Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 36.927-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar el artículo 1 ° de la Resolución N° 2411/2015 (DE PRLA) recaída en las actuaciones administrativas SIGEA N° 12210-2907-2008, en cuanto condena a la firma SKF ARGENTINA S.A. al pago de una multa que asciende a la suma de $9.110,56 (PESOS NUEVE MIL CIENTO DIEZ CON 56/100), con costas a la actora.
2Revocar parcialmente el artículo 3° de la Resolución N° 2411/2015 (DE PRLA), en cuanto le exige a la actora el pago del Derecho Adicional de Importación, con costas al Fisco.
3Revocar parcialmente el artículo 3° de la Resolución N° 2411/2015 (DE PRLA), en cuanto le exige a la actora el pago de las percepciones de IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias, con costas por su orden.
4Confirmar parcialmente el artículo 3° de la Resolución N° 2411/2015 (DE PRLA), declarando que el monto de tributos adeudados por la mercadería en infracción asciende a la suma de U$S 1.330,51 (DÓLARES MIL TRESCIENTOS TREINTA CON 51/100), con más los intereses correspondientes de conformidad con lo previsto por el art. 794 C.A., con costas a la actora.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Año de la Grandeza Argentina Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2026-68428148-APN-VOCXVII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Martes 14 de Julio de 2026 En Buenos Aires, reunidos los Vocales miembros de la Sala “F” del Tribunal Fiscal de la Nación, Dres. Christian M. González Palazzo y Juan M. Soria (Vocal Subrogante de la Vocalía de la 18° Nominación), para dictar sentencia en los autos caratulados “SKF ARGENTINA S.A. c/ D.G.A. s/ Recurso de apelación”, expediente N° 36.927-A, El Dr. González Palazzo dijo:
I. Que a fs. 12/15 se presenta, por apoderado, la firma SKF ARGENTINA S.A. e interpone recurso de apelación contra la Resolución N° 2411/2015, dictada el 05/06/2015 por el Jefe del Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros, recaída en la actuación SIGEA N° 12210-2907-2008, mediante el cual se la condenó al pago de una multa y los tributos correspondientes por la comisión de la infracción prevista y penada en el artículo 970 del C.A., en relación a la Destinación N° 04 073 IT14 003199 R. Realiza un breve relato de los hechos que dieron lugar al dictado de la resolución apelada. Sostiene que el Servicio Aduanero, mediante su accionar, le denegó implícitamente la producción de la prueba que demostraba la cancelación del régimen. Alega haber reexportado el total de la mercadería ingresada al amparo del régimen temporal, con anterioridad al vencimiento de la DIT, agraviándose del incumplimiento achacado. Cita jurisprudencia. Ofrece prueba. Formula reserva del caso federal. Solicita se revoque la resolución apelada en autos.
II. A fs. 26/29 se presenta el Fisco y contesta el traslado oportunamente conferido. Por imperativo procesal, niega todas y cada una de las afirmaciones de hecho y de derecho esgrimidas por la actora que no fueren objeto de su expreso reconocimiento. Efectúa una breve reseña de lo actuado en sede administrativa y contesta los agravios de la actora. Sostiene que en autos se encuentra configurada la infracción prevista y penada por el artículo 970 del Código Aduanero. Cita jurisprudencia. Ofrece prueba. Hace reserva del caso federal. Solicita se confirme el decisorio apelado, con costas.
III. A fs. 30 se resuelve abrir la causa a prueba. A fs. 77 se certifica la prueba producida y se clausura el período probatorio. A fs. 80 se elevan los autos a la Sala "F" y se ponen los mismos para alegar. A fs. 84 se certifica el vencimiento del plazo para alegar. A fs. 85 queda la causa en estado de dictar sentencia.
IV. Las actuaciones administrativas tienen su origen en la Denuncia N° 247/2008 obrante a fs. 1, en relación a la Destinación de Importación Temporal N° 04 073 IT14 003199 R por presunta comisión de la infracción prevista y penada por el artículo 970 del C.A. A fs. 4 se agrega el sobre contenedor de la DIT. A fs. 6 obra el acta de clasificación, valoración y aforo de la mercadería y a fs. 7 se practica la liquidación tributaria. A fs. 13 se dispone la instrucción de sumario. A fs. 18 se corre vista de todo lo actuado a la firma SKF ARGENTINA S.A. y a la aseguradora COMPAÑÍA DE SEGUROS LA MERCANTIL ANDINA S.A., para que aporten las constancias que acreditan la cancelación, como así también, en caso de corresponder, los Certificados de Tipificación y Clasificación (CTC), permiso/s de embarque/s y/o despacho/s de importación a consumo. A fs. 27/30 la importadora presenta su descargo y a fs. 39/42 hace lo propio la compañía aseguradora. A fs. 44 se ratifica la denuncia en base a la ausencia de documentación que acredite la cancelación de la DIT. A fs. 45 se intima a la importadora a acompañar original o copia certificada de las Destinaciones y CTC involucrados en la descarga, obrando constancia de notificación personal al apoderado de la firma a fs. 45 vta. A fs. 50/55 se dicta la Resolución N° 2411/2015 (DE PRLA), apelada en autos.
V. Que corresponde a este Tribunal dilucidar si se encuentra configurada la infracción prevista y penada en el artículo 970 del C.A., respecto de la DIT aquí involucrada.
Mediante la operación en trato, la firma SKF ARGENTINA S.A. documentó la importación temporaria, en los términos del Decreto N° 1439/1996, de la mercadería descripta como “Sellos, tapas y jaulas de rodamientos (Anexo II-13 R. 1515/97 MEOSP) - -Las demás –Partes: RODAMIENTOS DE BOLAS, DE RODILLOS O DE AGUJAS”, P.A. NCM 8482.99.00, por la cantidad de 86.622 unidades, con un valor FOB Total en dólares estadounidenses de 4.146,28. El vencimiento de la destinación operó el 28/10/2005, conforme surge del sobre contenedor obrante a fs. 4 y de la Nota N° 4740/2008 (SE PTEZ) de fs. 5. Por su parte, el artículo 970 del C.A. establece que: “(...) El que no cumpliere con las obligaciones asumidas como consecuencia del otorgamiento del régimen de importación temporaria o exportación temporaria, según el caso, será sancionado con una multa de UNO (1) a CINCO (5) veces el importe de los tributos que gravaren la importación para consumo o la exportación para consumo, según el caso, de la mercadería en infracción, multa que no podrá ser inferior al TREINTA (30%) por ciento del valor en aduana de la mercadería, aun cuando ésta no estuviere gravada”, ello sin perjuicio de la exigencia de los tributos que gravaren la importación para consumo.
En este sentido, tratándose de un régimen especial y de excepción, al cual se acogen voluntariamente las partes, la carga probatoria se impone en cabeza de los propios beneficiarios. En función de ello, es la actora, en este caso, la que debe probar la reexportación de la totalidad de la mercadería, previo al vencimiento del plazo otorgado al efecto.
Al respecto, cabe recordar que el mecanismo idóneo para acreditar el cumplimiento de las obligaciones asumidas en virtud del Régimen de Importación Temporal es mediante la “descarga” de la DIT –eventualmente por cantidades parciales del insumo importado hasta llegar a la totalidad debida– con su mención, y la de la respectiva cantidad de insumo, en el o los permisos de embarque por los que se documentara la exportación para consumo del producto elaborado con dicho insumo; y/o mediante los despachos de importación por los que se documentara regularmente la importación para consumo del mismo, sin perjuicio de las facultades de control aduanero sobre lo declarado en tal sentido. Asimismo, es dable señalar que resulta indispensable la presentación del Certificado de Tipificación y Clasificación, por cuanto sin él no se puede determinar la relación insumo/producto entre la mercadería importada temporariamente y la exportada bajo una nueva forma, como también las mermas, sobrantes y pérdidas resultantes del proceso de transformación.
VI. Con respecto al caso de autos, cabe resaltar que, a fs. 27/30 de las actuaciones administrativas, la firma importadora individualizó los Permisos de Embarque N° 04 001 EC03 041676 K y 04 001 EC03 040861 F, mediante los cuales alega haber reexportado la mercadería ingresada temporalmente, solicitando que los mismos sean agregados o, en su defecto, se remitan las impresiones del Sistema de cada uno de ellos.
Seguidamente, a fs. 45 se intimó a la actora a acompañar las Destinaciones y CTC involucrados en la descarga bajo apercibimiento de continuar los autos según su estado, sin obtener respuesta, pese encontrarse notificado el apoderado de la firma a fs. 45 vta. Sin perjuicio de ello, en su recurso de apelación, la actora ofrece como prueba informativa oficiar a distintas dependencias de la DGA para que acompañen copias de los Permisos de Embarque detallados ut supra o, en su defecto, aporten los print de pantalla del Sistema Informático correspondientes a dichas Destinaciones. Asimismo, ofrece oficiar a la despachante de aduanas interviniente, a los fines de que aporte documentación relativa a la descarga.
Los pedidos de informe fueron cumplimentados a fs. 37/43, 47/63 64/72 de los presentes, obrando agregada la siguiente documentación:
– La declaración jurada de cancelación (sin constancias de intervención por parte del servicio aduanero); – Los CTC N° 6911/98, 6912/98 y 173/00; y Solicitud de CTC N° 061-001446/00 (Rectificación 061- 010348/00);
– Impresiones de pantalla del SIM de los PE N° 04 001 EC03 041676 K y 04 001 EC03 040861 F. Asimismo, surge de fs. 43 que, ante el requerimiento cursado, la despachante de aduanas solicitó una prórroga de 20 días hábiles para localizar los Permisos de Embarque en cuestión, explicando que dicha documentación se encontraba “en archivo externo”, pero sin que los mismos sean acompañados con posterioridad.
Ahora bien, a los fines de analizar la descarga de la DIT en trato, cabe destacar que de las constancias – print de pantalla– remitidas por la aduana de los PE detallados con anterioridad, se observa que en las mismas no obra la hoja de descarga correspondiente a cada PE (con la debida mención de la DIT involucrada y la cantidad de insumo reexportado), que el campo “Decl. cancelar” luce vacío y que, a su vez, en el campo “Cert. Tip.(CTC)” no se individualiza el número del certificado utilizado –en cada caso– para determinar la relación insumo/producto entre la mercadería exportada y aquella importada temporalmente.
Que la circunstancia expuesta impide ejercer un adecuado control de la descarga, en tanto no resulta posible vincular las exportaciones analizadas con la DIT en trato. Ello se agrava, si se considera que la pluralidad de certificados acompañados en autos tipifican un mismo insumo y producto, pero estableciendo entre ellos relaciones técnicas distintas –incluso, en los distintos ítems de un mismo certificado–, lo cual incide directamente en la determinación de la cantidad de insumo que debe tenerse por reexportado en cada caso, en función del ítem o CTC que corresponda aplicar.
A su vez, se observa que si bien en la planilla obrante a fs. 37 se consigna el número de CTC que resultaría aplicable, dicha documental carece de constancias de intervención y/o recepción por parte del servicio aduanero, por lo que no resulta idónea para generar convicción suficiente.
En consecuencia, cabe concluir que no se encuentra debidamente acreditado que la totalidad de la mercadería importada temporariamente –insumos– haya sido efectivamente destinada a la producción de la mercadería exportada –producto–. Ello así, por cuanto de las constancias de los PE analizados no surge vinculación con la DIT en trato y, asimismo, no se cuenta con certeza respecto de la cantidad de materia prima importada temporariamente que fue necesaria para la elaboración de los bienes exportados mediante los respectivos PE, ante la falta de determinación en estos últimos del CTC aplicable a cada operación. Siendo menester agregar que, al ser un régimen especial, donde el importador goza de un beneficio, la evaluación de la prueba del cumplimiento del régimen debe realizarse de manera puntillosa, a fin de que no quede duda alguna al respecto.
En atención a lo expuesto, cabe afirmar que la firma importadora es responsable por la comisión de la infracción prevista en el artículo 970 del C.A., por la totalidad de la mercadería importada temporalmente mediante la DIT Nº ° 04 073 IT14 003199 R, como consecuencia del incumplimiento de las obligaciones asumidas al acogerse, voluntariamente, al régimen excepcional de importación temporaria.
Por ello, teniendo presente que la actora no cuestiona los antecedentes infraccionales invocados por el servicio aduanero ni la graduación de la sanción impuesta, corresponde confirmar el artículo 1 de la Resolución N° 2411/2015 (DE PRLA), recaída en las actuaciones administrativas SIGEA N° 12210-2907- 2008, con costas.
VII. Sentado lo anterior, corresponde analizar la procedencia del Derecho Adicional, así como también de las percepciones de IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias, conceptos que conforman la exigencia tributaria de la resolución en crisis.
Respecto al Derecho Adicional, cabe señalar que no resulta procedente el reclamo del mismo, en virtud de la doctrina sentada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en autos “IEF Latinoamericana SA (TF 16.912-A) c/ DGA”, que remitió a la causa “Frisher SRL (TF 16.236-A) c/ A.N.A.”, imponiéndose su revocación, con costas al Fisco.
Asimismo, en relación a las percepciones de IVA Adicional y Ganancias, atento lo dispuesto en el precedente “CLADD ITA S.A. (TF 22.343-A) c/ EN – DGA resol. 2590/06 (expte. 604155/01 s/ Dirección General de Aduanas” corresponde declarar que en el caso de autos se dan los presupuestos de hecho y de derecho analizados por nuestro Máximo Tribunal, por lo que considero que tampoco corresponde la exigencia de las percepciones en cuestión.
Por lo expuesto, corresponde revocar la exigencia de las percepciones de IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias. Ello, con costas por su orden, atento que el precedente antes referido fue dictado con posterioridad al trámite de estos autos (conf. CNACAF, Sala V en autos “DU PONT ARGENTINA SRL (TF 38483-A) c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”, expediente N° 1461/2025, sentencia del 30/09/2025).
VIII. En virtud de lo expresado en los considerandos precedentes, se procede a practicar liquidación de los tributos adeudados.
Liquidación de tributos:
DIT 04 073 IT14 003199 R
Fecha de vencimiento: 28/10/2005 Valor en aduana de la mercadería en infracción:
U$S 5.031,23
Derechos de Importación (4%)
U$S 201,25
Estadística (0,5 %)
U$S 25,16
Base imponible I.V.A.
U$S 5.257,64 I.V.A. (21%)
U$S 1.104,10
En consecuencia, corresponde fijar el importe adeudado en concepto de tributos en la suma de DÓLARES ESTADOUNIDENSES MIL TRESCIENTOS TREINTA CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS (U$S 1.330,51), con más los intereses correspondientes, de conformidad con lo previsto por el artículo 794 del Código Aduanero.
Por lo expuesto, VOTO POR:
1. Confirmar el artículo 1 ° de la Resolución N° 2411/2015 (DE PRLA) recaída en las actuaciones administrativas SIGEA N° 12210-2907-2008, en cuanto condena a la firma SKF ARGENTINA S.A. al pago de una multa que asciende a la suma de $9.110,56 (PESOS NUEVE MIL CIENTO DIEZ CON 56/100), con costas a la actora.
2. Revocar parcialmente el artículo 3° de la Resolución N° 2411/2015 (DE PRLA), en cuanto le exige a la actora el pago del Derecho Adicional de Importación, con costas al Fisco.
3. Revocar parcialmente el artículo 3° de la Resolución N° 2411/2015 (DE PRLA), en cuanto le exige a la actora el pago de las percepciones de IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias, con costas por su orden.
4. Confirmar parcialmente el artículo 3° de la Resolución N° 2411/2015 (DE PRLA), declarando que el monto de tributos adeudados por la mercadería en infracción asciende a la suma de U$S 1.330,51 (DÓLARES MIL TRESCIENTOS TREINTA CON 51/100), con más los intereses correspondientes de conformidad con lo previsto por el art. 794 C.A., con costas a la actora.
Así lo voto.-
El Dr. Soria dijo:
Que adhiero al voto del Vocal Preopinante.
En virtud del acuerdo que antecede, SE RESUELVE:
1. Confirmar el artículo 1 ° de la Resolución N° 2411/2015 (DE PRLA) recaída en las actuaciones administrativas SIGEA N° 12210-2907-2008, en cuanto condena a la firma SKF ARGENTINA S.A. al pago de una multa que asciende a la suma de $9.110,56 (PESOS NUEVE MIL CIENTO DIEZ CON 56/100), con costas a la actora.
2. Revocar parcialmente el artículo 3° de la Resolución N° 2411/2015 (DE PRLA), en cuanto le exige a la actora el pago del Derecho Adicional de Importación, con costas al Fisco.
3. Revocar parcialmente el artículo 3° de la Resolución N° 2411/2015 (DE PRLA), en cuanto le exige a la actora el pago de las percepciones de IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias, con costas por su orden.
4. Confirmar parcialmente el artículo 3° de la Resolución N° 2411/2015 (DE PRLA), declarando que el monto de tributos adeudados por la mercadería en infracción asciende a la suma de U$S 1.330,51 (DÓLARES MIL TRESCIENTOS TREINTA CON 51/100), con más los intereses correspondientes de conformidad con lo previsto por el art. 794 C.A., con costas a la actora.
Regístrese y notifíquese.
Suscriben la presente los Dres. Christian M. González Palazzo (Titular de la Vocalía 17°) y Juan Manuel Soria (Vocal Subrogante de la Vocalía 18°), conf. art. 52 R.P.T.F.N.
Date: 2026.07.08 15:24:54 ART Date: 2026.07.14 16:46:33 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Juan Manuel Soria Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Vocal Subrogante Vocal Vocalía XVIII Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2026.07.14 16:47:20 -03:00
Fin de la sentencia