Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala II (CAF) · Causa TF 37106-A
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA II
13181/2024 SHELL CAPSA (TF 37106-A Y ACUM) Y OTROS c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Buenos Aires, 12 de diciembre de 2025.- RDS
Que a fin de tratar los recursos interpuestos, cabe recordar que, mediante la regulación de honorarios se busca compensar de modo adecuado la tarea desplegada por los profesionales que se desempeñaron durante la sustanciación de la causa. Para ello debe ponderarse la magnitud del trabajo realizado, el grado de responsabilidad asumido, en concordancia con la complejidad de los intereses económicos en juego y la contribución que cada uno ha aportado para llegar a la solución definitiva del pleito.
Además a fin de lograr una retribución equitativa y justa no resulta conveniente tan sólo la aplicación automática de porcentajes previstos en los aranceles, en la medida en que las cifras a las que se arriba lleven a una evidente e injustificada desproporción con la obra realizada. Tal proceder, limita la misión del Juzgador a un trabajo mecánico sin un verdadero análisis y evaluación de la tarea encomendada a los abogados, peritos, consultores, etc. (conf. esta Sala ‘in re’ "Unión Obrera Metalúrgica de la República Argentina c/E.N. -M° de Salud y Acción Social- y otro s/Juicios de Conocimientos" del 30 -XII-97 y “Estado Nacional (M.O.S.P. y E.) c/Baiter S.A. “ del 2-IV-98, entre otras).
Que, la Corte Suprema de Justicia de la Nación ha dicho que el valor del juicio no es la única base computable para las regulaciones de honorarios, las que deben ajustarse al mérito, naturaleza e importancia de la labor profesional (C.S. Fallos: 270:388; 296:124, entre muchos más). En tales condiciones, cabe señalar que en la causa “Establecimiento Las Marías S.A.C.I.F.A. c/ Misiones, Provincia de s/ acción declarativa”, sentencia del 4/09/2018 (Fallos:341:1063), sostuvo, en cuanto a la ley aplicable a los trabajos cumplidos con anterioridad a la entrada en vigencia la ley 27.423 y su promulgación parcial dispuesta por decreto 1077/17 que, en el caso de los trabajos profesionales, el derecho se constituye en la oportunidad en que se los realiza, por lo que el nuevo régimen legal, no es aplicable a los procesos fenecidos o en trámite, en lo que respecta a la labor desarrollada durante las etapas procesales concluidas durante la vigencia de la ley 21.839 y su modificatoria ley 24.432, o que hubieran tenido principio de ejecución y agregó que a los fines arancelarios, los intereses no integran el monto del juicio (v. Cons.
3. y 4° del voto mayoritario).
Dicho criterio ha sido mantenido en fecha reciente por el Máximo Tribunal en los autos “New Model International School SA c/ Centro Comercial Miguel Cané SA s/escrituración”, expte. CIV 010263/2015/3/RH002, sentencia del 10/06/2025.
Que sobre la base de las consideraciones precedentemente expuestas, cabe tener en cuenta la naturaleza del asunto, resultado y monto involucrado - tomando como tal los que surgen de los (F4) de los expedientes TF 37.106-I, TF 37.115-I, TF 37.117-I, TF 37.118-I y TF 37.119-I y lo resuelto con fechas 19/02/2024 y 16/04/2025-; atento el mérito, calidad, eficacia y extensión de los trabajos desarrollados durante las etapas del pleito cumplidas y el resultado obtenido; corresponde confirmar –confirmar en lo que fue materia de recurso– los emolumentos fijados en los puntos 1°), 2°), 3°), 4°), 5°), 6°) y 7°) de la resolución de fecha 07/03/2024 y aclaratoria de fecha 21/03/2024, en favor de los DRES. MARCELO ANTONIO GOTTIFREDI, MARIA GOTTIFREDI, JUAN PATRICIO COTTER, ADRIAN MARCELO MIGUEZ, MARIA NOEL LASCANO, MARIA LAURA FERNANDEZ y CARLOS ALFONSO RODRIGUEZ, por la dirección letrada y representación de las co-actoras JUAN CARLOS DI GIACOMO, AXION ENERGY ARGENTINA SRL, DANIEL DOMINGO MONIN, SHELL CAPSA y AGENCIA MARÍTIMA DULCE SA, respectivamente (arts. 6, 7, 9, 10, 19, 22, 37, 38 y ccdtes. de la ley 21.839, modificada por la ley 24.432 y arts. 16, 20, 21, 24, 29, 44 inc. b), 58 y ccdtes. de la ley 27.423 – Dto. 1077/17).
Por las tareas efectuadas en la alzada, cabe considerar el resultado obtenido y caducidad decidida. De tal modo, atendiendo a lo resuelto por la CSJN doctr. Fallo “Las Marías” – ya citado-, corresponde regular en la suma de PESOS CIENTO SESENTA Y UN MIL TRESCIENTOS VEINTIOCHO ($161.328) -equivalente a 2 UMA, en conjunto y por partes iguales- los honorarios de los DRES. MARCELO ANTONIO GOTTIFREDI y MARIA GOTTIFREDI, patrocinantes actuantes en la defensa de JUAN CARLOS DI GIACOMO; fijar en la suma de PESOS DOSCIENTOS VEINTICINCO MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA II Y NUEVE CON VEINTE CENTAVOS ($225.859,20) –equivalente a 2,80 UMA– los emolumentos del DR. JUAN PATRICIO COTTER, letrado apoderado actuante en la defensa de AXION ENERGY ARGENTINA SRL; regular la suma de PESOS CIENTO SESENTA Y UN MIL TRESCIENTOS VEINTIOCHO ($161.328) –equivalente a 2 UMA– y PESOS SESENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS TREINTA Y UNO CON VEINTE CENTAVOS ($64.531,20) –equivalente a 0,80 UM– los honorarios de los DRES. MARIA LAURA FERNANDEZ y ADRIAN MARCELO MIGUEZ, patrocinante y apoderado actuantes en la defensa de SHELL CAPSA y fijar en la suma de PESOS DOSCIENTOS VEINTICINCO MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE CON VEINTE CENTAVOS ($225.859,20) –equivalente a 2,80 UMA– los emolumentos del DR. CARLOS ALFONSO RODRIGUEZ, letrado apoderado actuante en la defensa de AGENCIA MARÍTIMA DULCE SA (arts. 20, 21, 24, 29, 30, 44 inc. b), 58 y ccdtes. y citados de la ley 27.423).
Por los trabajos relacionados con el rechazo del recurso extraordinario resuelto con fecha 19/06/2025, atento el valor, motivo, extensión y calidad jurídica de la labor desarrollada, dado que se trata de las contestaciones de los traslados del recurso deducido por la accionada, cabe regular en la suma PESOS CUATROCIENTOS TRES MIL TRESCIENTOS VEINTE ($403.320) -equivalente a 5 UMA, en conjunto y por partes iguales- los honorarios de los DRES. MARCELO ANTONIO GOTTIFREDI y MARIA GOTTIFREDI, patrocinantes actuantes en la defensa de JUAN CARLOS DI GIACOMO; y fijar en la suma de PESOS QUINIENTOS SESENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y OCHO ($564.648) – equivalente a 7 UMA– los emolumentos del DR. JUAN PATRICIO COTTER, letrado apoderado actuante en la defensa de AXION ENERGY ARGENTINA SRL y DANIEL DOMINGO MONIN;
regular las sumas de PESOS CUATROCIENTOS TRES MIL TRESCIENTOS VEINTE ($403.320) - equivalente a 5 UMA- y PESOS CIENTO SESENTA Y UN MIL TRESCIENTOS VEINTIOCHO ($161.328) - equivalente a 2 UMA-, los honorarios de los DRES. MARIA LAURA FERNANDEZ y ADRIAN MARCELO MIGUEZ, patrocinante y apoderado actuantes en la defensa de SHELL CAPSA, y fijar en la suma de PESOS QUINIENTOS SESENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y OCHO ($564.648) –equivalente a 7 UMA– los emolumentos del DR. CARLOS ALFONSO RODRIGUEZ, letrado apoderado actuante en la defensa de AGENCIA MARÍTIMA DULCE SA, respectivamente (arts. 14, 16, 20, 30, 31, ccdtes. y citados de la ley 27.423 El importe del impuesto al valor agregado integra las costas del juicio y deberá adicionarse a los honorarios, cuando el profesional acreedor revista la calidad de responsable inscripto en dicho tributo (conf. esta Sala in re: “Beccar Varela Emilio - Lobos Rafael Marcelo –c/Colegio Públ. de Abog." del 16 de julio de 1996). ASÍ SE DECLARA.
Para el caso de que el profesional no haya denunciado la calidad que inviste frente al IVA, el plazo para el pago del tributo sobre el honorario regulado, correrá a partir de la fecha en que lo haga. Regístrese, notifíquese y devuélvase.-
MARIA CLAUDIA CAPUTI JOSE LUIS LOPEZ CASTIÑEIRA LUIS M. MARQUEZ
Fin de la sentencia