Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa 36.867-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar la Resolución DE PRLA N° 2406/15 en cuanto condena a SECIN S.A. por la infracción prevista en el art. 970 del Código Aduanero respecto de la mercadería importada temporalmente mediante la DIT N° 04073IT14003150E y le intima el pago de los tributos correspondientes.
2Reencuadrar la conducta atribuida a SECIN S.A. en la infracción prevista en el art. 972 del Código Aduanero, aplicándole la multa mínima equivalente al uno por ciento (1%) del valor en aduana de la mercadería en infracción, cuyo importe asciende a la suma de pesos ciento setenta y seis con 55/100 ($ 176,55).
3Declarar que la sanción indicada en el punto precedente se encuentra condonada de pleno derecho por aplicación de la Ley N° 27.260 y sus normas reglamentarias.
4Imponer las costas por su orden (art. 1163 del Código Aduanero).
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Año de la Grandeza Argentina Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2026-95583877-APN-VOCXIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Miércoles 30 de Septiembre de 2026 En el día de la fecha, se reúnen los Vocales de la Sala “E”, Dres. Juan Manuel Soria, Héctor Hugo Juárez y Horacio Joaquín Segura (Vocal subrogante), con la presidencia del Vocal nombrado en segundo término (la Vocalía de la 14a. Nominación se encuentra vacante), para resolver en autos caratulados “SECIN SA c/ DIRECCION GENERAL DE ADUANAS s/ recurso de apelación”, Expte. Nº 36.867-A:
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
I. A fs. 34/38 la firma recurrente, mediante apoderado, interpone recurso de apelación contra la Resolución DE PRLA 2406/15, dictada en la actuación 12210-3342-2008, en cuanto condena al pago de una multa y de tributos por la presunta comisión de la infracción prevista en el art. 970 del Código Aduanero (en adelante, “CA”) respecto de la destinación 04073IT14003150E. Manifiesta que la DIT denunciada fue totalmente exportada mediante el PE 04001EC03034896Z y que su representada tramitó oportunamente el certificado de tipificación correspondiente ante la Secretaría de Industria, Comercio y PyME; sin embargo, al no contar con la solicitud del CTC S01:0289508/04, solicitó en sede aduanera que se librara el oficio respectivo, señalando asimismo que no obstante ello ahora se encuentra realizando las gestiones necesarias para su obtención. Afirma que se ha cumplido íntegramente con la obligación de reexportar los insumos en cuestión dentro del plazo legal conferido para ello, resultando inadmisible considerar configurada la infracción al art. 970 del CA. Impugna la resolución recurrida sosteniendo que la Aduana priorizó resolver las actuaciones sin considerar la prueba aportada, ello sin perjuicio de que tampoco desconoció el PE adjuntado al sumario. Por último, solicita la aplicación del principio receptado por el art. 898 del CA, ofrece prueba documental e informativa, hace reserva del caso federal, confiere autorizaciones y peticiona que se revoque el acto apelado, con costas.
II. Previo emplazamiento, a fs. 81/85 la representación fiscal contesta el traslado conferido y acompaña las actuaciones administrativas. Luego de la reseña de los hechos y de la negativa genérica de rigor y manifiesta que no es posible determinar la cancelación de la DIT. Contesta el agravio conforme el régimen de importación temporal y manifiesta que la conducta punible se materializó cuando, habiendo transcurrido el término legal, la actora no cumpliera con las obligaciones asumidas como consecuencia del beneficio de la importación temporal. Menciona que la carga de la prueba del cumplimiento de las obligaciones inherentes al régimen recae exclusivamente sobre la importadora. Ofrece como prueba las actuaciones administrativas, hace reserva del caso federal y solicita que se confirme el fallo aduanero, con expresa imposición de costas.
III. Las actuaciones correspondientes al expediente SIGEA 12210-3342-2008 se iniciaron con el Acta de Denuncia 279/08, de fecha 21.05.08, por la presunta comisión de la infracción prevista en el art. 970 del Código Aduanero, respecto de la DIT 04073IT14003150E. A fs. 4 se agregó el sobre contenedor de la citada DIT, y a fs. 5/9 se procedió a determinar el valor en aduana, los tributos adeudados y la multa correspondiente, adjuntándose el reporte de pantalla del registro de la liquidación manual. A fs. 15 se incorporó la consulta al Registro de Juicios Universales (sistema ATENEA). Con fecha 09.06.10, a fs. 16, se dispuso la apertura de la instrucción del sumario. A fs. 17/18 se realizó una nueva determinación de tributos y multa, y a fs. 19 se anexó la constancia de consulta de la garantía global o unitaria. En virtud del precedente "Frisher SRL", a fs. 20 se ordenó recalcular el monto total de tributos y multa excluyendo el derecho adicional, medida que se cumplimentó a fs. 21. Con fecha 13.04.15, a fs. 22, se confirió vista de las actuaciones. La firma imputada fue notificada el 21/04/15 (según acuse de recibo de fs. 29) y la aseguradora el 24/04/15 (conforme cédula de fs. 25 ref.). A fs. 26/28 la firma presentó su descargo, haciendo lo propio la aseguradora a fs. 55/56; ambas presentaciones se tuvieron por presentadas a fs. 60. Asimismo, a fs. 61 se emitió la Nota 1159/15 (SE OREZ) de fecha 19.05.15, ratificando la denuncia. Finalmente, previa consulta al Registro de Infractores, a fs. 65/68 se dictó la Resolución DE PRLA 2406/15. El proceso concluye formalmente en esta instancia con la agregación, a fs. 71/72, del Formulario F4 de apelación interpuesto ante este Tribunal.
IV. Procedimiento ante el Tribunal Fiscal de la Nación: A fs. 97 se abre la causa a prueba, que obra producida a fs. 102/106 y 108/114. El 26.06.26 se declara cerrado el período probatorio y, luego, se elevan los autos a la Sala “E”. El 28.09.26 se hace saber que no se ponen los autos para alegar y se pasan los autos a sentencia.
V. El artículo 250 del CA establece que: “La destinación de importación temporaria es aquella en virtud de la cual la mercadería importada puede permanecer con una finalidad y por un plazo determinado dentro del territorio aduanero, quedando sometida, desde el mismo momento de su libramiento, a la obligación de reexportarla para consumo con anterioridad al vencimiento del mencionado plazo”. Es decir, que la obligación fundamental establecida por el régimen de importación temporaria para los beneficiarios de este es la reexportación de la mercadería dentro del plazo otorgado al efecto.
En cuanto a las transgresiones a los regímenes de destinación suspensiva, el artículo 970 del C.A. sanciona al que “no cumpliere con las obligaciones asumidas como consecuencia del otorgamiento del régimen de importación temporaria”. La carga de la prueba de la reexportación y/o nacionalización de la mercadería en término recae sobre el beneficiario del régimen preferencial y es quien debe demostrar en forma fehaciente, mediante la documentación aduanera correspondiente, el cabal cumplimiento de sus obligaciones. En tal sentido, le basta al servicio aduanero acreditar el vencimiento del plazo de permanencia, por cuanto la comprobación del hecho objetivo que configura la infracción produce la inversión de la carga de la prueba.
VI. La destinación involucrada en autos fue documentada en los términos del decreto 1439/96 -que establece el régimen de importación temporaria para perfeccionamiento industrial- en virtud del cual la mercadería que se importa para ser sometida a un proceso industrial debe ser exportada a consumo bajo la nueva forma resultante dentro del plazo de un año, prorrogable por otro plazo igual. La mercadería importada de acuerdo con este régimen no paga los tributos que gravan la importación para consumo ni la tasa de estadística, con excepción de las demás tasas retributivas de servicios. La resolución ANA 479/95, vigente a la fecha de oficialización de la destinación, enumera la documental requerida a los fines de la cancelación de la importación temporaria, esto es, el permiso de embarque correspondiente a la reexportación para consumo de la mercadería bajo la nueva forma resultante, en el cual se debe consignar “... lo relativo al Certificado de Tipificación y las referencias necesarias a la importación temporaria de la mercadería, tales como el número de DIT (Aduana de registro-dígito), clase y cantidad de la mercadería importada, comprendida en la que se exporta y el vencimiento de la importación temporaria” (Anexo III, punto 3.3.3.).
Para acceder a dicho beneficio, el decreto 1439/96 impone al beneficiario la obligación de obtener el Certificado de Tipificación y Clasificación -CTC- que emite la Secretaría de Industria de acuerdo con las declaraciones de insumos, mermas, residuos y sobrantes presentadas por el importador.
Al respecto, el art. 14 del citado decreto establece que: “El beneficiario del presente régimen deberá obtener el Certificado de Tipificación y Clasificación (C.T.C.). A tal efecto deberá presentar ante la SECRETARÍA DE INDUSTRIA Y COMERCIO una Declaración Jurada de Insumos, Mermas, Sobrantes y Residuos y si los mismos tienen valor comercial (...)”.
En dicho sentido, cabe recordar que es doctrina de nuestro Alto Tribunal que el acogimiento a un régimen de excepción importa con idéntico alcance el sometimiento voluntario al cumplimiento de los requisitos exigidos a tal efecto y obsta a su impugnación ulterior (Fallos 255:216, 285:410, 299:221, 307:1582, entre otros; CSJN, en autos "Medefin S.A.", sentencia del 01/10/91).
VII. Que corresponde resolver en autos acerca de la procedencia de la multa, los tributos y los intereses exigidos a la firma importadora, por la presunta comisión de la infracción del art. 970 del CA respecto de la destinación 04073IT14003150E oficializada el 21.10.04 por ante la aduana de Ezeiza.
Mediante dicha destinación, la actora documentó la importación temporaria -en los términos del decreto 1439/96- en el ítem 1 de 114 unidades de la PA 8536.41.00.900T “Los demás –Para una tensión inferior o igual a 60 V –Relés: APARATOS PARA CORTE, SECCIONAMIENTO, PROTECCIÓN, DERIVACIÓN, EMPALME O CONEXIÓN DE CIRCUITO ELÉCTRICOS (POR EJEMPLO: INTERRUPTORES, RELES, CORTACIRCUITOS, SUPRESORES DE SOBRETENSIÓN TRANSITORIA, CLAVIJAS Y TOMAS CORRIENTES (ENCHUFES), PORTALÁMPARAS, CAJAS DE EMPALME), PARA UNA TENSIÓN INFERIOR O IGUAL A 1.000 VOLTIOS.” , en el ítem 2 de 55 unidades de la PA 8536.69.90.900E “Los demás Los demás --Los demás –portalámparas, clavijas y tomas corriente (enchufes): APARATOS PARA CORTE, SECCIONAMIENTO, PROTECCIÓN, DERIVACIÓN, EMPALME O CONEXIÓN DE CIRCUITO ELÉCTRICOS (POR EJEMPLO: INTERRUPTORES, RELES, CORTACIRCUITOS, SUPRESORES DE SOBRETENSIÓN TRANSITORIA, CLAVIJAS Y TOMAS CORRIENTES (ENCHUFES), PORTALÁMPARAS, CAJAS DE EMPALME), PARA UNA TENSIÓN INFERIOR O IGUAL A 1.000 VOLTIOS.”, en el ítem 3 de 49 unidades de la PA 8536.30.00.900R “Los demás –Los demás aparatos para protección de circuitos eléctricos APARATOS PARA CORTE, SECCIONAMIENTO, PROTECCIÓN, DERIVACIÓN, EMPALME O CONEXIÓN DE CIRCUITO ELÉCTRICOS (POR EJEMPLO: INTERRUPTORES, RELES, CORTACIRCUITOS, SUPRESORES DE SOBRETENSIÓN TRANSITORIA, CLAVIJAS Y TOMAS CORRIENTES (ENCHUFES), PORTALÁMPARAS, CAJAS DE EMPALME), PARA UNA TENSIÓN INFERIOR O IGUAL A 1.000 VOLTIOS. en el ítem 4 de 74 unidades de la PA 8536.50.90.900H “Los demás Los demás –Los demás interruptores, seccionadores y conmutadores APARATOS PARA CORTE, SECCIONAMIENTO, PROTECCIÓN, DERIVACIÓN, EMPALME O CONEXIÓN DE CIRCUITO ELÉCTRICOS (POR EJEMPLO:
INTERRUPTORES, RELES, CORTACIRCUITOS, SUPRESORES DE SOBRETENSIÓN TRANSITORIA, CLAVIJAS Y TOMAS CORRIENTES (ENCHUFES), PORTALÁMPARAS, CAJAS DE EMPALME), PARA UNA TENSIÓN INFERIOR O IGUAL A 1.000 VOLTIOS. en el ítem 5 de 293 unidades de la PA 8538.90.90.000C “Las demás – Los demás PARTES IDENTIFICABLES COMO DESTINADAS, EXCLUSIVA O PRINCIPALMENTE, A LOS APARATOS DE LAS PARTIDAS 85.35, 85.36 U 85.37.”, en el ítem 6 de 50 unidades de la PA 8536.90.90.990U “Los demás –Los demás. Los demás –Los demás aparatos APARATOS PARA CORTE, SECCIONAMIENTO, PROTECCIÓN, DERIVACIÓN, EMPALME O CONEXIÓN DE CIRCUITO ELÉCTRICOS (POR EJEMPLO: INTERRUPTORES, RELES, CORTACIRCUITOS, SUPRESORES DE SOBRETENSIÓN TRANSITORIA, CLAVIJAS Y TOMAS CORRIENTES (ENCHUFES), PORTALÁMPARAS, CAJAS DE EMPALME), PARA UNA TENSIÓN INFERIOR O IGUAL A 1.000 VOLTIOS.AA (S/D)
= MARCA AB (NHI E 11 PKZO) = MODELO”., en el ítem 7 de 104 unidades de la PA 7326.90.00.900J “Las demás –Las demás LAS DEMAS MANUFACTURAS DE HIERRO O ACERO”., en el ítem 8 de 2 unidades de la PA 8512.90.00.000A “Partes aparatos electrónicos de alumbrado o señalización (excepto los artículos de la partida 85.39), limpiaparabrisas, eliminadores de escarcha o vaho, eléctricos, de los tipos utilizados en velocípedos o vehículos automóviles AA (S/D) = MARCA AB (M22 AMC) = MODELO”., en el ítem 9 de 2 unidades de la PA 8512.30.00.900G “ Los demás -Aparatos de señalización acústica APARATOS ELECTRÓNICOS DE ALUMBRADO O SEÑALIZACIÓN (EXCEPTO LOS ARTÍCULOS DE LA PARTIDA 85.39), LIMPIAPARABRISAS, ELIMINADORES DE ESCARCHA O VAHO, ELÉCTRICOS, DE LOS TIPOS UTILIZADOS EN VELOCÍPEDOS O VEHÍCULOS AUTOMÓVILES AA (S/D) = MARCA AB (M22 AMC) = MODELO”., en el ítem 10 de 60 unidades de la PA 8541.40.00.000C “Diodos emisores de luz (LED), excepto diodos láser Sin montar –Dispositivos semiconductores fotosensibles, incluidas las cédulas fotovoltaicas, aunque estén ensambladas en módulos o panales; diodos emisores de luz DIODOS, TRANSISTORES Y DISPOSITIVOS SEMICONDUCTORES SIMILARES; DISPOSITIVOS SEMICONDUCTORES FOTOSENSIBLES, INCLUIDAS LAS CEDULAS FOTOVOLCANICAS, AUNQUE ESTÉN ENSAMBLADAS EN MODULOS O PANELES;
DIODOS EMISORES DE LUZ; CRISTALES PIEZOELÉCTRICOS MONTADOS. AA (S/D) = MARCA AB (M22 LED R)
= MODELO”. y en el ítem 11 de 50 unidades de la PA 8531.10.90.000R “Los demás – Avisadores eléctricos de protección contra robo o incendio y aparatos similares aparatos eléctricos de señalización acústica o visual (por ejemplo: timbres, sirenas, tableros indicadores, avisadores de protección contra robo o incendio)m excepto los de las partidas 85.12 U 85.30. AA (S/D) = MARCA AB (M22 L R) = MODELO”.
Que habiendo vencido el plazo de permanencia el 27.10.05, el servicio aduanero dispuso instruir el sumario en los términos del art. 970 del CA, por la falta de documentación que acredite el cumplimiento del régimen de importación temporaria.
Que, mediante la nota 5429/08 (SE PTEZ) de fs. 3 de las actuaciones, la Sección Procedimientos Técnicos informa “SE DETECTA UNA PRESUNTA INFRACCIÓN AL RÉGIMEN DE DESTINACIÓN SUSPENSIVA EN EL ARTICULO 970 Y SUBSIGUIENTES DEL CÓDIGO ADUANERO CON RELACIÓN A LA TOTALIDAD DE LA MERCADERÍA AMPARADA POR EL DIT DE REFERENCIA” y mediante nota 1159/15 (SE OREZ) de fs. 61 de las actuaciones, el Jefe Sección Operativa y Registral “(…) habiéndose analizado la documentación aportada, se informa la imposibilidad de determinar la relación insumo - producto ya que no se ha aportado el CTC definitivo (…). Asimismo, se incumple en asociar el CTC a las planillas de descarga y DDJJ correspondientes. En base a la expresado en el párrafo precedente, se RATIFICA la denuncia realizada oportunamente. ”
VIII.1 Que teniendo en consideración los informes técnicos precedentes y de conformidad con las copias del PE 04001EC03034896Z y Solicitud CTC S01:0289508/04 -Certificado 0466- obrantes a fs. 33/54 de las actuaciones y a fs. 6/28, 46/75 y 102/106 de autos, se analiza la descarga de la DIT conforme el cuadro siguiente:
Del cuadro precedente se observa que la importadora reexportó mercancías declaradas en los ítems 1 al 11, de 114, 55, 49, 74, 293, 50, 104, 2, 2, 60 y 50 unidades respectivamente, mediante el PE 04001EC03034896Z. Que ello, le es aplicable, toda vez que detalla correctamente el PE, la descripción del insumo-producto y especifica su relación, sin perjuicio de omitir la referencia al CTC utilizado en la operación aduanera en cuestión.
Asimismo, corresponde aplicar al caso el CTC Certificado 0466 Solicitud S01:0289508/04 acompañado por la importadora ante esta instancia. Ello porque de su compulsa y la exportación se observa que hay coincidencia entre las posiciones arancelarias y la descripción tanto de los insumos importados como del producto exportado. Por lo expuesto, en atención a que las 114, 55, 49, 74, 293, 50, 104, 2, 2, 60 y 50 unidades importadas en forma temporaria del ítem 1 al 11 mediante la destinación 04073IT14003150E cumplió con la reexportación de la totalidad de la mercadería de conformidad con lo dispuesto por el decreto 1439/96 y la resolución ANA 479/95, corresponde revocar la multa impuesta y la exigencia tributaria, con costas a la Aduana.
XI. Que, por ello, VOTO POR:
Revocar la resolución DE PRLA 2406/15, dictada en las actuaciones administrativas SIGEA 12210-3342-2008, en cuanto condena a SECIN SA por la comisión de la infracción al art. 970 del CA, respecto de la DIT 04073IT14003150E, con costas a la Aduana.
El Dr. Héctor Hugo Juárez dijo:
I. Que adhiero parcialmente al voto del Dr. Juan Manuel Soria, en cuanto concluye que no se encuentra configurada la infracción prevista en el art. 970 del Código Aduanero respecto de las 853 unidades documentadas en los ítems 1 a 11 de la destinación de importación temporaria N° 04073IT14003150E, por haberse acreditado en esta instancia su efectiva reexportación mediante el permiso de embarque N° 04001EC03034896Z y la documentación analizada en el considerando VIII de su voto.
Asimismo, comparto la solución propuesta en cuanto deja sin efecto la exigencia tributaria vinculada al incumplimiento de dicha destinación suspensiva.
Sin perjuicio de ello, me aparto de la solución absolutoria respecto de la conducta infraccional, por las razones que seguidamente expondré.
II. Que, sin perjuicio de lo expuesto, no escapa al suscripto que la documentación necesaria para acreditar ante el servicio aduanero la correcta cancelación de la destinación de importación temporaria no fue presentada en sede administrativa, sino recién durante la tramitación del recurso ante este Tribunal.
Que, en particular, el Certificado de Tipificación y Clasificación definitivo N° 0466, correspondiente a la Solicitud N° S01:0289508/2004, había sido expedido con fecha 16 de febrero de 2005, esto es, con anterioridad al vencimiento del plazo de permanencia de la destinación, ocurrido el 27 de octubre de 2005.
En consecuencia, la falta de acreditación oportuna no obedeció a la inexistencia del referido certificado al momento en que debía cumplirse con las obligaciones inherentes al régimen. Por el contrario, la recurrente contaba con dicho instrumento, pero omitió presentarlo ante el servicio aduanero, junto con la restante documentación necesaria para acreditar la cancelación de la destinación.
Recién en esta instancia la actora aportó los elementos que permitieron verificar el efectivo cumplimiento de la obligación de reexportación y la correcta imputación de los insumos importados temporariamente a los productos exportados.
III. Que el punto 8 de la Res. ANA 479/95 indica que se debe presentar a la Aduana una declaración jurada por cada DIT conteniendo: “…Número y Año del Despacho de Importación Temporaria y Aduana por la que se registró, Permiso de Embarque: Número, dígito, año y Aduana donde se tramitó la operación, Tipificación y Clasificación y Circular Interna en que fuera publicado, Detalle indicando la cantidad de mermas, residuos y sobrantes irrecuperables, Detalle indicando la cantidad de mermas, residuos y sobrantes con valor comercial, informando el número y año del Despacho de Importación y la Aduana de registro por la que se importaron definitivamente para consumo, Detalle de la cantidad de mercadería importada para consumo, sin perfeccionamiento industrial, informando el número y año del Despacho de Importación y la Aduana de registro por la que se importó definitivamente para consumo, Detalle de la cantidad de mercadería exportada para consumo, sin perfeccionamiento industrial, informando número, año, dígito y Aduana del correspondiente Permiso de Embarque, Resumen de la declaración jurada que indique el total importado temporariamente y a consumo, exportado y las cantidades irrecuperables, y Detalle de los Certificados de Tipificación y Clasificación o copia de los mismos autenticadas por el Despachante de Aduana…”.
En este orden de ideas, corresponde determinar si la omisión constatada resulta sancionable en alguno de los supuestos previstos en el Código Aduanero, para lo cual este Tribunal se encuentra facultado, conforme lo dispuesto en el art. 1143 de dicho cuerpo normativo, a establecer la verdad de los hechos y resolver el caso con independencia de lo alegado por las partes.
Que estimo que dicha conducta encuadra en la infracción establecida en el art. 972 del Código Aduanero, pues la recurrente omitió presentar ante el servicio aduanero la documentación exigida para acreditar la cancelación de la destinación suspensiva, pese a contar, con anterioridad al vencimiento del régimen, con el CTC definitivo necesario para establecer la relación insumo-producto. Tal omisión importó una transgresión a las obligaciones establecidas por la normativa aplicable y afectó el debido ejercicio de las funciones de control del servicio aduanero.
Que el reencuadre propuesto no introduce una plataforma fáctica distinta de la considerada por el servicio aduanero. La imputación tuvo por fundamento la falta de acreditación de la cancelación de la destinación suspensiva. Comprobado en esta instancia que la mercadería fue efectivamente reexportada, pero que la documentación necesaria para acreditar dicha circunstancia no fue presentada oportunamente ante la Aduana, corresponde asignar a esos mismos hechos la calificación jurídica prevista en el art. 972 del Código Aduanero.
No se trata, por tanto, de tener por cumplida con efecto retroactivo una obligación material que se encontraba incumplida al vencimiento del régimen, sino de valorar documentación preexistente que demuestra la efectiva reexportación y, al mismo tiempo, evidencia que su acreditación ante el servicio aduanero fue omitida.
Que tal modificación del encuadre jurídico no afecta el derecho de defensa de la recurrente, toda vez que se mantiene inalterada la base fáctica sometida a debate y prueba, referida a la falta de acreditación ante el servicio aduanero de la cancelación de la destinación suspensiva. El Tribunal se encuentra facultado para determinar la calificación jurídica que corresponde atribuir a los hechos acreditados, siempre que no se altere su identidad ni se agrave la situación del recurrente Que tampoco se vulnera la prohibición de la reformatio in pejus, pues la sanción resultante del reencuadre es inferior a la impuesta por el servicio aduanero.
Que, en consecuencia, corresponde aplicar la multa mínima prevista en el art. 972 del Código Aduanero, equivalente al uno por ciento del valor en aduana de la mercadería en infracción, cuyo importe asciende a la suma de pesos ciento setenta y seis con 55/100 ($ 176,55).
Que dicha sanción se encuentra condonada de pleno derecho por aplicación de la Ley 27.260 y de sus normas reglamentarias, circunstancia que así corresponde declarar.
IV. Que corresponde efectuar algunas consideraciones respecto de la importancia del Certificado de Tipificación y Clasificación en el régimen de importación temporaria para perfeccionamiento industrial.
Tanto el Decreto N° 1439/96 como la Resolución M.E. y O.S.P. N° 72/92 impusieron a los beneficiarios del régimen el deber de obtener el correspondiente Certificado de Tipificación y Clasificación.
En tal sentido, el art. 14 del Decreto N° 1439/96 establece que el beneficiario deberá obtener el CTC y, a ese efecto, presentar ante la autoridad competente una declaración jurada de insumos, mermas, sobrantes y residuos, con indicación de si estos poseen valor comercial. En similar sentido se expide el art. 8 de la Resolución M.E. y O.S.P. N° 72/92. Que dicho certificado establece la relación insumo-producto y permite al servicio aduanero determinar qué cantidad de los insumos importados temporariamente fue utilizada para obtener cada unidad del producto posteriormente exportado. La solicitud del CTC se formaliza mediante el formulario previsto en el Anexo III de la Resolución S.I.C. N° 18/92, en el cual deben individualizarse, entre otros datos, la posición arancelaria del insumo importado temporariamente y la correspondiente al producto resultante.
De ello se desprende que la relación insumo-producto certificada se refiere específicamente a las mercaderías individualizadas en dicho instrumento y constituye un elemento necesario para que el servicio aduanero pueda verificar la correcta imputación de los insumos importados temporariamente a las mercaderías exportadas.
En el caso, si bien el CTC definitivo N° 0466 había sido expedido el 16 de febrero de 2005, con anterioridad al vencimiento de la destinación, no fue presentado ante el servicio aduanero junto con la documentación necesaria para acreditar la cancelación del régimen. Recién fue acompañado en esta instancia, permitiendo entonces verificar la correspondencia entre los insumos importados y los productos exportados.
En consecuencia, la existencia del certificado con anterioridad al vencimiento permite tener por acreditado el cumplimiento material del régimen, pero su falta de presentación oportuna ante la Aduana impidió que el servicio aduanero efectuara en tiempo propio el control de la correcta descarga de la destinación.
V. Que, conforme a lo expuesto, corresponde dejar sin efecto el encuadre de la conducta atribuida a SECIN S.A. en la infracción prevista en el art. 970 del Código Aduanero respecto de la mercadería importada temporalmente mediante la DIT N° 04073IT14003150E, por haberse acreditado en esta instancia el cumplimiento material de la obligación de reexportación.
Sin perjuicio de ello, corresponde reencuadrar la conducta en la infracción prevista en el art. 972 del Código Aduanero, en razón de la falta de presentación oportuna ante el servicio aduanero de la documentación exigida para acreditar la cancelación de la destinación suspensiva y permitir el debido control de la relación insumo-producto. En consecuencia, corresponde aplicar la multa mínima prevista en dicha norma, equivalente al uno por ciento del valor en aduana de la mercadería en infracción, esto es, la suma de pesos ciento setenta y seis con 55/100 ($ 176,55), y declarar que dicha sanción se encuentra condonada de pleno derecho por aplicación de la Ley 27.260 y sus normas reglamentarias. Que, en cuanto a las costas, teniendo en cuenta que la recurrente recién acompañó ante este Tribunal la documentación que permitió acreditar la efectiva regularización de la destinación temporaria, pese a encontrarse en condiciones de presentarla oportunamente ante el servicio aduanero, y que dicha omisión dio lugar al procedimiento infraccional y a la necesidad de efectuar el reencuadre precedente, corresponde imponerlas por su orden, de conformidad con lo dispuesto en el art. 1163 del Código Aduanero.
Por ello, VOTO POR:
1. Revocar la Resolución DE PRLA N° 2406/15 en cuanto condena a SECIN S.A. por la infracción prevista en el art. 970 del Código Aduanero respecto de la mercadería importada temporalmente mediante la DIT N° 04073IT14003150E y le intima el pago de los tributos correspondientes.
2. Reencuadrar la conducta atribuida a SECIN S.A. en la infracción prevista en el art. 972 del Código Aduanero, aplicándole la multa mínima equivalente al uno por ciento (1%) del valor en aduana de la mercadería en infracción, cuyo importe asciende a la suma de pesos ciento setenta y seis con 55/100 ($ 176,55).
3. Declarar que la sanción indicada en el punto precedente se encuentra condonada de pleno derecho por aplicación de la Ley N° 27.260 y sus normas reglamentarias.
4. Imponer las costas por su orden (art. 1163 del Código Aduanero).
El Dr. Horacio Joaquín Segura dijo:
Que adhiero al voto del Dr. Juárez.
En virtud de la votación precedente, por mayoría, SE RESUELVE:
1. Revocar la Resolución DE PRLA N° 2406/15 en cuanto condena a SECIN S.A. por la infracción prevista en el art. 970 del Código Aduanero respecto de la mercadería importada temporalmente mediante la DIT N° 04073IT14003150E y le intima el pago de los tributos correspondientes.
2. Reencuadrar la conducta atribuida a SECIN S.A. en la infracción prevista en el art. 972 del Código Aduanero, aplicándole la multa mínima equivalente al uno por ciento (1%) del valor en aduana de la mercadería en infracción, cuyo importe asciende a la suma de pesos ciento setenta y seis con 55/100 ($ 176,55).
3. Declarar que la sanción indicada en el punto precedente se encuentra condonada de pleno derecho por aplicación de la Ley N° 27.260 y sus normas reglamentarias.
4. Imponer las costas por su orden (art. 1163 del Código Aduanero).
Regístrese, notifíquese, devuelvánse los antecedentes administrativos y archívese.
Suscriben la presente los Dres. Soria, Juárez y Segura por encontrarse vacante la Vocalía de la 14a. Nominación (arts. 52 del R.T.F.N. y 1162 del CA).
Date: 2026.09.30 10:27:26 ART Date: 2026.09.30 14:47:31 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horacio Joaquin Segura Hector Hugo Juarez Vocal Subrogante Vocal Vocalía XIV Sala E Competencia Aduanera Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2026.09.30 18:56:54 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Juan Manuel Soria Vocal Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2026.09.30 18:57:34 -03:00
Fin de la sentencia