Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa 34.223-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar la resolución DE PRLA 9192/13, dictada en las actuaciones administrativas SIGEA 12034-132-2009, en cuanto condena a SCANIA ARGENTINA S.A. al pago de una multa que asciende a la suma de $145.901,28 y le formula cargo por tributos adeudados, que se fija en la suma de $43.448,83, por la comisión de la infracción del art. 970 del CA.
2Imponer las costas a la Actora.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Año de la Grandeza Argentina Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2026-32203373-APN-VOCXIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Lunes 30 de Marzo de 2026 TRIBUNAL FISCAL DE LA NACION Reunidos los Vocales titulares de la Sala “E”, Dres. Juan Manuel Soria y Héctor Hugo Juárez (la Vocalía de la 14a. Nominación se encuentra vacante), bajo la presidencia del vocal nombrado en segundo término, a fin de resolver en los autos caratulados: “SCANIA ARGENTINA S.A. c/DGA s/recurso de apelación”, Expte. 34.223-A.
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
I. Recurso de apelación: SCANIA ARGENTINA S.A. interpone recurso de apelación contra la resolución DE PRLA 9192/13, dictada en las actuaciones administrativas SIGEA 12034-132-2009, que la condenó por la comisión de la infracción del art. 970 del CA con relación a la DIT 904-6/97. Explica que la mercadería importada fue exportada en forma parcial y el saldo restante importado en forma definitiva mediante el despacho 98001IC81000118T. Señala que presentó la documentación correspondiente para acreditar la descarga de la DIT, pero que dicha presentación no fue agregada al expediente, por haberse traspapelado en la Aduana. Plantea la prescripción de la acción del servicio aduanero para imponer multas y percibir tributos. Indica que los tributos fueron cancelados al momento de registrar el despacho 98001IC8100118T, que pretendió importar para consumo las unidades que no pudieron ser reexportadas. Cuestiona la inclusión del derecho adicional y las percepciones de IVA e impuesto a las ganancias. Subsidiariamente, solicita la reducción de la graduación de la multa. Finalmente realiza sus conclusiones, ofrece prueba y solicita se revoque la resolución apelada, con costas.
II. Contestación de la Aduana: Previo emplazamiento, el Fisco se presenta y contesta el traslado conferido (89/95). Realiza la negativa de rigor y relata los hechos del caso. Contesta los planteos de prescripción, solicitando su rechazo. En cuanto al fondo, sostiene que la resolución apelada resulta ajustada a derecho, toda vez que la mercadería ingresada mediante el despacho de importación temporal no fue reexportada en legal plazo, por lo que se configuró la infracción prevista en el art. 970 del CA. Señala que una de las características de la figura infraccional en trato es que la carga de la prueba del cumplimiento de las obligaciones inherentes al régimen de importación temporal recae sobre la importadora. Se expresa sobre la procedencia del derecho adicional y las percepciones de IVA y ganancias. Por último, acompaña como prueba las actuaciones administrativas reconstruidas y solicita se confirme la resolución apelada, con costas.
III. Proceso ante el Tribunal Fiscal: A fs. 109/115 y 186/197 obran respuestas a los oficios de la Secretaría de la Industria; y a fs. 117/177, 200/206 y 208/227 de parte de la DGA. El 12.03.26 se cierra el período probatorio y se elevan los autos a la Sala “E”. El 16.03.26 se resuelve no poner los autos para alegar y se los pasa para el dictado de la sentencia.
IV. Procedimiento ante la Dirección General de Aduanas: Las actuaciones administrativas SIGEA 12034-132-2009 se inician con el acta de denuncia por presunta comisión a la infracción al art. 970 del CA con relación a la DIT 904-6/97. A fs. 2 se indica que el registro a consumo formulado por cuenta del despacho 98001IC8100118T es extemporáneo. A fs. 5 y 7/8 se determina la valoración de la mercadería importada temporalmente. A fs. 21/53 lucen copias de la DIT 904-6/97. A fs. 54/56 se informa la clasificación y valoración de la mercadería. A fs. 67/69 se agregan constancias de no retención del impuesto a las ganancias y del IVA adicional. A fs. 71 vuelta se dispone la instrucción de sumario contencioso. A fs. 73 se informa que mediante la destinación IC81118T/98 se nacionalizaron los ítems 7, 15 y 16, en su totalidad, U$S80,21 correspondientes al ítem 14 y U$S10086 correspondientes al ítem 18. A fs. 74 se informa que mediante la destinación IC81118T/98 se nacionalizaron la totalidad de los ítems 2 y 3. A fs. 86/93 se determinan los tributos y la multa. A fs. 96 se ordena correr vista de lo actuado, lo que se notifica el 04.11.09. A fs. 136/139 la actora contesta la vista. A fs. 152 luce la nota 3150/12 (SE PRTE), que concluye que se encuentra en infracción la totalidad de la mercadería importada mediante la DIT, toda vez que el único elemento cancelatorio es la destinación 98001IC81000118T, que fue oficializada con posterioridad a la fecha de vencimiento de la DIT. A fs. 153 se ponen los autos para alegar y a fs. 155/156 la actora alega. Finalmente, a fs. 178/182 se dicta la resolución DE PRLA 9192/13, apelada en autos. Por cuerda a las actuaciones se agrega una caja en donde obra el original de la DIT 906-6/97, la destinación 98001IC81000118T y un sobre con la documentación acompañada por la actora al momento de contestar la vista. Asimismo, la DGA ha acompañado a estos autos las actuaciones administrativas SIGEA 12039-863-2008 y 12034-246-2005, relativas a las DIT 1429-6/97 y 5035- 8/97, respectivamente.
V. Decisión del caso: Corresponde resolver en autos si la resolución apelada -9192/13-, en cuanto condena a SCANIA ARGENTINA S.A. por la comisión de la infracción prevista en el art. 970 del CA, se ajusta a derecho.
V.1. Con relación a la destinación de importación temporaria, el artículo 250 del CA establece que: “La destinación de importación temporaria es aquella en virtud de la cual la mercadería importada puede permanecer con una finalidad y por un plazo determinado dentro del territorio aduanero, quedando sometida, desde el mismo momento de su libramiento, a la obligación de reexportarla para consumo con anterioridad al vencimiento del mencionado plazo”. Es decir, que la obligación fundamental establecida por el régimen de importación temporaria para los beneficiarios de este es la reexportación de la mercadería dentro del plazo otorgado al efecto.
En cuanto a las transgresiones a los regímenes de destinación suspensiva, el artículo 970 del C.A. sanciona al que “no cumpliere con las obligaciones asumidas como consecuencia del otorgamiento del régimen de importación temporaria”. En estos casos, la carga de la prueba de la reexportación y/o nacionalización de la mercadería en término recae sobre el beneficiario del régimen preferencial y es quien debe demostrar en forma fehaciente, mediante la documentación aduanera correspondiente, el cabal cumplimiento de sus obligaciones. En tal sentido, le basta al servicio aduanero acreditar el vencimiento del plazo de permanencia, por cuanto la comprobación del hecho objetivo que configura la infracción produce la inversión de la carga de la prueba.
Sentado ello, cabe destacar que la destinación involucrada en autos fue documentada en los términos del decreto 1439/96 -que establece el régimen de importación temporaria para perfeccionamiento industrial- en virtud del cual la mercadería que se importa para ser sometida a un proceso industrial debe ser exportada a consumo bajo la nueva forma resultante dentro del plazo de un año, prorrogable por otro plazo igual. La mercadería importada de acuerdo con este régimen no paga los tributos que gravan la importación para consumo ni la tasa de estadística, con excepción de las demás tasas retributivas de servicios.
Por su parte, la resolución ANA 479/95, vigente a la fecha de oficialización de la destinación, enumera la documental requerida a los fines de la cancelación de la importación temporaria, esto es, el permiso de embarque correspondiente a la reexportación para consumo de la mercadería bajo la nueva forma resultante, en el cual se debe consignar “... lo relativo al Certificado de Tipificación y las referencias necesarias a la importación temporaria de la mercadería, tales como el número de DIT (Aduana de registro-dígito), clase y cantidad de la mercadería importada, comprendida en la que se exporta y el vencimiento de la importación temporaria” (Anexo III, punto 3.3.3.).
Para acceder a dicho beneficio, el decreto 1439/96 impone al beneficiario la obligación de obtener el Certificado de Tipificación y Clasificación -CTC- que emite la Secretaría de Industria de acuerdo con las declaraciones de insumos, mermas, residuos y sobrantes presentadas por el importador. Al respecto, el art. 14 del citado decreto establece que: “El beneficiario del presente régimen deberá obtener el Certificado de Tipificación y Clasificación (C.T.C.). A tal efecto deberá presentar ante la SECRETARÍA DE INDUSTRIA Y COMERCIO una Declaración Jurada de Insumos, Mermas, Sobrantes y Residuos y si los mismos tienen valor comercial (...)”. El CTC es el documento que establece la relación insumo/producto de manera que, a través de este, la Aduana puede conocer qué cantidad de los insumos importados en forma temporaria fueron utilizados para producir cada unidad del producto que se reexporta.
Asimismo, de acuerdo con lo previsto por el Anexo III a la Resolución S.I.C. 18/92, en los CTC debe individualizarse tanto la posición arancelaria del insumo importado en forma temporaria como la del producto para el cual es emitido. De esta manera, el certificado describe cuál es la mercadería que se exporta e indica expresamente su posición arancelaria. Se recuerda que es doctrina de nuestro Alto Tribunal que el acogimiento a un régimen de excepción importa con idéntico alcance el sometimiento voluntario al cumplimiento de los requisitos exigidos a tal efecto y obsta a su impugnación ulterior (Fallos 255:216, 285:410, 299:221, 307:1582, entre otros; CSJN, en autos "Medefin S.A.", sentencia del 01/10/91).
V.2. Teniendo en consideración la normativa antes reseñada y las constancias de autos, resulta que la actora oficializó la destinación de importación temporaria 904-6/97, cuyo original luce agregado por cuerda en una caja a las actuaciones administrativas, operando el vencimiento del plazo para reexportar el 01.02.98.
Al momento de contestar la vista en instancia administrativa la actora manifestó que la mercadería había sido exportada en forma parcial y el saldo restante importado en forma definitiva mediante el despacho 98001IC81000118T, acompañando una copia de la referida destinación de importación, copias de los CTC utilizados y una planilla compuesta de 43 páginas en la cual indica los datos de la cancelación (ver sobre obrante en la caja que corre por cuerda a las actuaciones administrativas). Pese a lo manifestado, debe destacarse que la actora no ha acompañado ninguno de los permisos de embarque que utilizó para la reexportación de la mercadería, por lo que no es posible verificar si los datos volcados en la planilla de descarga son correctos.
Por otro lado, corresponde señalar que asiste razón a la Aduana en cuanto a que la destinación 98001IC81000118T fue oficializada el 04.08.98, es decir con posterioridad a la fecha de vencimiento de la DIT, que opero el 01.02.98, por lo que la infracción se encuentra configurada también respecto de tal mercadería. Sin perjuicio de ello, se observa de las liquidaciones de fs. 86/93 de las act. adm. que la Aduana ha excluido del cálculo de los tributos adeudados a los importes abonados con motivo de la oficialización de la destinación 98001IC81000118T, lo que es correcto, ya que, aun de forma extemporánea, tales tributos han sido debidamente abonados.
En virtud de lo expuesto, corresponde confirmar la multa impuesta y reliquidar la exigencia tributaria calculada a fs. 93 de las act. adm., que queda fijada en la suma de $43.448,83, producto de la exclusión del derecho adicional previsto por el art. 23 del decreto 1439/96, de acuerdo a lo resuelto por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en la causa “FRISHER S.R.L (TF 16.236-A) c/ A.N.A”.
Por todo lo expuesto, VOTO POR:
1. Confirmar la resolución DE PRLA 9192/13, dictada en las actuaciones administrativas SIGEA 12034-132-2009, en cuanto condena a SCANIA ARGENTINA S.A. al pago de una multa que asciende a la suma de $145.901,28 y le formula cargo por tributos adeudados, que se fija en la suma de $43.448,83, por la comisión de la infracción del art. 970 del CA.
2. Imponer las costas a la Actora.
El Dr. Héctor Hugo Juárez dijo:
Que adhiero al voto del Dr. Soria.
En virtud de la votación precedente, por unanimidad, SE RESUELVE:
1. Confirmar la resolución DE PRLA 9192/13, dictada en las actuaciones administrativas SIGEA 12034-132-2009, en cuanto condena a SCANIA ARGENTINA S.A. al pago de una multa que asciende a la suma de $145.901,28 y le formula cargo por tributos adeudados, que se fija en la suma de $43.448,83, por la comisión de la infracción del art. 970 del CA.
2. Imponer las costas a la Actora.
Regístrese, notifíquese, devuelvánse los antecedentes administrativos y archívese.
Suscriben la presente los Dres. Soria y Juárez por encontrarse vacante la Vocalía de la 14a. Nominación (arts. 52 del R.T.F.N. y 1162 del CA)
Date: 2026.03.30 16:50:02 ART Date: 2026.03.30 20:49:08 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Hector Hugo Juarez Juan Manuel Soria Vocal Vocal Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2026.03.30 20:50:12 -03:00
Fin de la sentencia