Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa EX-2022-136898560-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar la Resolución RESOL-2022-6259-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA, recaída en las actuaciones administrativas 12206-7059-2011, en cuanto le exige a la actora el pago de una multa por la infracción tipificada en el art. 970 del C.A. respecto del DIT 10073IT14001761H, con costas.
2Confirmar la Resolución RESOL-2022-6259-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA, recaída en las actuaciones administrativas 12206-7059-2011, en cuanto le exige a la actora el pago de u$s 1.190,74 en concepto de derechos de importación, tasa de estadística e IVA, haciéndosele saber que para su conversión en pesos se utilizará el tipo de cambio vendedor que informare el Banco de la Nación Argentina al cierre de sus operaciones, correspondiente al día hábil anterior a la fecha de su efectivo pago. Ello con más los intereses del art. 794 del C.A., que deben calcularse desde el 13-9-21 hasta la fecha del total y efectivo pago, con costas.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2025-17775690-APN-VOCXVIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Martes 18 de Febrero de 2025 En Buenos Aires, reunidos los Vocales integrantes de la Sala “F”, Dres. Juan Manuel Soria (Vocal Subrogante de la Vocalía de la 18ª. Nominación), Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo, para resolver en los autos caratulados “SKF ARGENTINA S A c/ D.G.A. s/ recurso de apelación”, expediente EX-2022-136898560- -APN- SGASAD#TFN El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
I. Que en RE-2022-136897656-APN-SGASAD#TFN se presenta la firma referida en el epígrafe e interpone recurso de apelación contra la Resolución RESOL-2022-6259-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA, recaída en las actuaciones administrativas 12206-7059-2011, mediante la cual se le exige el pago de una multa de $5.676,09 por la infracción tipificada en el art. 970 del C.A. respecto del DIT 10073IT14001761H y de u$s 1.190,74 en concepto de tributos, con más intereses. Aduce que se reexportó en tiempo y forma la mercadería y se importaron para consumo las mermas y residuos. Sostiene que del print de pantalla “Seguimiento de Destinaciones de la Afip” surge saldo 0. Invoca la RG. 1796/04. Alega que solo se debe analizar si la relación insumo-producto del CTIT cargada en el sistema es correcta o no. Hace hincapié en que de la consulta de seguimiento que luce en las actuaciones administrativas referente a los PE, se obtiene la fecha de PRECUMPLIDO y la del CUMPLIDO/LIBERACION. Asimismo, se agravia porque el área técnica confunde el incumplimiento sustancial del régimen con una cuestión meramente formal relacionada al código del insumo interno detallado en el CTIT. Alega que hay un excesivo rigorismo toda vez que el insumo se encuentra debidamente tipificado en el CTIT, la relación I-P es la detallada en la Declaración Jurada que luce a fs. 2 de las actuaciones administrativas y la cantidad de merma documentada en kg. es exacto el % autorizado por los CTIT. Cita normativa. Concluye que se dio cumplimiento al régimen. Sostiene que en todo caso se debería aplicar lo dispuesto en el art. 972 del C.A. Ofrece prueba. Efectúa reserva de caso federal. Finalmente, solicita se revoque la Resolución apelada, con costas.
II. Que en IF-2023-51059372-APN-DTD#JGM se presenta el fisco y contesta el traslado que le fuera conferido. En primer término, realiza una breve reseña de los hechos y efectúa una negativa genérica de las afirmaciones de la actora que no sean objeto de su reconocimiento expreso. Alega que la importadora se sometió voluntariamente al régimen. Sostiene que la carga de la prueba de haber cumplido con la obligación de reexportar la mercadería en término -como condición inexcusable a fines de obtener la ventaja de importar mercadería sin el pago de los tributos que gravan las destinaciones definitivas- recae, indubitablemente sobre los beneficiaros de regímenes especiales, quienes son los obligados de demostrar en forma fehaciente y mediante la documentación aduanera correspondiente -léase: Permisos de embarque o Despachos de Importación a Consumo- el cabal cumplimiento de sus obligaciones, debiendo además surgir de la referida documentación, una adecuada identidad entre los insumos importados temporariamente y los que se exportan (o nacionalizan). Concluye que la carga de la prueba del cumplimiento de las obligaciones inherentes al régimen de importación temporaria recae sobre la importadora. Alega que como no se acreditó la reexportación con la correspondiente descarga, se configura la infracción tipificada en el artículo 970 del C.A.; resultando ajustado a derecho la exigencia de la multa y de los tributos. Hace referencia a que la actora no adjuntó los P.E. Agrega lo dispuesto en el art. 4 de la Resol Gral 1796/2004. Acompaña las actuaciones administrativas. Efectúa reserva de caso federal. Finalmente, solicita se confirme la Resolución apelada, con costas.
III. Que con posterioridad se tiene por contestado el traslado conferido al fisco y por acompañadas las actuaciones administrativas. En PV-2023-61758377-APN-VOCXVIII#TFN se abre la causa a prueba. En PV-2023-80678668-APN- VOCXVIII#TFN se intima a la actora a librar los oficios ofrecidos, bajo apercibimiento de darle por decaído el derecho a producir la prueba -apercibimiento que se hace efectivo en PV-2023-139662692-APN-VOCXVIII#TFN-. Después, se declara clausurado el período de prueba. Se elevan los autos a la Sala “F” y se ponen a sentencia.
IV. Que las actuaciones administrativas 12206-7059-2011 se inician con la solicitud de devolución de garantía del DIT 10073IT14001761H efectuada por el despachante de aduanas. A fs. 2 luce DDJJ y a fs. 3/18 copia del DIT, DI a consumo de los residuos 11073IC82000012H, CTIT 2649/07 y 2909/08. A fs. 19/20 se labra denuncia por la infracción tipificada en el art. 970 del C.A. por el total de la mercadería. A fs. 23 luce el aforo de la mercadería y valoración. A fs. 24 se liquidan los tributos. A fs. 29 el 30-9-16 se instruye sumario. A fs. 30 luce la liquidación tributaria y base multa. A fs. 32 se glosa el print de pantalla de la póliza. A fs. 32/33 se corre vista a la importadora y se cita a la aseguradora. La aseguradora efectúa su defensa a fs. 42/46 y adjunta documental -esto es: print de pantalla de P.E.-. A fs. 55/61 contesta la vista conferida la importadora y adjunta documental -print de pantalla de AFIP-. A fs. 69 la importadora se notifica del auto de la corrida de vista el 27-8-21 y la aseguradora el 26-8-21. A fs. 71 se las tiene por presentadas y por efectuada su defensa y se tiene presente la documental. A fs. 72 se ratifica la denuncia toda vez que no se aportan nuevos elementos. A fs. 73 luce el Registro General de Infractores y a fs. 75/77 la Resolución RESOL-2022-6259-E-AFIP- DEPRLA#SDGTLA, apelada.
V. Que, corresponde analizar si la Resolución RESOL-2022-6259-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA, mediante la cual se le exige a la importadora -única apelante en autos- el pago de una multa por la infracción tipificada en el art. 970 del C.A. respecto del DIT 10073IT14001761H y de tributos, con más intereses, resulta ajustada a derecho.
Que el art. 970 del CA sanciona con una multa al que no cumpliere con las obligaciones asumidas como consecuencia del régimen de importación temporaria -arts. 250 y sgtes. del CA- y el pago de los tributos resulta de lo dispuesto en el art. 274 del CA que establece: “La mercadería que hubiere sido sometida al régimen de importación temporaria se considerará importada para consumo aun cuando su importación se encontrare sometida a una prohibición, en cualquiera de los siguientes supuestos: a) hubiere vencido el plazo acordado para su permanencia sin haberse cumplido con la obligación de reexportar” y el apartado 2 dispone “...quien hubiere importado temporariamente la mercadería será responsable de las correspondientes obligaciones tributarias, sin perjuicio de la aplicación de las sanciones que correspondiere”.
Que, en lo que aquí interesa, mediante el DIT 10073IT14001761H, oficializado 8-9-10, se documenta la importación temporaria de 252.000 unidades de “De acero SAE 52.100 grados, 5, 10 y 16, según norma ISO 3290 (Anexo II-12) Las demás Bolas de acero calibradas –Bolas, rodillos y agujas -Partes: RODAMIENTOS DE BOLAS, DE RODILLAS O DE AGUJAS”, mercadería que clasifica en la P.A. 8482.91.19.100W, al amparo del Decreto 1330/04, con vencimiento 3-9- 11.
Que es jurisprudencia pacífica que en casos como el de autos, queda a cargo de la firma importadora o en su caso de la aseguradora probar fehacientemente que ha cumplido con la obligación de reexportar la mercadería importada temporariamente por el régimen especial.
Que la forma de acreditar la reexportación de la mercadería en trato es con la descarga del DIT en el o los correspondientes permisos de embarque, y/o acreditar la importación para consumo de las mercaderías con anterioridad al vencimiento del plazo establecido por la norma.
Que la carga de la prueba de la reexportación y/o nacionalización de la mercadería en término recae sobre el beneficiario del régimen preferencial y es quien debe demostrar en forma fehaciente, mediante la documentación aduanera correspondiente el cabal cumplimiento de sus obligaciones. En tal sentido, le basta al servicio aduanero acreditar el vencimiento del plazo de permanencia, por cuanto la comprobación del hecho objetivo que configura la infracción produce la inversión de la carga de la prueba.
VI. Que, el art. 15 del Decreto 1330/04 dispone que: “El beneficiario del presente régimen deberá previamente obtener el Certificado de Tipificación de Importación Temporaria (C.T.I.T.), que emitirá la SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA.
El Certificado determinará la relación insumo-producto, detallando insumos, mermas, sobrantes, residuos y/o pérdidas que conformen el producto. (...)”
Que el CTIT es e1 documento que establece la relación insumo/producto de manera que, a través de él, la Aduana pueda conocer qué cantidad de los insumos importados en forma temporaria fueron utilizados para producir cada unidad del producto que se reexporta.
Que la relación insumo/producto establecida por el CTIT se refiere en particular a la mercadería involucrada y a la posición arancelaria que detalla el referido documento. En virtud de los datos que surgen del certificado, la Aduana puede determinar si los insumos importados en forma temporaria fueron correctamente descargados en los permisos de embarque.
Que, cabe recordar que es doctrina de nuestro Alto Tribunal que el acogimiento a un régimen de excepción importa con idéntico alcance el sometimiento voluntario al cumplimiento de los requisitos exigidos a tal efecto y obsta a su impugnación ulterior (Fallos 255:216, 285:410, 299:221, 307:1582, entre otros; CSJN, en autos "Medefin SA.', sentencia del 01/10/91)
VII. Que, sentado lo expuesto, corresponde analizar la prueba ofrecida en sede aduanera y en esta instancia. Que a fs. 2 de las actuaciones administrativas la actora informa los P.E. mediante los cuales se reexporta la mercadería y el DI a consumo de las mermas y residuos.
Que, los referidos P.E. no se adjuntaron ni en sede aduanera ni en esta instancia; resultando imposible verificar la cancelación del DIT con los print de pantalla.
Que, en cuanto al planteo de la actora vinculado al print de pantalla de “Seguimiento de Destinaciones Suspensivas de la AFIP” que tiene como saldo 0, cabe destacar que conforme lo dispuesto en el Art. 4 de la Resol Gral 1796/2004 -la que versa sobre la Cancelación de Destinaciones Suspensivas- “Las Aduanas de Registro de las destinaciones suspensivas en estado "CANCELADA" procederán a constatar la correspondencia de la relación insumo / producto declarada en la destinación definitiva contra el CTC / CTIT aprobado por la autoridad de aplicación (...)”.
Que, en efecto, esto no prueba el cumplimiento del régimen.
Que, en consecuencia, ante la falta de constancias que acrediten adecuadamente la reexportación del total de la mercadería ingresada temporalmente -esto es: los PE-, no puede tenerse por cancelada a la mercadería importada temporariamente.
Que, asimismo, respecto de la copia del DI a consumo de residuos de importación para transformación 11073IC82000012H, adjunta en sede aduanera, considerando que la misma no se encuentra intervenida por el fisco tampoco puede ser tenida en cuenta.
Que, en consecuencia, se confirma la infracción tipificada en el art. 970 del C.A. respecto de la totalidad de la mercadería importada temporariamente, lo que obliga a confirmar la multa, VIII.- Que, no corresponde hacer lugar al planteo de la actora vinculado a la aplicación del art. 972 del C.A., toda vez que no se ha acreditado, como ya se dijo, la reexportación y/o importación para consumo en tiempo y forma de la mercadería importada temporariamente; siendo esto una obligación sustancial y no meramente formal como pretende la actora.
IX. Que habiendo quedado configurada la infracción tipificada en el art. 970 del C.A., corresponde analizar la procedencia de los tributos exigidos a la actora.
Que, el régimen legal aplicable determina que en caso de que ocurra el vencimiento del plazo de permanencia sin cumplirse con la obligación de regularizar la situación de dicha mercadería, deviene aplicable, a los efectos tributarios, la disposición contenida en el art. 274, apartado 1, inc. a), del C.A., que prevé que se considerará importada para consumo - en forma irregular, conf. arts. 638, inc. e) y 639 del CA-, la mercadería cuya situación aduanera no hubiera sido regularizada y que, quien hubiere importado temporariamente la mercadería será responsable de las correspondientes obligaciones tributarias, sin perjuicio de la aplicación de las sanciones que correspondieren (apartado 2 del art. citado). Que, en consecuencia, corresponde confirmar la exigencia tributaria, la que asciende a u$s 1.190,74 en concepto de derechos de importación, tasa de estadística e IVA, con más intereses, hasta la fecha de su total y efectivo pago, en los términos del art. 794 del C.A.
X. Que, finalmente, conforme lo dispuesto en el art. 794 del C.A.: “Vencido el plazo de DIEZ (10) días, contado desde la notificación del acto por el cual se hubieren liquidado los tributos, o vencido el plazo cierto de espera que se hubiere concedido para su pago, el deudor o responsable debe pagar juntamente con los mismos un interés sobre el importe no ingresado de dicho plazo, incluida en su caso la actualización respectiva. La tasa de interés será fijada con carácter general por la Secretaría de Estado de Hacienda y no podrá exceder, en el momento de su fijación, del doble de la que percibiere el Banco de la Nación Argentina para el descuento de documentos comerciales.”
Que, en el caso, la importadora se notificó de la corrida de vista el 27-8-21 a fs. 69 de las actuaciones administrativas; por lo que los intereses corren desde el 13-9-21 hasta la fecha de la total y efectiva cancelación de la deuda.
XI. Que, por la forma en que se resuelve, no corresponde tratar los demás agravios.
Por ello, voto por:
1. Confirmar la Resolución RESOL-2022-6259-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA, recaída en las actuaciones administrativas 12206-7059-2011, en cuanto le exige a la actora el pago de una multa por la infracción tipificada en el art. 970 del C.A. respecto del DIT 10073IT14001761H, con costas.
2. Confirmar la Resolución RESOL-2022-6259-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA, recaída en las actuaciones administrativas 12206-7059-2011, en cuanto le exige a la actora el pago de u$s 1.190,74 en concepto de derechos de importación, tasa de estadística e IVA, haciéndosele saber que para su conversión en pesos se utilizará el tipo de cambio vendedor que informare el Banco de la Nación Argentina al cierre de sus operaciones, correspondiente al día hábil anterior a la fecha de su efectivo pago. Ello con más los intereses del art. 794 del C.A., que deben calcularse desde el 13-9-21 hasta la fecha del total y efectivo pago, con costas.
El Dr. Pablo A. Garbarino dijo:
Que adhiero en lo sustancial al voto del Dr. Soria.
El Dr. González Palazzo dijo:
Que adhiero al voto del Dr. Soria.
Por ello, en virtud del acuerdo que antecede, SE RESUELVE:
1. Confirmar la Resolución RESOL-2022-6259-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA, recaída en las actuaciones administrativas 12206-7059-2011, en cuanto le exige a la actora el pago de una multa por la infracción tipificada en el art. 970 del C.A. respecto del DIT 10073IT14001761H, con costas.
2. Confirmar la Resolución RESOL-2022-6259-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA, recaída en las actuaciones administrativas 12206-7059-2011, en cuanto le exige a la actora el pago de u$s 1.190,74 en concepto de derechos de importación, tasa de estadística e IVA, haciéndosele saber que para su conversión en pesos se utilizará el tipo de cambio vendedor que informare el Banco de la Nación Argentina al cierre de sus operaciones, correspondiente al día hábil anterior a la fecha de su efectivo pago. Ello con más los intereses del art. 794 del C.A., que deben calcularse desde el 13-9-21 hasta la fecha del total y efectivo pago, con costas.
Regístrese, notifíquese y una vez firme la sentencia, remítase a la guarda temporal.
Suscriben la presente los Dres. Juan Manuel Soria (Vocal Subrogante de la Vocalía de la 18a. Nominación), Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo.
Date: 2025.02.18 16:49:43 -03:00 Date: 2025.02.18 16:52:02 -03:00 Pablo Adrian Garbarino Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Vocal Vocal Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2025.02.18 16:53:20 -03:00 Juan Manuel Soria Vocal Subrogante Vocalía XVIII Sala F Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2025.02.18 16:53:21 -03:00
Fin de la sentencia