Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa 39.772-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Rechazar los planteos de nulidad del auto de apertura de sumario y de prescripción, en los términos expuestos en el voto del Dr. Segura. Sin costas, por su tratamiento integrativo con el fondo.
2Modificar parcialmente la Resolución Nº 06755/2017 dictada en el expediente SIGEA Nº 12138-124-2008, en cuanto condena a la importadora “SIEMENS S.A.” al pago de una multa por la comisión de la infracción prevista en el art. 970 del C.A., reduciendo la multa allí impuesta, y fijándola en la suma de pesos cuarenta y seis mil trescientos cuarenta y cinco con veinticinco centavos ($46.345,25.-).
3Confirmar la Resolución Nº 06755/2017 dictada en el expediente SIGEA Nº 12138-124-2008, en cuanto intima el pago de tributos por la suma de dólares trece mil doscientos cincuenta y uno con setenta y nueve centavos (u$s13.251,79.-) en concepto de tributos, con más los intereses previstos en el art. 794 del C.A.; aclarándose que al momento de su cobro deberá tenerse presente la adhesión efectuada por la actora al plan de facilidades de pago conforme las constancias de fs. 35/53 de las actuaciones administrativas (plan “G560730”).
4Imponer las costas a la actora.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Año de la Grandeza Argentina Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2026-61546768-APN-VOCXX#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Lunes 22 de Junio de 2026 Reunidos los Vocales integrantes de la Sala “G” del Tribunal Fiscal de la Nación, Claudia B. Sarquis (titular de la Vocalía 20° Nominación), Horacio J. Segura (titular de la Vocalía 21° Nominación), y Miguel N. Licht (titular de la Vocalía 19° Nominación), a fin de resolver los autos caratulados “SIEMENS S.A. c/DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/recurso de apelación”, Expediente Nº 39.772-A.
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
I. Que, en los términos resueltos en el Acuerdo Plenario de este Tribunal del 14/06/2017 dictado en la causa “TECOTEX S.A.C.F.I.A. c/D.G.A. s/recurso de apelación” Expte. Nº 29.905-A, cuando la sentencia de Cámara ordena devolver las actuaciones, corresponde entender en el asunto a la Sala de origen si la decisión que se dejó sin efecto no trató el fondo del asunto. Solamente en el caso contrario, correspondería la remisión a otra, para que no exista una violación del principio de imparcialidad.
Que, en el caso concreto que nos ocupa, el pronunciamiento de la Sala II de la Excma. Cámara en lo Contencioso Administrativo Federal de fs. 80/85 revocó la sentencia INLEG-2023-95503696-APN-VOCXX#TFN de este Tribunal, denegó la condonación de la multa aplicada a “Siemens SA” en los términos de la ley 27.260 y, en consecuencia, dispuso el reenvío del expediente a este Tribunal a efectos de que se dicte un pronunciamiento respecto de las restantes cuestiones propuestas por la importadora a los fines de invalidar la resolución DE PRLA 6755/2017, con costas –de ambas instancias- a cargo de la importadora.
En consecuencia, corresponde a esta Sala emitir un nuevo pronunciamiento respecto de las restantes excepciones y cuestiones de fondo, propuestas por la importadora, que no fueron analizadas en el pronunciamiento anterior.
II. Que, para así decidir, la Cámara puso de manifiesto que “en la especie, no se encuentra controvertido que en el plan de facilidades de pago formulado y cancelado por parte de Siemens SA respecto de los tributos reclamados por el Fisco Nacional en punto a la destinación de importación temporal ´07 001 ITG04 000034 Z´, no fue cancelado el total de lo reclamado por el fisco en concepto de IVA, encontrándose pendiente el pago de U$S18.
Que, por ello, corresponde a este Tribunal avocarse al análisis de las restantes cuestiones propuestas por la importadora en su recurso de apelación.
III. Que, liminarmente, a fin de examinar los planteos de la importadora, cabe reseñar lo actuado en el trámite del sumario Actuación 12138-124-2008, del que resulta que:
• Se inician con la presentación del despachante de aduanas del 29/9/2008 por la que manifiesta respecto de la mercadería del DIT Nº 07001TG04000034Z que “por no contar con el certificado de ANMAT correspondiente no pudo ser nacionalizada en tiempo, por lo que nos presentamos a fin de autodenunciarnos y proceder al pago de la multa correspondiente al mencionado incumplimiento”, • El 15/10/2008 se formuló la denuncia (v. fs. 6)
• El 13/09/2012 se dispuso la instrucción del sumario en los términos del art. 1090 inc. c) del C.A. (v. fs. 15) • El 04/08/2017 se ordenó correr vista de lo actuado a la importadora “Siemens S.A.”, en los términos de lo dispuesto en los arts. 1001/1010, 1101 y cc del CA, intimándole el pago voluntario de la multa mínima de $46.345,25 (v. fs. 22)
• El 24/08/2017 la firma contesta vista y hace saber que, a efectos de cancelar los tributos reclamados, se había acogido al plan de facilidades de pago reglado por resolución general AFIP 3451/2013, cancelado el 23/07/2016, y requiere –cfr. artículo 56 de la ley 27.260 y el artículo 6° de la resolución general AFIP 4007/2017-, la condonación de la multa. (v. fs 35/53)
• El 06/09/2017 se agregan las impresiones del Registro de Infractores (fs. 66/70).
• El 11/09/2017 se dicta la Resolución DE PRLA 6755/2017 -apelada en autos-.
IV. Que, formulada dicha reseña, debe analizarse ahora el planteo de la actora relativo a la nulidad del auto de apertura de sumario.
El fundamento de su planteo radica en que ese acto no cumple los requisitos establecidos por el art. 1094 del C.A. Al respecto, en forma preliminar, debe señalarse que en la causa no se encuentra controvertido que la actora documentó el DIT Nº 07 001 ITG04 000034 Z, con vencimiento el 20/10/2007, y que el sumario Actuación Nº 12138-124-2008 se inició con la presentación del 29/09/08 del despachante de aduanas Marcelo Biafore mediante la cual se reconoce expresamente que la mercadería documentada por el referido DIT no pudo ser nacionalizada por la falta del certificado de ANMAT, solicitando que a dicha presentación se le asigne el carácter de una autodenuncia, e informando su voluntad de pago de la multa correspondiente. Posteriormente, se agrega el sobre contenedor original del DIT involucrado con su documentación complementaria (v. fs. 3 de act. adm.), y a fs. 6 se formula la denuncia.
En tales condiciones, se dispuso la instrucción del sumario y se corrió vista a la importadora. Dicha vista fue contestada por la firma actora, oportunidad en la que informó su adhesión al Plan de Facilidades 3451/2013 (el 31/07/2013), respecto de los tributos y la multa relativos al DIT en trato (documentación que adjuntó a dicha contestación el 24/08/2017), reconociendo expresamente la comisión de la infracción –al igual que la presentación inicial del despachante en el sumario- y, en consecuencia, su incumplimiento al régimen de importación temporal.
Que en ese orden de ideas, sin perjuicio del criterio de la suscripta en diversos precedentes de la Sala, atento las especiales circunstancias del caso, no resulta lógico a esta altura declarar la nulidad del sumario peticionada en la causa.
En efecto, la recurrente ha consentido en sede aduanera los actos administrativos que impugna en esta instancia jurisdiccional. A este respecto, el art. 1051 del Código Aduanero dispone, en su primer y segundo párrafo, que “ La nulidad no podrá ser declarada cuando el acto hubiere sido consentido, aunque fuere tácitamente, por la parte interesada en la declaración. Salvo disposición especial que fijare un plazo mayor, se entenderá que media consentimiento tácito cuando no se promoviere incidente de nulidad dentro de los CINCO (5) días subsiguientes al conocimiento del acto”.
Por lo demás, cabe destacar que la importadora pudo recurrir la resolución aduanera definitiva por ante este Tribunal Fiscal, siendo que también durante la tramitación de las actuaciones, y ante esta instancia, ha podido ofrecer todas las pruebas que se estiman pertinentes y aquellas que fueron ofrecidas en sede administrativa. En definitiva, la nulidad que se persigue carece de finalidad práctica y su declaración no procede, pues se trataría de la nulidad por la nulidad misma.
Siendo ello así, deviene inoficioso el tratamiento de los planteos de prescripción esgrimidos por la actora. Que, por lo expuesto, se desestiman los planteos de nulidad y de prescripción opuestos por la actora, sin costas por su tratamiento integrativo con el fondo.
V. Que sentado lo expuesto, cabe analizar el fondo de la cuestión en trato, es decir la presunta comisión de la infracción tipificada en el art. 970 del CA por la que se condena a la actora al pago de multa. Que el artículo 250 del C.A. establece que: “La destinación de importación temporaria es aquella en virtud de la cual la mercadería importada puede permanecer con una finalidad y por un plazo determinado dentro del territorio aduanero, quedando sometida, desde el mismo momento de su libramiento, a la obligación de reexportarla para consumo con anterioridad al vencimiento del mencionado plazo”. Es decir, que la obligación fundamental establecida por el régimen a los beneficiarios del mismo es la reexportación de la mercadería dentro del plazo otorgado.
Que, en cuanto a las transgresiones a los regímenes de destinación suspensiva, el artículo 970 del C.A. incrimina al que “no cumpliere con las obligaciones asumidas como consecuencia del otorgamiento del régimen de importación temporaria”. Sin duda, la obligación a la que la norma se refiere, primordialmente, es la prevista en el mentado artículo 250 del C.A., es decir: la exportación de la mercadería ingresada en forma suspensiva, en la forma y condiciones en que el importador se obligó a exportar esos insumos.
Que por el DIT Nº 07 001 ITG040 00034 Z registrado por la firma “SIEMENS S.A.” con fecha el 22/06/2007, ante la Aduana de Bs. As., se documentó la importación temporal de 140Kg de mercadería de la PA 9018.12.10.100A, al amparo del régimen del Decreto 1439/96, con vencimiento del plazo de permanencia el 20/10/2007.
Que la forma de probar el cumplimiento del régimen en trato es con la destinación que acredite la reexportación de la mercadería importada temporariamente o bien con el DI que dé cuenta de la importación a consumo de la mercadería, con anterioridad al vencimiento del plazo establecido.
Que la recurrente en el caso, se presentó ante el servicio aduanero a efectos de autodenunciar su imposibilidad de nacionalizar en tiempo la mercadería, atento la falta del certificado de ANMAT, y manifestó su voluntad de proceder al pago de la multa (v. fs. 1 act. adm.).
Que por los motivos expuestos, corresponde tener por configurada la infracción prevista en el art. 970 del C.A., produciéndose la importación para consumo de dicha mercadería, conforme lo dispuesto por el art. 274 de ese ordenamiento legal, por lo cual corresponde el pago de multa y de tributos.
VI. Que, en ese orden de ideas, corresponde que me expida sobre la graduación de la multa impuesta por el servicio aduanero, fijada en tres veces y media el importe de los tributos, en base a los antecedentes incorporados mediante impresiones de pantalla del registro de infractores (obrantes a fs. 66/70 de las act. adm.). Que, en primer lugar, debe destacarse que en el caso de autos el servicio aduanero consideró al graduar la multa que era razonable establecerla en tres veces y media el importe de los tributos, sin efectuarse fundamentación alguna en la resolución apelada que justifique su graduación por sobre el mínimo legal. En concordancia, debe tenerse presente que la ley ritual establece que “Las penas serán graduadas en cada caso según las circunstancias, la naturaleza y la gravedad de las infracciones y los antecedentes del infractor” (cfr. art. 915 del C.A.).
Que, en segundo lugar, los antecedentes infraccionales (impresiones de pantalla del registro de infractores), glosados a fs. 66/70 de act. adm., resultan incompletos para merituar la reincidencia. Nótese que no se consigna la fecha de la comisión del hecho por el cual fue condenada la infractora, lo que impide el control acerca de si las condenas computadas como antecedentes son anteriores o posteriores al hecho que se investiga en el sumario de marras.
Que por lo expresado, teniendo en cuenta que la actora ha manifestado oportunamente su voluntad de acogimiento al pago de la multa mínima que correspondía, propicio que la multa impuesta en la resolución apelada en la causa se reduzca, fijándose en una vez el importe de los tributos que gravan la importación para consumo de la mercadería en infracción, es decir, en la suma de $46.345,25.
VII. Que, en relación con los tributos, corresponde confirmar parcialmente la Resolución Nº 06755/2017 dictada en el expediente SIGEA Nº 12138-124-2008, en cuanto intima el pago de tributos por la suma de dólares trece mil doscientos cincuenta y uno con setenta y nueve centavos (u$s13.251,79.-) en concepto de tributos, con más los intereses previstos en el art. 794 del C.A.; aclarándose que al momento de su cobro deberá tenerse presente la adhesión efectuada por la actora al plan de facilidades de pago conforme las constancias de fs. 35/53 de las actuaciones administrativas (plan “G560730”).
Por ello, voto por:
1. Desestimar los planteos de nulidad y prescripción opuestos por la actora, sin costas por su tratamiento integrativo con el fondo.
2. Modificar parcialmente la Resolución Nº 06755/2017 dictada en el expediente SIGEA Nº 12138-124-2008, en cuanto condena a la importadora “SIEMENS S.A.” al pago de una multa por la comisión de la infracción prevista en el art. 970 del C.A., reduciendo la multa allí impuesta, y fijándola en la suma de pesos cuarenta y seis mil trescientos cuarenta y cinco con veinticinco centavos ($46.345,25.-).
3. Confirmar la Resolución Nº 06755/2017 dictada en el expediente SIGEA Nº 12138-124-2008, en cuanto intima el pago de tributos por la suma de dólares trece mil doscientos cincuenta y uno con setenta y nueve centavos (u$s13.251,79.-) en concepto de tributos, con más los intereses previstos en el art. 794 del C.A.; aclarándose que al momento de su cobro deberá tenerse presente la adhesión efectuada por la actora al plan de facilidades de pago conforme las constancias de fs. 35/53 de las actuaciones administrativas (plan “G560730”).
4. Imponer las costas a la actora.
El Dr. Horacio J. Segura dijo:
I. Que, en honor a la brevedad, remito a lo expuesto en los considerandos I a III del voto de la vocal instructora.
II. Que, si bien coincido en términos generales con la decisión propiciada por la Dra. Sarquis en la parte resolutiva, disiento respecto de los fundamentos que sustentan la desestimación del planteo de nulidad del auto de apertura de sumario.
III. Que, en reiteradas oportunidades, he sostenido la trascendencia que posee el auto de apertura sumarial en el procedimiento y el estricto apego que la Administración debe guardar respecto de los requisitos previstos en el artículo 1094 del Código Aduanero. Ello es así, pues constituye el primer acto procesal formal mediante el cual se le imputa al contribuyente la comisión de un presunto ilícito (conforme mis votos en las sentencias registradas bajo los números Conf. mis votos en las sentencias registradas en INLEG-2025-132021275-APN- VOCXXI#TFN, INLEG-2025-126284423-APN-VOCXXI#TFN, INLEG-2025-121205027-APN- VOCXXI#TFN, INLEG-2025-116958258-APN-VOCXXI#TFN, INLEG-2025-93721546-APN-VOCXXI#TFN- confirmada por CNCAF, SALA IV, en fecha 30/04/2026, entre muchas otras).
En tales precedentes —a cuyos fundamentos me remito— destaqué que el auto de apertura únicamente puede surtir los efectos que la legislación aduanera le atribuye si cumple acabadamente con las exigencias sustanciales regladas en la citada norma.
IV. Que, ahora bien, el examen sobre el cumplimiento de dichos requisitos debe circunscribirse a las particularidades del caso concreto y a las constancias de las actuaciones administrativas.
En el supuesto bajo análisis, surge con claridad que, de forma previa al dictado del auto de apertura de fojas 15, se incorporó la carpeta original del despacho de importación temporal, se determinó la posición arancelaria de la mercadería con sus alícuotas tributarias correspondientes y se constató que se trataba de mercadería de importación permitida por el régimen general. Asimismo, en el referido auto se individualizó con precisión la infracción atribuida (artículo 970 del Código Aduanero).
A estas circunstancias se suma que, desde el inicio de las actuaciones, existe una admisión de responsabilidad por parte del propio despachante (conforme foja 1), quien manifestó que no contaba con el certificado de la ANMAT correspondiente y que, por tal motivo, la mercadería no pudo ser nacionalizada en término.
V. Que, bajo tales premisas, se evidencia que el acto cuestionado individualizó correctamente los elementos fácticos y jurídicos de la imputación, resguardando de manera efectiva el derecho de defensa del administrado. Que, en materia de nulidades procesales, es doctrina inveterada que estas no proceden en el mero beneficio de la forma, sino que requieren la existencia de un perjuicio real y concreto para la defensa, extremo que-conforme las constancias reseñadas-no se verifica en la especie.
Por lo expuesto, considero que el auto de apertura de sumario reúne las exigencias sustanciales previstas por el artículo 1094 del C.A., motivo por el cual corresponde rechazar la nulidad articulada por la defensa, por los fundamentos aquí desarrollados. Así lo voto.
Respecto del resto de las cuestiones tratadas, adhiero al voto de la Vocal preopinante.
El Dr. Miguel N. Licht dijo:
Adhiero al voto del Dr. Segura.
En virtud del acuerdo que antecede, por mayoría, SE RESUELVE:
1. Rechazar los planteos de nulidad del auto de apertura de sumario y de prescripción, en los términos expuestos en el voto del Dr. Segura. Sin costas, por su tratamiento integrativo con el fondo.
2. Modificar parcialmente la Resolución Nº 06755/2017 dictada en el expediente SIGEA Nº 12138-124-2008, en cuanto condena a la importadora “SIEMENS S.A.” al pago de una multa por la comisión de la infracción prevista en el art. 970 del C.A., reduciendo la multa allí impuesta, y fijándola en la suma de pesos cuarenta y seis mil trescientos cuarenta y cinco con veinticinco centavos ($46.345,25.-).
3. Confirmar la Resolución Nº 06755/2017 dictada en el expediente SIGEA Nº 12138-124-2008, en cuanto intima el pago de tributos por la suma de dólares trece mil doscientos cincuenta y uno con setenta y nueve centavos (u$s13.251,79.-) en concepto de tributos, con más los intereses previstos en el art. 794 del C.A.; aclarándose que al momento de su cobro deberá tenerse presente la adhesión efectuada por la actora al plan de facilidades de pago conforme las constancias de fs. 35/53 de las actuaciones administrativas (plan “G560730”).
4. Imponer las costas a la actora.
Regístrese y notifíquese. Firme que quede la presente, por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas y, oportunamente, archívese.
Date: 2026.06.20 12:48:46 ART Date: 2026.06.22 18:46:25 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horacio Joaquin Segura Miguel Nathan Licht Vocal Vocal Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2026.06.22 22:09:08 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Claudia Beatriz Sarquis Vocal Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2026.06.22 22:09:40 -03:00
Fin de la sentencia