Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala V (CAF) · Causa TF 46142-I
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaHacer lugar parcialmente al recurso de apelación interpuesto por el Fisco, modificar la decisión del Tribunal Fiscal de fojas 99/107 declarando que la acción relativa a la multa aplicada por el impuesto a las ganancias correspondiente al período fiscal 2000 no se encuentra prescripta, y no imponer las costas en esta instancia en atención a la inactividad procesal de la parte actora (art. 68 segundo párrafo del CPCCN).-
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V
86885/2017 SILBERMAN, SERGIO LUIS (TF 46142-I) c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Buenos Aires, de octubre de 2022.-
VISTOS Y
El Sr. Juez de Cámara, Dr. Pablo Gallegos Fedriani, dijo:
I.-Que por decisorio del 30/10/2019 el Tribunal Fiscal de la Nación hizo lugar a la excepción de prescripción opuesta por la actora respecto del período fiscal 2000 y la rechazó en relación con el período fiscal 2002. Asimismo, rechazó la excepción de nulidad planteada por la recurrente. Finalmente, confirmó la multa aplicada por el período fiscal 2002, aunque la redujo al mínimo legal del art. 46 de la ley de rito. Las costas fueron impuestas en relación a los respectivos vencimientos.-
II.-Que el 6/2/2020 apeló el Fisco Nacional y el 2/3/2020 expresó agravios. El 13/3/2020 se tuvo por desistido parcialmente al Fisco Nacional de su apelación. La parte actora no contestó el traslado de los agravios de su contraria. El 21/1/2022 dictaminó el Sr. Fiscal General y el 9/2/2022 se llamaron autos a sentencia.-
III.-Que la vocal preopinante del Tribunal Fiscal de la Nación, Dra. Guzmán, expreso en el decisorio recurrido: “La ley 11.683, en su artículo 56, dispone que las acciones y poderes del Fisco para determinar y exigir el pago de los impuestos y para aplicar y hacer efectivas las multas y clausuras previstas en la ley de rito prescriben, conforme el inc. a) por el transcurso de 5 (cinco) años en el caso de contribuyentes inscriptos. Por otro lado el art. 58 establece, que el término de la prescripción de la acción para aplicar multas comenzará a correr desde el 1º de enero siguiente al año en que haya tenido lugar la violación de los deberes formales o materiales legalmente considerada Alta en sistema: 12/10/2022 como hecho u omisión punible.
En ese contexto, el termino de cinco (5) años para determinar y exigir el impuesto a las ganancias, para los periodos fiscales 2000 y 2002, comenzaron a correr el 1 de enero de 2002 y 1 de enero de 2004, respectivamente y culminaría el 31 de diciembre de 2006 y 31 de diciembre de 2008, también respectivamente, si no mediara alguna de las causas de suspensión o interrupción contempladas en la normativa procedimental...Cuando el artículo 68, inc. a) menciona la ‘comisión de nuevas infracciones’, indudablemente exige la presencia de una decisión administrativa o judicial firme que así lo hubiere determinado. Esto es la interrupción del curso de la prescripción solo operará una vez que el hecho al que se le atribuye ese efecto hubiere sido juzgado y en la medida en que la condena hubiere quedado firme…Conforme se desprende de las constancias de autos, con fecha 21/12/06, el organismo fiscal formuló denuncia penal ante el Juzgado Federal en lo Criminal y correccional nº 1, Secretaria nº 3 de San Isidro, Provincia de Buenos Aires, por presunta comisión del delito descripto por el art. 1º de la Ley Penal Tributaria Nº 24.769.
Posteriormente, con fecha 5/07/2012, dicho Juzgado Federal dictó sentencia penal sobreseyendo a la recurrente por los fundamentos arriba expuestos. Pronunciamiento que fuera ratificado por la C.S.J.N con fecha 24/06/2014…Que en el juego armónico de los artículos 20 de la ley 24.769 y 65 inc. d) de la ley 11.683, el plazo de prescripción en relación a los periodos en cuestión se encontraba suspendido desde el 21/12/06 hasta 180 días contados a partir del 24/06/14, esto es el 17/03/15. Ello así, respecto al ejercicio fiscal 2000 del impuesto a las ganancias, el computo de la prescripción comenzó a correr el 1º enero del 2002, habiendo transcurrido con anterioridad a la suspensión derivada de la denuncia penal, cuatro años, once meses y 21 días, quedando suspendido entre el 21/12/06 y el 17/03/15, fecha a partir de la cual se reanuda el computo por los 10 días restantes, prescribiendo las facultades del Fisco, el 1/04/15, razón por la que tal ejercicio fiscal se encontraba prescripto al momento del dictado de la resolución en cuestión”.-
IV.-Que el voto antes transcripto da cuenta de las razones que tuvo en consideración la mayoría del Tribunal Alta en sistema: 12/10/2022 CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V Fiscal de la Nación para decidir como lo hizo respecto de la prescripción de las facultades del Fisco Nacional en relación con el impuesto a las ganancias por el período fiscal 2000.-
V.-Que en su expresión de agravios la demandada desistió de su apelación en cuanto el Tribunal Fiscal de la Nación redujo al mínimo legal del artículo 46 de la ley de rito la multa aplicada respecto del período fiscal 2002. Por ello, los únicos agravios pendientes de análisis en esta instancia son los referidos a la prescripción en cuanto a las facultades del Fisco Nacional para perseguir el pago del impuesto a las ganancias por el período fiscal 2000 y aplicar la correspondiente multa y a las costas relativas a la porción de la multa que resultó reducida al mínimo legal.-
VI.-Que respecto de la prescripción, cabe remitirse a lo expuesto por el Sr. Fiscal General en cuanto expresó: “Con relación a la causal de interrupción prevista en el artículo 68, inciso a) antes citado, cuya interpretación se encuentra cuestionada debe advertirse que la norma señala que ella opera ‘por comisión de nuevas infracciones’ sin mayor precisión (conf. Sala IV del fuero in re ‘Bona Fields S.A. (TF 36.594-I) c/Dirección General Impositiva s/Recurso Directo de Organismo Externo’, del 26/05/2015…No obstante para poder reconocer el efecto en el marco del procedimiento o proceso en el que se juzga la primera infracción, resulta necesario que exista un acto o pronunciamiento que tenga por debidamente configurado la comisión de la nueva infracción que se invoca como causal interruptiva”; interpretación ésta a la que adhiero y que coincide con el criterio sustentado por el Tribunal Fiscal de la Nación, por lo que corresponde rechazar el agravio de la demandada en cuanto a la prescripción se refiere.
VII.-Que en relación con las costas impuestas por el Tribunal Fiscal de la Nación respecto de la reducción de la multa al mínimo legal del artículo 46 de la ley 11.683 por el período fiscal 2002, cabe desestimar el agravio deducido por la demandada toda vez que resultó vencida y confirmar en ese punto la sentencia recurrida.- Alta en sistema: 12/10/2022 VIII.-Que por lo antes expuesto, corresponde: 1) Rechazar los agravios de la demandada y confirmar el decisorio del 30/10/2019 del Tribunal Fiscal de la Nación en cuanto ha sido materia de agravios. 2) No imponer costas en esta instancia en atención a la inactividad procesal de la parte vencedora (art. 68, segundo párrafo del CPCCN). ASI VOTO.-
El Sr. Juez de Cámara, Dr. Guillermo F.
Treacy dijo:
I.-Que mediante la resolución de fojas 99/107 (del expediente en soporte papel) la Sala “A” del Tribunal Fiscal de la Nación, por mayoría, declaró -en lo que aquí interesa- la prescripción de la acción relativa a la multa aplicada por el impuesto a las ganancias correspondiente al período fiscal 2000. Impuso las costas en proporción a los respectivos vencimientos.-
Para así decidir, luego de reseñar los antecedentes de las actuaciones, sostuvo que no se encontraba configurado ningún supuesto de interrupción del plazo de prescripción. Al respecto expresó que si bien el contribuyente había cometido nuevas infracciones (art. 68, inc. a] de la Ley Nº 11.683), estos hechos no tendrían virtualidad interruptiva dado que no mediaba sentencia judicial firme que declarara su realización y la responsabilidad del contribuyente.-
Sentado ello, indicó que el plazo de la prescripción para la multa aplicada por el ejercicio fiscal 2000 había comenzado a transcurrir el 1º de enero de 2002. Consideró que ese plazo había quedado suspendido con fecha 21/12/2006 en virtud de la denuncia penal formulada por el organismo fiscal. Con posterioridad, reanudado el plazo de prescripción a partir de los ciento ochenta días de la sentencia de sobreseimiento (la cual adquirió firmeza el 24 de junio de 2014), el organismo recaudador -con fecha 01/02/2016- dictó el acto administrativo sancionador que aplicó una multa por el tributo a las ganancias evadido durante los períodos fiscales 2000 y 2002.-
Alta en sistema: 12/10/2022 CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V En mérito de las constancias precedentemente señaladas, concluyó que las facultades del Fisco para aplicar la multa en el impuesto a las ganancias (período fiscal 2000) se encontraban prescriptas, toda vez que habría transcurrido el plazo de cinco (5) años establecido en el artículo 56 de la Ley Nº 11.683.-
II.-Que contra dicha decisión, el Fisco apeló a fojas 109 y expresó sus agravios a fs. 116/121, los que no fueron replicados por el contribuyente.-
En lo que aquí interesa, el ente recaudador luego de recordar los hechos del caso, sostuvo que la interpretación de las causales de suspensión e interrupción del curso de la prescripción que había realizado el Tribunal Fiscal era a todas luces arbitraria, de modo que la resolución apelada no se ajustaba a derecho. Citó jurisprudencia que consideró respaldatoria de su postura.-
Por otro lado, cuestionó la forma en que fueron impuestas las costas en el decisorio recurrido. Señaló al respecto que las costas por la porción confirmada de la multa debían imponerse al contribuyente, y por su orden en la parte en que la misma se reduce.- III.-Que en este estado de las actuaciones, corresponde examinar el recurso de apelación del Fisco, único apelante en autos.-
III.1. En primer lugar, resulta conveniente recordar que la Ley Nº 11.683 prevé que “[l]as acciones y poderes del Fisco para determinar y exigir el pago de los impuestos regidos por la presente ley, y para aplicar y hacer efectivas las multas y clausuras en ella previstas, prescriben: a) Por el transcurso de CINCO (5) años en el caso de contribuyentes inscriptos […]” (art. 56). Asimismo, establece que “[c]omenzará a correr el término de la prescripción de la acción para aplicar multas desde el primero de enero del siguiente al año en que haya tenido lugar la violación de los deberes formales o materiales legalmente considerados como hecho u omisión punible” (art. 58).-
En cuanto a las causales de interrupción del curso de la prescripción, el artículo 68 dispone que “[l]a prescripción de Alta en sistema: 12/10/2022 la acción para aplicar multa y clausura o para hacerla efectiva se interrumpirá: a) Por la comisión de nuevas infracciones, en cuyo caso el nuevo término de la prescripción comenzará a correr el 1º de enero siguiente al año en que tuvo lugar el hecho o la omisión punible” […]. En relación con la suspensión, el artículo 65 establece el plazo de un año en los casos allí previstos y en cuanto aquí interesa establece que “[s]e suspenderá la prescripción para aplicar sanciones desde el momento de la formulación de la denuncia penal establecida en el artículo 20 de la Ley N° 24.769, por presunta comisión de algunos de los delitos tipificados en dicha ley y hasta los CIENTO OCHENTA (180) días posteriores al momento en que se encuentre firme la sentencia judicial que se dicte en la causa penal respectiva”.-
Sentado ello, cabe señalar que en el caso de autos, en el que el recurso traído a conocimiento del Tribunal versa sobre la imposición de una multa por la declaración del impuesto a las ganancias por el período fiscal 2000, el plazo de prescripción comenzó a correr el 1º de enero de 2002, por lo que hubiera culminado el 31 de diciembre de 2006. Sin embargo, dicho cómputo se ve afectado por la aplicación de algunas de las causales de suspensión y de interrupción de la prescripción examinada precedentemente.-
Así las cosas, corresponde abordar -en primer lugar- si se configura la causal de interrupción del plazo de prescripción prevista en el artículo 68, inciso a) de la Ley Nº 11.683 (“comisión de nuevas infracciones”). Ello así, atento a que, con posterioridad al año 2000, el organismo fiscal determinó de oficio la obligación tributaria de la actora en el impuesto a las ganancias por los períodos fiscales 2001, 2002 y 2003, aplicando multas por el incumplimiento de las obligaciones fiscales.-
Al respecto, en un caso sustancialmente análogo, la Corte Suprema de Justicia de la Nación consideró que “… tratándose de infracciones reprimidas con multas penales, carácter que revisten las establecidas en el art. 18 de la Ley 11.683 (Fallos 195:56), las nuevas infracciones de la misma índole que se cometieran interrumpen la Alta en sistema: 12/10/2022 CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V prescripción de la acción tendiente a reprimir las anteriores” (conf. Fallos: 200:378). La doctrina ha señalado con respecto a la comisión de nuevas infracciones que “[…] no es menester que la infracción haya sido juzgada por la autoridad fiscal, pues en esta materia, como en lo penal ordinario, el efecto interruptivo deriva del acto ilícito en sí mismo, de su comisión y no de la decisión judicial acerca de su punibilidad” (cfr. Giuliani Fonrouge y Navarrine, “Procedimiento Tributario y de la Seguridad Social”, novena edición, Lexis Nexis, Buenos Aires, 2005, página 445/446).-
Además, en este mismo ha resuelto esta Sala –por mayoría- una discusión sustancialmente análoga a la presente al fallar en la causa nº 2.570/2018 “Del Campo Gabriel Vicente c/ Dirección General Impositiva s/recurso directo de organismo externo”, pronunciamiento del 09/08/2022.-
Bajo tales premisas de análisis, corresponde considerar a la infracción por el período fiscal 2002 como interruptiva de la prescripción, en los términos del artículo 68, inciso a) de la Ley Nº 11.683, por lo que el nuevo cómputo del plazo de la prescripción en el caso inicia el 01/01/2004.-
Por otra parte, el plazo de prescripción también fue incidido por la causal de suspensión establecida en el artículo 65, inciso d), último párrafo, de la Ley Nº 11.683, esto es, la formulación de la denuncia penal realizada por el fisco, que abarcó el período comprendido entre el 21/12/2006 y el 17/03/2015.-
En consecuencia, corresponde concluir - en el aspecto analizado- que entre el 1º de enero de 2002 y el 1 de febrero de 2016 (fecha de dictado del acto que impone la multa), no ha trascurrido el plazo de prescripción de cinco (5) años establecido en el artículo 56 de la Ley Nº 11.683, atento a la existencia de una causal de interrupción (por la infracción del período fiscal 2002) y otra de suspensión del curso de la prescripción (por efecto de la denuncia penal antes mencionada).-
III.2. Por último, y en cuanto a las costas fijadas por el Tribunal Fiscal con respecto a la reducción al mínimo legal de la multa relativa al período 2002, cabe señalar que no se advierten motivos Alta en sistema: 12/10/2022 que justifiquen apartarse del principio general de la derrota, por lo que corresponde rechazar el agravio del Fisco y confirmar este punto del pronunciamiento apelado (art. 68 primer párrafo del CPCCN).-
IV.-Que por los motivos expuestos –y en sentido concordante con lo dictaminado por el Fiscal General-, correspondería hacer lugar parcialmente al recurso de apelación interpuesto por el Fisco, modificar la decisión del Tribunal Fiscal de fojas 99/107 declarando que la acción relativa a la multa aplicada por el impuesto a las ganancias correspondiente al período fiscal 2000 no se encuentra prescripta, y no imponer las costas en esta instancia en atención a la inactividad procesal de la parte actora (art. 68 segundo párrafo del CPCCN). ASÍ VOTO.-
El Sr. Juez de Cámara, Dr. Jorge Alemany, adhiere al voto que antecede.-
En atención al resultado del Acuerdo precedente, por mayoría SE
Hacer lugar parcialmente al recurso de apelación interpuesto por el Fisco, modificar la decisión del Tribunal Fiscal de fojas 99/107 declarando que la acción relativa a la multa aplicada por el impuesto a las ganancias correspondiente al período fiscal 2000 no se encuentra prescripta, y no imponer las costas en esta instancia en atención a la inactividad procesal de la parte actora (art. 68 segundo párrafo del CPCCN).-
Regístrese, notifíquese y devuélvase.-
Pablo Gallegos Fedriani Guillermo F. Treacy (en disidencia parcial)
Jorge Alemany Alta en sistema: 12/10/2022
Fin de la sentencia