Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa 35.485-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRevocar la Resolución Nº 08/2014 (DI FIIM) en la Actuación SIGEA Nº 16595-255-2013 y por ende, los Cargos VI Nº 786/2013, 787/2013, 788/2013, 789/2013 y 790/2013, intimados a la firma SHIMISA DE COMERCIO EXTERIOR S.A., por los ajustes de valor en relación con las mercaderías documentadas en los despachos de importación: Nº 08 001 IC04 170648V, 08 001 IC04 176883F, 08 001 IC04 189458H, 08 001 IC04 204454Y y 09 001 IC04 035224M. Con costas a la DGA.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-37608830-APN-VOCXXI#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Jueves 10 de Abril de 2025 Reunidos los Vocales miembros de la Sala “G” del Tribunal Fiscal de la Nación, Dres. Horacio J. Segura, Miguel N. Licht y Claudia B. Sarquis, a fin de dictar sentencia en los autos caratulados “SHIMISA DE COMERCIO EXTERIOR S.A. c/ DGA s/ Recurso de Apelación”, expediente N° 35.485-A.
El Dr. Horacio J. Segura dijo:
I. Objeto del proceso: Que se trata de resolver en autos si resulta ajustada a derecho la Resolución Nº 08/2014 (DI FIIM), dictada por la Directora de la Dirección de Fiscalización de Importación, en la Actuación SIGEA Nº 16595-255- 2013, mediante la cual se rechazó el recurso de impugnación interpuesto por la firma SHIMISA DE COMERCIO EXTERIOR S.A., confirmando los Cargos VI Nº 786/2013, 787/2013, 788/2013, 789/2013 y 790/2013, emitidos por un ajuste de valor respecto de las mercaderías documentadas en los despachos de importación Nº 08 001 IC04 170648V, 08 001 IC04 176883F, 08 001 IC04 189458H, 08 001 IC04 204454Y y 09 001 IC04 035224M, tramitados ante la Aduana de Buenos Aires, por la suma total de U$S 51.614,68-, en concepto de tributos con más los intereses del art. 794 del C.A. que pudieren corresponder.
II. Fundamentos del recurso (ver fs. 12/16): Se presenta la actora por medio de apoderado y letrado patrocinante e interpone recurso de apelación ante este Tribunal contra la referida resolución. En primer lugar, efectúa un breve relato de los hechos acaecidos en sede aduanera. Argumenta que no existieron elementos objetivos ni motivos fundados para desestimar el valor de transacción declarado en las operaciones en cuestión. Esgrime que la Aduana observo el valor declarado por considerarlo bajo en comparación con otras mercaderías. Cita partes de la resolución aduanera. Señala que el servicio aduanero no ha acreditado la improcedencia del valor de transacción, toda vez que no ha acompañado los antecedentes de operaciones de importación de mercadería en que se habrían fundado los ajustes. Cita el Acuerdo para la aplicación del Art. VII del GATT y jurisprudencia.
Manifiesta que el servicio aduanero se habría basado para ajustar el valor en el método deductivo, por haber comparado el valor del producto terminado con el valor de la materia prima empleada para su producción, lo que resulta incorrecto por violar el orden de prelación establecido por el Acuerdo. Asimismo, destaca que el servicio aduanero no precisa con claridad que método de valoración empleo para realizar los ajustes. Hace reserva del caso federal, ofrece prueba y solicita se revoque la resolución apelada, con costas.
III. Contestación del traslado (fs. 32/30vta.): La representación fiscal contesta el traslado del recurso interpuesto por la actora en autos y acompaña las actuaciones administrativas de la presente causa. Efectúa un sucinto relato de los hechos y niega todos y cada uno de los hechos y derecho invocados por la actora que no sean de su expreso reconocimiento o que no surjan de las actuaciones administrativas de la causa. Reseña el art. 17 del Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VII del GATT. Señala que el método utilizado fue el de mercadería similar establecido en el art. 3 de dicha norma. Cita normativa y jurisprudencia que refiere que la Aduana no puede establecer valores arbitrarios o ficticios aunque tampoco está obligada a aceptar los precios al declarado valor de transacción cuando éste resulte notoriamente inferior a los precios de antecedentes o bien a la cotización internacional de la mercadería. Entiende que no corresponde aceptar el precio declarado por resultar notoriamente inferior a los precios antecedentes. Arguye que no ha sido probado el valor de transacción, por lo que el servicio aduanero se encuentra autorizado a prescindir del mismo y valorar de acuerdo a los antecedentes con los que cuente de mercadería idéntica o similar. Finalmente ofrece prueba, hace la reserva del caso federal y solicita que se confirme el fallo aduanero, con costas.
IV. Que de la Actuación SIGEA Nº 16595-255-2013 obran a fs. 1/ 4 los Cargos VI Nº 786 a 790/2013. A fs. 5 se agregó en sobre la destinación Nº 08 001 IC04 170648V, junto con su documentación complementaria. A fs. 6 obra el informe técnico relativo al DI mencionado. A fs.7/9 obra el cargo n° 787/2013, en relación al despacho. A fs. 10 se agregó en sobre la destinación Nº 08 001 IC04 176883F, junto con su documentación complementaria. A fs. 11/12 obra el informe técnico relativo al DI mencionado. A fs.13/15 obra el cargo n° 788/2013, en relación al despacho. A fs. 16 se agregó en sobre la destinación Nº 08 001 IC04 189458H, junto con su documentación complementaria. A fs. 17/18 obra el informe técnico relativo al DI mencionado. A fs.19/21 obra el cargo n° 789/2013, en relación al despacho. A fs. 22 se agregó en sobre la destinación Nº 08 001 IC04 204454Y, junto con su documentación complementaria. A fs. 23/24 obra el informe técnico relativo al DI mencionado. A fs.25/27 obra el cargo n° 790/2013, en relación al despacho. A fs.28 se agregó en sobre la destinación Nº 09 001 IC04 035224M, junto con su documentación complementaria. A fs. 29/30 obra el informe técnico relativo al DI mencionado. A fs.31obra Resumen VI/551/2023 (08/10/13) Remisión de los cargos en el cual se detallan las operaciones involucradas, los cargos y el perjuicio fiscal. A fs. 33 obra la Nota Nº 839/2013 (DE GFIM) de fecha 15/10/2013, por la que se remiten las actuaciones a la Div. Gestión Recaudatoria. A fs. 34 obra consulta de empresas activas. A fs. 35/39 obran consulta de liquidaciones (de fecha 21/10/2013). A fs. 41 se notifican por Sicnea los cargos con fecha 24/10/2013. A fs. 46/145 obran las impugnaciones de los cargos por la firma importadora. A fs. 146 se abrieron las actuaciones a prueba. A fs. 149/154 se presenta nuevo apoderado constituye nuevo domicilio legal y amplia defensas. A fs. 155 se lo tiene por presentado y constituido el domicilio indicado. A fs. 157 se remiten las actuaciones a la Div. Bienees intermedios y de consumo a los fines que se expida (Nota 44/14 (DV IMPUG) de fecha 24/04/14. A fs. 162/164 obra la Nota Nº 298/2014-Informe tecnico (de fecha 13/05/14) en la cual se ratifica lo actuado en relación a los cargos. A fs. 167/169vta. obra el Dictamen 9/2014 ( de fecha 15/10/14). Finalmente, a fs. 170/176. se dictó la Resolución Nº 08/2014 (DI FIIM), apelada en autos, notificada con fecha 04/02/2015.
V. A fs.77 se cierra el periodo probatorio. A fs. 78 pasan los autos alegar. A fs. 82/84 obra el alegato presentado por la actora, y a fs. 85/vta obra el alegato de la Representación Fiscal. A fs. 87 se elevan las actuaciones a la Sala G. A fs. 88 pasan los autos a sentencia.
VI. Que corresponde analizar si el ajuste de valor motivo de autos ha sido efectuado sobre la base de las normas establecidas en el Acuerdo Relativo para la Aplicación del Art. VII del GATT, Ley 24.425, marco legal vigente en nuestro país en cuestiones de valor en importación. Que dicha ley aprueba el Acta Final en la que se incorporan los resultados de la Ronda Uruguay de Negociaciones Comerciales Multilaterales, las decisiones, declaraciones y el Acuerdo de Marrakech por el que se crea la OMC y, entre otros, el Acuerdo relativo a la aplicación del Art. VII del GATT, incorpora además la Decisión del Comité de Valoración en Aduana relativa a los casos en que las administraciones tengan motivo para dudar de la veracidad o exactitud del valor declarado.
El Acuerdo Relativo a la aplicación del Art. VII del GATT establece que el “valor de transacción”, tal como se define en el artículo 1, es la primera base para la determinación del valor en aduana. Dicho artículo debe considerarse en conjunción con el artículo 8 que dispone, entre otras cosas, el ajuste del precio realmente pagado o por pagar en los casos en que determinados elementos, que se considera forman parte del valor en aduana, corran a cargo del comprador o estén incluidos en el precio realmente pagado o por pagar por las mercancías importadas.
Sin embargo, si el valor en aduana no puede ser establecido por el art. 1, son aplicables los arts. 2 a 7. La Introducción General resalta que la normativa prevé consultas entre la administración aduanera y el importador para intercambiar información, con arreglo a la valoración de los arts. 2 y 3, a reserva de las limitaciones impuestas por el secreto comercial, a fin de establecer una base apropiada de valoración en aduana, considerando el valor en aduana de mercancías idénticas o similares importadas.
Subsidiariamente, los arts. 5 y 6 se refieren a otras formas de determinación: sobre la base del precio a que son vendidas las mercancías en el mismo estado en que se las importa, a un comprador no vinculado con el vendedor y en el país de importación, con ciertas deducciones -método sustractivo-, y sobre la base del valor reconstruido -método aditivo-. Estos dos métodos -por las dificultades que presentan- quedan a elección del importador cuando el servicio aduanero así lo acepta; si el importador no pide que se invierta el orden de los arts. 5 y 6, se sigue el orden de éstos. Que el art. 7 dispone cómo hay que determinar el valor en aduana cuando no se lo puede establecer por los métodos anteriores; prohíbe que sea arbitrario o ficticio; etc. A los efectos de aplicar los referidos criterios razonables, el valor en aduana no se basará en el precio de venta en el país de importación de mercancías producidas en ese país, ni en un sistema que prevea la aceptación del más alto de dos valores posibles, ni en el precio de mercancías en el mercado nacional del país exportador, ni en valores en aduana mínimos, valores arbitrarios o ficticios, etc.; si lo solicita el importador, será informado por escrito del valor en aduana determinado y del método utilizado (art. 7, parte I, Acuerdo relativo a la aplicación del citado art. VII).
Que el art. 17 del Acuerdo Relativo a la Aplicación del Art. VII del GATT, aprobado por ley 24.425 dispone: “Ninguna de las disposiciones del presente Acuerdo podrá interpretarse en un sentido que restrinja o ponga en duda el derecho de las Administraciones de Aduanas de comprobar la veracidad o la exactitud de toda información, documento o declaración presentados a efectos de valoración en aduana”.
Que, además, el párr. 6 del Anexo III de ese Acuerdo preceptúa: “El artículo 17 reconoce que, al aplicar el Acuerdo, podrá ser necesario que las Administraciones de Aduanas procedan a efectuar investigaciones sobre la veracidad o la exactitud de toda información, documento o declaración que les sean presentados a efectos de valoración en aduana. El artículo reconoce por tanto que pueden realizarse investigaciones con objeto, por ejemplo, de comprobar si los elementos del valor declarados o presentados a las autoridades aduaneras en relación con la determinación del valor en aduana son completos y exactos. Los Miembros, con sujeción a sus leyes y procedimientos nacionales, tienen el derecho de contar con la plena cooperación de los importadores en esas investigaciones”.
VII. Que corresponde resolver si se ajusta a derecho la Resolución apelada, por cuanto rechazó las impugnaciones impetradas por la firma Shimisa de Comercio Exterior S.A., y confirmó los cargos formulado por diferencia de tributos, en virtud del ajuste de valor practicado respecto de las destinaciones de importación aquí involucradas.
Que por medio de los Despachos de Importación Nº 08 001 IC04 170648V Ítem 1, 08 001 IC04 176883F Ítem 1, 08 001 IC04 189458H ítem 1, 08 001 IC04 204454Y ítem 1, y 09 001 IC04 035224M ítems 1 y 2, la firma apelante documentó la importación a consumo de las mercaderías clasificadas -en cuanto fue materia de ajuste- en la posición arancelaria 6006.42.00.000 U, correspondiente a “Teñidos- De fibras artificiales: LOS DEMAS TEJIDOS DE PUNTO” y 6006.44.00.000T “Estampados-De fibras artificiales: LOS DEMAS TEJIDOS DE PUNTO” de origen y procedencia China.
Conforme se desprende de los informe técnicos, la Sección Industria Textil y del Calzado, consideró que los valores por kilogramo de las mercaderías importadas es muy bajo si se lo compara con el valor por kilogramo de las materias primas con las cuales están constituidas, a la vez, señala que las mercaderías importadas en relación a los antecedentes de mercadería idéntica o similar obrantes en el Ramo 4, se han encontrado operaciones comerciales similares, y que analizadas por el sector, se ubican considerablemente por encima de los valores declarados por la actora. Efectuando como consecuencia, la determinación definitiva del valor en aduana de la mercadería importada con arreglo a lo dispuesto en el artículo 3º del Acuerdo (cfme. lo informado a fs. 32 de autos).
Cuadro I: se detallan a continuación las operaciones observadas y los antecedentes utilizados por el servicio aduanero para determinar el nuevo valor unitario en kilogramos para dichas mercaderías:
De este modo, el servicio aduanero tomo un único valor como referencia ( DI Nº 08001IC04150771Z y 09001IC04118324P) para descartar los valores declarados en para los ítems 1 y 2 de las operaciones cuestionadas, procediendo a efectuar los correspondientes ajustes de valor y formular los cargos aquí impugnados, en concepto de diferencia de derechos específicos, tasa de estadística e IVA (ver fs. 6,11/12, 17/18, 23/24, 29/30 (los Informes técnicos) y a fs. 7/9, 13/15, 19/21,25/27 (las liquidaciones tributarias) de las act. adm.).
VIII. Del análisis de la prueba producida en las actuaciones administrativas y en autos, surge que se utilizó como antecedente comparable de valor para las mercaderías declaradas en los ítems 1 (P.A. 6006.42.00.000U de las operaciones detallas en el cuadro I) el despacho DI Nº 08001IC04150771Z y para el item 2 (6006.44.00.000T) el despacho DI Nº 09001IC04118324P, tal como se detalla en el Cuadro II.
Cuadro II: Analisis de la recomposicion de valor Del cuadro II se desprende que los valores declarados por la actora en los despachos de autos resultan coincidente los consignados en las respectivas facturas comerciales (que obran agregadas en los sobres de los despacho en las actuaciones administrativas).
Asimismo, resulta que en los antecedentes utilizados (DI) las condiciones de venta pactadas son CFR y CIF, diferentes a la condición de venta declarada por la actora (FOB) en las operaciones observadas. Tampoco, resulta posible analizar el nivel comercial o la calidad de la mercadería o el prestigio comercial o la existencia de una marca comercial. En el caso, cabe destacar que el peso, anchura y longitud de las piezas no resultan coincidentes con los declarados por la actora. Por otra parte, los proveedores del exterior en ambas operaciones son distintos, y momento de la operación de importación tenido en cuenta, en el caso del antecedente utilizado para DI 09 001 IC04 035224M supera el plazo de los 6 meses. Por lo cual, el rechazo del valor de transacción contemplado en el criterio principal se ha fundado exclusivamente en que el mismo no coincidía con el valor para mercaderías idénticas y/o similares de un único antecedente.
Cabe señalar, que el Comité Técnico, a través de la Opinión Consultiva 2.1, sostuvo el criterio de que “el mero hecho de que un precio sea inferior a los precios corrientes de mercado de productos idénticos, no es razón suficiente para rechazarlo, a efectos del artículo 1°, sin perjuicio, desde luego, de lo dispuesto en el artículo 17 del Acuerdo”, norma esta última que expresamente dispone: “Ninguna de las disposiciones del presente Acuerdo podrá interpretarse en un sentido que restrinja o ponga en duda el derecho de las Administraciones de Aduanas de comprobar la veracidad o la exactitud de toda información, documento o declaración presentadas a efectos de la valoración en aduana”.
De ello, se deduce que las normas del Acuerdo determinan, en consecuencia, que si la diferencia de precio se debe a que se ha incumplido alguna de las condiciones del Artículo 1, no será aplicable el método del valor de transacción y, si el motivo de la diferencia reside en que no se han incluido en el precio pagado o por pagar alguno de los elementos que enumera el art. 8, la Aduana deberá efectuar un ajuste para tener en cuenta la diferencia de precio. Si la diferencia se debe a cualquier otro motivo distinto de aquellos, el precio, en principio, será aceptable como valor de transacción, aunque sea inferior a los precios corrientes de mercado para artículos idénticos. Para poder rechazarse el precio por “otros motivos” -ésta sí es la situación bajo examen-, es necesario que la Aduana determine la falta de veracidad o exactitud de las informaciones, documentos o declaraciones que se hayan presentado y recién en este supuesto se legitima la utilización de un método distinto al del Art. 1 del Acuerdo. Tal falta de veracidad o exactitud de los valores declarados debe estar debidamente fundada por la aduana.
Cabe señalar que el Acuerdo prohíbe que los valores que se determinen sean arbitrarios o ficticios.
Por lo expuesto, corresponde determinar si los antecedente utilizados por la Aduana resultan suficientes, a la luz del procedimiento de valoración previsto en el Acuerdo del GATT, para desestimar los valores declarados de las mercaderías de autos.
A mayor abundamiento, el artículo 3 del Acuerdo dispone que, el valor en aduana será el valor de transacción de mercaderías similares para la exportación al mismo país de importación y exportadas en el mismo momento que las mercaderías objeto de valoración o en un momento aproximado. El apartado 2 del art. 15 del Acuerdo establece en el inc. b) que, se entiende por mercaderías similares a las que, aunque no sean iguales en todo, tienen características y composición semejantes, lo que les permite cumplir las mismas funciones. Para determinar si son similares debe considerarse, la calidad, prestigio comercial y la existencia de una marca comercial. En el inc. d) dispone que sólo se consideraran mercaderías similares las producidas en el mismo país que las mercaderías objeto de valoración. En virtud de lo expuesto, resulta claro que para poder analizar si los antecedentes de mercaderías similares considerados por el servicio aduanero resultan aplicables a la mercadería de autos, debió necesariamente el servicio aduanero adjuntar a los despachos de importación documentación aduanera y comercial pertinente que sirva de antecedente comparable, para dar pleno cumplimiento a las condiciones exigidas -en este caso- en el 3 del Acuerdo, por cuanto en autos, la condición de venta pactada para dichas mercaderías es diferente a la constatada en los antecedentes de valor, asimismo, se desconoce el nivel comercial, la calidad de la mercadería, el prestigio comercial o la existencia de una marca y otros datos necesarios para efectuar una comparación válida.
En este sentido, cabe destacar que mencionar un solo antecedente no es suficiente para dudar de la veracidad o exactitud del valor declarado por la actora (Cfme. “Compañía de Seguros la Mercantil Andina S.A. s/ recurso de apelación” Causa Nº: 37.350-A Sent. 02/09/2021, Sala F, Voto del Dr. Licht en oportunidad de subrogar la Vocalía 18). Y en igual sentido, la Sala E de este Tribunal se expidió en los siguientes términos, los cuales también comparto: “… dado que la Aduana ha tenido en cuenta a los fines del ajuste en cuestión una sola operación que no resulta suficiente a la luz del Acuerdo de Valoración del GATT para desestimar el valor declarado por la recurrente, cabe señalar que el cargo formulado no se encuentra debidamente fundado. Ello así dado que solo ha mencionado un solo antecedente de valor para desestimar el valor declarado por la recurrente, que conforme lo probado por la recurrente, es el valor de transacción de la importación. …”. (“A-Pyan Textil SRL c/ Dirección General de Aduanas s/ recurso de apelación”, Causa Nº 30.110-A, Sent. 17/10/2019, Sala E).
Asimismo, resulta aplicable los lineamientos seguido por la Sala V de la CNACF en cuanto a la carga de la prueba en los casos de ajustes de valor: “Es un indiscutido principio procesal -aplicable a todo litigio aun no judicial- que siempre es a cargo de quien afirma un hecho la prueba de su existencia cuando pretende fundar en él un derecho (Fallos: 217:635, entre otros muchos más; esta Sala, 13-9-2005, "Macnet SA -TF 14723-Ac/ D.G.A."). Frente al principio establecido en el artículo 1, párrafo 1 en cuanto a que el valor de transacción es el precio realmente pagado o por pagar por las mercancías cuando éstas se venden para su exportación al país de importación, es preciso que la Aduana, a fin de impugnar dicho valor declarado, deba aportar elementos de juicio suficientes para cuestionarlo. …” (“Donati c/DGA s/Apelación”-TF 19.481-A, CNACAF Sala V, Sent. del 17/3/2009).
Por lo expuesto, cabe concluir que los valores atribuidos por el servicio aduanero para las destinaciones aquí involucradas resultan arbitrarios y fuera de lo estipulado por el marco legal en materia de valoración en importación (Acuerdo de Valor del GATT).
Por lo cual, no resultan validos los antecedentes de valor utilizados por el servicio aduanero para la recomposición practicada, toda vez, que en la causa los antecedentes de valor utilizados como mercaderías similares no se ajustan a lo exigido por el art. 3 del Acuerdo.
Conforme a todo lo expuesto, se rechazan los ajustes de valor efectuados por la Aduana y, atento a la forma en que se resuelve, no corresponde tratar las demás cuestiones planteadas por la recurrente.
IX. Que en cuanto a las costas, corresponde imponerlas a la vencida (conf. art. 1163 del C.A.).
Por ello, VOTO POR:
Revocar la Resolución Nº 08/2014 (DI FIIM) en la Actuación SIGEA Nº 16595-255-2013 y por ende, los Cargos VI Nº 786/2013, 787/2013, 788/2013, 789/2013 y 790/2013, intimados a la firma SHIMISA DE COMERCIO EXTERIOR S.A., por los ajustes de valor en relación con las mercaderías documentadas en los despachos de importación: Nº 08 001 IC04 170648V, 08 001 IC04 176883F, 08 001 IC04 189458H, 08 001 IC04 204454Y y 09 001 IC04 035224M. Con costas a la DGA.
El Dr. Miguel N. Licht dijo:
I. Por estrictas razones de economía procesal, me remito y hago parte del presente, la descripción efectuada por el vocal preopinante en lo que respecta al objeto del proceso, los fundamentos de la apelación, la contestación del traslado y el encuadre normativo aplicable al presente caso (Considerandos I a VI inclusive), así como también los cuadros descriptivos identificados como Cuadro I y Cuadro II del Considerando VII. Adhiero, a su vez, a su parte resolutiva y, por consiguiente, considero que, en la presente litis, se debe revocar la Resolución 08/2014 (DI FIIM) en la Actuación SIGEA Nº 16595-255-2013 y por ende los Cargos VI Nº 786/2013, 788/2013, 789/2013 y 790/2013 dictada por la Dirección de Fiscalización de Importación el día 14/11/2014, con costas a la vencida.
II. En este marco, cabe recordar que, con la finalidad de justificar los ajustes al valor que generaron la emisión de los cargos ahora apelados, el servicio aduanero descartó los precios declarados en las destinaciones de importación definitivas bajo investigación y aplicó, respecto a los ítems cuestionados, el método previsto en el artículo 3 del mencionado Acuerdo. Esencialmente, dicho artículo establece que, cuando no sea posible determinar el valor en aduana conforme a los métodos establecidos en los artículos 1 y 2 del mismo Acuerdo, se deberá recurrir al valor de transacción de mercancías similares, vendidas para exportación al mismo país de importación y exportadas en el mismo momento o en un período aproximado. Sin embargo, es importante aclarar que esta disposición debe interpretarse complementariamente con lo previsto en el artículo 15.2 b) del Acuerdo, que define a las mercancías similares como aquellas que, aunque no sean idénticas en todos sus aspectos, poseen características y composición semejantes que permiten cumplir las mismas funciones y ser comercialmente intercambiables.
IV. - En virtud de lo expuesto, es de primer orden hacer notar que una de las cuestiones que deben abordarse en relación con la aplicación del método definido en el artículo 3 es, precisamente, la noción del tiempo implícita en la expresión “en un momento aproximado”. Con toda seguridad, cabe destacar que esta referencia no es una mera casualidad terminológica ni tampoco una elección estilística, sino que responde a un claro propósito normativo, toda vez que pretende superar la rigidez inherente a la exigencia de una estricta simultaneidad temporal entre el momento de exportación y la determinación del precio. De hecho, una interpretación literal que impusiera la coincidencia absoluta y exacta (“en el mismo momento”) generaría una carga excesiva e innecesaria sobre los operadores económicos y dificultaría, en muchos casos, la aplicación práctica y equitativa del método.
En este sentido, la Nota Explicativa 1.1 del Comité Técnico refuerza esta interpretación al enfatizar que lo importante no es la precisión temporal absoluta, sino la existencia de un período suficientemente próximo que permita preservar, con razonable seguridad, la estabilidad en las prácticas comerciales y en las condiciones prevalentes en el mercado. Dicho de otro modo, el núcleo conceptual y teleológico de la expresión “en un momento aproximado” reside en ofrecer a los sujetos involucrados un margen razonable de flexibilidad para valorar las circunstancias comerciales en condiciones reales y equitativas, teniendo en cuenta que los factores económicos y de mercado pueden presentar cierta dinámica y variabilidad dentro de plazos relativamente breves.
Ciertamente, esta mirada atiende adecuadamente a la realidad económica subyacente, reconociendo implícitamente que la determinación precisa del valor o del precio en el comercio internacional raramente es posible en una instantánea o en un instante exacto, debido a la naturaleza misma del mercado y las complejas interacciones que en él ocurren. Por ello, lejos de diluir o desvirtuar la seguridad jurídica, la incorporación del elemento temporal aproximado fortalece la razonabilidad y justicia del método, facilitando su aplicabilidad práctica y permitiendo a los operadores jurídicos y comerciales considerar factores de mercado que, aunque no idénticos temporalmente, permanecen sustancialmente sin variantes dentro de un período corto.
En suma, la expresión “en un momento aproximado” configura una solución normativa deliberada y equilibrada que concilia la necesidad de estabilidad en la determinación de los precios de exportación con la inevitable dinámica y fluctuaciones del mercado internacional. De esta forma, dicha interpretación no solo resulta jurídicamente coherente con la finalidad del método contemplado en el artículo 3, sino que además contribuye decisivamente a asegurar la efectiva y justa aplicación de las reglas, preservando al mismo tiempo la predictibilidad y la confianza en las relaciones comerciales internacionales.
Así, en definitiva, todo este asunto del tiempo aproximado no es otra cosa que un intento, algo impreciso pero necesario, de domar el caos y la incertidumbre propia de esos mercados que no se quedan quietos ni siquiera un instante. ¿Quién puede hablar de coincidencias absolutas cuando el comercio es un animal inquieto, hecho de rumores, idas y vueltas, y precios que cambian apenas alguien pestañea? Esa expresión, "en un momento aproximado", que parece vaga y difusa, termina siendo una pequeña concesión que el derecho hace a la realidad, una rendija por la que asoma la vida verdadera, la que se ríe de relojes y calendarios.
El Comité Técnico, lo que hace en el fondo es admitir una derrota parcial frente al desorden natural de las cosas. Es comprensible que exigir exactitud total sería como querer medir el viento con una regla de madera. Y así, discretamente, casi sin que se note, se permite una dosis mínima de imperfección y flexibilidad, para que el sistema no estalle en mil pedazos y pueda seguir funcionando, aunque sea a trompicones y con una especie de orden desprolijo, humano, demasiado humano.
V. Por ello, va de suyo que no basta con evaluar la diferencia temporal entre la operación investigada y el antecedente considerado, sino que la cuestión debe ponderarse en cada caso particular y atendiendo a las características del producto y la dinámica propia de la industria involucrada. En tal sentido, cualquier observador prudente está en condiciones de advertir que el "momento aproximado" puede variar rápidamente debido a la naturaleza perecedera de este tipo de mercadería y la fluctuación de su oferta según la cosecha y las condiciones climáticas. Así, por ejemplo, en función de esta circunstancia no es difícil concluir que una comparación de precios entre una importación realizada en diciembre, cuando la cosecha está en su punto máximo y los precios son bajos, con otra de octubre, cuando la producción recién comienza y los precios son más altos, no resulta apropiada.
Porque sucede que al final, en todo esto del tiempo aproximado, la cuestión no se reduce a una simple diferencia en el almanaque, a esos días que se tachan mecánicamente en el calendario como si nada cambiara entre una fecha y otra, sino que va mucho más allá, salta y vibra según la circunstancia, según ese juego secreto que tienen ciertas mercancías con el clima, con la tierra, con la vida misma que las hace aparecer y desaparecer, madurar y perderse, abundar y escasear. Cabe pensar en las frutillas, porque su historia es también la historia de una estación, de un clima, de una pequeña ventana de tiempo en que todo se conjuga para que existan plenamente, rojas y dulces, perfectas, abundantes y baratas como un regalo fácil que te hace la naturaleza; pero en otro tiempo la misma fruta es otra fruta, apenas un anuncio tímido, caro y escaso, que llega con dificultad, como un visitante adelantado que todavía no sabe si quedarse o volverse atrás. Entonces, tratar de comparar un precio de un período con otro de no es solamente inapropiado, es casi un acto que bordea el absurdo: es como intentar comparar dos momentos que solo comparten un nombre pero viven en mundos distintos. Porque lo que llamamos "momento aproximado" cambia de piel según el producto, según la industria, según esa dinámica íntima del mercado que se ríe de relojes precisos y calendarios cuadrados. Y en este ir y venir, en este acercarse y alejarse del tiempo ideal, aparece la verdadera complejidad del asunto, que obliga al observador prudente a mirar más allá de los números, a penetrar en la esencia misma de las cosas, a entender que lo que aquí cuenta no es la distancia temporal medida en días o semanas, sino esa otra distancia, invisible y decisiva, que separa la vida plena de la vida a medias, la abundancia de la escasez, lo maduro de lo inmaduro.
VI. Así las cosas, ¿quién podría conocer con más precisión y profundidad las condiciones reales del mercado en que se mueve la fruta, sino justamente aquel que vive diariamente inmerso en sus complejidades y matices, es decir, el propio importador? Desde esta perspectiva, resulta natural y coherente sostener que recae en el importador la responsabilidad de acreditar que los antecedentes que ofrece cumplen efectivamente con las exigencias del llamado "momento aproximado". Va de suyo que tal imposición no es arbitraria ni caprichosa, sino que se funda en razones prácticas y de justicia elemental, puesto que el administrado—el actor principal en este ámbito comercial—es quien cuenta con el acceso privilegiado a la información específica y profunda sobre las características del producto, los vaivenes particulares del mercado en que opera y las circunstancias concretas que determinan el precio en cada período. ¿Quién, si no él, podría discernir mejor qué antecedente es realmente comparable y cuál se aleja en exceso de la realidad económica? Efectivamente, nadie mejor que él conoce los secretos íntimos del negocio: los ciclos estacionales, las condiciones climáticas, los factores comerciales que hacen fluctuar los precios en períodos sumamente breves. Con toda seguridad, exigirle al Estado una demostración similar sería desconocer que, en materia de comercio, es el actor directo quien siempre posee la ventaja informativa y técnica para sostener o refutar determinada comparación.
En virtud de lo expuesto, y ante la ausencia de argumentos concretos y fundamentados por parte del actor capaces de desacreditar o poner en duda la pertinencia temporal de los Antecedentes considerados, resulta claro que no corresponde su desestimación sobre la única base de la diferencia temporal que media entre la operación investigada y dichos antecedentes (diferencia que, según consta en el Cuadro II, oscila entre cinco y seis meses según cada caso particular). Precisamente, en este punto, conviene subrayar que la diferencia temporal, por sí sola, carece de entidad suficiente como para descartar automáticamente la idoneidad del antecedente presentado, toda vez que lo verdaderamente relevante, tal como se ha explicitado previamente, es analizar si las condiciones generales del mercado permanecen lo suficientemente estables dentro del período en cuestión. Es decir, el foco no puede limitarse exclusivamente al número de meses transcurridos, sino que debe necesariamente incluir una evaluación más profunda y sustancial acerca de si las circunstancias económicas y comerciales en que se desarrollaron ambas operaciones permiten considerarlas efectivamente comparables.
En consecuencia, al no haberse aportado elementos ni pruebas que acrediten la existencia de cambios sustanciales o alteraciones significativas en el mercado, que puedan justificar un cuestionamiento fundado de la validez temporal de estos Antecedentes, no parece razonable excluirlos únicamente por la mera diferencia cronológica observada. En consonancia con lo expresado, de hacerlo, se incurriría en una simplificación que desconocería los principios fundamentales que guían la aplicación del método previsto por el artículo 3 y, en definitiva, conduciría a una decisión injustificada e inconsistente con la lógica económica y comercial subyacente.
VI. Lo señalado anteriormente reviste especial importancia en la medida en que permite establecer un estándar o criterio interpretativo aplicable a futuros casos análogos, brindando claridad y previsibilidad sobre la cuestión temporal en la comparación de antecedentes comerciales. No obstante, cabe señalar que esta elaboración conceptual y metodológica carece de relevancia decisoria en el caso particular que nos ocupa, toda vez que, tras examinar cuidadosamente las circunstancias concretas y específicas, se advierte con nitidez que los antecedentes invocados por la administración tributaria carecen de entidad suficiente para justificar la desestimación de las declaraciones del responsable. En otras palabras, aunque se haya profundizado en la discusión sobre la proximidad temporal y su significado en términos generales, lo cierto es que esta reflexión pierde fuerza práctica ante la evidencia concreta del expediente, habidas cuentas de que los antecedentes utilizados por la autoridad fiscal no alcanzan el grado necesario de pertinencia, solidez o coherencia que les permitiría prevalecer sobre la información proporcionada por el propio administrado. Ello es así, principalmente, porque en el caso puntual analizado, el ajuste fiscal tiene asidero en la mención de dos únicos antecedentes que, por sí mismos, no tienen entidad suficiente para aplicar el método del artículo 3 del Acuerdo. Ya que, en efecto, no parece razonable ni del todo suficiente en el contexto de autos, que la existencia de los antecedentes justifique que deba desestimarse el precio declarado en base al método del art. 3 del Acuerdo.
En verdad, si el propósito esencial del método analizado reside en determinar con precisión si el valor declarado por el operador se aparta o no de los valores generales observados en las importaciones de mercaderías similares, resulta manifiestamente insuficiente que la administración tributaria pretenda sostener dicha conclusión sobre la base exclusiva de tan solo dos antecedentes. Claramente tal situación no solo refleja una evidente debilidad probatoria, sino que además pone de relieve una profunda carencia en cuanto a la representatividad estadística y económica de tales antecedentes, restándoles toda capacidad para reflejar adecuadamente las condiciones reales del mercado y, por ende, invalidándolos como fundamento para la determinación del valor en aduana.
En efecto, dicha insuficiencia no es meramente numérica, sino sustantiva. Los antecedentes seleccionados por la autoridad aduanera no cumplen satisfactoriamente con el estándar definido en el artículo 3.3 del Acuerdo, el cual establece con claridad meridiana que: “Si al aplicar el presente artículo se dispone de más de un valor de transacción de mercancías similares, para determinar el valor en aduana de las mercancías importadas se utilizará el valor de transacción más bajo”. Este mandato expreso, lejos de ser una simple formalidad, constituye una garantía esencial destinada a proteger al operador económico frente a valoraciones arbitrarias o inconsistentes.
En el presente caso, sin embargo, resulta evidente que dicha exigencia normativa fue soslayada, toda vez que la autoridad administrativa utilizó antecedentes que no solo fueron escasos numéricamente, sino que tampoco fueron seleccionados bajo criterios representativos ni aplicados con fidelidad a la regla específica mencionada. Adicionalmente, salta a la vista la ausencia de un análisis profundo, detallado y sustancial por parte del servicio aduanero respecto a la comparabilidad concreta entre las operaciones investigadas y aquellas utilizadas como antecedentes. Ello queda en evidencia ante la existencia manifiesta de diferencias importantes en aspectos esenciales como cantidades, composición material, características específicas del producto, descripción comercial, entre otros elementos, lo que socava decisivamente la idoneidad de dichas comparaciones.
Por consiguiente, cabe colegir que la deficiencia en la metodología aplicada por el servicio aduanero no es solamente de forma, sino sustancial. En ese sentido, cabe insistir respecto de que la falta de un examen minucioso y riguroso que evalúe, analice y justifique debidamente la similitud real entre las mercaderías comparadas, en rigor de verdad priva a los antecedentes seleccionados de cualquier utilidad práctica para determinar con objetividad el valor de mercado del producto importado. De allí que, lejos de cumplir con los estándares mínimos exigidos por el artículo 3.3 del Acuerdo, estos antecedentes resulten inadecuados, insuficientes y carentes de toda representatividad necesaria para fundamentar los cargos imputados al administrado.
En conclusión, no puedo sino destacar que la administración tributaria debió, antes de formular cualquier cargo, haber desarrollado un análisis integral y fundamentado, sustentado en antecedentes suficientes y representativos, y ajustado estrictamente a los criterios normativos vigentes. Con lo cual, es la total ausencia de una comparabilidad técnica que siga los lineamientos del Acuerdo lo que me lleva a revocar la resolución atacada por cuanto no advierto en autos que el servicio aduanero haya realizado el examen minucioso de las características físicas, la composición, la funcionalidad y el uso comercial de las mercaderías, entre otros elementos, como criterios esenciales para evaluar la comparabilidad que exige el Acuerdo.
En tales condiciones, no encuentro otra alternativa que desestimar el ajuste propuesto por carencia absoluta de causa y, en definitiva, no ser una derivación razonada del derecho vigente en atención a las circunstancias de la causa. Por lo expuesto con anterioridad, voto por:
1. Revocar la Resolución 08/2014 (DI FIIM) en la Actuación SIGEA Nº 16595-255-2013 y por ende los Cargos VI Nº 786/2013, 788/2013, 789/2013 y 790/2013 dictada por la Dirección de Fiscalización de Importación el día 14/11/2014.
2. Costas a la vencida.
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
Que adhiere en lo sustancial al voto del Dr. Segura.
En virtud de los votos que anteceden, SE RESUELVE:
Revocar la Resolución Nº 08/2014 (DI FIIM) en la Actuación SIGEA Nº 16595-255-2013 y por ende, los Cargos VI Nº 786/2013, 787/2013, 788/2013, 789/2013 y 790/2013, intimados a la firma SHIMISA DE COMERCIO EXTERIOR S.A., por los ajustes de valor en relación con las mercaderías documentadas en los despachos de importación: Nº 08 001 IC04 170648V, 08 001 IC04 176883F, 08 001 IC04 189458H, 08 001 IC04 204454Y y 09 001 IC04 035224M. Con costas a la DGA.
Regístrese, notifíquese, oportunamente, devuélvanse las actuaciones administrativas y archívese.
Date: 2025.04.09 19:50:58 ART Date: 2025.04.09 20:32:27 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Miguel Nathan Licht Claudia Beatriz Sarquis Vocal Vocal Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2025.04.10 13:32:19 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horacio Joaquin Segura Vocal Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2025.04.10 13:32:40 -03:00
Fin de la sentencia