Abriendo la norma
Tribunal Superior de Santa Cruz · Causa S-737/14-TSJ
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1No hacer lugar a la oposición formulada por la demandada a fs. 96 y vta, en relación con la prueba documental acompañada por la parte actora a fs.47/55.-
Provincia: Santa Cruz Localidad: Río Gallegos Fuero: Tribunal Superior de Justicia -Secretaría Civil- Instancia: Única Expte. N°: S-737/14-TSJ Sentencia N°: 1010 Actor: SINOPEC ARGENTINA EXPLORATION AND PRODUCTION INC. -SUCURSAL ARGENTINA- Demandado: PROVINCIA DE SANTA CRUZ - SUBSECRETARIA DE MEDIO AMBIENTE Objeto: DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA Fecha: 11/04/16 Texto:
TOMO XVI -CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO- T.S.J.-
REGISTRO Nº 1010 FOLIO Nº 3105/3106 PROT. ELECT. TSS1 010 C.161
Río Gallegos, 11 de abril de 2016.-
Los presentes autos caratulados: “SINOPEC ARGENTINA EXPLORATION AND PRODUCTION INC. -SUCURSAL ARGENTINA- C/ PROVINCIA DE SANTA CRUZ -SUBSECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE S/ DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA”, Expte. Nº S-737/14-TSJ, venidos al Acuerdo para resolver; y
I. Que, llegan los presentes autos al Acuerdo a fin de resolver la oposición a la prueba documental deducida por la parte demandada a fs. 96 y vta..-
Los argumentos expuestos para sostener la procedencia de la citada oposición, reposan en que aquella considera que la actora introdujo en su escrito de inicio “...diversas copias simples sin autenticar, las que son referidas como ‘Anexo 3’...” (cfr. fs. 96), señalando que tales copias carecen de todo valor probatorio y que, en consecuencia, deben tenérselas por no presentadas (conf. fs. cit.). Además, sostiene que su contraparte “...no puede suplir su falta de diligencia utilizando el recurso de incorporar originales... habida cuenta de haber precluido en forma total y terminante la oportunidad procesal para ello” (cfr. fs. 96 vta.). Por último, solicita que se rechace “…la posibilidad de producir informativa supletoria y/o glosar cualquier otra documentación en subsidio… toda vez que ello se está vedado por el art. 375 del CPCC…” (cfr. fs. cit.) y que, sin más, se proceda al desglose de la citada documentación (conf. fs. cit.).- De la oposición formulada se ordenó correr traslado a la actora (conf. fs. 111) quien lo contestó a fs. 112/113.-
Allí afirmó, en lo sustancial, que “...en nuestro ordenamiento no existe el apercibimiento intentado para el caso de que se acompañe prueba documental en copia, más allá del oportuno desconocimiento que le cabe efectuar a la parte contraria y la oportuna apreciación judicial, en atención a la prueba producida” (conf. fs. 112), agregando, a renglón seguido, que la demandada pasó por alto que su parte ofreció “...acompañar los originales, poniéndolos a disposición para el caso de ser necesario. Ello así, en atención al volumen y extensión de la documental detallada como ‘Anexo 3’…” (cfr. fs. 112/112 vta).-
II. Que, al introducirnos en el análisis de la materia traída a decisión, debemos señalar, primeramente, que es criterio de este Alto Cuerpo que el régimen de la prueba aplicable a este tipo de procesos -donde este Excmo. Tribunal Superior se erige como primera y única instancia- no sufra restricciones y se estructure sobre la base del principio de amplitud probatoria con el objeto de lograr el esclarecimiento de los hechos, para arribar a la verdad real que originó el acto administrativo (conf. TSJ Santa Cruz, Tomo VII -Contencioso Administrativo-, Reg. 496, Folio 1320/1321; ídem. Reg. 503, Folio 1363; Tomo XI -Contencioso Administrativo-, Reg. 751, Folio 2115; Tomo XVI -Contencioso Administrativo-, Reg. 999, Folio 3064/3066). Es por ello que la oposición a un medio probatorio, en principio, no puede prosperar, a menos que surja palmaria su improcedencia.- En tal sentido, se observa que los fundamentos esgrimidos por la demandada para oponerse a la prueba documental acompañada por la actora, no logran conmover el criterio precedentemente expuesto.-
Así pues, consideramos que le asiste razón a la accionante cuando cuestiona los argumentos en los cuales se apoya la solicitud de su contraparte. Ello es así porque en nuestro ordenamiento procesal no se encuentra contemplada la sanción solicitada para el litigante que presenta documentación en copia simple, sin perjuicio, claro está, del desconocimiento de que pueda ser objeto y del valor probatorio que oportunamente le otorgue el órgano jurisdiccional, a la luz de las reglas de la sana crítica (conf. art. 364º del Código Procesal Civil y Comercial, por remisión del art. 71 del CPCA -Ley Nº 2600-).- Es que, si bien es cierto que, tal como lo señaló el Estado Provincial a fs. 96, por imperativo legal toda la prueba documental de que pretendan valerse las partes debe ser acompañada conjuntamente con los escritos de demanda, reconvención y contestación (conf. art. 310º del CPC y C, por remisión del art. 45 del CPCA -Ley Nº 2600-) no es menos cierto que ese dispositivo nada dice de la agregación de originales o de copias.
No debemos olvidar que la ‘ratio legis’ de la exigencia contendida en el citado artículo 310 del CPC y C, reside en “…asegurar la vigencia de la buena fe y la lealtad en el proceso…” (cfr. Kielmanovich, Jorge L.: “Teoría de la Prueba y Medios Probatorios”. 2º Edición actualizada. Rubinzal Culzoni Editores. Sta. Fe. 2001. pág. 387) evitándole “...a las partes sorpresas procesales, es decir, la desventaja de ignorar la existencia de algún documento que pueda ser fundamental para su defensa en juicio” (cfr. De Santo, Víctor: “La Prueba Judicial”, 2º edición actualizada, Editorial Universidad, Buenos Aires, 1994, pág. 185). Esto no ocurrió en las presentes actuaciones, toda vez que la presentación de la citada documentación -a pesar de haber sido presentada en copia simple- no le impidió a la demandada conocer la existencia de la citada prueba y su contenido.- Tampoco surge de la lectura de las actuaciones que el actor haya pretendido introducir mediante un pedido de informes la documentación original que no acompañó con el escrito de demanda, como lo afirma la representación estatal a fs. 96 y vta.
Por el contrario, aquél simplemente ofreció acompañar los originales en caso de que este Alto Cuerpo lo considerase necesario (conf. fs. 67), y posteriormente -en su presentación de fs. 112/113- puso de manifiesto las razones por las cuales no los incorporó al tiempo de demandar.- Por lo demás, corresponde recordar que la Corte Suprema de Justicia de la Nación tiene dicho desde el conocido precedente “Colalillo”, donde casualmente se debatía la agregación de una prueba documental en el proceso, que este no puede ser conducido en términos estrictamente formales, contando los jueces con la facultad de disponer las medidas necesarias para esclarecer los hechos debatidos, porque la renuncia a la verdad es incompatible con el servicio de la justicia (Fallos: 238:550), criterio que ha mantenido invariablemente hasta el presente en todas sus composiciones (Fallos: 306:738; 315:1203; 320:730; y mas recientemente CSJN: ‘in re’: “Font, Alberto Mario c/ Romero, Birilo s/ Cobro hipotecario” causa: F. 580.
Por ello entendemos que la oposición en tratamiento debe ser desestimada, dejando aclarado que, en el momento procesal oportuno, este Excmo. Tribunal Superior -en su carácter de director del proceso- podrá solicitar la remisión de los originales de la documentación presentada en copia simple a fs. 47/55, tal y como lo establece el artículo 36º, inciso 6º del CPC y C, por remisión del artículo 45 del CPCA -Ley Nº 2600-.- No debemos olvidar que la función primordial que compete al Juez es brindar la solución justa a un caso concreto, siendo la búsqueda de la verdad real el norte que guía al Juzgador en su tarea (conf. TSJ Santa Cruz, Tomo XIV -Sentencia-, Reg. 487, Folio 2649/2656, Tomo XVI -Contencioso Administrativo-, Reg. 994, Folio 3042/3043), de manera tal que en esta oportunidad inicial debemos ser cautos en cuanto a la limitación de los medios que nos permitan arribar a ese fin.- Las costas se imponen por su orden de conformidad con lo prescripto por el artículo 90 del CPCA -Ley Nº 2600-.-
Por todo lo expuesto, el Excmo. Tribunal Superior de Justicia;
1. No hacer lugar a la oposición formulada por la demandada a fs. 96 y vta, en relación con la prueba documental acompañada por la parte actora a fs.47/55.-
Fdo: Dr. Daniel Mauricio Mariani -Vocal A/C Presidencia-, Dr. Enrique Osvaldo Peretti -Vocal-, Dra. Alicia de los Angeles Mercau -Vocal-, Dra. Paula Ernestina Ludueña Campos -Vocal-, Dr. Domingo Norberto Fernández -Vocal Subrogante-.
Secretario: Dra. Marcela Silvia Ramos Protocolización: TSS1010C.161 Tomo: XVI Sentencia: 1010 Folio N°: 3105/3106 Secretaría: 1
Fin de la sentencia