Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa 27.264-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar parcialmente la resolución DE PRLA 4285/09 dictada por el Departamento Procedimientos Legales Aduaneros en la actuación 12041-62-2004, en cuanto condena a la firma SKF ARGENTINA S.A. en los términos del art. 970 del CA, respecto de la mercadería nacionalizada fuera de término (1.605 kg de la destinación 00001IC82001181E y 119.085 unidades del ítem 1 y 6.305 unidades del ítem 2 de la destinación 00001IC81000859Y) y revocar la exigencia tributaria.
2Declarar que la firma SKF ARGENTINA S.A. adeuda a la AFIP-DGA a la suma de pesos mil ochenta y nueve con cincuenta y tres centavos ($ 1.089,53.-) en concepto de multa equivalente a una vez el monto de los tributos.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional 1983/2023 - 40 AÑOS DE DEMOCRACIA Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2023-40673990-APN-VOCXIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Jueves 13 de Abril de 2023 En el día de la fecha, se reúnen los Vocales de la Sala “E”, Dres. Juan Manuel Soria, Héctor Hugo Juárez y Christian M. González Palazzo (subrogante), con la presidencia del Vocal nombrado en segundo término, a fin de resolver en los autos caratulados: “SKF ARGENTINA S.A. c/ DGA s/ recurso de apelación”, Expte. Nº 27.264-A;
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
I. Que a fs. 9/13 la firma recurrente, mediante letrado apoderado, interpone recurso de apelación contra la resolución DE PRLA 4285/09 dictada por el Departamento Procedimientos Legales Aduaneros en la actuación 12041-62-2004 (Expte. 604.155/04, 12035-696-2008, 12035-699-2008) en cuanto condena a la firma SKF ARGENTINA S.A. al pago de multa y de tributos, con más el CER y los intereses del art. 794 del Código Aduanero (en adelante “CA”), por la supuesta comisión de la infracción prevista por el art. 970 del citado código, por la falta de regularización del saldo de la mercadería importada en forma temporaria mediante la destinación 98001IT14001070H, que fue nacionalizada fuera de término y que consiste en 1.605 kg de la destinación 00001IC82001181E y 119.085 unidades del ítem 1 y 6.305 unidades del ítem 2 de la destinación 00001IC81000859Y.
Realiza una reseña de las actuaciones administrativas y señala que la cédula de notificación de la resolución condenatoria no cumple con lo previsto por el art. 40 de la ley nacional de procedimientos administrativos (LNPA). Cita jurisprudencia plenaria y sostiene que el recurso de apelación fue presentado en tiempo y forma. Se agravia, en primer lugar, de la multa impuesta en cinco veces el monto de los tributos y de la inclusión del CER respecto de estos. Funda su agravio en que no se corrió una nueva vista en los términos del art. 1101 del CA. y plantea la nulidad de todo lo actuado con posterioridad a la liquidación de fs. 102. Explica que en la primera vista que se le confirió, se calcularon los montos de multa y de tributos sobre la totalidad de la mercadería y no sobre los saldos nacionalizados fuera de plazo, circunstancia que fue reconocida en los considerandos de la resolución apelada.
Agrega que dicho error fue observado por su parte al contestar la vista y que por ello se practicaron nuevas liquidaciones a fs. 101 y 102, pero el servicio aduanero omitió correr una nueva vista, lo que le impidió ejercer la opción del art. 930 del CA. Cita jurisprudencia. En segundo lugar, se agravia del monto de la multa mínima consignado en la liquidación de fs. 101, en cuanto considera que corresponde el de $ 723,27 y no el de $ 958,45. Finalmente, se agravia de la aplicación del CER a los tributos y considera que dicho coeficiente no resulta aplicable, por no haber sido incluido en la corrida de vista. Practica la liquidación de tributos y de la multa (en una vez el monto de estos) y solicita que se corra una nueva vista para efectuar el pago voluntario, dado que reconoce expresamente que la mercadería se nacionalizó fuera de término.
Ofrece prueba documental, hace reserva del caso federal, confiere autorizaciones y solicita que se haga lugar a la apelación, con costas.
II. Que corrido el pertinente traslado a fs. 15, la representación fiscal lo contesta a fs. 21/24 y acompaña las actuaciones administrativas. Luego de la reseña de los hechos, opone excepción de cosa juzgada como de previo y especial pronunciamiento, por considerar que el recurso de apelación se interpuso fuera de término. En cuanto a la cuestión de fondo, efectúa la negativa genérica de rigor y señala que, respecto a la imposibilidad de realizar el pago mínimo de la multa manifestado por la actora, ésta debió estimar su monto de acuerdo con la normativa aplicable y sus propias estimaciones. Cita jurisprudencia. Con relación al agravio de la procedencia del CER, sostiene que en la determinación de los tributos y la multa se dejó expresa constancia de la aplicación del CER y que no fue cuestionada por la recurrente. Cita jurisprudencia y afirma que habiendo subsistido la deuda en dólares estadounidenses a la fecha de la sanción de la ley 25.561, no puede presumirse la renuncia a la aplicación de una normativa que viene impuesta por mandato legal. Ofrece como prueba las actuaciones administrativas, hace reserva del caso federal, confiere autorizaciones y solicita que se confirme la resolución aduanera, con costas.
III. Que la actuación 12041-62-2004 (actuación 12035-696-2008 - Expte. ADGA-2003-700529, actuación 12035-699- 2008 – Expte. ADGA-2001-408763) se inicia a fs. 1 con la presentación efectuada por el despachante de aduana a fin de acompañar a fs. 14/67, la declaración jurada correspondiente a la cancelación de la DIT 98001IT14001070H, los certificados de tipificación (CTC) y la copia de las destinaciones de nacionalización de mercadería y de mermas 00001IC81000859Y y 00001IC82001118E, respectivamente, cuyas carpetas obran a fs. 69 y 70. A fs. 68 el despachante solicita que se autorice el pago voluntario de la multa. A fs. 71 se agrega la carpeta de la DIT 98001IT14001070H. A fs. 76 se agrega el acta-denuncia 41.102-366/08 (DV REIM) por la presunta del art. 970 del CA respecto de la DIT cuyo vencimiento operó el 9.02.00. A fs. 77 obra el informe de la División Registro de Importación respecto de la mercadería en infracción detallada en el anexo de fs. 77 vta., quedando el resto cancelado según las constancias de autos. A fs. 79 se informa el aforo de la mercadería y a fs. 80 se practica la liquidación de tributos. A fs. 81 se instruye el sumario por no haberse regularizado en término los saldos no exportados y que se nacionalizaron fuera de término mediante las destinaciones 00001IC81000859Y y 00001IC82001118E. A fs. 86 se corre vista a la importadora, quien se notifica el 28.08.06 (fs. 95 ref. y vta.). A fs. 91 ref. el letrado de la firma importadora se presenta y solicita fotocopias, lo cual se provee a fs. 92. A fs. 93/94 y vta. la actora contesta la vista e impugna la liquidación. A fs. 97 y 99 se informa el aforo de la mercadería correspondiente a las destinaciones 00001IC81000859Y y 00001IC82001118E, respectivamente. A fs. 101/102 se practica nueva liquidación de multa y de tributos respecto de los saldos nacionalizados fuera de término. A fs. 103/114 se agregan impresiones de pantalla del Registro de Infractores y a fs. 115 la correspondiente al identificador de la garantía 98001003824R. A fs. 117/119 y vta. se dicta la resolución DE PRLA 4285/09. A fs. 122/123 se agrega el formulario F4 de apelación ante este Tribunal.
IV. Que a fs. 36/37 se dicta la sentencia que rechaza la excepción de cosa juzgada opuesta por la representación fiscal, con costas. A fs. 40 se tiene presente la prueba documental ofrecida por la recurrente. A fs. 45 el Dr. Mario Alberto Miralles en su carácter de letrado patrocinante, presenta su renuncia y solicita la regulación de los honorarios. A fs. 46 se le hace saber que la regulación solicitada se difiere al momento en que se dicte la sentencia de fondo. A fs. 48 se intima a los letrados apoderado y patrocinante a constituir domicilio electrónico y se tiene por constituido el del Fisco. A fs. 52 se declara la causa de puro derecho. A fs. 56 se elevan los autos a la Sala “E” y a fs. 57 pasan los autos a sentencia.
V. Que corresponde resolver en autos sobre la procedencia de la multa y de los tributos reclamados a la firma importadora SKF ARGENTINA S.A. respecto del saldo de la mercadería y de residuos nacionalizados mediante las destinaciones 00001IC81000859Y y 00001IC82001118E, respectivamente, ingresados en forma temporaria por la DIT 98001IT14001070H, oficializada ante la Aduana de Buenos Aires el 16.02.98.
Que acaecido el vencimiento del plazo de permanencia el 9.02.00, el servicio aduanero dispuso instruir sumario por la presunta comisión de la infracción prevista por el art. 970 del C.A., por considerar que la importadora no habría cumplido con las obligaciones inherentes al régimen de importación temporaria respecto de la mercadería detallada en el anverso de fs. 77 por haber sido nacionalizada fuera de término, en tanto el resto se encuentra cancelado en tiempo y forma según las constancias obrante en autos.
VI. Que el artículo 250 del C.A. establece que: “La destinación de importación temporaria es aquella en virtud de la cual la mercadería importada puede permanecer con una finalidad y por un plazo determinado dentro del territorio aduanero, quedando sometida, desde el mismo momento de su libramiento, a la obligación de reexportarla para consumo con anterioridad al vencimiento del mencionado plazo”. Es decir, que la obligación fundamental establecida por el régimen de importación temporaria para los beneficiarios de este es la reexportación de la mercadería dentro del plazo otorgado al efecto.
Que, en cuanto a las transgresiones a los regímenes de destinación suspensiva, el artículo 970 del C.A. sanciona al que “no cumpliere con las obligaciones asumidas como consecuencia del otorgamiento del régimen de importación temporaria”.
Que la carga de la prueba de la reexportación y/o nacionalización de la mercadería en término recae sobre el beneficiario del régimen preferencial y es quien debe demostrar en forma fehaciente, mediante la documentación aduanera correspondiente, el cabal cumplimiento de sus obligaciones. En tal sentido, le basta al servicio aduanero acreditar el vencimiento del plazo de permanencia, por cuanto la comprobación del hecho objetivo que configura la infracción produce la inversión de la carga de la prueba.
Que, en dicho sentido, cabe recordar que es doctrina de nuestro Alto Tribunal que el acogimiento a un régimen de excepción importa con idéntico alcance el sometimiento voluntario al cumplimiento de los requisitos exigidos a tal efecto y obsta a su impugnación ulterior (Fallos 255:216, 285:410, 299:221, 307:1582, entre otros; CSJN, en autos "Medefin S.A.", sentencia del 01/10/91).
VIII. Que, en consecuencia, teniendo en consideración la normativa antes reseñada y las constancias de autos, resulta que mediante la destinación 98001IT14001070H la firma SKF ARGENTINA S.A. documentó la importación temporaria en el ítem 1, de 8.422.500 unidades clasificadas en la p.a. 8482.91.19.100W “De acero S.A.E. 52.100 grados 5,10 y 16 según Norma ISO 3290 (Anexo II-12) Las demás Bolas de acero calibradas – Bolas, rodillos y agujas – Partes:
RODAMIENTOS DE BOLAS DE RODILLOS O DE AGUJAS”, subítem 1 A 6; y en el ítem 2, 1.413.000,00 unidades clasificadas en la p.a. 8482.99.00.100N “Sellos, tablas y jaulas de rodamientos (Anexo II-13 R1515/97 MEOSP) –Las demás-Partes: RODAMIENTOS DE BOLAS DE RODILLOS O DE AGUJAS.”
Que, a los fines de acreditar la descarga de los insumos importados, la actora acompañó la declaración jurada de los insumos importados, destinaciones de importación a consumo y los CTC obrantes a fs. 14/67 de las actuaciones administrativas.
Que de acuerdo con la mencionada documental, la División Registro de Importación informó a fs. 77 y vta. que se tiene por cancelada la mercadería importada con excepción de la detallada en el anexo de fs. 77 vta., del cual resulta la siguiente mercadería en infracción: 1.605,00 kg (FOB 208,65) de la destinación 00 001 IC82 001118E (rodamiento de bolas) y 119.085,00 unidades de rodamiento de bolas del ítem 1 (FOB 2.082,16) y 6.305,00 unidades de rodamiento de bolas del ítem 2 (FOB 230,81) -FOB total 2.521,62- correspondientes a la destinación 00 001 IC81 000859Y, por haber sido nacionalizadas fuera de término.
Que, sin perjuicio de lo informado a fs. 77 y vta., al practicarse la liquidación de la multa y de los tributos a fs. 80, el servicio aduanero tomó el valor en aduana de la totalidad de la mercadería, por lo que la recurrente al contestar la vista a fs. 93/94, informó dicho error y a fs. 101 y 102 se practicó la nueva liquidación de acuerdo con la mercadería en infracción y, en consecuencia, se dictó la resolución condenatoria.
IX. Que, en su recurso de apelación ante este Tribunal, la actora reconoce en forma expresa que la nacionalización de la mercadería se efectuó fuera de término, por lo que su agravio se circunscribe a la omisión por parte del servicio aduanero de conferir una nueva vista a fin de hacer uso de la opción del pago voluntario del mínimo de la multa (art. 930 y s.s. del CA) y evitar el registro del antecedente. Por tal motivo, solicita la nulidad de lo actuado con posterioridad a la liquidación de fs. 101/102.
Que, al respecto cabe señalar que, en materia de nulidades, la Corte Suprema de Justicia de la Nación tiene dicho que debe primar un criterio de interpretación restrictiva y sólo cabe pronunciarse por la anulación de las actuaciones cuando exista un derecho o interés legítimo lesionado, de modo que cause un perjuicio irreparable (Fallos, 323:929; 325:1404; 331:994).
Que, de acuerdo con las constancias de autos, si bien es cierto que no se confirió la nueva vista del monto de los tributos y de la multa y que sin más trámite se dictó la resolución condenatoria, también corresponde destacar que la actora al tomar conocimiento del monto de la condena y de la exigencia tributaria, interpuso la apelación ante este Tribunal y planteó la nulidad, pero no realizó el pago voluntario de lo que considera que corresponde abonar por tales conceptos. Que, en este sentido, es doctrina del Máximo Tribunal que cuando la restricción de la defensa en juicio ocurre en el procedimiento que se sustancia en sede administrativa la efectiva violación del art. 18 de la CN no se produce en tanto exista la posibilidad de subsanar esa restricción en una etapa jurisdiccional posterior (Fallos, 205:549; 247:52 considerando 1°; 267:393 considerando 12).
Que, por ello, habiendo tenido la recurrente la posibilidad de efectuar el pago del monto de la multa y de los tributos que consideraba pertinentes en oportunidad de interponer el recurso de apelación y evitar así el registro del antecedente, su agravio carece de sustento, por lo que corresponde desestimar el planteo de nulidad efectuado.
IX. Que habiendo quedado configurada la infracción prevista por el art. 970 del C.A. respecto de la mercadería nacionalizada fuera de término, corresponde resolver los agravios vertidos por la recurrente con relación a la exigencia tributaria.
Que cabe señalar, que la resolución apelada en autos reclama el pago de los tributos por la suma de $394,18, los cuales corresponden al saldo de IVA adicional de la destinación 00001IC81000859Y, ello así, por cuanto los demás tributos y percepciones de la mencionada destinación como los de la 00001IC8200118E, fueron cancelados en su totalidad con lo abonado por la recurrente al oficializarlas, conforme lo detallado en las liquidaciones de fs. 101 y 102 de las actuaciones administrativas.
Que, en consecuencia, por tratarse de la percepción del IVA adicional, corresponde aplicar lo resuelto por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en la causa “CLADD ITA S.A. (T.F. 22.343-A) c/En-DGA resol. 2590/06 (expte. 604155/01) s/Dirección General de Aduanas”, según el cual al encontrarse vencido el plazo para presentar la declaración jurada de los tributos, se extingue la facultad del organismo recaudador para exigir el pago de aquella. Que por la forma como se resuelve, no corresponde expedirse respecto del agravio de la inclusión del CER a los tributos reclamados.
X. Que finalmente, con relación al quantum de la multa reclamada, la actora consiente el monto de $ 131,08 de la destinación 00001IC8200118E correspondiente al 30% del valor en aduana (fs. 102 de las act. adm.). En cambio, se agravia de la suma de $ 958,45 de la destinación 00001IC81000859Y por cuanto considera que corresponde la de $ 723,27 equivalente al 30% del valor en aduana (fs. 101 de las act. adm.)
Que, el artículo 970, apartado 1, del CA dispone que: “El que no cumpliere con las obligaciones asumidas como consecuencia del otorgamiento del régimen de importación temporaria o del exportación temporaria, según el caso, será sancionado con una multa de UNO (1) a CINCO (5) veces el importe de los tributos que gravaren la importación para consumo o la exportación para consumo, según el caso, de la mercadería en infracción, multa que no podrá ser inferior al TREINTA (30%) por ciento del valor en aduana de la mercadería, aun cuando ésta no estuviere gravada.” Que de acuerdo con la liquidación de fs. 101 de las actuaciones administrativas, el monto total de los tributos asciende a la suma de $ 958,45 y dado que de conformidad con la norma mencionada éste resulta superior al 30% del valor en aduana ($ 724,27), corresponde tomar a aquel como base para la determinación de la multa.
Que con relación a la graduación de la misma en cinco veces el monto de los tributos, cabe destacar que el servicio aduanero no efectuó fundamentación alguna en la resolución apelada que justifique el mayor grado de culpabilidad por parte de la firma recurrente, máxime como en el caso de autos, reexportó casi la totalidad de la mercadería importada en forma temporaria y reconoció expresamente los saldos nacionalizados fuera de término. A tal efecto, debe tenerse presente que el art. 915 del CA establece que “Las penas serán graduadas en cada caso según las circunstancias, la naturaleza y la gravedad de las infracciones y los antecedentes del infractor”.
Que, asimismo, los antecedentes infraccionales obrantes a fs. 103/115 de la actuaciones administrativas, han quedado firmes con posterioridad a la comisión de la infracción de autos, por lo que, no resultan antecedentes computables para el presente caso. En tal situación no puede afirmarse que se configure la reincidencia a que alude el art. 927 del Código Aduanero, según el cual es reincidente cuando con posterioridad a una condena firme, se comete una nueva infracción o delito aduanero.
Que en razón de lo expuesto, corresponde la reducción de la multa a una vez el monto de los tributos, es decir, por el monto total de $ 1.089,53.- que resulta de las liquidaciones de fs. 101 y 102 de las actuaciones administrativas. Que, por ello, VOTO POR:
1. Confirmar parcialmente la resolución DE PRLA 4285/09 dictada por el Departamento Procedimientos Legales Aduaneros en la actuación 12041-62-2004, en cuanto condena a la firma SKF ARGENTINA S.A. en los términos del art. 970 del CA, respecto de la mercadería nacionalizada fuera de término (1.605 kg de la destinación 00001IC82001181E y 119.085 unidades del ítem 1 y 6.305 unidades del ítem 2 de la destinación 00001IC81000859Y) y revocar la exigencia tributaria.
2. Declarar que la firma SKF ARGENTINA S.A. adeuda a la AFIP-DGA a la suma de pesos mil ochenta y nueve con cincuenta y tres centavos ($ 1.089,53.-) en concepto de multa equivalente a una vez el monto de los tributos.
3. Costas conforme los mutuos vencimientos.
El Dr. Héctor Hugo Juárez dijo:
I. Que adhiero a lo dispuesto en los Considerandos I a IX del voto del Dr. Soria.
II. Que, sin embargo disiento respecto de lo resuelto en el Considerando X, en tanto considera que los antecedentes infraccionales obrantes a fs. 103/115 de las actuaciones administrativas no resultan computables para la graduación de la multa, determinando su reducción a una vez el monto de los tributos.
Que la lectura de la Resolución DE PRLA nro. 4285/09 surge que para determinar la graduación de la multa no se consideraron los antecedentes infraccionales obrantes a fs. 103/114, sino que se merituaron las circunstancias, naturaleza y gravedad de la infracción endilgada, en tanto la firma imputada ingresó mercadería al amparo de un régimen especial y en virtud de ello se hizo acreedora de los beneficios otorgados por dicho régimen, criterio que comparto y en consecuencia corresponde confirmar el monto de la multa (calculada en cinco veces el importe de los tributos que gravan la importación para consumo del saldo de mercadería en infracción), la que asciende a la suma de cinco mil cuatrocientos cuarenta y siete pesos con sesenta y cinco centavos ($5.447,65), con costas.
III. Que, en cuanto a la distribución de costas respecto del monto de los tributos que por la presente se revocan, considero deben aplicarse en el orden causado, ello por cuanto se resolvió conforme lo resuelto por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en la causa “CLADD ITA S.A. (TF 22.343-A)”, fallado el 26/11/19, de fecha posterior al dictado de la resolución objeto de apelación, como así también, a la fecha de interposición del presente recurso.
Por ello, VOTO POR:
1. Confirmar la resolución DE PRLA nro. 4285/09, recaída en el expediente administrativo nro. 12041-62-2004, en cuanto condena a la firma S.K.F. ARGENTINA S.A., al pago de una multa de CINCO MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y SIETE PESOS CON SESENTA Y CINCO CENTAVOS ($ 5.447,65). Con costas.
2. Confirmar parcialmente la Resolución DE PRLA 4285/09, en cuanto condena a la firma S.K.F. Argentina S.A. en los términos del art. 970 del C.A., respecto de la mercadería nacionalizada fuera de término (1.605 kg de la destinación 00 001 IC82 001181 E y 119.085 unidades del ítem 1 y 6.305 unidades del ítem 2 de la destinación 00 001 IC81 000859 Y) y revocar la exigencia tributaria, con costas por su orden.
El Dr. Christian M. Gonzalez Palazzo dijo:
Que adhiero al voto del Dr. Soria.
En virtud de la votación que antecede, por mayoría, SE
1. Confirmar parcialmente la resolución DE PRLA 4285/09 dictada por el Departamento Procedimientos Legales Aduaneros en la actuación 12041-62-2004, en cuanto condena a la firma SKF ARGENTINA S.A. en los términos del art. 970 del CA, respecto de la mercadería nacionalizada fuera de término (1.605 kg de la destinación 00001IC82001181E y 119.085 unidades del ítem 1 y 6.305 unidades del ítem 2 de la destinación 00001IC81000859Y) y revocar la exigencia tributaria.
2. Declarar que la firma SKF ARGENTINA S.A. adeuda a la AFIP-DGA a la suma de pesos mil ochenta y nueve con cincuenta y tres centavos ($ 1.089,53.-) en concepto de multa equivalente a una vez el monto de los tributos. Regístrese y notifíquese. Oportunamente, por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas y archívese.
Suscriben la presente los Dres. Soria, Juárez y González Palazzo por encontrarse vacante la Vocalía de la 14a. Nominación (arts. 59 del RPTFN y 1162 del CA).
Date: 2023.04.12 16:28:17 -03:00 Date: 2023.04.13 16:46:43 -03:00 Hector Hugo Juarez Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Vocal Vocal Subrogante Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Vocalía XIV Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2023.04.13 17:20:05 -03:00 Juan Manuel Soria Vocal Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2023.04.13 17:20:06 -03:00
Fin de la sentencia