Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala V (CAF) · Causa TF 38857-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaModificar los honorarios regulados el 06/09/2021 -en favor del Dr. Enrique Benítez Cruz- y el 06/04 /2022 -en favor de la representación fiscal- y fijar sus emolumentos por las tareas desarrolladas ante la instancia de grado de conformidad con lo expuesto en los Considerandos I.-, II.- y III.- del voto mayoritario.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V
Expte. n°: 60.211/2022 - “SCANIA ARGENTINA S.A. (TF 38857-A) c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO.”
Buenos Aires, de diciembre de 2023. ME Y VISTOS; CONSIDERANDO:
Los Sres. Jueces de Cámara, Dr. Guillermo F. Treacy y Dr. Pablo Gallegos Fedriani dijeron:
I. Que, en función de la naturaleza del proceso, el resultado obtenido (cfr. Resolución del TFN de fecha 14/11/2019 - cfr. fs. 47/55vta., v. Cons. XII.- y apartado 1.- de la parte resolutiva) y teniendo en cuenta la extensión, calidad y eficacia del trabajo profesional desarrollado en la única etapa cumplida en la instancia de grado por el Dr. Enrique Benítez Cruz como letrado apoderado y patrocinante de la parte actora, corresponde modificar los emolumentos regulados en su favor el 06/09/2021 (cfr. fs. 73 y vta.) y fijar sus honorarios en la cantidad de 1,34 UMA (equivalentes a $40.953,08- cfr. Ac. CSJN 36/23) -(cfr. arts. 16, 20, 21, 22, 24, 29, 58 y ccdtes. de la Ley nº 27.423), los que se encuentran a cargo de la demandada Fisco Nacional (AFIP-DGA) de conformidad con el modo en que resultaron impuestas las costas en la resolución del TFN del 14/11/2019 (v. apartado 2.- de la parte resolutiva).
II. Que, de conformidad con lo dispuesto precedentemente y teniendo en cuenta la extensión, calidad y eficacia del trabajo profesional desarrollado en la única etapa cumplida en la instancia de grado y el resultado obtenido (cfr. Resolución del TFN de fecha 14/11 /2019 - cfr. fs. 47/55vta., v. Cons. XII.- y apartado 1.- de la parte resolutiva), corresponde modificar los honorarios regulados en favor de la representación fiscal el 06/04/2022 (cfr. fs. 88/91) y fijar sus honorarios en la cantidad de 0,32 UMA (equivalentes a $9.779,84.- cfr. Ac. CSJN 36/23) - (cfr. arts. 16, 20, 21, 22, 24, 29, 58 y ccdtes. de la Ley nº 27.423), los que se encuentran a cargo de la parte actora de conformidad con el modo en que resultaron impuestas las costas en la resolución del TFN del 14/11/2019 (v. apartado 2.- de la parte resolutiva).
III. Que, de conformidad con lo dispuesto precedentemente y teniendo en cuenta la extensión, calidad y eficacia del trabajo profesional desarrollado en la única etapa cumplida en la instancia de Alta en sistema: 06/12/2023 grado y el resultado obtenido (cfr. Resolución del TFN de fecha 14/11 /2019 - cfr. fs. 47/55vta., v. Cons. XI.- y apartado 3.- de la parte resolutiva), corresponde modificar los honorarios regulados en favor de la representación fiscal el 06/04/2022 (cfr. fs. 88/91) y fijar sus honorarios en la cantidad de 1,66 UMA (equivalentes a $50.732,92- cfr. Ac CSJN 36/2023) - (cfr. arts. 16, 20, 21, 22, 24, 29, 58 y ccdtes. de la Ley nº 27.423), los cuales se encuentran a cargo de la parte actora de conformidad con el modo en que resultaron impuestas las costas en la resolución del TFN del 14/11/2019 (cfr. apartado 4.- de la parte resolutiva), lo que ASI VOTAMOS.
El Dr. Jorge Alemany, dijo:
I. Que, en función de la naturaleza del proceso, el resultado obtenido (cfr. Resolución del TFN de fecha 14/11/2019 - cfr. fs. 47/55vta., v. Cons. XII.- y apartado 1.- de la parte resolutiva) y teniendo en cuenta la extensión, calidad y eficacia del trabajo profesional desarrollado en la única etapa cumplida en la instancia de grado por el Dr. Enrique Benítez Cruz como letrado apoderado y patrocinante de la parte actora, corresponde modificar los emolumentos regulados en su favor el 06/09/2021 (cfr. fs. 73 y vta.) y fijar sus honorarios en la cantidad de 0,061 UMA (equivalentes a $1.864,28.- cfr. Ac CSJN 36/2023) -(cfr. arts. 16, 20, 21, 22, 24, 29, 58 y ccdtes. de la Ley nº 27.423), los que se encuentran a cargo de la demandada Fisco Nacional (AFIP-DGA) de conformidad con el modo en que resultaron impuestas las costas en la resolución del TFN del 14/11/2019 (v. apartado 2.- de la parte resolutiva).
II. Que, de conformidad con lo dispuesto precedentemente y teniendo en cuenta la extensión, calidad y eficacia del trabajo profesional desarrollado en la única etapa cumplida en la instancia de grado y el resultado obtenido (cfr. Resolución del TFN de fecha 14/11 /2019 - cfr. fs. 47/55vta., v. Cons. XII.- y apartado 1.- de la parte resolutiva), corresponde modificar los honorarios regulados en favor de la representación fiscal el 06/04/2022 (cfr. fs. 88/91) y fijar sus honorarios en la cantidad de 0,014 UMA (equivalentes a $427,86.- cfr. Ac CSJN 36/2023 ) - (cfr. arts. 16, 20, 21, 22, 24, 29, 58 y ccdtes. de la Ley nº 27.423), los que se encuentran a cargo de la parte actora de conformidad con el modo en que resultaron impuestas las costas en la resolución del TFN del 14/11/2019 (v. apartado 2.- de la parte resolutiva).
III. Que, de conformidad con lo dispuesto precedentemente y teniendo en cuenta la extensión, calidad y eficacia del trabajo Alta en sistema: 06/12/2023 CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V profesional desarrollado en la única etapa cumplida en la instancia de grado y el resultado obtenido (cfr. Resolución del TFN de fecha 14/11 /2019 - cfr. fs. 47/55vta., v. Cons. XI.- y apartado 3.- de la parte resolutiva), corresponde modificar los honorarios regulados en favor de la representación fiscal el 06/04/2022 (cfr. fs. 88/91) y fijar sus honorarios en la cantidad de 0,031 UMA (equivalentes a $947,42.- cfr. Ac CSJN 36/2023) - (cfr. arts. 16, 20, 21, 22, 24, 29, 58 y ccdtes. de la Ley nº 27.423), los cuales se encuentran a cargo de la parte actora de conformidad con el modo en que resultaron impuestas las costas en la resolución del TFN del 14/11/2019 (cfr. apartado 4.- de la parte resolutiva), lo que ASI VOTO.-
Por todo lo expuesto, en virtud del acuerdo que antecede, el Tribunal -por mayoría- RESUELVE: Modificar los honorarios regulados el 06/09/2021 -en favor del Dr. Enrique Benítez Cruz- y el 06/04 /2022 -en favor de la representación fiscal- y fijar sus emolumentos por las tareas desarrolladas ante la instancia de grado de conformidad con lo expuesto en los Considerandos I.-, II.- y III.- del voto mayoritario. Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.-
Guillermo F. Treacy Jorge F. Alemany Pablo Gallegos Fedriani.
Alta en sistema: 06/12/2023 Alta en sistema: 06/12/2023
Fin de la sentencia