Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa rc 127621
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Habiéndose planteado agravios desestimados por esta Corte en otros casos sustancialmente análogos, rechazar el recurso extraordinario de nulidad deducido por Mariana Erramouspe (arts. 31 bis ley 5.827, texto según ley 13.812 y 68 y 298, CPCC); con costas;
2Declarar mal concedido el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por la misma actora (arts. 278, CPCC), con costas y 3) llamar autos para resolver el recurso de inaplicabilidad de ley interpuesto por la demandada (v. resol. de 9-XI-2023; art. 283, CPCC).
C. 127.621 "ERRAMOUSPE, JUAN FRANCISCO C/ SUCESORES DE LA BOUILLERIE, SEBASTIÁN Y OTROS S/ SIMULACIÓN"
I. El Juzgado de Primera Instancia n°2 de Olavarría, en el marco del presente juicio de simulación iniciado por Juan Francisco Erramouspe contra los sucesores Sebastián de la Boullerie y otros y en lo que interesa destacar, fijó la base regulatoria y reguló los honorarios de los profesionales intervinientes (v. resol. de 3-XI-2020). A su vez, consideró que el pedido efectuado por Mariana Erramouspe de que el bien objeto de autos se inscriba a su nombre -en base a la cesión denunciada-, excedía el objeto del presente juicio de simulación, máxime, teniendo en cuenta el fallecimiento del titular registral del mismo (v. providencia de 30-XII-2020).
Ambas decisiones fueron apeladas y a-su turno-, la Sala II de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de Azul, ante esas impugnaciones, resolvió lo siguiente: confirmar la base regulatoria de U$S4.906.000, modificando ciertos estipendios y confirmando otros. Además, desestimó el recurso deducido por la actora contra el auto que rechazó la inscripción de la sentencia conjuntamente con las cesiones de derechos y acciones efectuadas a favor de Mariana Erramouspe, confirmándolo (v. sent. de 30-V-2023)
Frente a dicho pronunciamiento, la parte actora interpuso recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley (v. escrito electrónico de 14-VI-2023) y la demandada el extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. escrito electrónico de 13-VI-2023), los que fueron concedidos (v. sendas resols. de 3-VIII-2023).
II. El intento anulativo interpuesto por Mariana Erramouspe, por el que se aduce preterición de cuestiones esenciales, ausencia de la formalidad de acuerdo y voto individual y falta de fundamentación legal, no puede prosperar, en atención a lo resuelto por este Superior Tribunal en casos sustancialmente análogos (arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 298, CPCC).
Al respecto, en primer lugar cabe aclarar que de la lectura del pronunciamiento impugnado se advierte que el mismo cumple con la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces, en tanto ha sido dictado respetando dicha forma, con el sufragio coincidente de los dos miembros que integran la referida sala (conf. arts. 33 inc. "b" y 35, ley 5.827, texto según ley 11.884; conf. doctr. causa C. 120.607, "Maidana", resol. de 1-VI-2016 y C. 121.468, "Mascolo", resol. de 29-III-2017).
Luego con relación al planteo de omisión de cuestiones esenciales, el mismo resulta inatendible desde que no denuncia en concreto ninguna cuestión esencial omitida, apreciándose, en realidad, una disconformidad de la impugnante con las conclusiones del fallo lo que -sabido es- no acarrea la consecuencia invalidante invocada (conf. doct. C. 111.523, "Atún", resol. de 14-IX-2011; C. 119.788, "Hobel", resol. de 15-VII-2015; C. 120.229, "Robledo", resol. de 14-X-2015, C. 120.411, "Fuentes", resol. de 22-XII-2015).
Por otra parte, cabe señalar que el cuestionamiento referido a la fecha inserta en la parte resolutiva de la sentencia en crisis no integra el elenco de causales previstas en el art. 168 de la Constitución local (conf. doctr. causas C. 124.241, "Pereyra", resol. de 9-XI-2021; C. 124.943, "Hernández", resol. de 18-II-2022", C. 126.897, "Metalúrgica", resol. de 24-IV-2024).
Por último, el embate vinculado con el supuesto quebrantamiento de la garantía consagrada por el art. 171 de la Constitución provincial sólo se produce cuando el pronunciamiento carece de fundamentación jurídica, faltando la referencia de los preceptos legales pertinentes, circunstancia que no se configura en el presente, ya que la simple lectura del fallo en crisis demuestra que el mismo se encuentra basado en el texto expreso de la ley (conf. C. 119.237, "Giorgini", resol. de 3-VI-2015; C. 120.618, "Wichser", resol. de 29-VI-2016; C. 121.304, "L. M., R. C.", resol. de 8-III-2017; e. v.)
En consecuencia, el recurso extraordinario de nulidad debe ser desestimado.
III. Con relación a la restante vía extraordinaria interpuesta por Mariana Erramouspe, cabe recordar que esta Corte tiene dicho que los recursos extraordinarios sólo proceden contra las sentencias definitivas, correspondiendo vincular tal concepto con la aptitud de cancelar vías hábiles para lograr la reparación del derecho lesionado y la imposibilidad de renovar la cuestión en otra oportunidad procesal u otro juicio (doctr. arts. 278, 296 y 297, CPCC; conf. doctr. causas C. 107.802, "Varas", resol. de 15-VI-2011; C. 126.637, "Lareo", resol. de 13-IX-2023; C. 125.198, "Nieto", resol. de 24-V-2022 y C. 126.021, "Fernández", resol. de 29-IX-2023).
Así, en el caso, la decisión del Tribunal de Alzada que confirmó la resolución de la instancia de origen que había denegado la inscripción solicitada por exceder el marco del presente proceso de simulación, no reviste el mencionado carácter desde que no cancela vías hábiles a la impugnante para hacer valer sus derechos (conf. doctr. causas C. 107.802 y C. 126.637, cits.; C. 127.931, "Paronetto", resol. de 28-X-2024 y C. 128.011 "Almada", resol. de 9-VIII-2024).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
1. Habiéndose planteado agravios desestimados por esta Corte en otros casos sustancialmente análogos, rechazar el recurso extraordinario de nulidad deducido por Mariana Erramouspe (arts. 31 bis ley 5.827, texto según ley 13.812 y 68 y 298, CPCC); con costas; 2) declarar mal concedido el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por la misma actora (arts. 278, CPCC), con costas y 3) llamar autos para resolver el recurso de inaplicabilidad de ley interpuesto por la demandada (v. resol. de 9-XI-2023; art. 283, CPCC).
Regístrese y notifíquese por medios electrónicos (conf. resol. SC 921/21 y Ac. 4013/21 y sus modif. -t. o. por Ac. 4039/21-).
Suscripto por el Actuario interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 05/05/2025 13:23:42 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 07/05/2025 12:16:48 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 07/05/2025 12:31:09 - KOHAN Mario Eduardo - JUEZ
Funcionario Firmante: 12/05/2025 14:16:40 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 13/05/2025 13:08:45 - CAMPS Carlos Enrique - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 13/05/2025 13:58:03 hs. bajo el número RR-309-2025 por CAMPS CARLOS ENRIQUE.
Fin de la sentencia