Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa 37.304-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar la resolución DE PRLA 3774/16, dictada en marco de las actuaciones SIGEA 16597-28-2014, y por ende el cargo 177/14.
2Imponer las costas a la actora (art. 1163 del CA).
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Año de la Grandeza Argentina Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2026-93449838-APN-VOCXIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Jueves 24 de Septiembre de 2026 Reunidos los Vocales titulares de la Sala “E”, Dres. Juan Manuel Soria y Héctor Hugo Juárez (la Vocalía 14a. Nominación se encuentra vacante), con la presidencia del vocal nombrado en segundo término, a fin de resolver en los autos caratulados: “SHIMISA DE COMERCIO EXTERIOR S.A. c/DGA s/recurso de apelación”, Expte. 37.304-A.
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
I. Recurso de apelación: SHIMISA DE COMERCIO EXTERIOR S.A. interpone recurso de apelación contra la resolución DE PRLA 3774/16, dictada en marco de las actuaciones SIGEA 16597-28-2014, mediante la cual se rechazó la impugnación deducida contra el cargo 177/14, formulado sobre la destinación de importación 09001IC04037818A en concepto de derechos antidumping. Explica que la destinación fue oficializada el 19.03.09, pero fue cargada con destino a Buenos Aires el 17.01.09, arribando el 21.01.09, siendo que el día posterior -22.01.09- se publicó en el boletín oficial la resolución 6/09 del Ministerio de Producción, por la cual se fijó un derecho antidumping ad valorem para la mercadería importada en autos. Sostiene que a la fecha en que cerró la transacción internacional con el exportador de China aún no regía aplicación de porcentaje alguno previsto como derecho antidumping provisorio. Plantea que en estas condiciones la norma que fijó el derecho antidumping provisorio no resulta aplicable, por no cumplir con el requisito de eficacia previsto en la ley nacional de procedimiento administrativos. Manifiesta que la resolución debe ser contrastada con lo previsto por la disposición 3/11, en cuanto excluyó de su aplicación a las mercaderías que se encontraran expedidas con destino final al territorio aduanero y a la mercadería que se halle en zona primaria aduanera. Finalmente impugna la liquidación tributaria, ofrece prueba y solicita se revoque la resolución apelada, con costas.
II. Contestación de la Aduana: Previo emplazamiento, el Fisco contesta el traslado conferido (fs. 21/26). Relata los hechos del caso y realiza la negativa de rigor. Señala que el acto administrativo atacado cumple los requisitos esenciales que surgen de la ley de procedimientos administrativos. Cita jurisprudencia para fundar sus dichos. Explica que en este caso no es relevante la fecha en que la mercadería fue embarcada, sino que lo que debe considerarse es la fecha de oficialización de la destinación en trato. Por último, acompaña como prueba las actuaciones administrativas y solicita se confirme la resolución apelada, con costas.
III. Proceso ante el Tribunal Fiscal: El 21.09.26 se elevan los autos a la Sala “E”. El 23.09.26 se llaman los autos a sentencia.
IV. Procedimiento ante la Dirección General de Aduanas: Las actuaciones administrativas SIGEA 16597-28-2014 se inician con el cargo 177/14. A fs. 3 se informan las diferencias con respecto a los tributos. A fs. 9/11 se agrega copia de la resolución 6/09 y a fs. 12/14 de la resolución 409/09, ambas del Ministerio de Producción. A fs. 15/16 se emite la nota 47/14 (SE TECN), que indica que corresponde formular cargo. A fs. 21/22 obran las cédulas de notificación del cargo, del 17.03.14. A fs. 26/42 la actora impugna el cargo, el 27.03.14. Finalmente, a fs. 53/54 se dicta la resolución DE PRLA 3774/16, apelada en autos.
V. Decisión del caso: Corresponde resolver en autos si la resolución apelada -3774/16-, en cuanto rechaza la impugnación deducida por SHIMISA DE COMERCIO EXTERIOR S.A. y confirma el cargo 177/14, se ajusta a derecho. En primer lugar, se señala que no se cuenta con la destinación de importación respecto de la cual se formuló el cargo aquí involucrado, toda vez que no fue agregada por el servicio aduanero en el trámite de las actuaciones administrativas. No obstante, conforme lo reconoce la propia actora, la mercadería importada al amparo de la destinación 09001IC04037818A, objeto de autos, se encontró alcanzada por un derecho antidumping, establecido, en principio, provisionalmente por la resolución 6/09, y luego fijado en forma definitiva mediante la resolución 409/09, ambas del Ministerio de Producción.
La resolución MP 6/09 (BO: 22.01.09) fue dictada con motivo de la investigación iniciada sobre las importaciones originarias de la República Popular China de todas las cadenas y cierres de cremallera fijos y separables de monofilamento de poliester (o nylon); todas las cadenas y cierres de cremallera fijos y separables de plástico inyectado y todos los cierres de cremallera fijos de bronce; mercadería que clasifica en las posiciones arancelarias (“PA”) 9607.11.00, 9607.19.00 y 9607.20.00. En tales condiciones, estableció una medida provisional, bajo la forma de un derecho ad valorem calculado sobre los valores FOB declarados del 221% (art. 1). A su vez, se estableció que cuando se despache a plaza la mercadería descripta el importador debería constituir una garantía equivalente al derecho antidumping ad valorem provisional (art. 2). Finalmente, su art. 5 indica que la resolución comenzará a regir a partir del día siguiente al de su publicación en el boletín oficial y tendrá vigencia por el término de 6 meses.
Posteriormente, se dictó la resolución MP 409/09 (BO: 07.10.09), por la cual se procedió al cierre de la investigación realizada para las operaciones indicadas en la resolución 6/09, fijándose los valores mínimos de exportación FOB establecidos en su Anexo I (arts. 1 y 2). Asimismo, se instruyó a la DGA para que proceda a ejecutar las garantías constituidas en virtud de la resolución 6/09.
Como consecuencia de lo expuesto, la DGA procedió a formular el cargo 177/14, por aplicación del derecho antidumping e IVA.
V.1. La actora cuestiona el reclamo tributario formulado, toda vez que, al tiempo de concertación del negocio internacional y embarque de la mercadería con destino a nuestro país, lo que ocurrió el 17.01.09, la resolución 6/09 no se encontraba vigente, por lo que no correspondería el pago de los derechos antidumping fijados.
La referida resolución fue publicada en el boletín oficial el 22.01.09, por lo que comenzó a regir a partir del día siguiente al de su publicación, esto es el 23.01.09, conforme lo determinó su art. 5, supra citado. En autos, pese a la fecha de embarque señalada por la actora, no puede perderse de vista que la destinación 09001IC04037818A fue oficializada el 19.03.09 (ver fs. 4 de las act. adm.), por lo que, para tal fecha, no existen dudas respecto a que la resolución 6/09 se encontraba plenamente vigente.
Al respecto, debe señalarse que el momento imponible para las operaciones de importación se encuentra determinado por el art. 639 del Código Aduanero (“CA”), en cuanto indica “A los fines de la liquidación de los derechos de importación y de los demás tributos que gravaren la importación para consumo, serán de aplicación el régimen tributario, la alícuota, la base imponible y el tipo de cambio para la conversión de la moneda extranjera en moneda nacional de curso legal, vigentes en las fechas indicadas en los artículos 637 y 638” (el subrayado me pertenece). En lo que aquí interesa, el art. 637.1 inc. b) del CA señala que “Es aplicable el derecho de importación establecido por la norma vigente en la fecha de: …b) el registro de la correspondiente solicitud de destinación de importación para consumo”.
De lo expuesto se deriva que el cuerpo legal del CA regula el régimen de todos aquellos tributos que se encuentren enumerados en su Sección IX “Tributos regidos por la legislación aduanera”, precisando el Título I “Especies de tributos” los distintos tributos que se rigen por la referida legislación. En consecuencia, siendo que los derechos antidumping se ubican el Capítulo III de dicho Título, corresponde estar a lo dispuesto por los artículos 639 y 637.1 inc. b) del CA. A mayor abundamiento, cabe mencionar que lo expuesto se ve reforzado por art. 10.1 del Acuerdo Relativo a la Aplicación del Art. VI del GATT, en cuanto indica que sólo se aplicarán medidas provisionales o derechos antidumping a los productos que se declaren a consumo después de la fecha de entrada en vigor de la decisión adoptada.
Por ello, considerando que, a la fecha de registro de la solicitud de destinación de importación para consumo, esto es 19.03.09, se encontraba plenamente vigente la resolución 6/09, desde el 23.01.09, corresponde rechazar los agravios de la actora y confirmar el cargo 177/14.
V.2. Finalmente, respecto a la moneda en la que fue liquidado el cargo corresponde recordar que el art. 20 de la ley 23.905 (BO: 18.02.91) establece que “los derechos de importación, los derechos de exportación, así como los demás tributos que gravaren las importaciones y las exportaciones se determinarán en dólares estadounidenses. El pago podrá efectuarse en la mencionada moneda, en bonos de crédito a la exportación de acuerdo a las normas vigentes, o en australes. En este último caso la equivalencia se determinará conforme al tipo de cambio vigente al día anterior al del efectivo pago”.
Adicionalmente, debe señalarse que la Corte Suprema en la causa “Volkswagen Argentina S.A. c/ Dirección General de Aduanas”, sentencia del 23.08.11, con remisión al dictamen de la Procuración General, sostuvo que lo dispuesto por el art. 20 de la ley 23.905 no fue dejado de lado por la ley 23.928 pues, a tenor de lo dispuesto en su art. 7, ésta sólo estaba dirigida hacia las obligaciones de dar sumas determinadas en moneda nacional -australes al momento de su sanción-, mientras que las obligaciones cuya suerte aquí se debate debían ser determinadas en dólares. Además, estimó que también resulta estéril el esfuerzo argumental del recurrente fincado en la inteligencia del art. 639 del CA en cuanto éste menciona que, para proceder a la liquidación de los derechos de importación y demás gravámenes, la conversión de la divisa extranjera a moneda nacional debe hacerse considerando el tipo de cambio vigente en las fechas establecidas para los diversos supuestos regulados por los arts. 637 y 638 de dicho código, por la sencilla razón de que, al ser la ley 23.905 posterior al dictado del referido cuerpo y tratándose, el de autos, de un supuesto distinto a los específicos de dichas previsiones, ha de estarse a lo dispuesto en la ley 23.905.
VI. En virtud de todo lo expuesto, VOTO POR:
1. Confirmar la resolución DE PRLA 3774/16, dictada en marco de las actuaciones SIGEA 16597-28-2014, y por ende el cargo 177/14.
2. Imponer las costas a la actora (art. 1163 del CA).
El Dr. Héctor Hugo Juárez dijo:
Que adhiero al voto del Dr. Soria.
En virtud de la votación precedente, SE RESUELVE:
1. Confirmar la resolución DE PRLA 3774/16, dictada en marco de las actuaciones SIGEA 16597-28-2014, y por ende el cargo 177/14.
2. Imponer las costas a la actora (art. 1163 del CA).
Regístrese, notifíquese, devuelvánse los antecedentes administrativos y archívese.
Suscriben la presente los Dres. Soria y Juárez por encontrarse vacante la Vocalía de la 14a. Nominación (arts. 52 del R.T.F.N. y 1162 del CA)
Date: 2026.09.24 14:27:33 ART Date: 2026.09.24 16:02:39 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Hector Hugo Juarez Juan Manuel Soria Vocal Vocal Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2026.09.24 16:03:18 -03:00
Fin de la sentencia