Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa 32.568-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar el artículo 2 de la Resolución DEPRLAN° 3604/12 en cuanto impone multa a la firma actora “SKF Argentina S.A” por la comisión de la infracción al art. 970 del CA, que asciende a la suma de pesos cuarenta y cuatro mil seiscientos ochenta y seis con 78/100 ($ 325.265,60), con costas a la actora.
2Confirmar parcialmente el art. 4 de la Resolución DEPRLAN° 3604/12 en cuanto le exige a la actora y a la coactora “SKF Argentina S.A” y “Zurich Argentina S.A Compañía de Seguros” respectivamente, el pago de tributos emergentes del despacho de importación Nro. 02 001 IT14 004806 C, declarando que la deuda tributaria en concepto de derechos de importación, tasa de estadística e IVA asciende a la suma de PESOS SESENTA Y CINCO MIL CINCUENTA Y TRES CON DOCE CENTAVOS ($ 65.053,12), todo ello sin perjuicio de los intereses devengados sobre dichos rubros, hasta la fecha de su total y efectivo pago, en los términos de los arts. 794, 1101 y 1103 del C.A. que deben calcularse desde el 26/12/2007 hasta la fecha del efectivo pago, momento en que deberá tenerse en consideración el pago realizado en concepto de tributos con relación a las destinaciones Nros. 04 001 IC81 000755 N y 04 001 IC82 001162 H. Con costas a las actoras.
3Revocar la Resolución DEPRLAN° 3604/12 en cuanto a la exigencia del Derecho Adicional, las percepciones de IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias, con costas por su orden. …
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-125561823-APN-VOCXIV#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Martes 11 de Noviembre de 2025 Compañía de Seguros”; Expediente N° 32.568-A.
Reunidos los Vocales miembros de la Sala “E”, Dra. Claudia Beatriz Sarquis (Vocal Subrogante) y Dres. Héctor H. Juárez y Juan Manuel Soria, con la presidencia del Sr. Vocal nombrado en segundo término, a fin de resolver en los autos caratulados “SKF ARGENTINA S.A. c/ DGA s/ recurso de apelación”; Expediente N° 32.219-A, y su acumulado caratulado: “Zurich Argentina S.A Compañía de Seguros”.. c/D.G.A. s/recurso de apelación”, Expediente N° 32.568-A, La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
I. Que a fs. 15/21vta., la firma “SKF Argentina S.A”, interpone recurso de apelación contra la Resolución DEPRLA N° 3604/12, dictada por el Depto. De Procedimientos Legales Aduaneros, mediante la cual se la condena al pago de multa por la suma de $ 325.265,60 en los términos del art. 970 del C.A. y se le formula cargo por la suma de $ 203.857,43 en concepto de tributos por la mercadería ingresada temporalmente y documentada en el D.I.T. Nro. 02 001 IT14 004806 C.
Se agravia del informe de fs. 99 de los antecedentes administrativos y sostiene que se documentó el 100% de los insumos importados. En relación a las nacionalizaciones que no fueron tomadas en cuenta por la aduana, por considerar que fueron oficializadas fuera del plazo otorgado para reexportar la mercadería y porque estarían en estado oficializado, reconoce que la destinación Nro. 04 001 IC81 000755 M fue oficializada el 15/09/2004, debiendo fijarse solamente una multa en relación a los 28 Kg. del subitem 2 del DIT en trato ya que los derechos de importación, tasa de estadística, derecho adicional, IVA, Impuesto a las ganancias, Arancel Impo e IB se encuentran abonados mediante Boleta de pago Nro. 04-008828152. Respecto a las mermas nacionalizadas mediante el despacho Nro. 04 001 IC82 001162 H, destaca que su mandante lo oficializó el 16/9/2004 -dentro de los 90 días posteriores reglados en la norma- y por el mismo declaró la importación de 20.688 Kg de residuos del insumo importado. Agrega que en el caso de residuos recuperables y/o con valor comercial cuando se opta por la importación a consumo el espíritu de la norma es el registro de la destinación dentro del plazo reglado al efecto, con el consiguiente pago de los tributos, lo que en el caso se efectuó mediante boleta de pago 04-008828152. Ofrece prueba, hace reserva del caso federal y solicita se deje sin efecto la resolución apelada, con costas.
II. Que a fs. 45/50vta. la coactora “Zurich Argentina S.A Compañía de Seguros”, a través de su apoderado interpone recurso de apelación contra la referida Resolución DEPRLAN° 3604/12. A continuación, sostiene que la resolución aduanera omite determinar el límite de responsabilidad y/o el monto por el cual debe responder. Solicita se agregue la póliza o una copia certificada, ya que la misma es un documento indispensable para condenar a su representada. Cuestiona la liquidación practicada por la Dirección General de Aduana, pues sostiene que contiene rubros improcedentes tales como el derecho adicional, IVA adicional e impuesto a las ganancias. Finalmente sostiene la inexistencia de la infracción imputada ya que la importadora procedió a nacionalizar la mercadería mediante la importación a consumo y a abonar los tributos. Ofrece prueba, hace reserva del caso federal y solicita se haga lugar a la apelación impetrada, con costas.
III. Que a fs. 65/70 la representación fiscal contesta los traslados de los recursos interpuestos por “SKF Argentina S.A” y por “Zurich Argentina S.A Compañía de Seguros”. Formula una negativa general respecto de los hechos y afirmaciones vertidos por la actora que no sean de su expreso reconocimiento y efectúa una breve reseña de los hechos y actos cumplidos en las actuaciones administrativas. Sostiene que, conforme surge de lo informado por la Sección Procedimientos Técnicos a fs. 99, existe un total de 34.763,03 Kg en infracción, ello por no haberse contabilizado las destinaciones Nros. 04 001 IC81 000755 M y 04 001 IC82 001162 H por encontrarse ambas en estado oficializado y fuera del plazo del vencimiento de la DIT y asimismo porque la destinación Nro. 04 073 EC03 000582 K se encontraba en estado anulado. Agrega que en la figura infraccional en trato la carga de la prueba del cumplimiento de las obligaciones inherentes al régimen de importación temporal recae sobre la importadora. Cita jurisprudencia y finalmente ofrece como prueba las actuaciones administrativas, formula reserva del Caso Federal y solicita que se dicte sentencia confirmando la resolución apelada, con expresa imposición de costas.
IV. Que a fs. 53 se dispone la acumulación del expediente 32.568-A al que lleva el número 32.219-A. A fs. 77 se abre la causa a prueba”, la que obra producida a fs. 87/93 habiéndose, en el punto 1 de fs. 77, en el punto 1 de fs. 106 y 142, dado por decaído el derecho a producir las pruebas ofrecida en el punto 1 INFORMATIVA del capítulo V del escrito de interposición de recurso y asimismo las ordenadas en los puntos 4 y 6 de fs. 77. A fs. 145 se cierra el período probatorio y a fs. 149 se elevan los autos a la Sala “E”. A fs. 150 toda vez que la prueba producida en autos consistía únicamente en la remisión de copia certificada de la póliza Nro. 28961 y que la misma fue objeto de oportuna vista a las partes, se consideró que en la causa no había mérito suficiente para producir alegatos, y por ello se pasan los autos a sentencia. A fs. 151/157 se presenta la representante fiscal, constituyendo domicilio electrónico y confiriendo autorizaciones.
V. Que la actuación SIGEA n° 12197-6895-2005, se inicia con el acta de denuncia de fecha 3/05/2005, por la presunta comisión de la infracción al art. 970 del C.A. A fs. 4/6 se glosan las carpetas de la Importación a Consumo Temp C/Transformac Nro. 04 001 IC81 000755 N oficializada ante la Aduana de Buenos Aires el 15/09/2004 con su documentación complementaria, la Importación a Consumo de Residuos de Import Temp C/T Nro. 04 001 IC82 001162 H oficializada ante la Aduana de Buenos Aires el 16/09/2004 con su documentación complementaria y finalmente la Importación Temporaria P/Transformac. C/Doc de Transporte Nro. 02 001 IT14 004806 C por el que se documentó la importación temporal de 38.150 Kg de mercadería de la P.A 7304.59.10.100 Y al amparo del Dto.
Nro. 1439/96, por el plazo de 360 días, y cuyo vencimiento operaba el 25/08/2004 ya que el citado plazo fue prorrogado por el expediente Nro. 410.554/03, conforme surge del campo Observaciones/Otros trámites aduaneros del citado despacho. A fs. 8 se agrega la Nota Nro. 9425/05 (SE PRTE) mediante la cual se informa que el momento imponible era el 25/08/2004, se ordena el pase de las actuaciones a la División Verificación a fin de establecer la clasificación arancelaria de la mercadería, aforar la misma y se informa que la denuncia se formuló por el total de la mercadería importada temporalmente, por no haber acreditado debidamente su reexportación y por haberse nacionalizado fuera de término mediante las destinaciones Nros. 04 001 IC82 001162 H y 04 001 IC81 000755 N.
A fs. 9 obra la clasificación, valoración y aforo de la mercadería en presunta infracción. A fs. 10 se practica la liquidación tributaria A fs. 13, el 05/07/2007, se dispone la instrucción de sumario en los términos del art. 1090 inc. c) del C.A y se corre vista de todo lo actuado a la importadora -aquí actora- “SKF Argentina S.A” en los términos del art. 1001, 1010, y 1101 del C.A. y se cita a la firma -aquí coactora- “Zurich Argentina S.A Compañía de Seguros” en su carácter de garante de la obligación tributaria, providencia que fuera notificada a la importadora el 7/12/2007 (fs. 33/vta) y a la aseguradora el 21/05/2009 (fs. 40/vta.). A fs. 29/31 vta., con fecha 26/12/2007 y a 38/39vta, con fecha 05/06/2009, contestan la vista conferida la importadora y la aseguradora respectivamente, acompañando la importadora diversa documentación entre la cual se encontraba la DJ de desgarga del DIT -ver fs. 18-25-.
A fs. 41 -en fecha 12/08/2009- se proveen dichas presentaciones, se remiten las actuaciones a la Sección Exportación de la Aduana de Ezeiza a los fines de agregar los P.E que se reseñan en la DJ de fs. 18/25. A fs. 95 obra la Nota Nro. 307/10 (Ramo 3) mediante la cual se remiten los autos a la División Control Expost de Exportación informando que se adjuntan diversos P.E que fueron remitidos por cuerda separada y que se continuaba la búsqueda de las restantes. A fs. 98 se remiten los autos a la Sección Procedimientos Técnicos a efectos de que informe si con la prueba documental agregada se podía tener por cancelada la DIT denunciada. A fs. 99 la Sección Procedimientos Técnicos informa que, habiendo analizado la documentación obrante en autos y conforme la normativa vigente, de la DIT involucrada en la causa se encontraban en infracción 34.763,03 kilogramos.
Asimismo indica que las destinaciones Nros. 04 001 IC81 000755 N y 04 001 IC82 001162 H no se tuvieron en cuenta ya que las mismas se encontraban en estado oficializadas y fuera del plazo de vencimiento del DIT como así tampoco el P.E Nro. 04 073 EC03 000582 K por encontrarse anulado. A fs. 100 obra nueva liquidación de tributos y multa. A fs. 101 la Secretaría de Actuación intima a la importadora a fin de que acompañe los P.E correspondientes para el cruce definitivo de la temporal en trato, bajo apercibimiento de continuar las actuaciones en el estado en que se encontraban. Dicha providencia se notifica el 30/05/2012, conforme surge de la cédula de notificación obrante a fs. 102 y vta. . A fs. 105/107vta. se dicta la Resolución DE PRLA N° 3604, apelada en autos, por la que se dispuso, en el artículo 1°, absolver a la firma “SKF Argentina S.A” de la infracción al artículo 970 del C.A respecto de 3386,97 Kg. correspondientes a la destinación Nro.02 001 IT14 004806 C, en el artículo 2° condenar a la firma citada en los términos de lo normado en el art. 970 del CA, al pago de una multa cuyo monto asciende a $ 325.265,60 y en el artículo 4º intimarla en forma solidaria con la aquí coactora “Zurich Argentina S.A Compañía de Seguros” por los tributos adeudados, cuyo monto asciende a $ 203.857,43, debiendo tenerse en cuenta respecto de la garante que debería efectuarse dentro de los límites y por los rubros afianzados conforme Póliza Nro. 28961, rigiendo en lo demás lo establecido por el art. 794 del C.A.
A fs. 110/112, con fecha 4/07/2012, se glosa la Resolución Nro. 653/2012 (SDG TLA) que resolvió aprobar la Resolución DE PRLA N° 8653/11, ello en cuanto fue materia de elevatoria.
VI. Que corresponde resolver sobre la procedencia de la multa y de los tributos reclamados por la D.G.A a la firma importadora “SKF ARGENTINA S.A” respecto de 34.763,03 kilogramos de los insumos importados temporalmente mediante la destinación Nro. 02 001 IT14 004806 C, oficializada ante la Aduana de Ezeiza el 04/09/2002, que no habrían sido regularizados en tiempo y forma.
Que, no resulta controvertido en autos que mediante el DIT Nro. 02 001 IT14 004806 C, oficializado el 04/09/2002 ante la Aduana de Bs. As la firma “SKF ARGENTINA S.A” documentó, al amparo del Dto. Nro. 1439/96 -por el plazo de 360 días y cuyo vencimiento operó el 24/08/2004, ya que el citado plazo fue prorrogado por el expediente Nro. 410.554/03-, la importación temporaria de 38.150 Kg. de mercadería de la PA 7304.59.10.100Y.
Que posteriormente el servicio aduanero le instruyó sumario por la comisión de la infracción al art. 970 del C.A, por la totalidad de la mercadería importada temporalmente, corriéndole la vista pertinente a la importadora “SKF ARGENTINA S.A” -aquí actora- y citando a la firma -aquí coactora- “Zurich Argentina S.A Compañía de Seguros” -en su carácter de garante de la obligación tributaria (aval póliza N° 28961)-, vista que fuera contestada por ambas partes, solicitando la importadora la agregación de los P.E que mencionaba en su Declaración Jurada - acompañada a fs. 18/25 de los antecedentes administrativos-.
Que por tal motivo, la aduana dispuso …..“remitir las actuaciones a la Sección Exportación de la Aduana de Ezeiza a los efectos que se sirva agregar los permisos de embarque que resulta ser parte de su competencia y que se reseñan en la declaración jurada de fs. 18/25”.
Que agregados por parte de la D.G.A diversos P.E e Impresiones de Pantalla de los que citara la actora en la mencionada Declaración Jurada, conforme surge de fs. 99, la Sección Procedimientos Técnicos, teniendo en cuenta la documentación agregada, detalla la cantidad de mercadería cancelada (735,82 Kg del item 1 subitem 1, 2.176,15 Kg del item 1 subitem 2 y 475 Kg del item 1 subitem 3) y asimismo la cantidad total en infracción - 34.763,03 Kgs-, indicando que las destinaciones Nros. 04 001 IC81 000755 N y 04 001 IC82 001162 H no se tuvieron en cuenta por encontrarse en estado oficializadas y fuera del plazo de vencimiento del DIT, como así tampoco se tuvo en cuenta el P.E Nro. 04 073 EC03 000582 K, por encontrarse anulado, informándose, luego la liquidación de multa y tributos por dicha cantidad.
Que, con este fundamento, la aduana dicta la Resolución aquí apelada, mediante la cual se le exige a la importadora el pago de una multa por la infracción tipificada en el art. 970 del C.A. y se le reclama los tributos emergentes del DIT con más intereses, siendo estos últimos también reclamados a la coactora aseguradora.
VII. Que cabe recordar que el legislador, al regular el instituto de la importación temporaria, expresamente consideró que se trata de un régimen en el que el importador temporario queda sometido, desde el mismo momento del libramiento de la mercadería, a la obligación de exportarla para consumo con anterioridad al vencimiento del plazo fijado (art. 250 del C.A).
Que el incumplimiento de las obligaciones inherentes al régimen bajo análisis se encuentra contemplado en el art. 970 del C.A., que, en lo que aquí interesa, condena al infractor con la imposición de una multa graduada en una a cinco veces el importe de los tributos que gravaren la importación para consumo de la mercadería en infracción, multa que no puede, en ningún caso, ser inferior al 30% del valor en aduana de la mercadería, aun cuando ésta no fuere objeto de gravamen alguno.
Que, como condición para el disfrute del beneficio acordado, el importador temporario se obliga a exportar para consumo la mercadería en cuestión, incorporada como insumo en el producto final elaborado en el país, dentro del plazo de un año, contado desde el libramiento de la mercadería – cfrme. Art. 6°, primer párrafo, del Decreto Nro. 1439/96.
Que, en consecuencia, para considerar que el importador temporario cumplió debidamente con el régimen especial del Decreto Nro. 1439/96, y que no incurrió en la infracción prevista en el art. 970 del C.A., debe hallarse acreditada la exportación de la mercadería importada en forma temporaria y posteriormente incorporada en el producto final o, en su caso, la importación para consumo de la misma, dentro de un plazo fijado.
VIII. Que la cuestión de autos radica en determinar si se ha configurado la infracción prevista en el art. 970 del C.A. en relación a la mercadería importada temporalmente mediante la destinación N° 02 001 IT14 004806 C. Que, sentado lo expuesto, resulta pertinente mencionar que se encuentra en cabeza del importador presentar ante la Aduana la documentación pertinente, a los fines de acreditar la cancelación del régimen por el cual se ha beneficiado.
Que en el presente caso la importadora hizo caso omiso a la intimación formulada por este Tribunal, para que indique los números de permisos de embarque, cuya remisión solicitaba a la D.G.A como medida de prueba, hecho que conllevó que se le diera por decaído el derecho a producir la prueba ofrecida ante esta instancia. Asimismo cabe agregar que posteriormente se le dió por decaído el derecho a librar el oficio a la Secretaría de Industria y Comercio para que informe si respecto de las Solicitudes de CTC se otorgó CTC definitivo y, en su caso, acompañe los mismos, en razón del incumplimiento de una serie de intimaciones formuladas en la causa. Que, como quedó expuesto, corresponde a la importadora demostrar el cumplimiento de la obligación que acarrea el régimen al que voluntariamente se acogió. Es de la documentación denunciada y aportada por el importador que debe surgir la identidad de los insumos importados suspensivamente con los que se exportan; en tal sentido se produce una inversión de la carga de la prueba, ya que es el importador el que debe demostrar que el DIT ha sido cancelado.
Que, en tal sentido el onus probandi del cumplimiento de la importación temporaria está a cargo del importador. Que, es por ello, que resultaba de elemental prudencia y diligencia por parte de la firma importadora el asegurar la conservación y preservación de la documentación que permitiera asegurar la prueba de la reexportación de la mercadería, y sea por las circunstancias que fuera, no han sido aportadas ni siquiera las copias. Ello así, de la compulsa de la documentación obrante en las actuaciones administrativas y en los presentes obrados, no surge la efectiva regularización del total de los insumos involucrados en la destinación de importación temporaria en trato.
Que por todos los motivos expuestos y dado que en la causa no se encuentra acreditada la regularización del régimen de la importación temporaria que la motivara y en virtud de que la recurrente ni la aseguradora han logrado desvirtuar los argumentos del fisco para imputar la infracción en trato, corresponde confirmar la resolución apelada en cuanto imputa a la importadora la infracción prevista en el art. 970 del CA, ello respecto de la mercadería no regularizada y determinada por la Aduana en la instancia anterior.
IX. Que, dicho ello y establecida la responsabilidad infraccional de la importadora, corresponde analizar los montos de los tributos que deben abonarse en relación con la operación de importación temporaria. Que, la incorporación del derecho adicional, IVA Adicional y Ganancias en la liquidación practicada en las actuaciones administrativas, resultó motivo de agravio de la coactora en su recurso de apelación. Que, por aplicación de la doctrina sentada por el más Alto Tribunal, cabe concluir que en la especie no corresponde el pago del derecho adicional previsto por el art. 23 del Decreto 1439/96. Ello, conforme lo resuelto por la Corte Suprema de Justicia de la Nación in re “IEF Latinoamericana S.A. (TF 16.912-A) c/ DGA”, que remitió a la causa “Frisher S.R.L. (TF 16.236-A) c/ ANA”, en la que se sostuvo que el derecho adicional resulta aplicable en aquellos casos donde se ha registrado una solicitud de destinación para consumo con posterior autorización por parte del servicio aduanero y no en los casos en que corresponde imponer la sanción prevista en el art. 970 del C.A. por incumplimiento de la obligación de reexportar la mercadería con anterioridad al vencimiento del plazo acordado. Al respecto sostuvo que “...no puede afirmarse sin más que hubo una imprevisión en el autor de la norma por la sola circunstancia de que ese recargo lo haya dispuesto únicamente para quien solicite expresamente la nacionalización de la mercadería. En efecto, quien no regulariza en término la situación de los bienes es pasible de la sanción prevista por el art. 970 del Código Aduanero, pues tal conducta constituye -en principio- una infracción prevista y penada por ese cuerpo legal. De tal manera, la autoridad que dictó la referida resolución 72/92 puede haber considerado, como una solución razonablemente posible, que para el infractor era suficiente la aplicación del citado art. 970, y que no se justificaba imponerle, además de la sanción allí establecida, y del pago de los derechos de importación vigentes al vencimiento del plazo para reexportar (…) un recargo adicional como el discutido en el sub examine” (página 6, considerando 9, párrafo tercero).
Que, por otro lado, debe recordarse que la Corte Suprema "sólo decide en los procesos concretos que le son sometidos, y sus fallos no resultan obligatorios para casos análogos, los jueces inferiores tienen el deber de conformar sus decisiones a aquéllos (...) De esa doctrina, y de la de Fallos: 212-51 y 160, emana la consecuencia de que carecen de fundamento las sentencias de los tribunales inferiores que se apartan de los precedentes de la Corte sin aportar nuevos argumentos que justifiquen modificar laa posición sentada por el tribunal ...” (C.S., "Incidente de prescripción Cerámica San Lorenzo, del 4/7/85, "Fallos", 307-1094 y sus citas).
Que en el caso de autos, no corresponde el pago del derecho adicional previsto por el art. 23 del Decreto 1439/96, atento a que no se ha configurado el presupuesto de hecho que da lugar a su aplicación. Ello así, en razón de que aquí se trata de una importación a consumo irregular proveniente de una operación de importación temporaria - ”nacionalización ficta”-, penada mediante la infracción prevista del art. 970 del C.A.
Que en lo concerniente a los rubros IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias, la cuestión analizada por la CSJN en la causa “Cladd ITA SA (TF 22.343-A) c/ EN - DGA resol. 2590/06 (expte. 604155/01) s/ Dirección General de Aduanas” del 26/11/2019, radicó en determinar si la Aduana se encuentra facultada para exigir el pago de las percepciones del Impuesto al Valor Agregado y del Impuesto a las Ganancias conforme a lo establecido en las resoluciones generales DGI 3431/91 y 3543/92 luego de vencidos los plazos correspondientes a las declaraciones juradas en las que resultan computables esos tributos.
Que en el citado precedente la CSJN ha dicho “9°) Que, al ser ello así –tal como acertadamente se asevera en el dictamen obrante a fs. 223/225- a partir del momento en que venció el término para presentar las declaraciones juradas de los mencionados tributos, la demandada perdió la facultad para exigir el ingreso de las percepciones que debieron practicarse por tales conceptos.
Estas percepciones constituyen obligaciones legales que encuentran fundamento en el art. 27, último párrafo de la le 23.349 (texto según ley 25.063) y en el art. 22 de su similar 11.683 (t.o. 1998) y cuyo cumplimiento es independiente de que exista o no deuda en concepto de impuesto al cual se imputan al concluir el respectivo período fiscal, pues se trata de “obligaciones distintas, con su propia individualidad y su propia fecha de vencimiento” (Fallos: 285:177).
10. Que, sobre esa base, cabe concluir que cerrado el término para presentar la declaración jurada de los tributos aquí examinados, se extingue la facultad del organismo recaudador para exigir el pago de esas percepciones, en razón de cesar la función que estas cumplen en el sistema tributario (arg. Fallos: 302:504; 303:1496), ya que en dicha oportunidad nace el derecho del Fisco a percibir el gravamen, es decir la obligación resultante del período fiscal”.
Que de acuerdo al pronunciamiento señalado, la DGA carece de facultades para el cobro de los importes en concepto de IVA adicional y percepción de impuesto a las ganancias.
X. Que por lo tanto, corresponde efectuar la reliquidación de los tributos relativos a la mercadería no regularizada, sin incluir el derecho adicional, ni las percepciones de IVA Adicional y el impuesto a las ganancias, en virtud de lo expuesto en el Considerando anterior. A tales efectos, se tiene en consideración la liquidación efectuada a fs. 100 de las actuaciones administrativas.
(Conforme liquidación de fs. 100):
Valor en Aduana: $ 152.064,32 Dchos. 17,5% $ 26.611,26 Estadística 0,5% $ 760,32 Base IVA $ 179.435,90 IVA 21% $ 37.681,54 Total tributos adeudados: $ 65.053,12.
Tipo de cambio $ 2,996.
XI. Así las cosas, los tributos relativos a la mercadería en infracción ascienden a la suma de $ 65.053,12, en concepto de Derechos de Importación, Tasa de Estadística e I.V.A. (la Aduana al efectuar la liquidación tributaria a fs. 100 de las act. adm. pesificó los tributos al tipo de cambio vigente al vencimiento del DIT y reclamó los tributos en moneda nacional). Todo ello sin perjuicio de los intereses devengados desde los 10 días de la notificación de la corrida de vista -07/12/2007 (fs. 33 de las act adm.)-, hasta la fecha de su efectivo pago en los términos del art. 794 del C.A..
Cabe señalar que al momento de su cobro la aduana deberá tener en consideración los tributos abonados por la recurrente al documentar las destinaciones Nros. 04 001 IC81 000755 N y 04 001 IC82 001162 H.
XII. Que corresponde ahora expedirse sobre la responsabilidad de la compañía aseguradora. La póliza en virtud de la cual la Aduana funda su exigencia a la aseguradora es la N° 28961 extendida por la firma “Zurich Argentina S.A Compañía de Seguros” en fecha 4/09/2002, por la suma de $ 250.000, respecto de la obligación tributaria que hubiera podido resultar de la importación temporaria realizada mediante el DIT involucrado. (Ver la documentación del referido DIT y la copia certificada de la póliza de caución en cuestión, obrantes a fs. 6 de las act. Adm y 90/91 de autos respectivamente).
XIII. Que en lo que respecta a la limitación de su responsabilidad, la aseguradora debe los tributos debidos por el importador/tomador del seguro de caución (deudor principal), pero con el monto límite de la garantía dada y la salvedad de adicionar al importe de dicho monto límite, los accesorios que correspondan. De modo tal que, si el importe derivado del siniestro (sin accesorios) es mayor que la suma máxima garantizada, ésta última es la que el asegurador debería abonar, con más los accesorios correspondientes, que resulte obligado a efectuarle la importadora como consecuencia de la operación de importación temporaria documentada mediante el DIT aquí involucrado. Cabe poner de resalto que respecto del pago de accesorios no rige limitación o tope alguno para el garante en cuanto a su responsabilidad (ver cláusulas particulares de la póliza y art. 4° de las condiciones generales).
XIV. Que en lo referente a los intereses, la jurisprudencia es pacífica respecto de que el garante responde por los intereses debidos por el deudor principal (cfr. art. 1580 Código Civil y Comercial de la Nación Ley 26.994), y también, por los intereses de su propia mora, cuando ésta es anterior a la mora del deudor principal. En el caso de autos, la importadora fue notificada el 07/12/2007 (fs. 33 de las act. adm). Por lo tanto los intereses corren, desde el 26/12/2007, es decir vencido del plazo de diez días computados a partir de la fecha de la notificación de la corrida de vista (art. 794 del C.A.).
XV. Que en razón de los considerandos que anteceden corresponde confirmar el art 1 de la resolución apelada en cuanto impone multa a la firma actora “SKF Argentina S.A” por la comisión de la infracción al art. 970 del CA, con costas, confirmar parcialmente el artículo 4 de la resolución apelada en cuanto exige el pago de tributos a las actoras en forma solidaria por la suma de $ 65.013,12 con más los intereses del art. 794 del CA que deben computarse desde el 26/12/2007 hasta la fecha de efectivo pago, con costas a las actoras y revocar parcialmente la resolución apelada con relación al derecho adicional y las percepciones de IVA Adicional y de Ganancias, con costas al fisco.
Que, por ello, VOTO POR:
1. Confirmar el artículo 2 de la Resolución DEPRLA N° 3604/12 en cuanto impone multa a la firma actora “SKF Argentina S.A” por la comisión de la infracción al art. 970 del CA, que asciende a la suma de pesos cuarenta y cuatro mil seiscientos ochenta y seis con 78/100 ($ 325.265,60), con costas a la actora.
2. Confirmar parcialmente el art. 4 de la Resolución DEPRLA N° 3604/12 en cuanto le exige a la actora y a la coactora “SKF Argentina S.A” y “Zurich Argentina S.A Compañía de Seguros” respectivamente, el pago de tributos emergentes del despacho de importación Nro. 02 001 IT14 004806 C, declarando que la deuda tributaria en concepto de derechos de importación, tasa de estadística e IVA asciende a la suma de PESOS SESENTA Y CINCO MIL CINCUENTA Y TRES CON DOCE CENTAVOS ($ 65.053,12), todo ello sin perjuicio de los intereses devengados sobre dichos rubros, hasta la fecha de su total y efectivo pago, en los términos de los arts. 794, 1101 y 1103 del C.A. que deben calcularse desde el 26/12/2007 hasta la fecha del efectivo pago, momento en que deberá tenerse en consideración el pago realizado en concepto de tributos con relación a las destinaciones Nros. 04 001 IC81 000755 N y 04 001 IC82 001162 H. Con costas a las actoras.
3. Revocar la Resolución DEPRLA N° 3604/12 en cuanto a la exigencia del Derecho Adicional, las percepciones de IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias, con costas al fisco.
4. Tener por presentada a la Dra. Viginia Belén Torres y por parte, a mérito del poder obrante a fs. 155/157 y por constituido el domicilio legal indicado y el electrónico en el CUIT 27-34999757-1 (Dra. Viginia Belén Torres).
5. Téngase presente la autorización conferida por la representación fiscal en el acápite III AUTORIZA de su escrito de fs. 153 y vta. El Dr. Héctor Hugo Juárez dijo:
Adhiero en lo sustancial al voto de la Vocal preopinante salvo en cuanto a la imposición de costas dispuesta en el punto 3 de la parte resolutiva de su voto, toda vez que entiendo que las mismas deben imponerse “por su orden” en relación al Derecho Adicional, las percepciones de IVA adicional y del impuesto a las ganancias, atento que los fallos de la Corte Suprema de Justicia de la Nación (“IEF LATINOAMERICANA SA (TF 16.912-A) c/DGA”, del 14/08/13, y “FRISHER SRL (TF 16.236-A) c/DGA”, también del 14/8/13 y “CLADD ITA SA (TF 22.343-A) c/ EN – DGA RESOL. 2590/06 - EXPTE. 604155/01) s/ Dirección General de Aduanas”, de fecha 26/11/19), que fijan los criterios interpretativos respecto de su aplicación, son de fecha posterior al dictado de la Resolución objeto de apelación (25/06/2012) y de la fecha de interposición del presente recurso (28/09/2012).
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
Adhiero al voto del Dr. Héctor Hugo Juárez.
En virtud del acuerdo que antecede, por mayoría, SE
1. Confirmar el artículo 2 de la Resolución DEPRLAN° 3604/12 en cuanto impone multa a la firma actora “SKF Argentina S.A” por la comisión de la infracción al art. 970 del CA, que asciende a la suma de pesos cuarenta y cuatro mil seiscientos ochenta y seis con 78/100 ($ 325.265,60), con costas a la actora.
2. Confirmar parcialmente el art. 4 de la Resolución DEPRLAN° 3604/12 en cuanto le exige a la actora y a la coactora “SKF Argentina S.A” y “Zurich Argentina S.A Compañía de Seguros” respectivamente, el pago de tributos emergentes del despacho de importación Nro. 02 001 IT14 004806 C, declarando que la deuda tributaria en concepto de derechos de importación, tasa de estadística e IVA asciende a la suma de PESOS SESENTA Y CINCO MIL CINCUENTA Y TRES CON DOCE CENTAVOS ($ 65.053,12), todo ello sin perjuicio de los intereses devengados sobre dichos rubros, hasta la fecha de su total y efectivo pago, en los términos de los arts. 794, 1101 y 1103 del C.A. que deben calcularse desde el 26/12/2007 hasta la fecha del efectivo pago, momento en que deberá tenerse en consideración el pago realizado en concepto de tributos con relación a las destinaciones Nros. 04 001 IC81 000755 N y 04 001 IC82 001162 H. Con costas a las actoras.
3. Revocar la Resolución DEPRLAN° 3604/12 en cuanto a la exigencia del Derecho Adicional, las percepciones de IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias, con costas por su orden.
4. Tener por presentada a la Dra. Viginia Belén Torres y por parte, a mérito del poder obrante a fs. 155/157 y por constituido el domicilio legal indicado y el electrónico en el CUIT 27-34999757-1 (Dra. Viginia Belén Torres).
5. Téngase presente la autorización conferida por la representación fiscal en el acápite III AUTORIZA de su escrito de fs. 153 y vta. Regístrese, notifíquese a la actora “SKF Argentina S.A.” en los CUIT 20-26095721-0 (Dr. Felix Guillermo Daglio) y 27-29523549-2 (Dra. Veronica Cecilia Biniez), a la coactora “Zurich Argentina S.A Compañía de Seguros” en el CUIT 27-14569887-7 (Dra. Mariela Virginia Luciani) y a la representación fiscal en el CUIT 27- 34999757-1 (Dra, Viginia Belén Torres), oportunamente devuélvanse las actuaciones administrativas a la Dirección General de Aduanas y archívese.
Suscriben la presente los Dres. Claudia B. Sarquis (Vocal Subrogante de la Vocalía de la 14ª Nominación), Héctor H. Juárez y Juan Manuel Soria (cfme Art. 1162 del C.A.).
Date: 2025.11.11 13:26:49 ART Date: 2025.11.11 16:28:56 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Hector Hugo Juarez Juan Manuel Soria Vocal Vocal Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2025.11.11 16:55:27 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Claudia Beatriz Sarquis Vocal Subrogante Vocalía XIV Sala E Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2025.11.11 16:55:55 -03:00
Fin de la sentencia