Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa 33.332-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar la resolución 96/13 (AD CAMP), dictada en marco de las actuaciones administrativas SIGEA 12646- 147-2008, en cuanto condena a SIDERCA S.A.I.C. por la comisión de la infracción prevista en el art. 954.1 inc. c) del CA.
2Imponer las costas a la Aduana (art. 1163 del CA).
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Año de la Grandeza Argentina Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2026-69608331-APN-VOCXIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Viernes 17 de Julio de 2026 TRIBUNAL FISCAL DE LA NACION Reunidos los Vocales miembros de la Sala “E” Dres. Juan Manuel Soria y Héctor Hugo Juárez (la Vocalía de la 14a. Nominación se encuentra vacante), a fin de resolver en los autos caratulados “SIDERCA S.A.I.C. c/DGA s/ RECURSO DE APELACIÓN” expte. 33.332-A.
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
I. Recurso de apelación: SIDERCA S.A.I.C. interpone recurso de apelación contra la resolución 96/13 (AD CAMP), dictada en marco de las actuaciones administrativas SIGEA 12646-147-2008, que la condenó por la comisión de la infracción prevista en el art. 954.1 inc. c) del Código Aduanero (“CA”). Explica que mediante los despachos 06008TG14000017B, 06008TG14000041V, 03008IG05000347Z, 03008TG15000022S, 05008IG04004202L y 05008TG14000055C importó pellets y calibrados de mineral de hierro para reducción directa a distintos vendedores, habiendo acompañado sus respectivas facturas y los giros de divisas necesarios para la cancelación de tales facturas. Agrega que, en uno de los despachos las mercaderías fueron adquiridas directamente a la empresa Samarco, sin la intervención de otra empresa que actuara como trader; en dos despachos las mercaderías fueron compradas a MBR Overseas, quien actuó como trader de MBR; en dos despachos las mercaderías fueron compradas a ITABIRA; y en el restante despacho las mercaderías fueron compradas a CVRD Internacional, que en realidad se trata también de la sociedad ITABIRA, que a la fecha de esa operación había modificado su denominación y domicilio social. Señala que la postura de la Aduana se basa en la información relacionada con la declaración de exportación que habrían efectuado los vendedores del exterior ante la Aduana Brasil, cuestión que según refiere le es ajena, y en una absoluta confusión sobre cómo deben interpretarse, calcularse y aplicarse los valores de referencia internacional. Manifiesta que existe una perfecta concordancia entre el precio de referencia internacional de las mercaderías y los valores declarados. Indica que la resolución apelada es ilegal a la luz de las normas del Acuerdo Relativo a la Aplicación del Art. VII del GATT y que no existe vinculación con las empresas vendedoras en los términos del art. 15.4 de dicho Acuerdo. Refiere que acreditó efectivamente que los precios de las importaciones cuestionadas se fijaron de conformidad con las prácticas comerciales normales de fijación de precios en la rama de producción que nos ocupa. Finalmente ofrece prueba y solicita se revoque la resolución apelada, con costas.
II. Contestación de la Aduana: Previo emplazamiento, el Fisco se presenta y contesta el traslado conferido (fs. 117/125). Relata los hechos del caso y realiza la negativa de rigor. Explica que la administración detectó una diferencia de valor injustificada, por lo que desestimó el valor declarado como valor de transacción y adoptó el método previsto en el art. 7 apartado 1 del GATT, tal como se encuentra debidamente fundado en los informes técnicos. Señala que la mera coincidencia formal entre los datos contenidos en la declaración comprometida y la documentación complementaria son insuficientes para descartar de plano per se la inexactitud endilgada. Sostiene que las características oligopólicas del mercado del mineral de hierro y las participaciones en negocios comunes demuestran la existencia de estrategias que tienden a planificar operaciones con el fin de manipular bases imponibles para reducir costos de tributación. Refiere que en las operaciones donde el exportador de Brasil es Companhia Vale Do Rio Doce se verificó que existe una triangulación donde dicha firma exporta la mercadería a Itabir Rio Doce Company Limited en Bahamas y está última refactura la mercadería a Siderca, siendo las mercaderías despachadas directamente desde Brasil y negociadas dentro del MERCOSUR, por lo que gozan de una preferencia arancelaria con arancel aduanero 0%. Agrega que, en Argentina, en las operaciones de importación y exportación, las normas de precios de transferencias son aplicadas particularmente a sujetos del país que contratan con personas de países de baja o nula fiscalidad, aun cuando las partes en dichas operaciones no respondan a ningún patrón de vinculación. Por último, acompaña como prueba las actuaciones administrativas y solicita se confirme la resolución apelada, con costas.
III. Proceso ante el Tribunal Fiscal: A fs. 136/137 obra respuesta al oficio del Instituto Argentino de Siderurgia, a fs. 138/166 de la DGA y a fs. 170/172 de la Cámara Argentina del Acero. A fs. 183/190 la actora acompaña copia certificada del dictamen pericial producido por el ingeniero químico en el expediente 29.827-A. A fs. 193/206 el perito ingeniero químico presenta su informe pericial.
El 04.11.25 se cierra el período probatorio y se elevan los autos a consideración de la Sala “E”. El 27.05.26 se ponen los autos para alegar, haciendo uso de su derecho a fs 243/252 únicamente la parte actora. El 13.07.26 se llaman los autos a sentencia.
IV. Procedimiento ante la Dirección General de Aduanas: Las actuaciones administrativas SIGEA 12646-147- 2008 se inician con los informes técnicos, que concluyen que se estaría en presencia de la infracción prevista en el art. 954.1 inc. c) del CA, para cada una de las destinaciones en trato. Seguido a cada informe se agregan los sobres contenedores de las destinaciones 06008TG14000017B, 06008TG14000041V, 03008IG05000347Z, 03008TG15000022S, 05008IG04004202L y 05008TG14000055C (fs. 1/31). A fs. 32 se instruye sumario, a fs. 33 se determina la multa y a fs. 34 se corre vista de lo actuado, lo que se notifica el 20.04.09. A fs. 40/109 la actora contesta la vista y a fs. 114/116 hace lo propio el despachante de aduana. A fs. 122/131 y 148/181 se agregan respuestas a los oficios de Deutsche Bank S.A. y Citibank S.A. A fs. 194/196 la Aduana realiza requerimiento a la Receita Federal de Brasil, que es contestado a fs. 225/231. A fs. 238/314 se agrega la pericia contable. A fs. 316/320 se produce la nota 17/09 (SE FVIM) y a fs. 321/323 la nota 151/10 (SE FVIM). A fs. 329/331 obra la nota 1157/12 (DV FOLP). A fs. 335/341 la actora alega. A fs. 343/349 luce el dictamen 115/13, que concluye que se debería condenar a la actora por la comisión de la infracción al art. 954.1 inc. c) del CA. Finalmente, a fs. 350/357 obra la resolución 96/13 (AD CAMP), apelada en autos. Adjunto a las actuaciones lucen los alcances 1- 255825-2008/16 y 12581-64-2009/11.
V. Decisión del caso: Corresponde resolver en autos si la resolución apelada -96/13-, en cuanto condena a SIDERCA S.A.I.C. por la comisión de la infracción prevista en el art. 954.1 inc. c) del CA, se ajusta a derecho.
V.1. A los efectos de la configuración de la infracción en trato, es presupuesto necesario la existencia de una diferencia entre lo declarado en la destinación aduanera y el resultado de la comprobación, y se requiere, además, que la misma sea idónea para producir los efectos previstos en el inciso c) apartado 1 del art. 954 del CA. Particularmente, dicho artículo establece: “El que, para cumplir cualquiera de las operaciones o destinaciones de importación o de exportación, efectuare ante el servicio aduanero una declaración que difiera con lo que resultare de la comprobación y que, en caso de pasar inadvertida, produjere o hubiere podido producir:…c) el ingreso o el egreso desde o hacia el exterior de un importe pagado o por pagar distinto del que efectivamente correspondiere, será sancionado con una multa de UNO (1) a CINCO (5) veces el importe de la diferencia;”. La infracción tipificada por el inciso c) es la que se conoce como declaración inexacta de precios, toda vez que declarar un precio menor o mayor al que efectivamente corresponde, trae aparejado como consecuencia el ingreso o egreso desde o hacia el exterior, de un importe distinto del que corresponde V.2.- Mediante las destinaciones 06008TG14000017B, 06008TG14000041V, 03008IG05000347Z, 03008TG15000022S, 05008IG04004202L y 05008TG14000055C la actora documentó la importación de pellets y calibrados de mineral de hierro para reducción directa, clasificados en las PA 2601.12.00.110X y 2601.11.00.110K, a los proveedores del exterior Itabira Rio Doce Company Limited, CVRD Internacional S.A., MBR Overseas LTD. y Samarco Mineracao S.A.
Si bien en el transcurso de las actuaciones administrativas se hace mención a algún supuesto grado de conexión, en cuanto se señala que en algunas operaciones se habría verificado una triangulación, donde Companhia Vale Do Rio Doce exportaría la mercadería a Itabira Rio Doce Company Limited, subsidiaria de la primera, que estaría ubicada en un paraíso fiscal como lo es Bahamas, debe destacarse que no se imputa en autos, ni existe constancia alguna que lo acredite, la existencia de vinculación entre la actora y sus proveedoras del exterior, en los términos del art. 15.4 del Acuerdo Relativo a la Aplicación del Art. VII del GATT.
Al respecto, debe agregarse que la DGA requirió a la Subdirección General de Fiscalización, Depto. Operaciones Internacionales de la DGI, que emita opinión en lo referente a su materia precios de transferencia, quién contesto que la actora cumplió con todas las formalidades requeridas por la normativa impositiva, concluyendo la DGI que no existen observaciones a realizar, ya que la empresa cumplió con todas las formalidades requeridas en la normativa para los casos en que se efectúan operaciones con empresas radicadas en los llamados paraísos fiscales, como es el caso de la Comunidad de Bahamas (ver nota 17/09 de fs. 316/320 de las act. adm.).
Asimismo, se destaca que tampoco resulta controvertido en autos, de acuerdo a lo manifestado por la propia Aduana, que el precio declarado en las destinaciones de importación coincide con lo declarado en la documentación complementaria (facturas comerciales y certificado de origen) y con los montos transferidos al exterior, lo que se encuentra acreditado con la producción de prueba pericial contable (ver fs. 238/134 de las act. adm.) y con los informes emitidos por las entidades bancarias (ver fs. 122/131 y 148/181 de las act. adm.).
V.3. Aclarado ello, la imputación de la Aduana tiene su génesis en la inconsistencia entre los montos declarados en las operaciones de autos y los declarados en las operaciones de exportación desde Brasil hacia Argentina, según la información que surge del sistema INDIRA. Sobre esta base, se rechazó el valor documentado como precio realmente pagado o por pagar en los términos del art. 1 del Acuerdo Relativo a la Aplicación del Art. VII del GATT, procediéndose a valorar la mercadería por aplicación del art. 7 del Acuerdo, tomando como valor el precio declarado en las exportaciones desde Brasil. Asimismo, se aclara que se han descartado los métodos de los artículos 2 y 3 del Acuerdo por no existir valores de mercadería idéntica o similares, a la vez que no se pueden utilizar los métodos de los artículos 5 y 6 en atención a que la mercadería importada no se vende en nuestro país en el mismo estado en que se importa ni se puede realizar a través de un valor reconstruido. Finalmente, se destaca que la única documentación que respalda los precios tomados por la Aduana son impresiones de pantalla del sistema MERCOSUR on line –que pueden verse a fs. 3, 8, 13, 18, 23 y 29 de las act. adm-, y una planilla identificada como “Listado de destinaciones incorporadas al SC08-111-2006 06/05/2008” –que puede verse a fs. 328 de las act. adm.-.
Llegado este punto, resulta procedente recordar que la ley 24.425 aprobó el Acta Final en la que se incorporaron los resultados de la Ronda Uruguay de Negociaciones Comerciales Multilaterales, las Decisiones, Declaraciones y el Acuerdo de Marrakech por el que se creó la OMC y entre otros, el Acuerdo relativo a la aplicación del Art. VII del GATT, incorporando además la Decisión del Comité de Valoración en Aduana relativa sobre casos en que las administraciones tengan motivo para dudar de la veracidad del valor declarado.
El Acuerdo Relativo a la aplicación del Art. VII del GATT establece que el valor de transacción, tal como se define en el art. 1, es la primera base para la determinación del valor en aduana. El referido art. l dispone: “El valor en aduana de las mercancías importadas será el valor de transacción, es decir el precio realmente pagado o por pagar por las mercancías cuando éstas se venden para su exportación al país de importación ajustado de conformidad con lo dispuesto en el art. 8…”. En la Introducción General del Acuerdo se señala que el Valor de transacción, tal como se define en el art. 1, es la primera base para la determinación del valor en aduana de conformidad con el presente acuerdo. El art. 1 debe considerarse en conjunción con el art. 8, que dispone, entre otras cosas, el ajuste del precio realmente pagado o por pagar en los casos en que determinados elementos, que se considera forman parte del valor en aduana, corran a cargo del comprador o estén incluidos en el precio realmente pagado o por pagar por las mercancías importadas.
Cuando el valor de transacción no pueda determinarse sobre la base de lo dispuesto en el art. 1, el Acuerdo establece en los art. 2 a 7 los diferentes métodos a aplicar para determinar el valor en aduana, los que deben aplicarse en el orden que se numeran, salvo la inversión que autoriza el art. 4 con relación a los métodos previstos en los arts. 4 y 5. El art. 7, escogido por la Aduana en autos, establece que si el valor en aduana de las mercancías importadas no puede determinarse con arreglo a lo dispuesto en los artículos 1 a 6 inclusive, dicho valor se determinará según criterios razonables, compatibles con los principios y las disposiciones generales del Acuerdo y el artículo VII del GATT de 1994, sobe la base de los datos disponibles en el país de importación. Al respecto, es menester anticipar que la sola declaración de un valor distinto al declarado en el país de exportación no resulta, por sí mismo, un elemento suficiente para desestimar el valor declarado como valor de transacción. No es posible presumir, sin mayores elementos, que el documentante en nuestro país sea quien declaró inexactamente el valor de las mercaderías, confiando en la exactitud de la declaración del cargador en el exterior. Sin embargo, cabe reconocer que esa contradicción sí constituye un indicio que habilita a investigar y recabar mayor información sobre el valor declarado, de conformidad con el art. 17 del Acuerdo.
Ante tal situación, la actora sostiene que los precios declarados son concordantes con los precios internacionales de referencia para la mercadería que nos ocupa, a la vez que los precios que la Aduana considera como referencia internacional para efectuar la comparación –que serían publicados por VALE (ex CVRD) y surgen del Tex Report- no se corresponden con el precio de los pellets y calibrados de mineral de hierro –mercadería objeto de marras-, sino con los finos, que son un mineral distinto al de autos.
Asimismo, explica que: (i) los precios de referencia publicados en la página web de VALE, que son idénticos a los que surgen de Tex Report, establecen el precio de referencia aplicable a cada 1% de contenido de hierro en cada tonelada seca de pellets o calibrados de mineral de hierro, mientras que los precios declarados no se refieren a dichos valores, sino al valor FOB unitario de la tonelada de pellets o calibrados en estado natural o húmeda; (ii) los precios que surgen de las páginas citadas están expresados en centavos de dólares y no en dólares, tal cual se encuentran declarados; y (iii) los precios declarados están vinculados a un valor de toneladas húmedo, mientras que los indicados en las páginas señaladas son respecto del 1% de hierro en cada tonelada seca. La postura de la actora, respecto a la forma de determinar el precio internacional para cada uno de los minerales, ha sido confirmada por el Instituto Argentino de Siderurgia y la Cámara Argentina del Acero, en sendas respuestas a los oficios de fs. 138/166 y 170/172 de autos.
Finalmente, resta señalar que se produjo en autos prueba pericial mediante ingeniero químico -que puede verse a fs. 193/206 de autos-, quien describió los tipos de minerales, las nomenclaturas arancelarias aplicadas, los minerales usados por SIDERCA, las fuentes internaciones de precios y los precios de referencias internacionales que se deben considerar para el análisis de cada destinación, concluyendo que los valores declarados corresponden a los calculados con la metodología aceptada y los precios de referencia internacional, aun con pequeñas variaciones observadas para el caso del calibrado de mineral de hierro RD, del que se carecen de mayores informaciones de precios internacionales.
En consecuencia, los elementos obrantes en la causa me llevan a formar razonable convicción de que los precios declarados por la actora son veraces, por lo que corresponde revocar la resolución apelada.
Por ello VOTO POR:
1. Revocar la resolución 96/13 (AD CAMP), dictada en marco de las actuaciones administrativas SIGEA 12646- 147-2008, en cuanto condena a SIDERCA S.A.I.C. por la comisión de la infracción prevista en el art. 954.1 inc. c) del CA.
2. Imponer las costas a la Aduana (art. 1163 del CA).
El Dr. Héctor Hugo Juárez dijo:
Que adhiero al voto del Dr. Soria.
En virtud de la votación precedente, SE RESUELVE:
1. Revocar la resolución 96/13 (AD CAMP), dictada en marco de las actuaciones administrativas SIGEA 12646- 147-2008, en cuanto condena a SIDERCA S.A.I.C. por la comisión de la infracción prevista en el art. 954.1 inc. c) del CA.
2. Imponer las costas a la Aduana (art. 1163 del CA).
Regístrese, notifíquese, devuelvánse los antecedentes administrativos y archívese.
Suscriben la presente los Dres. Soria y Juárez por encontrarse vacante la Vocalía de la 14a. Nominación (arts. 52 del R.T.F.N. y 1162 del CA)
Date: 2026.07.17 14:32:26 ART Date: 2026.07.17 15:11:36 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Hector Hugo Juarez Juan Manuel Soria Vocal Vocal Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2026.07.17 15:12:05 -03:00
Fin de la sentencia