Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rc 123485
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Habiéndose planteado agravios desestimados en otros casos sustancialmente análogos, rechazar los recursos extraordinarios de nulidad (arts. 31 bis ley 5.827, texto según ley 13.812 y 298, CPCC) y 2) Ante la insuficiente fundamentación, desestimar los de inaplicabilidad de ley (arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 279 y 289, CPCC).
Costas a la recurrente vencida (art. 68, CPCC).
"PARADIÑEIRO, ROBERTO OSCAR C/ SABADINI, MIRIAM TERESA S/ SIMULACION" y su acumulada.
La Plata, 19 de febrero de 2020.
Los señores Jueces doctores Genoud, Pettigiani y Torres y la señora Jueza doctora Kogan dijeron:
I. La Sala II de la Cámara Primera de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de La Plata, en lo que importa destacar, revocó el fallo único de origen que, a su turno, desestimara la acción de simulación incoada por Roberto Oscar Paradiñeiro, Marcela Elvira Pérez Pieroni y Camila María Paradiñeiro contra Miriam Teresa Sabadini, admitiéndola al encontrar reunidos los extremos para su progreso (v. fs. 666/675 y fs. 863/877 vta. y fs. 176/185 y fs. 240/254 vta. de su acumulada).
II. Frente a ello, la accionada vencida -por medio de asistencia letrada- interpone recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley (v. fs. 884/900 y fs. 261/277 de su acumulada).
III. Los intentos anulativos, los cuales serán abordados conjuntamente por contener idénticos agravios, no puede prosperar, en atención a lo resuelto por este Superior Tribunal en casos sustancialmente análogos (arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 298, CPCC).
III.1. Ha manifestado esta Corte -en reiteradas oportunidades- que la omisión en el tratamiento de cuestiones esenciales que provoca la nulidad de la sentencia no es aquélla en la que la materia aparece desplazada o tratada implícita o expresamente, pues lo que sanciona con nulidad el art. 168 de la Constitución provincial es la falta de respuesta a una cuestión esencial por descuido o inadvertencia del juzgador y no la forma en que ésta fue resuelta (conf. doctr. causas C. 119.798, "Rodríguez", resol. de 10-VI-2015; C. 120.588, "Faienza", resol. de 30-III-2016; C. 121.486, "Poy", resol. de 23-V-2017; entre muchas).
También se ha dicho que temáticas esenciales son aquéllas que hacen a la estructura de la traba de la litis y que conforman el esquema jurídico que el fallo debe atender para la solución del litigio y no las que las partes consideren como tales. En virtud de ello, los argumentos de derecho o de hecho en los que los contendientes sustentan su pretensión, no revisten aquel carácter, por lo que su eventual falta de consideración no genera la nulidad del pronunciamiento, ya que la obligación de tratar todos los temas esenciales no conlleva la de seguir a los litigantes en todas sus argumentaciones (conf. doctr. causas C. 120.221, "Parisi", resol. de 2-XII-2015; C. 120.744, "Del Vasto", resol. de 15-VI-2016; C. 121.440, "Agroservicios El Sauce S.R.L.", resol. de 23-V-2017; entre tantas).
Sentado ello, cabe destacar que una atenta lectura del fallo en crisis deja advertir que las temáticas centrales, vinculadas con la excepción de prescripción y el progreso de las acciones planteadas, han sido abordadas, sólo que en sentido desfavorable para la interesada (v. fs. 865/877). En consecuencia, los argumentos emparentados con la sinceridad de los contratos de compraventa realizados y la carga de la prueba para la acreditación del lapso de prescripción, se erigen en un cuestionamiento al acierto jurídico de la sentencia, los que resultan extraños a la vía intentada, pues reposan sobre el mérito de la decisión (v. fs. 885 y vta. y fs. 889 vta./891 vta. y fs. 262 y vta. y fs. 266 vta./268 vta. de su acumulada; conf. doctr. causas C. 119.932, "Varela", resol. de 1-VII-2015; C. 120.728, "Macovoz", resol. de 29-VI-2016; C. 121.609, "Sánchez", resol. de 28-VI-2017; e. o.).
III.2. Tampoco cabe atender la denuncia de violación a la garantía consagrada por el art. 171 de la Constitución provincial (v. fs. 891 y fs. 268 de su acumulada) toda vez que ella sólo se produce cuando la sentencia carece de fundamentación jurídica, faltando la referencia de los preceptos legales pertinentes, circunstancia que no se configura en el caso, ya que la simple lectura del fallo en crisis demuestra que el mismo se encuentra basado en el texto expreso de la ley (v. fs. 865/877; conf. doctr. causas C. 119.237, "Giorgini", resol. de 3-VI-2015; C. 120.618, "Wichser", resol. de 29-VI-2016; C. 121.304, "L. M., R. C.", resol. de 8-III-2017; e. v.).
Lo dicho, basta para repeler el canal impetrado (arts. 31 bis y 298, cits.).
IV. Abordando los restantes medios impugnativos -que también serán tratados en forma conjunta por la paridad de los planteos- por los que se esgrime el vicio de absurdo e infracción a los arts. 56 y 979 del Cód. Civ., 68, 164, 165 incs. 5 y 6, 166, 242 inc. 1, 260, 263, 265, 266, 267, 272, 274, 375, 384, 456 y 474 del Código Procesal Civil y Comercial; 16, 17, 18, 28 y 31 de la Constitución nacional y 11, 15 y 171 de su par local, se adelanta que los mismos tampoco pueden ser atendidos, en virtud de la insuficiencia técnica que portan (art. 279, CPCC).
IV.1. Ha sostenido este Tribunal -reiteradamente- que quien afirma que el fallo transgrede determinados preceptos del derecho vigente o denuncia absurdo, anticipa una aserción cuya demostración debe luego llevar a cabo. El incumplimiento de esta exigencia provoca la insuficiencia del intento revisor (conf. doctr. causas C. 119.531, "Chirichimo", resol. de 4-III-2015; C. 120.072, "Rivara", resol. de 9-III-2016; C. 120.223, "Equity Trust Compañy (Argentina) SA", resol. de 23-V-2017; entre otras), tal como se verifica en el caso (art. 279, cit.).
En efecto, el Tribunal de Alzada a fs. 863/877 vta. -a la luz de las probanzas reunidas, particularmente: las escrituras de fs. 4/6 y fs. 79/82; las constancias de fs. 109/110 vta. y fs. 141/144; la declaración de fs. 264 y vta.; los testimonios de fs. 398/400 vta., fs. 478/479 vta., fs. 480/482 y el informe de fs. 298/300- para confirmar la sentencia de origen y, en consecuencia, estimar la pretensión simulatoria, sostuvo que "... La relación convivencial entre las partes, su estrecha comunidad, el notable agradecimiento de Paradiñeiro hacia su compañera, la proximidad de ambos actos en el tiempo, la composición del patrimonio del enajenante una vez efectuadas las ventas que -valga señalar- importaron transferir el dominio de la casa en la que ambos vivían a uno de los contratantes; y la absoluta falta de prueba respecto de la “evidente” solvencia de la compradora analizada a la luz del principio de colaboración, resultan hechos ciertos, concretos, coherentes, unívocos y suficientes para tener por razonablemente acontecida la simulación denunciada." (v. fs. 871 y vta.) y, por el otro, "... si el actor ha conocido el vicio de manera inequívoca el 24/09/2003 y la acción de marras se interpuso el 18/4/2005, cabe concluir que no se hallaba prescripta al momento de iniciar el litigio." (v. fs. 874).
Tales fundamentos, que se constituyen en el eje central de la sentencia en crisis, no logran ser conmovido por los escuetos agravios volcados a fs. 892/898 vta. y fs. 269/275 vta. de su acumulada, en tanto su detenida lectura deja advertir que tales achaques (relacionados con la ponderación de las circunstancias fácticas de la litis, especialmente, la relación afectiva entre el donante y la donataria y los antecedentes que rodearon el acto jurídico en cuestión) se desentienden de las razones expuestas por el a quo , exteriorizándose simplemente una mera disconformidad con el resultado obtenido y esgrimiendo un punto de vista subjetivo y discrepante sobre la pretensión del legitimado activo (conf. doctr. art. 279 y causas C. 119.454, "Giunta", resol. de 18-III-2015; C. 120.818, "Ceriani", resol. de 21-IX-2016; C. 121.064, "Franchini", resol. de 5-IV-2017; etc.).
En tal sentido, ha dicho esta Suprema Corte, a los fines de revisión de cuestiones de hecho y prueba mediante el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley o doctrina legal, que no constituye agravio idóneo la mera discrepancia con las motivaciones expuestas por los jueces en el fallo que se cuestiona ya que es necesario algo más: la denuncia y acabada demostración del vicio de absurdo entendido como error palmario y fundamental en el discurrir del magistrado (conf. art. 279, CPCC y doctr. causas C. 120.098, "Petraccia", resol. de 2-XII-2015; C. 118.990, "Sánchez", resol. de 11-II-2016; C. 121.312, "Carreras", resol. de 5-IV-2017; e. v.).
Además, debe resaltarse para situaciones como la presente, en donde se discute la valoración de las pruebas recabadas, que la selección de las mismas y la atribución de la jerarquía que les corresponde, es facultad propia de los judicantes de grado, quienes pueden sin incurrir en absurdo, inclinarse hacia unas y desechar otras, sin necesidad de expresar en la resolución la consideración de todas (conf. doctr. causas C. 120.127, "Cano", resol. de 2-XII-2015; C. 120.184, "I., M. P.", resol. de 21-XII-2016 y C. 121.554, "Pagnanelli de Schwartz", resol. de 28-VI-2017).
Lo brevemente expuesto, alcanza para desestimar estas fracciones revisoras y descartar las infracciones normativas indicadas a fs. 895 y fs. 899 y fs. 272 y fs. 276 de su acumulada (arts. 279 y 289, CPCC).
IV.2. Igual suerte adversa merece la aducida infracción a las garantías constitucionales expuestas a fs. 895 y fs. 899 y fs. 272 y fs. 276 de su acumulada, ya que no se logra acreditar de qué manera la decisión colisiona con los derechos y prerrogativas que se dicen infringidos, faena a cargo de la recurrente -en el caso insatisfecha- que no puede ser suplida por esta Corte (conf. doctr. causas C. 120.119, "Sampedro", resol. de 14-X-2015; C. 121.205, "Alternativa Bahiense S.C.", resol. de 21-XII-2016 y C. 121.337, "Matossian", resol. de 5-IV-2017; entre tantas).
IV.3. Finalmente, respecto a la transgresión de las mandas contenidas en los arts. 168 y 171 de la Constitución local (v. fs. 899 y fs. 276 de su acumulada), es preciso recordar que éstas resultan extrañas al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, siendo propias de la vía anulativa (conf. doctr. causas C. 119.305, "Selvarolo", resol. de 27-V-2015; C. 120.642, "Aranda", resol. de 1-VI-2016; C. 120.959, "Freire Hnos. S.A.I.C.F.", resol. de 5-IV-2017; e. o.).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
1. Habiéndose planteado agravios desestimados en otros casos sustancialmente análogos, rechazar los recursos extraordinarios de nulidad (arts. 31 bis ley 5.827, texto según ley 13.812 y 298, CPCC) y 2) Ante la insuficiente fundamentación, desestimar los de inaplicabilidad de ley (arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 279 y 289, CPCC).
Costas a la recurrente vencida (art. 68, CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
LUIS ESTEBAN GENOUD
HILDA KOGAN EDUARDO JULIO PETTIGIANI
SERGIO GABRIEL TORRES
CARLOS ENRIQUE CAMPS
Secretario
Registrada bajo el n°
Fin de la sentencia