “cuando al concluir la descarga resultare faltar mercadería que hubiera sido declarada de conformidad con lo dispuesto en los artículos 135 y 136, deberán justificarse las diferencias con la respectiva carta de rectificación o en las demás formas previstas en este código o en sus disposiciones reglamentarias, dentro del plazo de DOS (2) días a contar desde la finalización de la descarga”.
Por su parte, el art. 14 del decreto 1001/82 establece que, a los fines de lo previsto en el artículo antes referido, “cuando a la descarga resultaren sobrar o faltar bultos -tales como contenedores, pallets, cajas, cajones y bolsas- o cantidad de mercadería cuando ésta no estuviere acondicionada en bultos o se tratare de carga a granel, con relación a lo que hubiera sido declarado de conformidad con lo dispuesto en los artículos 135 y 136 del código, podrá también salvarse el error cometido en el manifiesto si la diferencia en más o en menos se encontrare conforme con las cantidades acreditadas en el conocimiento de embarque, siempre que el mismo estuviere identificado en el manifiesto y que amparare el total de la partida, admitiéndose, en tal supuesto, la igualación del manifiesto con las constancias del conocimiento”.
2004 surge que:
(i) se inician con la Multinota n° 1525/04, de fecha 1/10/04, presentada por la firma SAVINO DEL BENE ARGENTINA S.A., donde expresamente se refiere al Manifiesto de Importación n° 04001MANI124205M y al Documento de Transporte n° 7504000267, y manifiesta: “En MANI de referencia solicito modificación del mismo. Donde dice 1181 debe decir: 913. La presente modificación corresponde a: MANI124205M, Buque: CAP SAN AGUSTIN, Ingresado: 16/09/2004, amparado en Conocimiento n°:
7504000267” (fs. 1).
(ii) en la constancia de ingreso a depósito, “Plazoleta y Depósito Fiscal. Ingreso de Mercaderías”, MEGATOM S.A., de fecha 22/09/2004, se consigna el Conocimiento Madre y el Conocimiento Hijo, ambos con el n° 7504000267, indicándose 913 bultos y dejándose constancia “E/Abollados, aplastados rotos recintados y sin sunchos (…)” (fs. 7).
(iii) Tally operación: 23442 04001MANI124205M, fecha 21/09/2004, “OBSERVACIONES: en total son 913 cajas, faltantes a la descarga 28 cajas con 9890 kg. MALA CONDICION: 913 cto. 0267 por envs. Abollados, aplastados, rotos, recintados y sin sunchos con un peso de 9890 kg” (fs. 8). (iv) a fs. 9 obra copia de nota de fecha 29/09/2004 emitida por la firma Savino del Bene (Florida), Inc., manifestando: “por medio de la presente dejo constancia que por un error involuntario en el HN/L 7504000267 figuran 1181 bultos siendo los reales 913”, firmante Hernán Lerena; luego la firma en original de Jorge N. Flores ATA 30-70759736-0 Apoderado 20-18059414-1, Savino del Bene Arg. S.A.
(v) con fecha 16/11/2004 se labra el Acta de Denuncia n° 358/04 (fs. 10).
(vi) con fecha 5/02/2007 se dispone la apertura de sumario (fs. 12). (vii) a fs. 13 obra el copia del Bill of Lading Alianca JAAI5572, indicando “1181 pieces”, shipped on Miami Door, FL Board 29.08.04.
(viii) a fs. 18 obra el sobre contenedor, conteniendo: a) la destinación 04 001 IC04 105978 V, de fecha 24/09/2004, la firma RIA ALTA S.A. documentó la importación de partes de computadoras, que ubicó en las PA 8471.60.53.000Q, 8471.60.72.400Z, 8471.70.12.900G, 8471.70.21.000K, 8471.70.29.000W, 8471.80.14.100T, 8471.80.14.900L, 8473.30.41.000K, 8473.30.49.900V, 8517.50.10.900G y 8525.30.90.000R, declarando un valor FOB total de 155.595 dólares estadounidenses. Allí se consignó: Via: Acuático, Documento de Transporte: USMIA7504000267 04001MANI124205M, Nombre del Transporte: CAP SAN AGUSTIN, Total Bultos: 913, Depósito: MEGATOM S.A. y b) Savino del Bene Argentina SA House Bill of Lading. B/L n° 7504000267 Total: 913 15869 kg, emitido el 30/08/2004.
(ix) a fs. 21, obra liquidación de los tributos.
(x) con fecha 16/07/2007 se corre vista de lo actuado a la recurrente (fs. 22).
(xi) con fecha 13/12/2007 la actora contesta la vista. En el punto II. HECHOS, textualmente manifestó: “Quien suscribe, en carácter de representante legal de la firma transportista, SAVINO DEL BENE SA, documentó con fecha 21 de septiembre de 2004, por ante la Aduana de Bs.As. (Capital) el MANI 04001MANI124205M, por la cual se registró mercadería consignando BULTOS 1181, ateniéndose a lo indicado en el conocimiento 7504000267 el cual indicaba 1181” (fs. 24/28).
(xii) con fecha 17/12/2007 la actora efectúa una presentación titulada “Acompaña Documentación”, que textualmente reza: “Que viene por el presente a acompañar en los actuados copia del MANI 04001MANI124205M (en dos fojas); BL JAAI5572 y HBL 7504000267” (fs. 37). Cabe señalar aquí que acompaña una copa del MANI, objeto de autos; una copia del Bill of Lading Alianca y una copia de una constancia emitida por SAVINO DEL BENE USA, INC que refiere dice “B/L JAA15572 Bond Number: NF 8653. File: Y00307 Issued: MIAMI, FL 33126 HB/L 7504000267” y refiere 1181” (fs. 41).
(xii) con fecha 8/7/11, se dicta la Resolución n° 4407/11 (DE PRLA)
aquí apelada, en los siguientes términos: “Que lo manifestado con relación a la presentación de la carta de rectificación (fs. 1) fue presentada en forma extemporánea teniendo en cuenta a tales fines el art. 142 del C.A. (…). Que asimismo resulta de aplicación al caso en estudio lo dispuesto por el art. 14 del decreto reglamentario 1001/82, toda vez que lo declarado en el Conocimiento USMIA 7504000267 resulta ser coincidente con lo declarado en el Manifiesto denunciado no pudiéndose dar por salvado el error” (fs. 46/47).
VII. Que, en primer lugar se deben desestimar las quejas atinentes a la falta de responsabilidad del agente de transporte aduanero, en virtud de que éstos tienen a su cargo, entre otros deberes, las obligaciones previstas por los arts. 135 y 136 del C.A. concernientes al arribo de la mercadería importada por vía acuática y, por ello, asumen frente a la Aduana la responsabilidad por los hechos previstos en ese cuerpo legal, tanto en materia tributaria como infraccional (arts. 780 y 909, CA y también resolución ANA 630/94).
VIII. Que, en cuanto a los agravios sobre el fondo de la cuestión, para tener por configurado el hecho ilícito descripto en el art. 954 del Código Aduanero, es necesario que la Aduana acredite la concurrencia de los elementos allí establecidos, es decir, que exista un declaración aduanera que difiera con el resultado de la comprobación física o documental que hace el servicio aduanero, que esta diferencia tenga entidad para pasar inadvertida a la Aduana y también para generar alguna de las consecuencias previstas en los incisos a, b y c de la norma.
Teniendo en cuenta ello, se debe precisar que no es materia de controversia la inexactitud respecto de la mercadería declarada. En efecto, la propia actora reconoce que existió un faltante en la descarga, toda vez que se declararon 1181 bultos y se descargaron 913.
Por otra parte, cabe señalar que Multinota obrante a fs. 1 de las actuaciones administrativas que justificó el faltante de mercadería, fue presentada recién el 1/10/2004, es decir después de advertida y generada la irregularidad 04001SBFA004260B -fs. 2 act. adm- y vencidos los plazos para formular la correspondiente justificación, de conformidad con lo previsto en el art. 142 del C.A. Consecuentemente, en tanto la pertinente justificación no fue presentada en forma oportuna, no pueden caber dudas respecto de la configuración de la infracción imputada (declaración inexacta).
En tales condiciones, el examen de las actuaciones administrativas permite claramente advertir la existencia de una diferencia entre lo declarado y lo efectivamente importado, que no fue oportunamente justificada y que podría ocasionar un perjuicio fiscal en los términos del art. 954 inc. c) del C.A. Con relación a este tipo infraccional, la Corte Suprema de Justicia de la Nación ha recordado que el bien jurídico tutelado es “el principio de veracidad y exactitud de la manifestación o declaración de la mercadería que es objeto de una operación o destinación de aduana”, al entender que en la confiabilidad de lo declarado mediante la correspondiente documentación reposa todo un sistema dirigido a evitar que al amparo del régimen de exportación o importación, en su caso, se perpetren maniobras que lo desnaturalicen o perviertan (Fallos: 315:929 y 942).
Sobre esa base, se debe tener en cuenta que en supuestos como el de autos, en los que existe una falta de concordancia entre lo declarado y lo que surja de la comprobación, implica necesariamente un caso de inexactitud en un elemento de la declaración exigible.
IX. Que por último, cabe señalar que no puede admitirse, la eximición de responsabilidad del A.T.A., en los términos del art. 14 de decreto 1001/82, pues contrariamente a lo alegado por la recurrente, dicha norma permite salvar el error cometido en el manifiesto posibilitando la igualación del manifiesto con las constancias del conocimiento respectivo; es decir que para que se configure dicho supuesto es necesario que la cantidad consignada en el conocimiento de embarque sea la correcta y que en el manifiesto de carga -en el que se hubiere consignado otra cantidad- se haga referencia al conocimiento de embarque, circunstancia que no se verifica en el caso de autos.
En el supuesto que prevé la norma antes citada no es necesario justificar o explicitar las razones del faltante a la descarga, sino demostrar que existió un error en el manifiesto por haberse consignado una cantidad distinta a la correspondiente, según el respectivo conocimiento. A tal fin, resulta necesario que en el conocimiento de embarque conste la cantidad correcta de mercadería y que, en el manifiesto, se hubiera identificado ese mismo conocimiento.
En el caso de autos, tal como lo admite la propia actora, tanto el conocimiento madre como el hijo, como el manifiesto, indicaban una cantidad incorrecta de mercadería (1181 bultos), que difiere de la cantidad efectivamente descargada (913).
En tales condiciones, no cabe duda de que el agente marítimo es responsable por la inexactitud de su declaración (en el caso contenida en el manifiesto de carga), presentada ante la Aduana, aunque la misma se origine en errores o incumplimientos del cargador o expedidor del extranjero (como lo sostiene en el caso la actora) pues este último es, para la Aduana, ajeno a la relación jurídica de derecho público a que da origen la importación. Por lo tanto, es el documentante de la declaración (MANI) -en este caso el agente de transporte aduanero-, quien debe responder ante el servicio aduanero frente a cualquier inexactitud derivada de las operaciones del cargador o exportador del exterior, en la operación de que se trate.
X. Que, asimismo, corresponde desestimar lo alegado por la recurrente en cuanto pretende responsabilizar por el faltante al depósito fiscal, toda vez que, conforme surge de la constancia de fs. 7, la mercadería ingresó al depósito fiscal, MEGATOM S.A., el 22/09/2004, indicándose la cantidad de 913 bultos, consignándose expresamente: “E/Abollados, aplastados rotos recintados y sin sunchos (…)”. Es decir, que antes del ingreso al depósito se constató el faltante de mercadería y el depositario dejó asentada la cantidad de bultos recibidos y su estado.
XI. Que las costas se imponen a la actora vencida, de conformidad con el principio de la derrota del que no existen motivos que justifiquen apartarse (art. 68, 1° parte del CPCCN).
XII. Que a fin de tratar los recursos interpuestos; en primer término, cabe señalar que, mediante la regulación de honorarios se busca compensar de modo adecuado la tarea desplegada por los profesionales que se desempeñaron durante la sustanciación de la causa. Para ello debe ponderarse la magnitud del trabajo realizado, el grado de responsabilidad asumido, en concordancia con la complejidad de los intereses económicos en juego y la contribución que cada uno ha aportado para llegar a la solución definitiva del pleito.
Además a fin de lograr una retribución equitativa y justa no resulta conveniente tan sólo la aplicación automática de porcentajes previstos en los aranceles, en la medida en que las cifras a las que se arriba pudieren conducir a una evidente e injustificada desproporción con la obra realizada. Tal proceder, limitaría la misión del Juzgador a un trabajo mecánico sin un verdadero análisis y evaluación de la tarea encomendada a los abogados, peritos, consultores, etc. (conf. esta Sala ‘in rebus’ "Unión Obrera Metalúrgica de la República Argentina c/E.N. -M° de Salud y Acción Social- y otro s/Juicios de Conocimientos" del 30 - XII-97 y “Estado Nacional (M.O.S.P. y E.) c/Baiter S.A.”, del 2-IV-98, entre otras), razón por la cual se impone la adecuada y prudente ponderación de la totalidad de los factores que conducen a la ajustada valoración de la tarea profesional. Que, la Corte Suprema de Justicia de la Nación ha dicho que el valor del juicio no es la única base computable para las regulaciones de honorarios, las que deben ajustarse al mérito, naturaleza e importancia de la labor profesional (C.S., Fallos: 270:388; 296:124, entre muchos más).
Y, recientemente en la causa “Establecimiento Las Marías S.A.C.I.F.A. c/Misiones, Provincia de s/acción declarativa”, sentencia del 4/09/2018 (Fallos: 341:1063), sostuvo, en cuanto a la ley aplicable a los trabajos cumplidos con anterioridad a la entrada en vigencia la ley 27.423 y su promulgación parcial dispuesta por decreto 1077/17 que, en el caso de los trabajos profesionales, el derecho se constituye en la oportunidad en que se los realiza, por lo que el nuevo régimen legal, no es aplicable a los procesos fenecidos o en trámite, en lo que respecta a la labor desarrollada durante las etapas procesales concluidas durante la vigencia de la ley 21.839 y su modificatoria ley 24.432, o que hubieran tenido principio de ejecución y agregó que a los fines arancelarios, los intereses no integran el monto del juicio (v. Cons. 3° y 4° del voto mayoritario); cabiendo en el caso, atenerse al fraccionamiento efectuado por el T.F.N. en la regulación de fecha 07/09/2023.
Que sobre la base de las consideraciones precedentemente expuestas, cabe tener en cuenta la naturaleza del asunto, resultado y montos involucrados –conf. fs 1 (F4) – resol. 4407/2011 y lo resuelto con fecha 21/06/2023 y precedentemente–; atento al mérito, calidad, eficacia y extensión de los trabajos profesionales desarrollados durante las etapas del pelito cumplidas bajo la vigencia de la ley 21.839, corresponde reducir a la suma de PESOS CINCUENTA MIL ($50.000) los honorarios de la dirección letrada y representación de la demandada, fijados en el punto 1°) de la regulación de fecha 07/09/2023 (arts. 6, 7, 8, 9, 10, 19, 22, 37, 38 y ccdtes. de la ley 21.839, modificada por la ley 24.432).
Por las tareas cumplidas bajo el régimen de la ley 27.423, cabe tener en cuenta la naturaleza del asunto, resultado y el monto involucrado -conf. fs 1 (F4) – resol. 4407/2011 y lo resuelto con fecha 21/06/2023 y precedentemente- ; atento al valor, motivo, extensión y calidad jurídica de la labor desarrollada en el marco del pleito; corresponde modificar el punto 2°) de la regulación de fecha 07/09/2023, fijando en la suma de PESOS SESENTA Y OCHO MIL CIENTO SESENTA ($68.160) -equivalente a 1,50 UMA- los emolumentos de la dirección letrada y representación de la demandada (arts. 14, 16, 20, 21, 29, 44 inc. b), 58 y ccdtes. de la ley 27.423 – Dto. 1077/17).
Por las tareas efectuadas en la alzada, atento lo resuelto por la CSJN doctr. Fallo “Las Marías” y el resultado obtenido, corresponde regular en la suma de PESOS SESENTA Y UN MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y CUATRO ($61.344) -equivalente a 1,35 UMA- los emolumentos del DR. FRANCO GABRIEL CIUCCI, letrado apoderado, actuante en la defensa de la demandada(arts. 16, 20, 21, 29, 30, 44 inc. b) y ccdtes. de la ley 27.423).
El importe del impuesto al valor agregado integra las costas del juicio y deberá adicionarse a los honorarios, cuando el profesional acreedor revista la calidad de responsable inscripto en dicho tributo (conf. esta Sala in re "Beccar Varela Emilio-Lobos Rafael Marcelo c/Colegio Públ. de Abog.", del 16 de julio de 1996).
Para el caso de que el profesional no haya denunciado la calidad que inviste frente al IVA, el plazo para el pago del tributo sobre el honorario regulado, correrá a partir de la fecha en que lo haga.
Por lo expuesto, el Tribunal RESUELVE: 1°) rechazar el recurso de apelación interpuesto por la actora y confirmar el pronunciamiento del TFN de fecha 21/06/2023, con costas (art. 68, 1° parte del CPCCN); y 2°) reducir los honorarios y fijar los de alzada de conformidad a lo expresado en el considerando XII.
Regístrese, notifíquese y oportunamente devuélvase.
JOSÉ LUIS LOPEZ CASTIÑEIRA MARÍA CLAUDIA CAPUTI LUIS M. MÁRQUEZ
Fin de la sentencia